翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"assurance"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"assurance"の50翻訳の50を表示しています

assurance の翻訳

フランス語 の "assurance" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

assurance ajuda ao com confiança controle da dados de do em está garantia incluindo isso muito no o que para para a para o plataforma por produtos segurança seguro seguros ser serviço serviços seu sobre sua são vai à às é

フランス語からassuranceのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Analysez votre plan d'assurance. Vous devez vous assurer que le nouveau docteur accepte votre régime d'assurance, car les soins sanitaires peuvent être couteux sans l'assurance. Soyez donc certain que votre docteur accepte votre régime d'assurance.

PT Verifique se o médico faz parte da lista do plano de saúde. Pagar uma consulta pode sair mais caro do que ter um convênio. Veja se o profissional escolhido aceita o seu convênio.

フランス語 ポルトガル語
accepte aceita
sanitaires saúde
votre seu
plan plano
docteur médico
car do
le o

FR Le Groupe P-V est un groupe d'assurance coopérative en Belgique qui fournit des produits d'assurance vie, automobile, habitation et autres produits d'assurance

PT O Grupo P&V é um grupo de seguros cooperativo na Bélgica que fornece produtos de seguros de vida, automóveis, residências e outros

フランス語 ポルトガル語
belgique bélgica
fournit fornece
vie vida
p p
v v
un um
et e
groupe grupo
autres outros
est é
le o
des de
produits produtos

FR Selon Forrester Research L'état de l'assurance numérique, 2021 , « 71 % des acheteurs d'assurance-vie aux États-Unis ont recherché leurs produits d'assurance en ligne »

PT De acordo com o Forrester Research's O Estado do Seguro Digital, 2021 , “71% dos compradores de seguro de vida nos Estados Unidos pesquisaram seus produtos de seguro online”

フランス語 ポルトガル語
forrester forrester
acheteurs compradores
numérique digital
leurs seus
de de
produits produtos

FR Restez en bonne santé grâce à une couverture exceptionnelle en matière de santé, de soins dentaires et de vue. Nous proposons également une assurance 401K, une assurance vie et une assurance invalidité de longue durée.

PT Manter-se saudável com uma cobertura excepcional de saúde, dentária e de visão. Oferecemos também 401K, seguro de vida, e incapacidade a longo prazo.

フランス語 ポルトガル語
restez manter
santé saúde
couverture cobertura
exceptionnelle excepcional
vue visão
assurance seguro
vie vida
et e
longue longo
grâce a
également também
de de
proposons oferecemos
durée prazo
une uma

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

フランス語 ポルトガル語
rapport relatório
crime crime
signaler relatar
et e
ayez que
vous você
de de
pouvez poderá
contacter contato
à para
assurance seguros
police polícia
fois vez
compagnie com

FR Avec plus de 125 ans dans le secteur de l'assurance, Donegal fournit des gammes complètes de produits d'assurance personnelle, agricole et commerciale dans plusieurs régions des États-Unis. 

PT Com mais de 125 anos no ramo de seguros, a Donegal fornece linhas completas de produtos de seguros pessoais, agrícolas e comerciais em várias regiões dos EUA. 

フランス語 ポルトガル語
fournit fornece
complètes completas
personnelle pessoais
commerciale comerciais
régions regiões
secteur ramo
ans anos
et e
de de
produits produtos
plus mais
plusieurs várias
le a
gammes dos

FR Aujourd'hui, le leader de l'assurance numérique examine quelles technologies habilitantes clés offrent des interactions positives avec les clients tout en soutenant les initiatives d'assurance numérique

PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais

フランス語 ポルトガル語
offrent oferecem
interactions interações
positives positivas
soutenant apoiando
initiatives iniciativas
aujourdhui hoje
leader líder
technologies tecnologias
numérique digitais
clients clientes
le o
de de
en os

FR Chez OneSpan, nous servons des compagnies d'assurance-vie telles que The Co-operators, Assumption Life, Equitable Life, Great-West Life Assurance, et P-V Insurance Group en Belgique

PT Na OneSpan, atendemos operadoras de seguros de vida, como as cooperadoras, Vida da suposição , Vida Equitativa , Seguro de Vida em Great-West e P&V Insurance Group na Bélgica

フランス語 ポルトガル語
group group
belgique bélgica
p p
v v
et e
vie vida
assurance seguros
que o
en em

FR En 2017, l'assurance-chômage a lancé une initiative visant à introduire des signatures électroniques dans l'ensemble de l'entreprise, en commençant par l'assurance-vie

PT Em 2017, a P&V Insurance lançou uma iniciativa para introduzir assinaturas eletrônicas em toda a empresa, começando com o seguro de vida

フランス語 ポルトガル語
initiative iniciativa
introduire introduzir
signatures assinaturas
électroniques eletrônicas
commençant começando
vie vida
lentreprise a empresa
à para
de de
une uma
en em
a v

FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

フランス語 ポルトガル語
paris paris
investissements investimentos
financiers financeiros
mondiale global
est é
services serviços
offre fornece
de de
et e
dautres e outros
de gestion gestão
une uma
le o
française francesa

FR Pour garantir sa compétitivité sur un marché de plus en plus numérique, la compagnie d'assurance contre les accidents du travail Employers a créé un environnement d'applications centralisé et automatisé le traitement des politiques d'assurance

PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, uma seguradora de compensação do trabalhador, criou um ambiente central de aplicações e processos automatizados de políticas

フランス語 ポルトガル語
marché mercado
créé criou
environnement ambiente
centralisé central
politiques políticas
et e
un um
de de
du do
plus mais
le o
la a
en em
numérique digital

FR Citons notamment les annonces proposant la vente ou la location d'une maison ou d'un appartement, les offres d'assurance habitation et d'assurance de prêt immobilier, les prêts immobiliers, les travaux et les services d'expertise immobilière

PT Isso pode incluir listas de venda ou aluguel de uma casa ou apartamento, seguro de proprietário, seguro de hipoteca, empréstimos hipotecários, reparos de moradias e serviços de avaliação ou aquisição de casas

フランス語 ポルトガル語
vente venda
location aluguel
prêts empréstimos
appartement apartamento
et e
services serviços
ou ou
de de
maison casa
la uma

FR Assurance vie complémentaire Une à quatre fois le salaire annuel jusqu'à un maximum de 750,000 150,000 $ combiné à l'assurance vie de base

PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
vie vida
salaire salário
annuel anual
maximum máximo
combiné combinado
quatre quatro
de de
jusqu até
de base básico
une uma

FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

フランス語 ポルトガル語
hier ontem
commencé começou
britannique britânica
tarifs preços
plate-forme plataforma
facebook facebook
la a
applications aplicativos
données dados
de de
en os
compagnie com
utilisant usando

FR Le plus souvent, votre compagnie d'assurance peut vous aider à trouver des docteurs qui acceptent votre régime d'assurance

PT Muitas vezes, é possível até encontrar um médico pesquisando com o plano de saúde

フランス語 ポルトガル語
souvent muitas vezes
trouver encontrar
régime plano
le o
compagnie com

FR Vous avez besoin d'un logo assurance professionnel pour rendre votre entreprise crédible? Renderforest vous aidera à créer votre logo assurance en 5 minutes.

PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.

フランス語 ポルトガル語
dun um
assurance seguro
renderforest renderforest
aidera ajudar
minutes minutos
logo logotipo
créer criar
entreprise empresa
vous você
besoin precisa
professionnel profissional
à para
en em
pour de

FR Cale Madhava Werake est un responsable de l'assurance qualité avec plus de 12 ans d'expérience dans le domaine de l'assurance qualité

PT Cale Madhava Werake é líder de QA com mais de 12 anos de experiência no campo de QA

フランス語 ポルトガル語
responsable líder
domaine campo
est é
ans anos
de de
plus mais

FR L'assurance d'utiliser des interfaces certifiées. Qlik donne aux clients l'assurance supplémentaire de la certification SAP lorsqu'ils analysent, de marière visuelle, les informations critiques issues de leur système SAP

PT Confiança ao usar interfaces certificadas. A Qlik proporciona aos clientes mais segurança com a certificação SAP quando eles fazem análises visuais de informações essenciais em seus sistemas SAP.

フランス語 ポルトガル語
interfaces interfaces
qlik qlik
clients clientes
certification certificação
sap sap
visuelle visuais
système sistemas
dutiliser usar
informations informações
critiques análises
de de
la a
supplémentaire mais

FR Même les sociétés d’assurance ont besoin d’une assurance pour la restauration d’AD

PT Mesmo as companhias de seguros precisam de um seguro de recuperação de AD

フランス語 ポルトガル語
restauration recuperação
même mesmo
ont um
assurance seguros

FR Le cadre d'assurance associé montre dans quelle mesure le processus d'assurance indépendant fonctionne pour la certification Cyber Essentials Plus via une évaluation externe annuelle effectuée par un expert accrédité

PT A estrutura de garantia relacionada mostra como o processo de garantia independente funciona para a certificação do Cyber Essentials Plus por meio de uma avaliação externa anual realizada por um avaliador credenciado

フランス語 ポルトガル語
indépendant independente
certification certificação
évaluation avaliação
externe externa
annuelle anual
cyber cyber
processus processo
cadre estrutura
fonctionne funciona
plus plus
un um
montre mostra
effectuée realizada
via de
une uma

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Toutes les caisses publiques d’assurance maladie, comme AOK, Barmer ou Techniker Krankenkasse ainsi que les caisses d’assurance maladie d’entreprise sont toutes sérieuses

PT Se bem que as instituições estatais oferecem prestações regulamentadas por lei, é  bom fazer uma comparação

フランス語 ポルトガル語
comme se
que o
ou por

FR Il est recommandé de souscrire une assurance voyage avant de partir afin de profiter au maximum de votre voyage. Chez Civitatis, nous vous offrons une assurance maladie des plus complètes à partir de 9EUR par personne seulement :

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita).

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
maladie doença
profiter usar
de de
partir a

FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.

PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.

フランス語 ポルトガル語
monde globais
utilisent usam
pega pega
puissance poder
croissance crescimento
rentable rentável
agiles ágeis
principales principais
aide ajuda
et e
données dados
tirer parti aproveitar
à as
sept um

FR Pour garantir sa compétitivité sur un marché de plus en plus numérique, la compagnie d'assurance contre les accidents du travail Employers a créé un environnement d'applications centralisé et automatisé le traitement des politiques d'assurance

PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, uma seguradora de compensação do trabalhador, criou um ambiente central de aplicações e processos automatizados de políticas

フランス語 ポルトガル語
marché mercado
créé criou
environnement ambiente
centralisé central
politiques políticas
et e
un um
de de
du do
plus mais
le o
la a
en em
numérique digital

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

フランス語 ポルトガル語
rapport relatório
crime crime
signaler relatar
et e
ayez que
vous você
de de
pouvez poderá
contacter contato
à para
assurance seguros
police polícia
fois vez
compagnie com

FR Pega pour le secteur de l’assurance : Assurance biens/habitation et tous risques

PT Pega para seguros: Propriedade e responsabilidade civil

フランス語 ポルトガル語
pega pega
assurance seguros
et e
pour para

FR La société Tysers , courtier sur le marché d'assurance Lloyd's of London, a conçu une plateforme basée dans la cloud qui intègre l'ensemble des processus et automatise le cycle de vie des polices d'assurance, de bout en bout.

PT A Corretora de Seguros Lloyds of London construiu uma plataforma baseada em nuvem que consolida processos e automatiza o ciclo de vida completo de uma apólice.

フランス語 ポルトガル語
london london
plateforme plataforma
cloud nuvem
automatise automatiza
vie vida
bout completo
et e
processus processos
de of
of de
basée baseada
cycle ciclo
une uma

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

PT As operadoras de seguros de todos os tipos – de vida, não vida (P&C) ou resseguradoras – estão passando por transformações maciças na maneira como conduzem seus negócios

フランス語 ポルトガル語
assurance seguros
vie vida
activité negócios
de de
à as

FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

フランス語 ポルトガル語
assurance seguro
générale geral
vie vida
réassurance resseguro
n não

FR Faire des réclamations d'assurance maladie en utilisant votre régime d'assurance-maladie

PT Fazer pedidos de seguro de saúde usando o seu plano de saúde

フランス語 ポルトガル語
régime plano
des de
utilisant usando
votre seu

FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

フランス語 ポルトガル語
hier ontem
commencé começou
britannique britânica
tarifs preços
plate-forme plataforma
facebook facebook
la a
applications aplicativos
données dados
de de
en os
compagnie com
utilisant usando

FR Amazon va bientôt lancer sa propre boutique d'assurance, qui offrira aux clients britanniques la possibilité de souscrire une assurance habitation

PT A Amazon vai lançar em breve sua própria loja de seguros, que oferecerá aos clientes do Reino Unido a possibilidade de adquirir seguros

フランス語 ポルトガル語
amazon amazon
va vai
bientôt em breve
lancer lançar
boutique loja
clients clientes
britanniques reino unido
assurance seguros
offrira oferecerá
de de
la a

FR Si la souscription d'une assurance commerciale peut sembler prohibitive au début, le risque de se retrouver dans une situation malheureuse sans assurance ne vaut pas la peine d'être pris

PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena

フランス語 ポルトガル語
souscription subscrição
assurance seguro
commerciale comercial
sembler parecer
début começar
risque risco
peine pena
si se
situation situação
de de
être estar
peut possa
une um
vaut vale
pas embora

FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à échelle mondiale.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

フランス語 ポルトガル語
paris paris
investissements investimentos
financiers financeiros
mondiale global
est é
services serviços
offre fornece
de de
et e
dautres e outros
de gestion gestão
une uma
le o
française francesa

50翻訳の50を表示しています