FR Enfin, vous y apprendrez aussi comment protéger au mieux votre vie privée lorsque vous téléchargez.
FR Enfin, vous y apprendrez aussi comment protéger au mieux votre vie privée lorsque vous téléchargez.
PT Por último, mas não menos importante, temos informações sobre como você pode proteger sua privacidade ao baixar arquivos da Internet.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
téléchargez | baixar |
l | internet |
protéger | proteger |
enfin | por último |
comment | como |
vous | você |
vie privée | privacidade |
au | sobre |
FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs
PT O que vai aprender no curso de blogging da Ahrefs
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cours | curso |
de | de |
apprendrez | aprender |
vous | vai |
le | o |
FR Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours
PT Programa - O que você aprenderá com este curso
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
programme | programa |
cours | curso |
apprendrez | aprender |
vous | você |
ce | este |
FR Au fur et à mesure que vous en apprendrez davantage, vous pourrez ajuster vos campagnes et atteindre vos objectifs plus rapidement
PT Enquanto você aprende mais, pode ajustar suas campanhas para atingir suas metas mais rapidamente
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
pourrez | pode |
campagnes | campanhas |
vous | você |
rapidement | rapidamente |
ajuster | ajustar |
plus | mais |
à | para |
objectifs | metas |
vos | suas |
FR Vous affinerez votre processus et, avec le temps, vous apprendrez exactement comment vendre à votre audience, quelle qu'elle soit.
PT Você vai refinar seu processo e, com o tempo, aprenderá exatamente como vender para o seu público, seja qual for ele.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
vendre | vender |
audience | público |
processus | processo |
et | e |
à | para |
le | o |
temps | tempo |
exactement | exatamente |
vous | você |
votre | seu |
FR Vous apprendrez où vous obtenez le plus d'engagement, qui vous répond et ce que vos clients ont en commun
PT Você fica sabendo onde existe mais envolvimento, quem está reagindo a você e o que seus clientes têm em comum
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
clients | clientes |
commun | comum |
et | e |
vous | você |
plus | mais |
FR Vous apprendrez également à partager et à gérer des fichiers, mais aussi à collaborer avec les membres de l’équipe par le biais de conversations en temps réel
PT Você também aprenderá como compartilhar e gerenciar arquivos e colaborar com os membros da equipe por meio de conversas em tempo real
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
gérer | gerenciar |
collaborer | colaborar |
membres | membros |
conversations | conversas |
et | e |
réel | real |
équipe | equipe |
vous | você |
également | também |
fichiers | arquivos |
de | de |
temps | tempo |
partager | compartilhar |
FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
formules | fórmulas |
conditionnelle | condicional |
configurer | configurar |
et | e |
mise en forme | formatação |
vous | você |
règles | regras |
de | de |
en | além |
FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.
PT Por fim, você aprenderá como compartilhar seu trabalho com outras pessoas, inclusive usando o aplicativo para dispositivos móveis.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
travail | trabalho |
dautres | outras |
personnes | pessoas |
mobile | móveis |
enfin | por fim |
à | para |
vous | você |
lapplication | aplicativo |
partager | compartilhar |
votre | seu |
avec | o |
utilisant | usando |
FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.
PT Participe conosco de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem que ensinará como adotar serviços na nuvem com segurança dentro da empresa.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
participer | participe |
gratuitement | gratuito |
atelier | workshop |
pratique | prático |
cloud | nuvem |
un | um |
services | serviços |
sécurité | segurança |
à | na |
au | a |
de | de |
entreprise | empresa |
nous | conosco |
en | os |
votre | e |
FR Dans cet article, vous apprendrez comment fonctionnent les segments avancés et ce pour quoi vous pouvez les utiliser.
PT Neste artigo, você vai aprender como os segmentos avançados funcionam e o que você pode fazer com eles.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
segments | segmentos |
avancé | avançados |
fonctionnent | funcionam |
et | e |
ce | neste |
vous | você |
pouvez | pode |
utiliser | com |
FR Vous en apprendrez plus à ce propos dans la partie consacrée à la vitesse et aux performances
PT Você lerá mais sobre isso na seção “Velocidade e desempenho”
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
partie | seção |
vitesse | velocidade |
performances | desempenho |
plus | mais |
propos | sobre |
et | e |
à | na |
FR Dans cet article, vous trouverez des conseils pour la rédaction de lignes d'objet efficaces, et vous apprendrez à tester les performances de vos lignes d'objet de différentes manières.
PT Neste artigo, você vai encontrar dicas de como escrever assuntos atrativos e vai aprender como testar o desempenho deles.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
conseils | dicas |
tester | testar |
performances | desempenho |
et | e |
de | de |
vous | você |
trouverez | como |
FR Plus vous testerez vos lignes objet, plus vous apprendrez à connaître vos contacts et leurs préférences.
PT Quanto mais você testar seus assuntos, mais você conhecerá seus contatos e suas preferências.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
plus | mais |
contacts | contatos |
préférences | preferências |
et | e |
vous | você |
FR Vous y apprendrez pourquoi Linux et le modèle de développement Open Source jouent un rôle aussi crucial dans les environnements informatiques modernes.
PT Os alunos descobrem por que o Linux e o modelo de desenvolvimento open source são tão importantes no ambiente de computação atual.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
linux | linux |
développement | desenvolvimento |
open | open |
source | source |
environnements | ambiente |
et | e |
modèle | modelo |
le | o |
de | de |
FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.
PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
gérer | gerenciar |
finances | finanças |
décisions | decisões |
et | e |
de | de |
personnelles | pessoais |
vous | você |
prendre | tomar |
à | as |
FR Vous apprendrez également à développer et déployer une application à partir d'un code source grâce à l'outil S2I (source-to-image) d'OpenShift.
PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
également | também |
et | e |
déployer | implantar |
code | código |
source | fonte |
une | uma |
dun | do |
application | aplicação |
FR Dans cet article, vous apprendrez les meilleures pratiques concernant les clients de e-commerce dans Mailchimp.
PT Neste artigo, você aprenderá sobre as práticas recomendadas para os clientes de e-commerce no Mailchimp.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
pratiques | práticas |
e-commerce | e-commerce |
mailchimp | mailchimp |
vous | você |
de | de |
clients | clientes |
article | artigo |
FR Plus tôt vous en apprendrez davantage sur les ralentissements, plus votre équipe de développement aura de temps pour résoudre de tels problèmes.
PT Quanto mais cedo você souber sobre lentidão, mais tempo sua equipe de Desenvolvimento terá para corrigir tais problemas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
développement | desenvolvimento |
résoudre | corrigir |
problèmes | problemas |
équipe | equipe |
de | de |
aura | terá |
temps | tempo |
tôt | cedo |
vous | você |
en | sobre |
plus | mais |
FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cherchez | procurando |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
nouvelle | notícias |
endroit | lugar |
minutes | minutos |
apprendrez | aprender |
récupérer | recuperar |
sauvegarde | backup |
vous | você |
un | um |
à | para |
bonne | certo |
la | a |
de | de |
vos | seus |
nous avons | temos |
une | uma |
FR Dans cet article, vous en apprendrez davantage sur les problèmes qui pourraient vous empêcher de vous connecter à Mailchimp et les solutions à ces problèmes.
PT Neste artigo, você vai aprender sobre os tipos de problemas que podem impedir o login no Mailchimp e como resolvê-los.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
empêcher | impedir |
connecter | login |
mailchimp | mailchimp |
problèmes | problemas |
et | e |
de | de |
davantage | que |
vous | você |
FR Dans cette section, nous allons couvrir ce que vous devez savoir si vous êtes nouveau à Yoast SEO. Vous apprendrez :
PT Nesta seção, cobriremos o que você precisa saber caso seja novo no Yoast SEO. Você aprenderá:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
section | seção |
nouveau | novo |
si | se |
apprendrez | aprender |
savoir | saber |
seo | seo |
vous | você |
allons | o que |
êtes | que |
ce | nesta |
dans | no |
devez | você precisa |
que | o |
FR Dans cet article, vous apprendrez à créer un logo par défaut dans Mailchimp.
PT Neste artigo, você aprenderá como definir um logotipo padrão no Mailchimp.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
logo | logotipo |
mailchimp | mailchimp |
un | um |
défaut | padrão |
vous | você |
créer | definir |
dans | no |
FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)
PT Viva Londres como um morador local com uma masterclass dinâmica de 30 minutos no The Perception, o mais badalado bar de destino de Soho, incluindo 2 drinques por pessoa
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
londres | londres |
minutes | minutos |
bar | bar |
inclus | incluindo |
vivez | viva |
un | um |
de | de |
le | o |
en | no |
plus | mais |
FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à appliquer des formules de feuilles croisées avancées pour calculer des métriques
PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
appliquer | aplicar |
formules | fórmulas |
feuilles | planilhas |
avancées | avançadas |
calculer | calcular |
métriques | métricas |
vous | você |
à | para |
de | entre |
ce | neste |
des | como |
FR Vous apprendrez également à utiliser les tableaux de bord pour centraliser les informations clés et représenter les données en temps réel dans un diagramme
PT Você também aprenderá como usar painéis para centralizar informações importantes e criar gráficos de dados em tempo real
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
centraliser | centralizar |
informations | informações |
et | e |
réel | real |
vous | você |
utiliser | usar |
de | de |
données | dados |
également | também |
à | para |
clés | importantes |
temps | tempo |
en | em |
diagramme | gráficos |
tableaux de bord | painéis |
FR Vous apprendrez également à gérer et à collaborer sur le contenu, y compris les corrections et la création de documents
PT Você também aprenderá como gerenciar e colaborar com o conteúdo, incluindo a revisão e a criação de documentos
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
gérer | gerenciar |
collaborer | colaborar |
documents | documentos |
et | e |
création | criação |
vous | você |
également | também |
contenu | conteúdo |
compris | incluindo |
de | de |
FR Enfin, vous apprendrez à regrouper l’ensemble de votre solution dans une WorkApp sans code.
PT Por fim, você aprenderá como agrupar sua solução inteira em um WorkApp sem código.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
regrouper | agrupar |
solution | solução |
code | código |
enfin | por fim |
une | um |
sans | sem |
vous | você |
de | fim |
à | em |
FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à collecter facilement des données à l’aide de formulaires, à suivre et à visualiser l’activité dans votre feuille, et à personnaliser les affichages de tri et de filtrage
PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
collecter | coletar |
suivre | rastrear |
visualiser | visualizar |
formulaires | formulários |
et | e |
données | dados |
filtrage | filtro |
vous | você |
facilement | facilidade |
de | de |
ce | neste |
à | em |
FR Vous apprendrez également à automatiser les flux de travail et à prendre des mesures à l’aide d’alertes, de rappels, de demandes d’actualisation, d’approbations, etc
PT Você também aprenderá como automatizar fluxos de trabalho e agir usando alertas, lembretes, solicitações de atualização, aprovações e muito mais
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
automatiser | automatizar |
et | e |
rappels | lembretes |
vous | você |
de | de |
également | também |
prendre | é |
demandes | solicitações |
flux | fluxos |
travail | trabalho |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
présentations | apresentações |
éditeur | editor |
formation | treinamento |
apprendrez | aprender |
meilleures | melhores |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
à | para |
de | do |
ce | neste |
savoir | saber |
contenu | conteúdo |
commencer | começar |
un | um |
FR Dans ce livre blanc, vous apprendrez :
PT Neste White paper, você aprenderá:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
blanc | white |
apprendrez | aprender |
vous | você |
ce | neste |
FR Dans ce rapport, vous apprendrez :
PT Neste relatório, você aprenderá:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
rapport | relatório |
apprendrez | aprender |
vous | você |
ce | neste |
FR Dans ce livre électronique, vous apprendrez :
PT Neste e-livro, você aprenderá:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
livre | livro |
apprendrez | aprender |
électronique | e |
vous | você |
ce | neste |
FR Dans ce livre blanc, vous apprendrez à :
PT Neste white paper, você aprenderá como:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
blanc | white |
apprendrez | aprender |
vous | você |
ce | neste |
dans | como |
FR Dans ce livre électronique, vous apprendrez à :
PT Neste e-livro, você aprenderá como:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
livre | livro |
apprendrez | aprender |
électronique | e |
vous | você |
ce | neste |
dans | como |
FR Au cours de ce webinaire, vous apprendrez :
PT Durante este webinar, você aprenderá:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
webinaire | webinar |
vous | você |
apprendrez | aprender |
au | durante |
ce | este |
FR Dans ce livre , vous apprendrez :
PT Neste white paper, você aprenderá:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
vous | você |
ce | neste |
FR Dans ce rapport, vous apprendrez à :
PT Neste relatório, você aprenderá como:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
rapport | relatório |
apprendrez | aprender |
vous | você |
ce | neste |
dans | como |
FR Grâce à ces histoires, vous apprendrez la gamme d'options de signature électronique disponibles et comment :
PT Com essas histórias, você aprenderá o leque de opções de assinatura eletrônica disponíveis e como:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
histoires | histórias |
apprendrez | aprender |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
signature | assinatura |
et | e |
de | de |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez :
PT Neste webinar, você aprenderá:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
webinaire | webinar |
apprendrez | aprender |
vous | você |
ce | neste |
FR Enfin, vous apprendrez comment choisir un numéro Talk ou utiliser votre propre numéro.
PT Por fim, você aprenderá sobre como escolher um número do Talk ou usar seu próprio número.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
choisir | escolher |
enfin | por fim |
utiliser | usar |
ou | ou |
vous | você |
propre | próprio |
comment | como |
votre | seu |
FR Dans ce guide, vous apprendrez comment déployer Talk efficacement dans votre organisation
PT Neste guia, você aprenderá como pode implementar efetivamente o Talk em sua organização
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
guide | guia |
apprendrez | aprender |
déployer | implementar |
efficacement | efetivamente |
organisation | organização |
comment | como |
ce | neste |
vous | você |
dans | em |
FR Cependant, comme vous l’apprendrez bientôt, ce n’est pas toujours le cas.
PT No entanto, como vais aprender em breve, nem sempre é esse o caso.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
bientôt | em breve |
toujours | sempre |
cas | caso |
comme | como |
le | o |
ce | esse |
FR Vous vous demandez ce qu'est un extrait de WordPress ? Dans cet article, vous apprendrez tout ce qu'il y a à savoir sur le travail avec des extrait?
PT Imaginando "o que é MySQL?" Neste post, nós damos uma explicação amigável para iniciantes e mostramos como o MySQL funciona em relação ao WordPress?
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
à | para |
un | uma |
le | o |
des | e |
ce | neste |
FR Rejoignez Netskope pour participer gratuitement à un atelier pratique de quatre heures lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise
PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
netskope | netskope |
participer | participe |
gratuitement | gratuito |
atelier | workshop |
pratique | prático |
apprendrez | aprender |
cloud | nuvem |
services | serviços |
sécurité | segurança |
un | um |
à | para |
de | de |
quatre | quatro |
heures | horas |
entreprise | empresa |
en | os |
votre | e |
FR Dans cet article, vous apprendrez à créer un exemple d'email de campagne et à le partager avec des abonnés potentiels.
PT Neste artigo, você aprenderá como criar um exemplo de campanha de e-mail para enviar aos assinantes em potencial.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
apprendrez | aprender |
exemple | exemplo |
campagne | campanha |
abonnés | assinantes |
potentiels | potencial |
un | um |
et | e |
créer | criar |
de | de |
vous | você |
article | artigo |
à | para |
le | em |
FR Si vous cherchez à créer une image de marque parfaite, vous apprendrez tout ce dont vous avez besoin sur le créateur de logo et l'utilisation des modèles intégrés en lisant cet article!
PT Se você busca criar uma marca perfeita, aprenderá tudo o que precisa sobre o criador de logotipos e o uso de modelos integrados lendo este artigo!
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cherchez | busca |
parfaite | perfeita |
apprendrez | aprender |
si | se |
et | e |
lutilisation | uso |
intégrés | integrados |
créer | criar |
lisant | lendo |
de | de |
marque | marca |
créateur | criador |
modèles | modelos |
vous | você |
besoin | precisa |
en | sobre |
une | uma |
ce | este |
le | o |
logo | logotipos |
FR Créé par l'équipe Affinity épaulée par quelques artistes et photographes de renommée mondiale, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les compétences de base à acquérir, ainsi que sur les outils et techniques les plus puissants.
PT Criado pela equipe do Affinity, juntamente com alguns artistas e fotógrafos conhecidos mundialmente, você vai saber tudo, desde as competências básicas até as ferramentas e técnicas mais poderosas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
créé | criado |
artistes | artistas |
photographes | fotógrafos |
mondiale | mundialmente |
puissants | poderosas |
base | básicas |
outils | ferramentas |
techniques | técnicas |
équipe | equipe |
et | e |
savoir | saber |
compétences | competências |
plus | mais |
à | as |
vous | você |
de | com |
FR Vous apprendrez à connaître sur leurs pages de domaines référents manquants
PT Você vai começar a conhecer as suas páginas em falta de domínios de referência
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
connaître | conhecer |
domaines | domínios |
de | de |
pages | páginas |
vous | você |
à | em |
leurs | a |
50翻訳の50を表示しています