"ajoutée"をポルトガル語に翻訳します

FR Vous avez probablement trouvé une opportunité de créer une valeur ajoutée sur un marché qui recherche ce que vous vendez. Le profit est un effet secondaire découlant de cette valeur ajoutée. Alors, quelle est la nature de cette valeur ?

• avez probablement trouvé
• opportunité de créer
• marché qui recherche
• vendez
• valeur ajoutée
• Alors
• valeur

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

• ligne est déplacée
• source
• destination
• ligne est copiée

FR Par exemple, si votre groupe est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non sur la date à laquelle vous l'avez ajoutée à nouveau.

• exemple
• groupe est trié
• récentes
• date à laquelle
• a été ajoutée
• l'origine

FR Lorsque vous soumettez une annotation, une valeur numérique sera ajoutée à une annotation épinglée sur la vérification. Le numéro de l'annotation reflète l'ordre dans lequel l'annotation a été ajoutée.

• Lorsque vous soumettez
• annotation
• valeur numérique sera
• vérification
• numéro de l'annotation
• l'ordre dans lequel

FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.

• déléguant l'authentification
• renforcerez la sécurité
• équipe informatique pourra
• valeur

FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.

• Atteignez vos objectifs
• développez votre notoriété
• générez des prospects
• valeur ajoutée
• encouragez vos consommateurs
• agir en ligne
• savoir

FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.

• Mes représentants doivent
• haute valeur ajoutée
• détails

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque

• pouvez penser
• sociaux ne doit
• nécessairement se concentrer
• valeur ajoutée
• marque

FR Augmentez la valeur ajoutée de vos informations, grâce à des aperçus uniques dans les mesures DevOps clés.

• Augmentez la valeur
• informations
• DevOps

FR Nous utilisons les données des achats passés afin de prédire le comportement futur. Vous pouvez ainsi toucher des clients à haute valeur ajoutée grâce à des campagnes ciblées.

• utilisons les données
• prédire le comportement
• pouvez ainsi toucher
• clients à haute
• campagnes

FR Une jaquette brillante. Elle donne du prestige à l'ouvrage et est ajoutée par-dessus le livre en toile gris ardoise.

• jaquette brillante
• donne du prestige
• l'ouvrage
• toile gris

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

• Blurb ne prend
• frais de distribution
• Aucune commission n'est
• ventes de livres

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand

• ajoutée
• TVA
• achats Vimeo On

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand

• ajoutée
• TVA
• achats Vimeo On

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

• valeur ajoutée
• TVA
• auprès des clients
• l'Union européenne
• UE
• n'ont pas fourni
• TVA valide

FR Notre organisation étant Lean, nous voulons continuer à nous concentrer sur la valeur ajoutée que nous procurons à nos deux millions de membres

• organisation étant Lean
• millions de membres

FR Créez de la valeur ajoutée grâce aux intégrations entre les produits Freshworks et vos applications et services préférés.

• produits Freshworks
• applications

FR Gérez les projets, les portefeuilles et les ressources en ayant la vue d’ensemble sur votre établissement pour améliorer la flexibilité et l’agilité, mais aussi pour créer rapidement de la valeur ajoutée.

• Gérez les projets
• portefeuilles
• ressources en ayant
• vue
• établissement pour améliorer
• flexibilité
• valeur

FR Avec plus de 2 000 cas d’utilisation dans des entreprises du monde entier, Smartsheet se dote d’une grande expertise en création de valeur ajoutée dans des dizaines d’industries

• Smartsheet se dote
• dizaines

FR Attirez des consommateurs à forte valeur ajoutée qui utiliseront votre application sur le long terme.

• Attirez des consommateurs
• forte valeur ajoutée
• utiliseront votre application
• long

FR La monétisation d'une API ne consiste pas toujours à générer des revenus via l'accès à l'API, la publicité ou d'autres sources. Il existe de nombreuses manières indirectes d'apporter de la valeur ajoutée grâce à une API.

• monétisation d'une API
• consiste pas toujours
• générer des revenus
• l'accès à l'API
• publicité
• d'autres sources
• existe de nombreuses
• valeur ajoutée grâce

FR La possession d'importantes quantités de données dans des formats non standard divers et variés peut apporter une grande valeur ajoutée

• possession d'importantes quantités
• standard divers
• variés peut apporter
• grande valeur ajoutée

FR Le modèle DevOps est une approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes conçue pour accroître la valeur ajoutée des entreprises et optimiser leur réactivité.

• informatique
• l'automatisation
• conception de plateformes
• accroître la valeur
• entreprises

FR C'est toute la valeur ajoutée des projets Open Source portés par une communauté

• ajoutée des projets
• communauté

FR Mais à moins que vous ne répondiez également aux questions que votre public pose, il est peu probable que cela apporte une réelle valeur ajoutée à votre entreprise

• public pose
• apporte une réelle

FR Comme c’est le cas pour de nombreuses stratégies de marketing numérique aujourd’hui, vous devez approcher Quora dans le but d’apporter une réelle valeur ajoutée à votre audience. Pour ce faire, vous devrez :

• numérique
• devez approcher Quora
• but
• réelle valeur ajoutée
• audience
• devrez

FR « Les applications Affinity ont grandement amélioré notre flux de production. Il est désormais bien plus facile de collaborer sur des projets, ce qui représente une valeur ajoutée considérable pour notre activité. »

• amélioré notre flux
• production
• représente une valeur

FR Les prestataires de services financiers de toute sorte agrandissent leur offre afin de garantir leur compétitivité à l’échelle internationale, de réduire leurs coûts et d’améliorer l’expérience client avec des services à valeur ajoutée

• garantir leur compétitivité
• internationale
• réduire leurs coûts
• valeur ajoutée

FR Difficile mais essentielle pour une valeur ajoutée à long terme

• Difficile mais essentielle
• terme

FR La taxe sur les ventes sera ajoutée au prix des achats si nous le jugeons nécessaire

• jugeons nécessaire

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

• Maintenant
• fois
• nouvelle propriété sera
• post
• sera automatiquement disponible

FR Votre adresse e-mail a bien été ajoutée. Merci pour votre intérêt pour Movavi!

• adresse e-mail a
• ajoutée
• Movavi

FR La chanson ou la liste de lecture ajoutée / préférée / supprimée reflétera les modifications sur tous les appareils.

• chanson
• liste de lecture
• préférée

FR Offres spéciales: Améliorez votre expérience dans les attractions grâce à des offres et surclassements à valeur ajoutée.

• Offres spéciales
• Améliorez votre expérience
• offres
• surclassements à valeur

FR TVA - Taxe sur la valeur ajoutée

• TVA
• ajoutée

FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité

• Lorsque Facebook Stories
• apparu sur mobile
• caméra remplie deffets
• ajoutée à lapplication
• fil dactualité

FR Comme pour les vidéos Vimeo classiques, vous pourrez ajouter des fichiers contenant des légendes ou des sous-titres une fois que votre vidéo aura été ajoutée à votre compte Vimeo

• vidéos Vimeo classiques
• contenant des légendes
• sous-titres une fois
• compte Vimeo

FR Si la personne que vous avez ajoutée n'a toujours pas répondu à votre invitation, vous pouvez lui envoyer un rappel

• ajoutée n'a toujours
• pouvez lui envoyer
• rappel

FR ou enregistre une réunion Zoom sur Vimeo, la vidéo est d'abord ajoutée à son espace de travail privé afin qu'il puisse mettre à jour tous les paramètres avant de la déplacer vers le dossier souhaité

• enregistre une réunion
• Vimeo
• vidéo est d'abord
• espace de travail
• qu'il puisse mettre
• souhaité

FR Si vous décidez de ne pas télécharger une nouvelle vignette, l'image ajoutée dans l'onglet

• télécharger une nouvelle

FR Une vidéo ajoutée par le biais d'une collection publique peut être indexée par Google, mais n'est accessible que par le biais de la collection

• biais d'une collection
• indexée par Google

FR Par exemple, une vidéo protégée par mot de passe ajoutée à une chaîne publique sera accessible à tous ceux qui consultent cette chaîne.

• exemple
• chaîne publique sera
• ceux qui consultent

FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio

• vidéo privée ajoutée
• portfolio public sera
• vers le portfolio

FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio protégé par mot de passe sera accessible à toutes les personnes munies du mot de passe.

• vidéo privée ajoutée
• passe sera accessible
• munies du mot

FR Si la personne que vous avez ajoutée n'a toujours pas répondu à votre invitation, vous pouvez lui envoyer un rappel

• ajoutée n'a toujours
• pouvez lui envoyer
• rappel

FR ou enregistre une réunion Zoom sur Vimeo, la vidéo est d'abord ajoutée à son espace de travail privé afin qu'il puisse mettre à jour tous les paramètres avant de la déplacer vers le dossier souhaité

• enregistre une réunion
• Vimeo
• vidéo est d'abord
• espace de travail
• qu'il puisse mettre
• souhaité

FR Une vidéo ajoutée par le biais d'une collection publique peut être indexée par Google, mais n'est accessible que par le biais de la collection

• biais d'une collection
• indexée par Google

FR Par exemple, une vidéo protégée par mot de passe ajoutée à une chaîne publique sera accessible à tous ceux qui consultent cette chaîne.

• exemple
• chaîne publique sera
• ceux qui consultent

FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio

• vidéo privée ajoutée
• portfolio public sera
• vers le portfolio

FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio protégé par mot de passe sera accessible à toutes les personnes munies du mot de passe.

• vidéo privée ajoutée
• passe sera accessible
• munies du mot