FR Plusieurs chercheurs ont noté le cas de la maladie auto-immune après COVID-19, y compris le syndrome de Guillain-Barré, le syndrome et l'anémie hémolytique auto-immune (CAS) froide d'agglutinine, et un cas de lupus.
フランス語 の "auto" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Plusieurs chercheurs ont noté le cas de la maladie auto-immune après COVID-19, y compris le syndrome de Guillain-Barré, le syndrome et l'anémie hémolytique auto-immune (CAS) froide d'agglutinine, et un cas de lupus.
PT Diversos pesquisadores notaram a ocorrência da doença auto-imune após COVID-19, incluindo a síndrome de Guillain-Barré, síndrome fria da aglutinina (CAS) e anemia hemolytic auto-imune, e um caso do lúpus.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
chercheurs | pesquisadores |
maladie | doença |
syndrome | síndrome |
et | e |
froide | fria |
un | um |
de | de |
compris | incluindo |
cas | cas |
après | após |
FR Employés à Advance Auto Parts sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Advance Auto Parts , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Advance Auto Parts são insatisfeitos com a compensção em Advance Auto Parts, que inclui stocks, equidades e benefícios.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
rémunération | benefícios |
comprend | inclui |
et | e |
sont | são |
de | com |
auto | auto |
la | a |
que | o |
FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
niveau | nível |
change | mudar |
demande | demanda |
ou | ou |
réel | real |
vous | você |
de | de |
configurer | configurar |
à | para |
ajuster | ajuste |
temps | tempo |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
auto | auto |
FR Beck lancera le centre pour les maladies génétiques auto-immune et d'Autoinflammatory à NYU Langone, un programme de collaboration concentré sur recenser des affections génétiques neuves dans les gens avec rhumatismal et des maladies auto-immune
PT Beck lançará o centro para doenças genéticas auto-imunes e de Autoinflammatory em NYU Langone, um programa colaborador centrado sobre a identificação de desordens genéticas novas nos povos com doenças reumáticos e auto-imunes
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
centre | centro |
maladies | doenças |
programme | programa |
neuves | novas |
beck | beck |
gens | povos |
et | e |
un | um |
à | para |
de | de |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
développement | desenvolvimento |
communautaires | comunidade |
car | porque |
correctement | adequadamente |
nous soutenons | apoiamos |
beaucoup | muitos |
peuvent | conseguem |
également | também |
maison | casa |
nous | de |
le | o |
à | em |
FR Logo De Voiture Et De Bulles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Carro E Bolhas é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
bulles | bolhas |
travaillez | trabalha |
garage | garagem |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
et | e |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
voiture | carro |
ce | este |
pour | para |
le | em |
FR Logo De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Da Lavagem De Carros é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
lavage | lavagem |
travaillez | trabalha |
garage | garagem |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | de |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
vous | você |
ce | este |
les | carros |
le | em |
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
lavage | lavagem |
travaillez | trabalha |
garage | garagem |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
et | e |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
bleu | azul |
de | de |
vous | você |
du | do |
voiture | carro |
ce | este |
le | em |
FR Logo Jaune Éponge De Savon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo De Esponja De Sabão Amarelo é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
savon | sabão |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | de |
secteurs | industries |
créer | criar |
jaune | amarelo |
auto | auto |
entreprise | empresa |
vous | você |
ce | este |
le | em |
FR Logo De Voiture Jaune est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Carro Amarelo é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
jaune | amarelo |
auto | auto |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
voiture | carro |
ce | este |
pour | para |
le | em |
FR Logo De Bulle De Machine Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Azul Da Bolha Da Máquina é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
bulle | bolha |
machine | máquina |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
vous | você |
de | sua |
ce | este |
pour | para |
le | em |
bleue | azul |
FR Logo De Mousse De Voiture Moderne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo De Espuma De Carro Moderno é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
mousse | espuma |
moderne | moderno |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | de |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
voiture | carro |
vous | você |
ce | este |
le | em |
FR Logo Bleu Mousse Machine est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Azul Da Espuma Da Máquina é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
mousse | espuma |
machine | máquina |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
bleu | azul |
auto | auto |
entreprise | empresa |
vous | você |
ce | este |
pour | para |
le | em |
FR Dessin De Logo De Voiture Noire est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Desenhando O Logotipo Do Carro Preto é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
noire | preto |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
voiture | carro |
ce | este |
pour | para |
le | o |
FR Logo De Tuyau De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Da Mangueira De Lavagem De Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
lavage | lavagem |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | de |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
voiture | carro |
vous | você |
ce | este |
le | em |
FR Logo De Voiture Volant Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Rosa Do Volante Do Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
volant | volante |
rose | rosa |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
voiture | carro |
ce | este |
pour | para |
le | em |
FR Logo De Voiture Violet Et Gouttes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Lave-auto, Auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Roxo Do Carro E Gotas é ótimo se você trabalha em Lava-jato, Auto industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
violet | roxo |
gouttes | gotas |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
et | e |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
voiture | carro |
ce | este |
pour | para |
le | em |
FR Logo Moderne De Roue De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Moderno Da Roda Do Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
logo | logotipo |
moderne | moderno |
roue | roda |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
auto | auto |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
voiture | carro |
ce | este |
pour | para |
le | em |
FR Android Auto est une application gratuite pour les téléphones Android, disponible sur Google Play , et vous devrez avoir lapplication sur votre téléphone et une connexion à votre voiture pour pouvoir utiliser Android Auto
PT Android Auto é um aplicativo gratuito para telefones Android, disponível no Google Play , e você precisará ter o aplicativo em seu telefone e uma conexão com seu carro para poder usar o Android Auto
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
android | android |
gratuite | gratuito |
téléphones | telefones |
play | play |
et | e |
connexion | conexão |
application | aplicativo |
auto | auto |
est | é |
téléphone | telefone |
disponible | disponível |
pouvoir | poder |
vous | você |
devrez | precisar |
à | para |
voiture | carro |
l | o |
votre | seu |
une | uma |
sur | em |
utiliser | usar |
FR Si votre voiture ne prend pas en charge Android Auto ou si elle est trop ancienne et que vous ne pouvez pas vous connecter, vous pouvez toujours utiliser Android Auto sur votre téléphone en tant quexpérience autonome.
PT Se seu carro não for compatível com o Android Auto ou se for muito antigo e você não conseguir se conectar, você ainda pode usar o Android Auto em seu telefone como uma experiência autônoma.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
android | android |
ancienne | antigo |
connecter | conectar |
si | se |
et | e |
ou | ou |
auto | auto |
toujours | ainda |
téléphone | telefone |
voiture | carro |
vous | você |
pouvez | pode |
tant | como |
votre | seu |
en | em |
l | o |
est | conseguir |
utiliser | usar |
FR Les clients ayant réservé un siège à part pour leur enfant ou bébé ont la possibilité d'utiliser à bord un siège auto pour leur confort. Veuillez noter que les sièges auto son réservés aux enfants de moins de 3 ans.
PT Para clientes que adquirirem um assento separado para seu bebê ou criança, é possível levar a bordo uma cadeira de bebê para veículo para seu conforto. Observe que cadeiras para carros só podem ser usadas por crianças com até 36 meses de idade.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
bord | bordo |
confort | conforto |
noter | observe |
ou | ou |
enfant | criança |
enfants | crianças |
clients | clientes |
un | um |
à | para |
de | de |
les | carros |
la | a |
ans | uma |
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
effacer | apagar |
menu | menu |
et | e |
choisissez | escolha |
le | o |
cliquant | clicando |
en | no |
tags | etiquetas |
FR Par exemple, si votre application utilise Amazon EC2 et Amazon DynamoDB, vous pouvez utiliser AWS Auto Scaling pour gérer l'allocation des ressources pour tous les groupes et les tables de bases de données EC2 Auto Scaling de votre application.
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
amazon | amazon |
groupes | grupos |
si | se |
application | aplicativo |
et | e |
aws | aws |
gérer | gerenciar |
données | dados |
utiliser | usar |
ressources | recursos |
tables | tabelas |
auto | auto |
exemple | exemplo |
vous | você |
pouvez | poderá |
de | de |
FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
niveau | nível |
change | mudar |
demande | demanda |
ou | ou |
réel | real |
vous | você |
de | de |
configurer | configurar |
à | para |
ajuster | ajuste |
temps | tempo |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
auto | auto |
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
effacer | apagar |
menu | menu |
et | e |
choisissez | escolha |
le | o |
cliquant | clicando |
en | no |
tags | etiquetas |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
commandes | encomendas |
laboratoire | laboratório |
personnalisé | personalizado |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
choix | escolha |
loption | opção |
également | também |
de | de |
pouvez | pode |
votre | sua |
produits | produtos |
utilisant | usando |
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
délais | cronogramas |
atlassian | atlassian |
installé | instalado |
clients | cliente |
comprend | inclui |
server | servidor |
center | center |
bureau | desktop |
mobiles | móveis |
est | é |
systèmes | sistemas |
gérés | gerenciados |
et | e |
de | de |
à | para |
produit | produto |
data | data |
produits | produtos |
apps | aplicativos |
FR Comment puis-je configurer un auto-répondeur d’e-mail ? Les étapes pour configurer un auto-répondeur d’e-mail varient en fonction du fournisseur de messagerie auquel vous faites appel
PT Como crio e configuro um autoresponder? Dependendo do provedor de email que você use, as etapas do processo vão variar
FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intégrez | integre |
accès | acesso |
sécurisé | seguro |
navigateur | navegador |
saas | saas |
http | http |
ou | ou |
notamment | incluindo |
et | e |
applications | aplicativos |
appareil | dispositivo |
nimporte | qualquer |
utilisateur | usuário |
tiers | terceiros |
au-delà | além |
du | do |
un | baseado |
avec | o |
FR Cloudflare propose un ensemble de solutions pour améliorer la sécurité et les performances de tout site d’e-commerce auto-hébergé.
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
propose | oferece |
solutions | soluções |
améliorer | aprimorar |
site | site |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | segurança |
et | e |
performances | desempenho |
commerce | comércio |
la | a |
de | de |
un | uma |
FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
auteurs | autores |
chapitres | capítulos |
livres | livros |
global | global |
autorisations | permissões |
doivent | podem |
de | de |
à | para |
d | a |
FR Auto-inscription au client pour les utilisateurs sur des appareils non gérés
PT Autocadastramento do cliente para usuários com dispositivos não gerenciados
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
appareils | dispositivos |
client | cliente |
utilisateurs | usuários |
gérés | gerenciados |
pour | para |
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
applications | aplicativos |
fournisseurs | fornecedores |
iaas | iaas |
azure | azure |
center | center |
solution | solução |
administration | administração |
échelle | escala |
aws | aws |
est | é |
ou | ou |
de | de |
à | em |
data | data |
notre | nossa |
FR Si vous recherchez une option auto-gérée, découvrez
PT Se você quer uma opção autogerenciada, consulte
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
si | se |
vous | você |
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
clic | clique |
dapplications | aplicativos |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
installation | instalação |
fournir | fornecer |
un | um |
à | para |
le | o |
de | de |
nous | nos |
centaines | centenas |
FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
clic | clique |
dapplications | aplicativos |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
installation | instalação |
fournir | fornecer |
un | um |
à | para |
le | o |
de | de |
associé | com |
centaines | centenas |
FR Ils s?auto-censurent pour ne pas se faire bannir à leur tour
PT Eles se autocensuram porque não querem ser bloqueados
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
faire | ser |
FR Le cœur d'activité de Discogs est la création d'une Base de Données sur la musique, auto-alimentée par ses utilisateurs
PT O coração do Discogs é um banco de dados de músicas abastecido pelos usuários
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
utilisateurs | usuários |
discogs | discogs |
données | dados |
est | é |
cœur | coração |
le | o |
de | de |
musique | músicas |
FR Partager le SlideShare China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus .
PT Compartilhar o SlideShare China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus .
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
china | china |
auto | auto |
FR Méditations et Affirmations Positives - Entrepreneuriat: Développez l'autodiscipline pour la réussite de votre entreprise; hypnose pour l'auto-entrepreneur, le profit vous attend
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
la | guia |
le | o |
pour | para |
de | sobre |
FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est détectée dans un produit Atlassian auto-géré et résolue, Atlassian informera les clients par le biais des mécanismes suivants :
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
sécurité | segurança |
critique | crítica |
atlassian | atlassian |
mécanismes | mecanismos |
de | de |
et | e |
lorsquune | quando |
un | um |
produit | produto |
clients | clientes |
suivants | seguintes |
le | a |
FR Même les expéditeurs sans problème profitent d’un système d’auto-nettoyage.
PT Mesmo remetentes sem problemas se beneficiam de um sistema autolimpante.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
même | mesmo |
problème | problemas |
système | sistema |
dun | um |
FR Préparez-vous à la vente et faites rayonner rapidement et facilement votre livre en auto-édition dans le monde entier.
PT Configure o esquema de vendas e tenha seu trabalho divulgado no mundo inteiro fácil e rapidamente.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vente | vendas |
entier | inteiro |
et | e |
rapidement | rapidamente |
facilement | fácil |
le | o |
monde | mundo |
en | no |
votre | seu |
FR Créez un livre auto-édité que vous pouvez vendre en grande quantité dans la librairie Blurb, sur Amazon et dans plus de 39 000 boutiques avec la distribution Ingram.
PT Crie um livro que você pode vender em grande escala através da Livraria da Blurb, Amazon e em mais de 39 mil lojas com a distribuição do ingram.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
amazon | amazon |
créez | crie |
vendre | vender |
et | e |
boutiques | lojas |
distribution | distribuição |
vous | você |
un | um |
la | a |
livre | livro |
de | de |
librairie | livraria |
plus | mais |
pouvez | pode |
en | em |
grande | grande |
avec | o |
FR Prenez vos propres décisions marketing et créatives pour votre projet. Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.
PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
prenez | tome |
décisions | decisões |
marketing | marketing |
créatives | criativas |
correspondant | corresponde |
vision | visão |
livre | impressão |
partagez | compartilhe |
options | opções |
fans | fãs |
abonnés | seguidores |
et | e |
projet | projeto |
concevez | crie |
amis | amigos |
à | para |
choisissez | escolha |
mieux | que |
votre | seu |
le | o |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
peut | pode |
damazon | amazon |
configuration | configuração |
click | clique |
un | um |
et | e |
intégration | integração |
monde | global |
votre | seu |
avec | o |
une | uma |
FR Vendez votre livre auto-publié en ligne | Blurb CA
PT Venda seu livro autopublicado | Blurb BR
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vendez | venda |
livre | livro |
votre | seu |
FR Vendez votre livre ou ebook auto-publié sur Amazon | Blurb CA
PT Venda seu livro autopublicado no Amazon | Blurb BR
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vendez | venda |
votre | seu |
livre | livro |
sur | no |
amazon | amazon |
50翻訳の50を表示しています