翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"annuaire"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"annuaire"の50翻訳の50を表示しています

annuaire の翻訳

フランス語 の "annuaire" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

annuaire a como dados directory diretório lista

フランス語からannuaireのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Un annuaire Web est une liste en ligne ou un annuaire de sites Web. Également connues sous le nom d'annuaire de sujets, ces listes créent une méthode organisée pour rechercher des sites Web.

PT Um diretório da web é uma lista online ou diretório de sites. Também conhecido como diretório de assuntos, essas listas criam um método organizado para localizar sites.

フランス語 ポルトガル語
sujets assuntos
créent criam
méthode método
rechercher localizar
en ligne online
ou ou
de de
organisé organizado
un um
annuaire diretório
web web
est é
liste lista
sites sites
listes listas
une uma

FR Lorsque des sous-traitants rejoignent un projet, le service informatique se voit remettre des tickets d'assistance permettant de créer de nouveaux comptes d'utilisateurs dans l'annuaire de l'organisation

PT Quando prestadores de serviços entram em um projeto, o departamento de TI recebe chamados da central de atendimento para criar novas contas de usuário no diretório da organização

フランス語 ポルトガル語
sous-traitants prestadores de serviços
informatique ti
nouveaux novas
comptes contas
un um
projet projeto
de de
créer criar
voit para
lorsque quando
le o
remettre da

FR Si le DNS constitue l'annuaire d'Internet, les DNSSEC en sont les identifiants d'appel inviolables

PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado

フランス語 ポルトガル語
dns dns
dnssec dnssec
si se
le o
les de
en que

FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

フランス語 ポルトガル語
combinaison combinação
idéal perfeito
utilisateurs usuários
annuaire diretório
principal principal
endroit local
application aplicativo
et e
autorisations permissões
nimporte qualquer
gérez gerencie
gérer gerenciar
un um
à para
même mesmo
depuis de
quelle que

FR Synchronisez les utilisateurs et les groupes de votre annuaire externe avec vos produits Atlassian

PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian

フランス語 ポルトガル語
synchronisez sincronize
utilisateurs usuários
groupes grupos
annuaire diretório
atlassian atlassian
et e
produits produtos
de com
votre seu
externe externo

FR Intégrez directement vos produits Atlassian Cloud à votre annuaire externe ou à votre fournisseur d'identité cloud

PT Faça a integração direta dos produtos de nuvem da Atlassian com um diretório externo ou provedor de identidade na nuvem

フランス語 ポルトガル語
intégrez integração
atlassian atlassian
cloud nuvem
à na
annuaire diretório
externe externo
fournisseur provedor
ou ou
directement com
produits produtos

FR Service d'annuaire LDAP pour la gestion de l'accès des utilisateurs à plusieurs systèmes.

PT Um serviço de diretório baseado em LDAP para gerenciamento do acesso de usuários a múltiplos sistemas.

フランス語 ポルトガル語
utilisateurs usuários
systèmes sistemas
service serviço
la a
gestion gerenciamento
de de
à para
plusieurs um

FR Vous souhaitez faire équipe avec des agences ? Consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver les meilleures agences du secteur.

PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.

フランス語 ポルトガル語
partenaires parcerias
social social
secteur setor
consultez confira
agences agências
meilleures melhores
du do
trouver encontre
avec o

FR Si vous êtes vous-même à la recherche d'une agence pour vous épauler dans vos efforts de marketing sur les médias sociaux, consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver l'agence idéale.

PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.

フランス語 ポルトガル語
agence agência
partenaires parceiros
idéale ideal
consultez confira
si se
vous você
trouver encontrar
à para
la a
de de
sociaux sociais
social social

FR Annuaire des agences partenaires de Sprout

PT Diretório do Agency Partner do Sprout

フランス語 ポルトガル語
annuaire diretório
partenaires partner
de do

FR Attirez plus de clients grâce à des documents de co-marketing et à votre inscription dans notre annuaire de partenaires.

PT Atraia mais clientes com materiais de marketing conjunto e uma listagem em nosso diretório de parceiros.

フランス語 ポルトガル語
attirez atraia
clients clientes
annuaire diretório
partenaires parceiros
marketing marketing
et e
de de
plus mais
ce materiais
à em
notre nosso

FR Atteignez le haut du classement et faites-vous remarquer auprès de clients potentiels grâce à une inscription prioritaire dans notre annuaire de partenaires.

PT Fique no topo da lista e destaque-se diante de clientes potenciais com uma lista de prioridades em nosso diretório de parceiros.

フランス語 ポルトガル語
potentiels potenciais
partenaires parceiros
et e
clients clientes
grâce se
annuaire diretório
inscription lista
de de
une uma
notre nosso

FR Obtenez plus de leads grâce à votre inscription dans notre annuaire de partenaires

PT Consiga mais leads com um anúncio no nosso diretório de parceiros

フランス語 ポルトガル語
leads leads
annuaire diretório
partenaires parceiros
obtenez consiga
de de
plus mais
notre nosso

FR Plus de visibilité dans notre annuaire de partenaires

PT Mais exposição no nosso diretório de parceiros

フランス語 ポルトガル語
annuaire diretório
partenaires parceiros
de de
plus mais
notre nosso

FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com

PT Você pode encontrar uma lista atualizada de Parceiros de soluções por região no Diretório oficial de parceiros Atlassianhttps://partnerdirectory.atlassian.com/

フランス語 ポルトガル語
officiel oficial
atlassian atlassian
liste lista
solution soluções
partenaires parceiros
trouverez encontrar
vous você
région região
de de
une uma

FR Annuaire des prestataires de services

PT Contrate um prestador de serviços

フランス語 ポルトガル語
services serviços
de de

FR Badge de fournisseur solutions et profil dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services.

PT Presença no Diretório de soluções da HubSpot com emblema de prestador de serviços

フランス語 ポルトガル語
badge emblema
hubspot hubspot
solutions soluções
services serviços
de de
fournisseur prestador

FR Profil dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, avec une visibilité améliorée dans les résultats de recherche.

PT Presença no Diretório de soluções da HubSpot com mais visibilidade nos resultados de pesquisa

フランス語 ポルトガル語
hubspot hubspot
visibilité visibilidade
recherche pesquisa
résultats resultados
services presença
de de

FR Intégration de l’annuaire : Répliquez vos groupes d’utilisateurs et attributs de LDAP ou Active Directory vers Smartsheet

PT Integração com o Directory: Replique seus grupos de usuários e atributos do LDAP ou do Active Directory no Smartsheet

フランス語 ポルトガル語
groupes grupos
attributs atributos
active active
directory directory
ou ou
intégration integração
et e
de de

FR Limite l'accès aux données de l'annuaire grâce à la mise en place d'un contrôle approfondi, jusqu'à la valeur des attributs.

PT Restringe o acesso aos dados de diretório com controle no nível de valor do atributo.

フランス語 ポルトガル語
données dados
contrôle controle
valeur valor
attributs atributo
en no
de de
le o
la diretório

FR Les applications s'affranchissent de toute contrainte géographique, car les préférences sont stockées et récupérées dans l'annuaire et non sur l'ordinateur de l'utilisateur

PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário

フランス語 ポルトガル語
applications aplicações
préférences preferências
et e
de de

FR Pour accéder aux informations stockées dans les bases de données et les applications, associez l’accès à l’infrastructure des services d’annuaire ou à d’autres outils de gestion des accès

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

フランス語 ポルトガル語
stockées armazenadas
associez conecte
dautres outras
ou ou
informations informações
données dados
et e
applications aplicativos
services serviços
outils ferramentas
gestion gerenciamento
accès acesso
de de
à para

FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.

PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.

フランス語 ポルトガル語
croissance crescimento
utilisent usam
semrush semrush
chance chance
clients clientes
et e
agences agências
entreprises empresas
milliers milhares
de de
du do
en em

FR Annuaire des Constructeurs | Motor1.com

PT Notícias por Montadoras Automotivas | Motor1.com Brasil

フランス語 ポルトガル語
des com

FR Découvrez où vous pouvez payer avec des crypto-monnaies pour des biens ou des services. Bit2Me Répertoire est un annuaire avec des centaines d'entreprises qui acceptent les crypto-monnaies comme moyen de paiement.

PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.

フランス語 ポルトガル語
découvrez descubra
services serviços
acceptent aceitam
est é
ou ou
biens bens
un um
paiement pagamento
pouvez pode
payer pagar
répertoire diretório
de de
avec o
centaines centenas

FR Pour faciliter la création, l’équipe a choisi de créer un annuaire riche en photos et pauvre en texte

PT Para facilitar a produção, a equipe fez um anuário, com fotos grandes e pouco texto

フランス語 ポルトガル語
photos fotos
équipe equipe
et e
a fez
de com
texte texto
faciliter facilitar
la a
un um

FR Grâce au provisionnement (provisioning) et au déprovisionnement (de-provisioning) des utilisateurs, l'accès aux produits Atlassian Cloud sera défini par des règles spécifiées dans votre annuaire externe

PT Com o provisionamento e desprovisionamento de usuários, o acesso aos produtos da Atlassian na nuvem vai ser definido pelas regras do diretório externo

フランス語 ポルトガル語
provisionnement provisionamento
utilisateurs usuários
atlassian atlassian
cloud nuvem
annuaire diretório
et e
règles regras
de do
externe externo
défini definido
produits produtos
aux de
ce ser

FR Access intègre votre annuaire d'utilisateurs à vos produits Atlassian Cloud et synchronise automatiquement les mises à jour que vous faites dans votre fournisseur d'identité avec les utilisateurs de votre organisation Atlassian.

PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.

フランス語 ポルトガル語
access access
intègre integra
annuaire diretório
atlassian atlassian
cloud nuvem
faites feitas
fournisseur provedor
utilisateurs usuários
organisation organização
mises à jour atualizações
et e
de de
produits produtos
à as

FR Si l'ingénieur quitte l'entreprise, il suffit à l'administrateur d'effectuer un changement dans son annuaire d'utilisateurs pour que l'accès de l'employé soit révoqué.

PT Se o engenheiro sair da empresa, o administrador precisa fazer apenas uma alteração no diretório de usuários e o acesso vai ser removido.

フランス語 ポルトガル語
changement alteração
annuaire diretório
si se
lentreprise da empresa
de de
un apenas

FR Définissez plusieurs annuaires de basculement pour limiter l'impact d'une défaillance d'annuaire externe sur l'expérience de connexion de votre équipe.

PT Defina vários diretórios de failover para reduzir o impacto à experiência de login da sua equipe quando um diretório externo falhar.

フランス語 ポルトガル語
définissez defina
annuaires diretórios
lexpérience experiência
équipe equipe
de de
externe externo

FR Prospects, fonds de développement, visibilité via un annuaire des partenaires : ce sont là certains des avantages du statut de Solution Partner, du point de vue d'un partenaire.

PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.

フランス語 ポルトガル語
prospects leads
fonds fundos
développement desenvolvimento
annuaire diretório
avantages benefícios
solution soluções
visibilité visibilidade
point ponto
partenaires parceiros
partenaire parceiro
un um
vue vista
d e
l a
ce ser
de de

FR Une fois votre domaine validé et l'annuaire de l'organisation rempli, vous pouvez appliquer les politiques de sécurité Atlassian Access aux utilisateurs de votre organisation.

PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.

フランス語 ポルトガル語
domaine domínio
rempli preenchido
appliquer aplicar
sécurité segurança
atlassian atlassian
access access
utilisateurs usuários
et e
politiques políticas
organisation organização
de de
vous você
pouvez pode

FR Cet annuaire répertorie les personnes ayant obtenu une certification Tableau qui atteste de leur expertise et de leur capacité à faire la différence

PT O diretório mostra os profissionais que comprovaram sua experiência e confiança no uso do Tableau e se diferenciaram

フランス語 ポルトガル語
tableau tableau
et e
la a
annuaire diretório
expertise experiência
ayant que
de do

FR Votre nom n'apparaît pas ? Vous devez au préalable accepter de figurer dans l'annuaire, à partir du tableau de bord de votre titre sur votre compte LES. L'ajout de votre nom à la liste peut prendre jusqu'à sept jours.

PT Está faltando seu nome? Primeiro, você deve ativar a opção para ser incluído, o que pode ser feito no Painel de títulos na sua conta LES. Pode demorar até sete dias para que seu nome apareça na lista.

フランス語 ポルトガル語
nom nome
compte conta
liste lista
peut pode
jours dias
vous você
au no
de de
à para
sept sete
du do
jusqu até
la a
votre seu
tableau painel
prendre que

FR Si vous avez besoin d'un développeur pour vous aider à mettre en œuvre Mailchimp Transactional, consultez notre annuaire des experts.

PT Se precisar de um desenvolvedor para ajudar a implementar o e-mail transacional do Mailchimp, visite nosso Experts Directory (Diretório de Especialistas).

フランス語 ポルトガル語
si se
développeur desenvolvedor
aider ajudar
mailchimp mailchimp
experts especialistas
dun um
à para
annuaire diretório
mettre implementar
notre nosso
vous precisar
d a

FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement

PT arquivo documento pastas dados computador diretório documentos arquivos

フランス語 ポルトガル語
ordinateur computador
document documento
fichier arquivo
données dados
annuaire diretório
documents documentos
dossiers pastas

FR Notre outil de vérification des annuaires vérifie rapidement et facilement les profils existants de votre entreprise et vous indique quelles informations sont erronées ou manquantes dans chaque annuaire.

PT O nosso verificador de directório gratuito verifica rápida e facilmente os registos existentes da sua empresa, descobrindo quais informações estão erradas ou em falta em cada diretório.

フランス語 ポルトガル語
vérification verificador
vérifie verifica
informations informações
annuaire diretório
et e
facilement facilmente
ou ou
de de
rapidement rápida
existants existentes
entreprise empresa
notre nosso
chaque cada

FR Les membres ont de bonnes relations avec un annuaire mondial, des groupes privés Facebook et WhatsApp, et peuvent contacter des personnes qui voyagent ou qui travaillent dans un nouvel endroit pour être en contact avec ce dont ils ont besoin.

PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber

フランス語 ポルトガル語
annuaire diretório
mondial global
facebook facebook
whatsapp whatsapp
voyagent viajando
nouvel novo
endroit lugar
membres membros
groupes grupos
et e
peuvent podem
ou ou
un um
privés privados
de com
avec o

FR Les entreprises qui supportent les cryptos dans l'annuaire

PT Negócios que suportam criptomoedas no Directory

フランス語 ポルトガル語
entreprises negócios
dans no

FR Intégrez votre fournisseur d'identité SSO pour gérer les utilisateurs Splashtop via votre annuaire d'entreprise actuel.

PT Integração com provedor de identidade SSO para gerenciar usuários da Splashtop através do seu diretório corporativo atual

フランス語 ポルトガル語
intégrez integração
fournisseur provedor
gérer gerenciar
utilisateurs usuários
splashtop splashtop
annuaire diretório
sso sso
votre seu
actuel atual

FR Votre administrateur informatique déploie Splashtop Center sur un serveur interne et fournit aux utilisateurs un annuaire Active Directory

PT Seu administrador de TI implanta o Splashtop Center em um servidor interno e provisiona os usuários com o Active Directory

フランス語 ポルトガル語
administrateur administrador
splashtop splashtop
center center
un um
serveur servidor
utilisateurs usuários
active active
directory directory
et e
votre seu

FR Lorsque l'hôte de destination approprié prend connaissance de la demande, il répond en indiquant son adresse matérielle, laquelle est alors stockée dans l’annuaire ou le tableau ARP. 

PT Quando o host de destino apropriado souber da solicitação, ele responderá com seu endereço de hardware, que será armazenado no diretório ou tabela ARP. 

フランス語 ポルトガル語
approprié apropriado
arp arp
répond responder
ou ou
destination destino
demande solicitação
stocké armazenado
de de
en no
adresse endereço
le o
il ele

FR Si le protocole ARP n'est pas pris en charge, des entrées manuelles peuvent être effectuées dans cet annuaire. 

PT Se o ARP não for suportado, podem ser feitas entradas manuais neste diretório. 

フランス語 ポルトガル語
arp arp
entrées entradas
manuelles manuais
annuaire diretório
si se
peuvent podem
être ser
le o
en neste

FR Trouvez votre boutique dans notre annuaire d’intégrations

PT Encontre sua loja em nosso diretório de integrações

フランス語 ポルトガル語
trouvez encontre
boutique loja
annuaire diretório
votre sua
notre nosso

FR Comment m'inscrire dans l'annuaire ?

PT Como faço para colocar um anúncio no diretório?

フランス語 ポルトガル語
comment para
dans no

FR Les partenaires et les partenaires pro bénéficient d'une inscription dans l'annuaire dans le cadre de leurs avantages.

PT Parceiros e parceiros profissionais recebem um anúncio no diretório como parte de seus benefícios.

フランス語 ポルトガル語
partenaires parceiros
et e
de de
avantages benefícios
leurs seus

FR Comment modifier mon inscription dans l'annuaire ?

PT Como altero meu anúncio no diretório?

フランス語 ポルトガル語
mon meu
dans no
comment como

FR Les partenaires et les partenaires pro ont la possibilité de modifier leur inscription dans l'annuaire. Si vous êtes concerné, vous pouvez modifier la vôtre dans l'onglet Mailchimp & Co de votre compte.

PT Parceiros e parceiros profissionais têm permissão para editar seu anúncio no diretório. Caso você se qualifique, poderá editar o seu na guia da Mailchimp & Co, em sua conta.

フランス語 ポルトガル語
modifier editar
mailchimp mailchimp
co co
partenaires parceiros
et e
compte conta
si se
vous você
pouvez poderá
la guia
dans em

FR Écrit par Grace Carter pour MailBakery, un partenaire officiel de Mailchimp. En savoir plus sur Mailbakery + Mailchimp dans notre Annuaire des experts.

PT Escrito por Grace Carter para MailBakery, uma parceira oficial do Mailchimp. Saiba mais sobre a MailBakery + Mailchimp em nosso diretório de especialistas.

フランス語 ポルトガル語
partenaire parceira
officiel oficial
mailchimp mailchimp
annuaire diretório
experts especialistas
de de
savoir saiba
un uma
plus mais
en em
notre nosso

FR Et n'oubliez pas que vous pouvez embaucher quelqu'un pour vous aider : utilisez un annuaire de confiance pour trouver un expert qui puisse vous venir en aide.

PT E não se esqueça de que é possível contratar ajuda: use um diretório confiável para encontrar um especialista para fazer isso por você.

フランス語 ポルトガル語
embaucher contratar
annuaire diretório
trouver encontrar
expert especialista
et e
utilisez use
un um
vous você
de de
aide ajuda
pouvez se
confiance confiável

50翻訳の50を表示しています