"angulaire"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"angulaire"の50翻訳の50を表示しています

angulaire の翻訳

フランス語 の "angulaire" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

angulaire angular

フランス語からangulaireのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Le module angulaire pour les boutons ShareThis est disponible dans notre Dépôt Git, de NPMjs ou vous pouvez initier via le cli angulaire

PT O módulo Angular para compartilharEstes botões estão disponíveis dentro do nosso repositório Git, de NPMjs ou você pode iniciar via cli angular

フランス語ポルトガル語
modulemódulo
angulaireangular
boutonsbotões
dépôtrepositório
gitgit
initieriniciar
clicli
ouou
vousvocê
leo
dede
notrenosso
pouvezpode

FR La distance angulaire entre les deux corps célestes sera de 0°41' – soit à peine plus que le diamètre angulaire de la Lune !

PT A distância angular entre os dois corpos celestes será de 0°41' — isso é apenas um pouco mais do que o diâmetro angular da Lua!

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

フランス語ポルトガル語
développementdesenvolvimento
comprendinclui
esté
dede
ete
ensobre
lauma
angulaireangular
plate-formeplataforma de
tantcomo

FR « Slack est devenu la pierre angulaire qui permet à l’entreprise de collaborer en toute sécurité et de maintenir les liens sociaux. L’utilisation des e-mails a fortement baissé, et les équipes communiquent désormais plus efficacement. »

PT “O Slack se tornou a base para facilitar a colaboração segura e a conexão social na nossa empresa. Vimos uma redução significativa no uso de e-mails e também notamos que as equipes estão se comunicando com mais eficiência.”

フランス語ポルトガル語
slackslack
lentrepriseempresa
collaborercolaboração
sécuritésegura
sociauxsocial
lutilisationuso
équipesequipes
laa
ete
devenutornou
esté
quique
dede
plusmais

FR Le magazine est devenu la pierre angulaire de leurs efforts de publicité et de promotion et reçoit de nombreux éloges de leurs clients potentiels.

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

フランス語ポルトガル語
effortsesforços
potentielspotencial
publicitépublicidade
ete
promotionpromoção
clientsclientes
dede
leursos
reçoitque
estsendo
leo
nombreuxmuito
lados

FR Vous ne serez pas en mesure d’évaluer les performances du point de vue de l’interaction d’un utilisateur avec votre application Angulaire.

PT Você não será capaz de medir o desempenho do ponto de vista da interação de um usuário com seu aplicativo Angular.

フランス語ポルトガル語
performancesdesempenho
vuevista
angulaireangular
pointponto
utilisateurusuário
dunum
applicationaplicativo
vousvocê
dede
dudo
votreseu
pasnão
aveco

FR « L'omniprésence du mobile est la pierre angulaire de notre stratégie de transformation numérique

PT “A prioridade aos dispositivos móveis é uma parte importante de nossa estratégia de transformação digital

フランス語ポルトガル語
mobilemóveis
stratégieestratégia
laa
numériquedigital
esté
transformationtransformação
notrenossa

FR Les signatures électroniques sont devenues une pierre angulaire du monde des affaires. Dissipez ces cinq...

PT As assinaturas eletrônicas são legais na Austrália. Saiba mais sobre o Electronic Transactions Act 1999 e...

フランス語ポルトガル語
signaturesassinaturas
électroniquese

FR Cela s'appuie sur l'accent continu de la banque sur l'éducation des consommateurs et des clients et l'autonomisation comme une pierre angulaire de leur programme hypothécaire

PT Isso se baseia no foco contínuo do banco na educação e na capacitação do consumidor e do cliente como uma pedra angular do seu programa de hipotecas

フランス語ポルトガル語
continucontínuo
banquebanco
pierrepedra
angulaireangular
programmeprograma
éducationeducação
ete
clientsconsumidor
dede
uneuma

FR Cette décision est aujourd'hui pour lui la pierre angulaire de sa carrière.

PT Ele hoje considera essa decisão um marco em sua carreira.

フランス語ポルトガル語
décisiondecisão
carrièrecarreira
aujourdhuihoje
desua
luio

FR Les agents de santé sont la pierre angulaire de la fourniture de vaccins rapides et équitables dans le monde entier

PT Os profissionais de saúde são o eixo central na aplicação de vacinas rápidas e justas em todo o mundo

フランス語ポルトガル語
santésaúde
vaccinsvacinas
ete
dede
mondemundo
entiertodo o mundo
leo

FR Note : Le module ReactJS pour les boutons ShareThis est disponible dans notre Dépôt Git, NPMjs,ou vous pouvez initier via le cli angulaire

PT Nota: O módulo ReactJS para ShareThis botões estão disponíveis dentro do nosso repositório Git, NPMjs,ou você pode iniciar via cli angular

フランス語ポルトガル語
notenota
modulemódulo
boutonsbotões
dépôtrepositório
gitgit
initieriniciar
angulaireangular
clicli
ouou
notrenosso
vousvocê
leo
lesestão
viado
pourpara
pouvezpode

FR Lancez votre projet (passez si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new

PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new

フランス語ポルトガル語
lancezinicie
httpshttps
clicli
newnew
projetprojeto
sise
exécutezexecute
créercriar
commandecomando
téléchargementdownload
déjànão
leo
aprèsapós
pouvezpode
vousvocê
angulaireangular
iciaqui
suivantepara

FR Installez sharethis- dépendance angulaire: Allez dans le dossier de votre projet : cd

PT Instale a dependência sharethis-angular: Vá para a pasta do seu projecto: cd

フランス語ポルトガル語
installezinstale
dépendancedependência
angulaireangular
dossierpasta
cdcd
projetprojecto
allezpara
dedo
votreseu
lea

FR Le Denon DHT-S516H garde les choses simples dans le département des looks, avec un style noir minimaliste et une forme angulaire enveloppée dans une calandre en tissu

PT O Denon DHT-S516H mantém as coisas simples no departamento de aparência, com um estilo minimalista em preto e uma forma angular que é envolvida por uma grade de tecido

フランス語ポルトガル語
gardemantém
départementdepartamento
noirpreto
minimalisteminimalista
angulaireangular
tissutecido
styleestilo
ete
unum
simplessimples
chosescoisas
leo
uneuma

FR Tout cela donne au Spectre x360 une apparence distincte et angulaire - mais pas celle que tout le monde appréciera instantanément

PT Tudo isso dá ao Spectre x360 uma aparência distinta e angular - mas não uma que todos gostem instantaneamente

フランス語ポルトガル語
apparenceaparência
distinctedistinta
angulaireangular
instantanémentinstantaneamente
spectrespectre
ete
maismas
leo
uneuma
touttudo

FR Ne soyez pas confus par la conception angulaire géniale, HP connaît limportance de bien comprendre les bases

PT Não se confunda com o design angular descolado, a HP sabe a importância de acertar o básico

フランス語ポルトガル語
conceptiondesign
angulaireangular
connaîtsabe
basesbásico
hphp
laa
dede

FR Le dessous, le contour du clavier et le couvercle sont tous en alliages de magnésium, ne laissant que le contour de lécran et le boîtier de charnière angulaire en plastique.

PT O lado inferior, a moldura do teclado e a tampa são todas de ligas de magnésio, deixando apenas a moldura da tela e a dobradiça angular de plástico.

フランス語ポルトガル語
clavierteclado
couvercletampa
alliagesligas
laissantdeixando
angulaireangular
plastiqueplástico
ete
écrantela
sontsão
dede
dudo

FR La véritable pierre angulaire de lactivité de Withings est son suivi de la santé - et il en va de même pour les plus grandes forces de ScanWatch

PT A verdadeira pedra angular do negócio da Withings é o rastreamento da saúde - e o mesmo é muito verdadeiro quando se trata dos maiores pontos fortes do ScanWatch

フランス語ポルトガル語
pierrepedra
angulaireangular
suivirastreamento
santésaúde
forcesfortes
esté
ete
laa
dede
grandesmaiores
mêmemesmo
véritableverdadeiro

FR Larrière a un langage de conception angulaire beaucoup plus fort avec des feux arrière plus agressifs; le côté est plus sportif et équilibré, donnant un véritable équilibre complet à lesthétique visuelle globale

PT A traseira tem uma linguagem de design angular muito mais forte com faróis traseiros mais agressivos; o lado é mais esportivo e equilibrado, dando um equilíbrio completo real à estética visual geral

フランス語ポルトガル語
langagelinguagem
angulaireangular
arrièretraseira
côtélado
sportifesportivo
équilibréequilibrado
donnantdando
véritablereal
équilibreequilíbrio
ete
globalegeral
unum
dede
conceptiondesign
plusmais
fortforte
completcompleto
esté
beaucoupmuito
visuellevisual

FR Toutefois, l’écriture exclusive de code pour construire une application angulaire pourrait plus tard sur la route conduire à des problèmes de performances et des temps de chargement lents

PT No entanto, escrever apenas um código para construir um aplicativo Angular poderia mais tarde na estrada levar a problemas de desempenho e tempos de carregamento lentos

フランス語ポルトガル語
construireconstruir
angulaireangular
pourraitpoderia
problèmesproblemas
performancesdesempenho
chargementcarregamento
codecódigo
applicationaplicativo
ete
écritureescrever
dede
tardtarde
laa
plusmais
uneum
àpara

FR Il existe deux approches principales pour le fractionnement du code dans une application angulaire : le fractionnement du code au niveau des composants et le fractionnement du code au niveau de l’itinéraire

PT Existem duas abordagens principais para a divisão de códigos em um aplicativo Angular: divisão de códigos de nível de componentes e divisão de códigos de nível de rota

フランス語ポルトガル語
approchesabordagens
principalesprincipais
angulaireangular
niveaunível
composantscomponentes
applicationaplicativo
ete
dede
leo
codecódigos
uneum

FR Un ensemble clair de directives est la pierre angulaire d'une stratégie de marque en ligne réussie et cohérente

PT Um conjunto claro de diretrizes é a base de uma marca online consistente e bem-sucedida

フランス語ポルトガル語
clairclaro
directivesdiretrizes
cohérenteconsistente
en ligneonline
dede
esté
ete
unum
marquemarca
laa
réussiesucedida

FR Très réduite au départ, notre équipe responsable de l'infrastructure des données essentielles est devenue la pierre angulaire de notre entreprise. Voici son parcours.

PT Nossa principal equipe de infraestrutura de dados começou com apenas uma pessoa, e agora é a base de nossos negócios. Veja a história desse projeto.

フランス語ポルトガル語
responsableprincipal
équipeequipe
esté
donnéesdados
dede
laa
de
notrenossa

FR La pierre angulaire d'Agile CRM est son outil d'engagement Web, qui saisit les visiteurs du site Web avec des formulaires d'abonnement double opt-in ou des fenêtres contextuelles d'intention de sortie

PT O principal do Agile CRM é sua ferramenta de engajamento para web, que atrai os visitantes do site com formulários de inscrição ou pop-ups de intenção de saída

フランス語ポルトガル語
crmcrm
outilferramenta
visiteursvisitantes
esté
formulairesformulários
ouou
sitesite
dede
dudo
webweb
aveco

FR Des communications transparentes sont la pierre angulaire de la fidélité des clients et des réseaux

PT Comunicações transparentes são a pedra fundamental da lealdade do cliente e do canal

フランス語ポルトガル語
communicationscomunicações
transparentestransparentes
pierrepedra
fidélitélealdade
clientscliente
ete
laa
dedo
sontsão

FR La communication et la confiance sont la pierre angulaire de toute relation financière, c'est pourquoi notre plateforme a été créée pour améliorer les interactions client dans la banque de détail et la banque privée

PT Comunicação e confiança são os pilares de todo relacionamento financeiro e é por isso que nossa plataforma foi construída para melhorar as interações com clientes nos serviços bancários de varejo e private banking

フランス語ポルトガル語
confianceconfiança
relationrelacionamento
financièrefinanceiro
interactionsinterações
clientclientes
détailvarejo
banquebancários
privéprivate
laa
plateformeplataforma
améliorermelhorar
ete
étéfoi
communicationcomunicação
dede
notrenossa
cesto

FR Il est très angulaire et à angle droit, mais a toujours des lunettes fines

PT É muito angular e em ângulo reto, mas ainda tem engastes finos

フランス語ポルトガル語
angulaireangular
finesfinos
angleângulo
ete
maismas
toujoursainda
trèsmuito
àem

FR Le Cybertruck est accrocheur avec son design angulaire inhabituel

PT O Cybertruck é atraente com seu design angular incomum

フランス語ポルトガル語
designdesign
angulaireangular
inhabituelincomum
esté
leo

FR Le Cybertruck a une conception angulaire unique, avec une carrosserie en acier inoxydable et une vitre blindée - il aura également un espace de stockage de 100 CU FT (2830 litres) et une capacité de remorquage de 7 500 + lb

PT O Cybertruck tem um design angular exclusivo, com corpo de aço inoxidável e vidro blindado - também terá 100 CU FT (2.830 litros) de armazenamento e capacidade de reboque de 7.500 + lbs

フランス語ポルトガル語
conceptiondesign
angulaireangular
carrosseriecorpo
acieraço
litreslitros
ete
stockagearmazenamento
capacitécapacidade
égalementtambém
unum
lea
inoxydableinoxidável
dede
auraterá

FR Mais la pierre angulaire de la valeur de la réalité virtuelle immersive réside dans la traduction des compétences acquises dans la vraie salle d'opération

PT Mas a pedra angular do valor da realidade virtual imersiva está em traduzir as habilidades aprendidas para a sala de cirurgia real

フランス語ポルトガル語
pierrepedra
angulaireangular
valeurvalor
virtuellevirtual
immersiveimersiva
compétenceshabilidades
sallesala
réalitérealidade
vraiereal
maismas
laa
dede

FR Sa spécialité est expression de la protéine recombinée utilisant les cellules mammifères - la pierre angulaire technique sur laquelle la compagnie est basée

PT Sua especialidade é expressão de recombinação da proteína usando pilhas mamíferas - a pedra angular técnica em que a empresa é baseada

フランス語ポルトガル語
spécialitéespecialidade
expressionexpressão
protéineproteína
utilisantusando
pierrepedra
angulaireangular
techniquetécnica
compagnieempresa
dede
baséebaseada
esté
laa

FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

フランス語ポルトガル語
réparationsreparos
gestiongestão
propriétépropriedade
ete
angulaireangular
architectearquiteto
géométriquegeométrico
architecturearquitetura
blancbranco
appartementapartamento
bleuazul
maisoncasa
villecidade
bâtimentedifício
urbainurbano

FR Un guide à la résine acrylique est habituellement effectué d'abord pour expliquer positionner et la forme angulaire correctes de l'implant

PT Um guia acrílico é feito geralmente primeiramente para demonstrar o posicionamento e a formação angular correctos do implante

フランス語ポルトガル語
acryliqueacrílico
habituellementgeralmente
effectuéfeito
formeforma
angulaireangular
unum
esté
ete
dedo
guideguia
àpara
laa

FR Votre collaboration avec différents départements constitue la pierre angulaire de notre succès

PT A interação com diferentes áreas forma a pedra fundamental do nosso sucesso

フランス語ポルトガル語
différentsdiferentes
pierrepedra
succèssucesso
laa
notrenosso
aveco
decom

FR Nous sommes là pour nous assurer que l’intelligence géographique vous aide à réaliser votre mission, qu’elle joue le rôle de pierre angulaire de votre travail

PT Estamos aqui para ajudar a garantir que a inteligência de localização esteja apoiando sua missão—a pedra angular do trabalho que você faz

フランス語ポルトガル語
assurergarantir
pierrepedra
angulaireangular
missionmissão
aideajudar
travailtrabalho
àpara
votresua
dede
nousque

FR Notre plateforme de sécurité des identités unifiée est la seule qui vous permet de réaliser cinq tâches clés qui constituent la pierre angulaire d’une stratégie de sécurité des identités moderne :

PT Somente com nossa plataforma de segurança de identidade unificada você pode realizar cinco coisas-chave que são um pilar de uma estratégia de segurança de identidade contemporânea:

フランス語ポルトガル語
sécuritésegurança
cléschave
laa
identitéidentidade
vousvocê
stratégieestratégia
unifiéeunificada
plateformeplataforma
dede
esté
réaliserrealizar
cinqcinco
seuleum
notrenossa

FR Tout comme les bâtiments, une marque forte nécessite une base solide. Créez votre logo d'entrepreneur et faites en sorte qu'il soit la pierre angulaire de votre entreprise.

PT Semelhante aos edifícios, uma marca forte requer uma base sólida. Crie um logotipo para sua empreiteira e deixe-o ser o alicerce do seu negócio.

フランス語ポルトガル語
bâtimentsedifícios
nécessiterequer
créezcrie
ete
logologotipo
marquemarca
entreprisenegócio
commesemelhante
basebase
dedo
forteforte
votreseu
uneuma
quilo

FR L’architecture d’entreprise, en tant que pierre angulaire de toute initiative stratégique clé, accroît la capacité d’une organisation à collecter, analyser, comprendre et agir sur les informations et ressources d’entreprise disponibles

PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis

フランス語ポルトガル語
initiativeiniciativa
stratégiqueestratégica
accroîtaumenta
collecterreunir
analyseranalisar
capacitécapacidade
informationsinformações
ressourcesrecursos
organisationorganização
ete
disponiblesdisponíveis
ennas
laa
àpara
agiragir
dede
tantcomo
queo

50翻訳の50を表示しています