翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ampli"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"ampli"の20翻訳の20を表示しています

ampli の翻訳

フランス語 の "ampli" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

ampli amplificador

フランス語からampliのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Si vous ne savez pas ce qu'est l'ampli Sonos, ce qu'il fait et si vous devez en acheter un, cette fonctionnalité explique tout sur l'ampli Sonos.

PT Se você está confuso sobre o que é o Sonos Amp, o que ele faz e se você deve comprar um - esse recurso explica tudo sobre o Sonos Amp.

フランス語 ポルトガル語
sonos sonos
fonctionnalité recurso
explique explica
si se
et e
acheter comprar
vous você
un um
ce esse
en sobre
quil o
fait faz

FR Les sept enceintes et sub ont leur propre ampli contrôlé par processeur de signal numérique

PT Todos os sete alto-falantes e sub tem seu próprio amplificador controlado por processador de sinal digital

フランス語 ポルトガル語
enceintes falantes
ampli amplificador
contrôlé controlado
processeur processador
signal sinal
sub sub
et e
de de
sept sete
numérique digital

FR Le design en forme de rondelle du Chromecast reste, avec un court câble flexible arborant un HDMI pour se connecter à larrière de votre téléviseur ou ampli

PT O design semelhante a um disco do Chromecast permanece, com um cabo curto e flexível com um HDMI para conectar à parte traseira de sua TV ou amplificador

フランス語 ポルトガル語
reste permanece
court curto
flexible flexível
hdmi hdmi
téléviseur tv
ampli amplificador
chromecast chromecast
design design
un um
câble cabo
ou ou
connecter conectar
à para
de de
du do

FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume dun ampli si cest ainsi que vous lavez connecté

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim

フランス語 ポルトガル語
supplémentaires adicionais
programmables programáveis
permettant permitindo
puissance potência
téléviseur tv
ampli amplificador
connecté conectado
si se
ou ou
commandes controles
et e
volume volume
télécommande controle remoto
de de
dun um
sont são
vous você
y a existem
des remoto
contrôler controle

FR Il sagit dun processus dessai et derreur assez standard, sélectionnant la marque de vos appareils connectés (dans notre cas, il était connecté à un ampli Sony et à un téléviseur LG) et après quelques tentatives, il trouvera les bons contrôles

PT Este é um processo de tentativa e erro bastante padrão, selecionando a marca dos seus dispositivos conectados (no nosso caso, ele foi conectado a um amplificador Sony e uma TV LG) e, após algumas tentativas, encontrará os controles certos

フランス語 ポルトガル語
processus processo
assez bastante
sélectionnant selecionando
appareils dispositivos
ampli amplificador
sony sony
téléviseur tv
tentatives tentativas
trouvera encontrar
contrôles controles
lg lg
bons certos
et e
standard padrão
connectés conectados
connecté conectado
de de
était foi
marque marca
un um
la a
il ele
sagit uma
notre nosso
cas caso
après após

FR Pour les utilisateurs diOS, il existe également une version livrée avec un connecteur Lightning, qui dispose dun système de traitement DAC/ampli 24 bits intégré pour rendre votre musique encore meilleure quelle ne le ferait via une prise 3,5 mm

PT Para usuários de iOS, há também uma versão que vem com um conector Lightning, que possui um sistema de processamento DAC / amp integrado de 24 bits para tornar sua música ainda melhor do que seria por meio de um conector de 3,5 mm

フランス語 ポルトガル語
utilisateurs usuários
connecteur conector
dac dac
bits bits
intégré integrado
musique música
système sistema
traitement processamento
meilleure melhor
également também
version versão
un um
de de
le o
votre sua
rendre para
encore ainda
une uma

FR C'est aussi un microphone XLR qui nécessite un pré-ampli avant de pouvoir être connecté à votre machine

PT É também um microfone XLR que requer um pré-amplificador antes de poder ser conectado à sua máquina

フランス語 ポルトガル語
microphone microfone
xlr xlr
nécessite requer
connecté conectado
machine máquina
un um
être ser
de de
votre sua
cest é
pouvoir poder
avant antes

FR Vous aurez besoin dun préampli décent pour en tirer le meilleur parti, mais ne vous y trompez pas, cest un lecteur stellaire si vous le connectez à un ampli et à des haut-parleurs

PT Você precisará de um pré-amplificador decente para aproveitá-lo ao máximo, mas, não se engane, este é um player excelente se você o estiver conectando a um amplificador e alto-falantes

フランス語 ポルトガル語
décent decente
connectez conectando
ampli amplificador
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
besoin precisar
si se
meilleur máximo
et e
vous você
parti de
à para
haut excelente
tirer ao
un um
mais mas

FR Cependant, si le terme "pré-ampli" na pas de sens pour vous et que vous voulez juste un lecteur de vinyle pouvant se connecter à des haut-parleurs décents, il est probable que vous puissiez ignorer complètement le problème.

PT No entanto, se o termo "pré-amplificador" não tem sentido para você e você quer apenas um reprodutor de vinil que possa ser conectado a alguns alto-falantes decentes, é provável que você ignore o problema completamente.

フランス語 ポルトガル語
terme termo
vinyle vinil
connecter conectado
haut-parleurs falantes
probable provável
complètement completamente
parleurs alto-falantes
est é
si se
de de
et e
un um
à para
vous você
voulez quer
problème problema
puissiez que

FR Si vous êtes un fan de l'icône du design qu'est l'ampli Marshall, vous vous êtes probablement déjà assis devant le design exposé dans l'Uxbridge - c'est un look classique.

PT Se você é fã do ícone de design que é o amplificador Marshall, provavelmente já se sentou no design exibido no Uxbridge - é um visual clássico.

フランス語 ポルトガル語
design design
probablement provavelmente
classique clássico
si se
un um
vous você
êtes que
de de
du do
le o

FR Le design en forme de rondelle du Chromecast reste, avec un court câble flexible arborant un HDMI pour se connecter à larrière de votre téléviseur ou ampli

PT O design semelhante a um disco do Chromecast permanece, com um cabo curto e flexível com um HDMI para conectar à parte traseira de sua TV ou amplificador

フランス語 ポルトガル語
reste permanece
court curto
flexible flexível
hdmi hdmi
téléviseur tv
ampli amplificador
chromecast chromecast
design design
un um
câble cabo
ou ou
connecter conectar
à para
de de
du do

FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume dun ampli si cest ainsi que vous lavez connecté

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim

フランス語 ポルトガル語
supplémentaires adicionais
programmables programáveis
permettant permitindo
puissance potência
téléviseur tv
ampli amplificador
connecté conectado
si se
ou ou
commandes controles
et e
volume volume
télécommande controle remoto
de de
dun um
sont são
vous você
y a existem
des remoto
contrôler controle

FR Il sagit dun processus dessai et derreur assez standard, sélectionnant la marque de vos appareils connectés (dans notre cas, il était connecté à un ampli Sony et à un téléviseur LG) et après quelques tentatives, il trouvera les bons contrôles

PT Este é um processo de tentativa e erro bastante padrão, selecionando a marca dos seus dispositivos conectados (no nosso caso, ele foi conectado a um amplificador Sony e uma TV LG) e, após algumas tentativas, encontrará os controles certos

フランス語 ポルトガル語
processus processo
assez bastante
sélectionnant selecionando
appareils dispositivos
ampli amplificador
sony sony
téléviseur tv
tentatives tentativas
trouvera encontrar
contrôles controles
lg lg
bons certos
et e
standard padrão
connectés conectados
connecté conectado
de de
était foi
marque marca
un um
la a
il ele
sagit uma
notre nosso
cas caso
après após

FR La conception en forme de rondelle du Chromecast reste, avec un câble court et flexible doté d'un HDMI pour se connecter à l'arrière de votre téléviseur ou de votre ampli

PT O design semelhante a um disco do Chromecast permanece, com um cabo flexível curto com HDMI para conectar à parte traseira de sua TV ou amplificador

フランス語 ポルトガル語
reste permanece
court curto
flexible flexível
hdmi hdmi
téléviseur tv
ampli amplificador
chromecast chromecast
câble cabo
ou ou
connecter conectar
à para
la a
conception design
de de
un um
du do
votre sua

FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume d'un ampli si c'est ainsi que vous l'avez connecté

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se for assim que você o conectou

フランス語 ポルトガル語
supplémentaires adicionais
programmables programáveis
permettant permitindo
puissance potência
téléviseur tv
ampli amplificador
si se
ou ou
commandes controles
et e
volume volume
télécommande controle remoto
de de
dun um
sont são
vous você
y a existem
des remoto
contrôler controle

FR L'autre partie importante de la configuration consiste à aider la télécommande à reconnaître votre téléviseur - et l'ampli ou le système audio si vous en utilisez un - afin qu'il puisse apprendre les commandes

PT A outra parte importante da configuração é ajudar o controle remoto a reconhecer sua TV - e amplificador ou sistema de som, se você estiver usando um - para que ele possa aprender os controles

フランス語 ポルトガル語
importante importante
aider ajudar
reconnaître reconhecer
téléviseur tv
utilisez usando
configuration configuração
et e
si se
un um
ou ou
système sistema
de de
à para
télécommande controle remoto
vous você
en os
partie parte
commandes controles
lautre outra

FR Pour les utilisateurs d'iOS, il existe également une version livrée avec un connecteur Lightning, qui dispose d'un système de traitement DAC/ampli 24 bits intégré pour rendre votre musique encore meilleure qu'elle ne le ferait avec une prise 3,5 mm

PT Para usuários de iOS, há também uma versão que vem com um conector Lightning, que possui um sistema de processamento DAC / amplificador integrado de 24 bits para tornar sua música ainda melhor do que seria por meio de um conector de 3,5 mm

フランス語 ポルトガル語
utilisateurs usuários
connecteur conector
dac dac
ampli amplificador
bits bits
intégré integrado
musique música
système sistema
traitement processamento
meilleure melhor
également também
version versão
un um
de de
le o
votre sua
rendre para
encore ainda
une uma

FR Afin dutiliser la qualité audio sans perte dans Apple Music sur Android, vous avez besoin dune connexion filaire à un casque, un ampli ou des haut-parleurs amplifiés

PT Para usar a qualidade de áudio sem perdas no Apple Music no Android, você precisa de uma conexão com fio a fones de ouvido, amplificador ou alto-falantes amplificados

フランス語 ポルトガル語
qualité qualidade
apple apple
android android
filaire com fio
ampli amplificador
parleurs alto-falantes
dutiliser usar
audio áudio
music music
haut-parleurs falantes
ou ou
vous você
à para
la a
perte perdas
un uma
besoin precisa

FR Les sept enceintes et sub ont leur propre ampli contrôlé par processeur de signal numérique

PT Todos os sete alto-falantes e sub tem seu próprio amplificador controlado por processador de sinal digital

フランス語 ポルトガル語
enceintes falantes
ampli amplificador
contrôlé controlado
processeur processador
signal sinal
sub sub
et e
de de
sept sete
numérique digital

FR Astell&Kern lance son tout nouveau lecteur audio A&ultima SP2000T avec triple ampli

PT Astell & Kern lança seu mais novo reprodutor de áudio A & ultima SP2000T com amplificadores triplos

フランス語 ポルトガル語
lance lança
nouveau novo
audio áudio
avec com

20翻訳の20を表示しています