"affiner"をポルトガル語に翻訳します

FR Par ailleurs, que vous soyez connecté ou non, vous avez la possibilité d'ignorer les Promoted Ads et comptes sponsorisés qui ne vous intéressent pas. Votre feed‑back nous aide à affiner les contenus sponsorisés que nous vous proposons.

• ailleurs
• soyez connecté
• avez la possibilité
• Promoted Ads
• aide à affiner

FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design

• Choisissez un design
• aimez
• finaliser votre design

FR Recevez des retours d'information en temps réel pour affiner vos lignes objet.

• Recevez des retours
• réel pour affiner
• lignes

FR Les rapports de Sprout vous permettent de prouver la valeur de votre agence et d'utiliser les informations recueillies pour affiner votre stratégie.

• rapports de Sprout
• permettent de prouver
• d'utiliser les informations

FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.

• Lorsque vous aurez
• d'expressions
• hashtags
• pseudos
• ajoutant des paramètres

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

• Exportez les données
• fichier CSV
• Excel
• domaines à exporter

FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.

• disposez de fonctions
• filtrage
• tri afin d'affiner

FR Superposez les filtres pour affiner votre ciblage

• Superposez les filtres
• affiner votre ciblage

FR "Les prévisions démographiques de Mailchimp m'aident à mieux connaître les personnes auxquelles je m'adresse afin de pouvoir affiner mon message et créer un lien plus solide avec elles

• m'aident à mieux
• auxquelles je m'adresse
• pouvoir affiner mon
• créer un lien
• solide avec elles

FR Vous devez prendre une décision : effectuez-vous d’autres tests pour affiner les résultats ? Si oui, le faites-vous avec votre nouveau site comme contrôle ou retournez-vous à l’ancien ?

• effectuez-vous
• tests pour affiner
• résultats
• oui
• contrôle

FR La fonctionnalité des tests A/B est proposée par Mailchimp dans tous les plans payants, vous permettant ainsi d'affiner facilement votre stratégie et d'optimiser vos résultats.

• fonctionnalité des tests
• B est proposée
• plans payants
• permettant ainsi d'affiner
• stratégie

FR Maintenant que vous connaissez vos objectifs et que vous savez comment obtenir vos données, affiner les mesures parmi une myriade d?options peut être difficile

• objectifs
• savez comment obtenir
• données
• affiner les mesures

FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.

• Autrement dit
• affiner ces éléments
• première impression positive
• nouveaux

FR En plus de nos propres cookies, nous pouvons également utiliser divers cookies tiers afin de générer des rapports de statistiques d'utilisation du Site et d'affiner nos activités de marketing.

• propres cookies
• pouvons également utiliser
• générer des rapports
• d'affiner nos activités

FR FortiEDR enrichit automatiquement les données à l’aide d’informations détaillées sur les malware, avant et après infection, pour ainsi affiner les analyses post-incident sur les endpoints infectés

• FortiEDR enrichit automatiquement
• infection
• affiner les analyses
• endpoints infectés

FR Enregistre en mémoire les attaques pour affiner la recherche des menaces

• Enregistre en mémoire
• attaques pour affiner
• recherche des menaces

FR Nous vous suggérons d'affiner votre ensemble de données ou votre recherche pour être aussi précis que possible : l'exécution de recherches plus larges peut prendre plus de temps

• données
• précis que possible
• l'exécution de recherches
• larges peut prendre

FR Suivez Google Analytics - Utilisez notre intégration avec Google Analytics pour affiner le suivi de vos visiteurs et l’analyse des données.

• Suivez Google Analytics
• Utilisez notre intégration

FR Avec la possibilité d’affiner les notifications selon vos besoins, vous ne manquerez jamais rien des conversations qui comptent pour vous.

• possibilité
• manquerez jamais rien
• conversations qui comptent

FR affiner les changements et résoudre les problèmes en suivant pas-à-pas les instructions d'un expert situé sur un autre site.

• affiner les changements
• résoudre les problèmes
• d'un expert situé
• autre

FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles

• listes
• permettent de voir
• connaissances
• publié
• puis
• vue en utilisant
• recherche
• appliquant des filtres
• créer des listes

FR Par exemple, ne diffusez pas votre publicité pour vêtements de bébé sans affiner votre audience selon son intérêt pour les enfants, les bébés et les vêtements.

• exemple
• vêtements de bébé
• affiner votre audience
• bébés

FR Affiner le contenu des annonces

• Affiner le contenu
• annonces

FR Vous souhaitez affiner les résultats de vos recherches ?

• recherches

FR Affiner par catégorie, par exemple blog, Réalisations, commerce électronique et agence

• Affiner par catégorie
• exemple blog
• Réalisations
• commerce électronique
• agence

FR Lorsque vous collectez les journaux, vous pouvez y appliquer des filtres intuitifs prêts à l’emploi pour affiner les informations que vous visualisez

• Lorsque vous collectez
• journaux
• pouvez y appliquer
• filtres intuitifs prêts
• affiner les informations
• visualisez

FR Log Analyzer vous permet d’afficher rapidement le volume de journaux et les résultats de recherche, puis d’affiner les axes temporels via un graphique interactif

• rapidement le volume
• journaux
• résultats de recherche
• puis
• axes temporels via
• graphique interactif

FR Nos partenaires recruteurs ont accès au moteur de mise en relation Talent Bridge. Cet outil les connecte directement avec nos meilleurs talents, leur permet de publier des offres d'emploi et d'affiner leur processus de recrutement.

• moteur de mise
• relation Talent Bridge
• talents
• permet de publier
• offres d'emploi
• d'affiner leur processus

FR Avec MediaGenius, vous pouvez facilement suivre l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Social Marketing, analyser les performances de vos campagnes et affiner votre stratégie.

• MediaGenius
• pouvez facilement suivre
• revenus
• Social Marketing
• analyser les performances
• campagnes

FR Il existe également des commandes pour affiner les zones plus sombres, ainsi que des paramètres de mouvement et de son dédiés.

• affiner les zones
• sombres
• paramètres de mouvement

FR Il existe également une fonction doptimisation pour affiner laudio en fonction de lenvironnement acoustique.

• doptimisation pour affiner
• fonction de lenvironnement

FR Tout aussi important, cependant, la netteté ne semble pas forcée. Lensemble a lair de faire ressortir toutes les subtilités présentes dans une image 4K, plutôt que dutiliser le traitement pour affiner artificiellement les choses.

• important
• cependant
• netteté ne semble
• forcée
• Lensemble a lair
• plutôt que dutiliser
• traitement pour affiner

FR Apple iPhone 7 critique : affiner le design plutôt que de le déchirer et recommencer

• Apple iPhone critique
• affiner le design
• déchirer
• recommencer

FR L'objectif est de vous aider à identifier les principales caractéristiques de votre audience en vue d'affiner votre stratégie marketing et d'accroître l'engagement.

• aider à identifier
• audience en vue
• stratégie marketing
• d'accroître

FR Les personas de clients cibles sont un moyen d'affiner votre réflexion sur la façon de vendre un produit en ligne et de personnaliser votre marketing.

• personas de clients
• façon de vendre
• produit en ligne

FR Ces étapes sont toutefois faciles à gérer si vous les abordez une par une. N'oubliez pas que vous pouvez modifier et affiner votre approche au fil du temps.

• étapes sont toutefois
• pouvez modifier
• affiner votre approche

FR La fonction de prévisions démographiques de Mailchimp vous permet de créer et d’affiner les segments d’audience en fonction de ce que le système assimile au sujet de vos acheteurs

• fonction de prévisions
• Mailchimp vous permet
• créer
• segments
• acheteurs

FR Vos concurrents ont probablement déjà réalisé leurs propres études de marché, et tant que vous ne copiez pas leurs moindres faits et gestes, il n’y a rien de mal à vous inspirer de leur modèle pour mieux affiner votre stratégie

• concurrents ont probablement
• réalisé leurs propres
• marché
• faits
• gestes

FR Utilisez la recherche d'index de Final Cut Pro pour localiser facilement les phrases clés prononcées dans votre clip vidéo. Ensuite, il vous suffit de modifier et d'affiner votre film.

• Utilisez la recherche
• Final Cut Pro
• clip vidéo
• Ensuite
• suffit de modifier

FR Pour affiner la catégorisation de vos projets, vous pouvez définir vous-même des types de projets personnalisés. Vous pourrez ainsi filtrer vos projets clôturés ou ne visualiser que les projets d’une seule équipe.

• affiner la catégorisation
• projets
• pouvez définir vous-même
• types de projets
• pourrez ainsi filtrer
• projets clôturés
• seule

FR Le contrôle sans effort est rendu possible par la technologie D3O sur la partie supérieure qui réduit le rebond du ballon afin que vous puissiez affiner votre premier contact, même si vous n'avez pas joué depuis longtemps

• contrôle sans effort
• supérieure qui réduit
• rebond du ballon
• contact
• n'avez pas joué
• longtemps

FR des événements dans le player, vous pouvez également sélectionner «Certains événements personnalisés» dans votre configuration de déclencheur et affiner les options spécifiques.

• pouvez également sélectionner
• événements
• configuration de déclencheur
• affiner les options

FR En plus de nos propres cookies, nous pouvons également utiliser divers cookies tiers pour signaler les statistiques d'utilisation du Site et affiner les efforts de marketing.

• propres cookies
• pouvons également utiliser
• affiner les efforts

FR Les courbes de charge sont très utiles pour affiner les paramètres de base et de référence

• courbes de charge
• utiles pour affiner
• paramètres de base
• référence

FR Le but de Dotcom-Monitor Professional Services est de vous aider, vous et vos équipes, à exécuter des tests de performance, à interpréter les données et à affiner votre système sans la participation de notre équipe

• but de Dotcom-Monitor
• aider
• équipes
• exécuter des tests
• performance
• interpréter les données
• affiner votre système

FR Les développeurs n’ont pas à mettre plus de temps pour affiner le système, ou compter sur d’autres équipes pour le soutien, comme cela se fait automatiquement avec le fournisseur de cloud.

• développeurs
• affiner le système

FR Pour affiner nos idées, nous misons sur des profils différents, sans nous en remettre uniquement aux experts en technologie

• affiner nos idées
• différents
• technologie

FR Lorsque vous définissez le curseur sur ACTIVÉ, un lien vers la feuille est créé et une fenêtre est affichée pour vous permettre d’affiner l’expérience de publication

• Lorsque vous définissez
• curseur sur ACTIVÉ
• créé
• fenêtre est affichée
• permettre
• publication

FR Procédez de la manière suivante pour trouver des éléments Smartsheet (feuilles, rapports, tableaux de bord, etc.) ou du contenu dans ceux-ci (commentaires ou pièces jointes, par exemple) afin d’affiner votre recherche :

• suivante pour trouver
• éléments Smartsheet
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• contenu dans ceux-ci
• commentaires
• pièces jointes
• exemple
• recherche

FR Au fur et à mesure que la solution recueille plus de données, ces règles peuvent être mieux calibrées pour affiner davantage le processus et cibler les escroqueries aux paris sportifs et la fraude aux jeux d'argent.

• fur
• calibrées pour affiner
• processus
• cibler les escroqueries
• paris sportifs
• fraude aux jeux