FR Vous trouverez de plus amples informations sur le remarketing Google sur https://support.google.com/google-ads/answer/2453998, https://support.google.com/google-ads/answer/2701222, https://support.google.com/analytics/answer/2611268.
フランス語 の "ads" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
ads | ads anúncios campanha campanhas de anúncios marketing publicidade vendas vender |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
informations | informações |
remarketing | remarketing |
https | https |
support | support |
analytics | analytics |
plus | mais |
de | com |
le | o |
FR 9.1. Dans le cadre du produit, le client peut également commander des annonces sur Google, appelées Google Ads (ci-après “Google Ads”), comme service supplémentaire.
PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
produit | produto |
client | cliente |
appelées | chamados |
ads | ads |
annonces | anúncios |
service | serviço |
supplémentaire | adicional |
peut | pode |
sur | no |
FR Si vous menez une campagne Instagram Ads, vous devez également faire attention à la limite de caractères pour les légendes Instagram Ads
PT Se estiver a realizar uma campanha de anúncios Instagram Ads, é necessário ter em mente os limites de caracteres para as legendas Instagram Ads, também
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
limite | limites |
légendes | legendas |
si | se |
campagne | campanha |
caractères | caracteres |
ads | ads |
de | de |
devez | necessário |
également | também |
à | para |
la | a |
une | uma |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
permet | permite |
utilisateurs | utilizadores |
ads | ads |
et | e |
suivre | acompanhar |
à | para |
le | o |
de | de |
pages | páginas |
annonce | anúncio |
FR J’ai déjà un compte Google Ads - Comment connecter mon compte Google Ads ? - Puis-je connecter mon compte Google Adwords à rankingCoach ?
PT Já tenho uma conta do Google Ads - Como conectar minha conta existente do Google Ads ao rankingCoach?
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ads | ads |
connecter | conectar |
à | ao |
compte | conta |
comment | como |
je | minha |
FR Vous créerez un plan de marketing digital adapté aux besoins de votre marque ou de votre entreprise, ainsi que la création de différentes campagnes dans Google Ads et Facebook Ads, prêtes à être activées au moment que vous jugerez approprié.
PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
besoins | necessidades |
différentes | diferentes |
prêtes | prontas |
activées | ativadas |
un | um |
marketing | marketing |
création | criar |
campagnes | campanhas |
ou | ou |
de | de |
entreprise | empresa |
ads | ads |
moment | momento |
plan | plano |
marque | marca |
et | e |
à | para |
vous | você |
au | no |
adapté | adequado |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables, vous n'aurez besoin que d'un ordinateur avec une connexion Internet pour pouvoir créer des campagnes Google Ads et Facebook Ads pour votre projet.
PT Para realizar este curso, não é necessário ter nenhum conhecimento prévio, somente precisará de um computador com acesso à internet para poder criar campanhas no Google Ads e no Facebook Ads para o seu projeto.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
connaissances | conhecimento |
ordinateur | computador |
nécessaire | necessário |
internet | internet |
campagnes | campanhas |
et | e |
projet | projeto |
créer | criar |
ads | ads |
davoir | ter |
besoin | precisar |
dun | um |
pouvoir | poder |
votre | seu |
n | nenhum |
pas | não |
avec | o |
connexion | de |
FR 9.1. Dans le cadre du produit, le client peut également commander des annonces sur Google, appelées Google Ads (ci-après “Google Ads”), comme service supplémentaire.
PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
produit | produto |
client | cliente |
appelées | chamados |
ads | ads |
annonces | anúncios |
service | serviço |
supplémentaire | adicional |
peut | pode |
sur | no |
FR J’ai déjà un compte Google Ads - Comment connecter mon compte Google Ads ? - Puis-je connecter mon compte Google Adwords à rankingCoach ?
PT Já tenho uma conta do Google Ads - Como conectar minha conta existente do Google Ads ao rankingCoach?
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ads | ads |
connecter | conectar |
à | ao |
compte | conta |
comment | como |
je | minha |
FR Pour ajuster les préférences publicitaires de Google :http://www.google.com/settings/ads/onweb/. Gérez vos paramètres d'annonce en installant le plugin opt-out de cookie publicitaire de Google : www.google.com/settings/ads/plugin
PT Para ajustar as preferências do anúncio do Google: http://www.google.com/settings/ads/onweb/ . Gerencie suas configurações de anúncio instalando o plugin de desativação do cookie de publicidade do Google: www.google.com/settings/ads/plugin
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
http | http |
gérez | gerencie |
installant | instalando |
plugin | plugin |
préférences | preferências |
ads | ads |
ajuster | ajustar |
paramètres | configurações |
settings | settings |
de | de |
le | o |
publicitaires | publicidade |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
permet | permite |
utilisateurs | utilizadores |
ads | ads |
et | e |
suivre | acompanhar |
à | para |
le | o |
de | de |
pages | páginas |
annonce | anúncio |
FR Si vous débutez dans ce domaine et que vous souhaitez en savoir plus, faites-le avec le premier cours de Guillermo avec Arantxa Beltrán à Domestika, Google Ads et Facebook Ads from scratch .
PT Se você está começando agora nesta área e gostaria de aprender mais, poderá ter uma introdução ao tema no primeiro curso de Guillermo na Domestika, Google Ads e Facebook Ads do zero.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ads | ads |
domaine | área |
si | se |
cours | curso |
et | e |
le | o |
vous | você |
en | no |
de | de |
souhaitez | gostaria |
plus | mais |
premier | primeiro |
ce | nesta |
à | ao |
FR Pour commencer, accédez à ads.google.com et connectez-vous, ou créez un compte avec Google Ads en suivant leur processus habituel.
PT Para começar, vá para ads.google.com e faça login ou crie uma conta no Google Ads seguindo o processo normal.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ads | ads |
créez | crie |
processus | processo |
et | e |
ou | ou |
à | para |
compte | conta |
en | no |
connectez | login |
en suivant | seguindo |
commencer | começar |
avec | o |
FR Si vous menez une campagne Instagram Ads, vous devez également faire attention à la limite de caractères pour les légendes Instagram Ads
PT Se estiver a realizar uma campanha de anúncios Instagram Ads, é necessário ter em mente os limites de caracteres para as legendas Instagram Ads, também
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
limite | limites |
légendes | legendas |
si | se |
campagne | campanha |
caractères | caracteres |
ads | ads |
de | de |
devez | necessário |
également | também |
à | para |
la | a |
une | uma |
FR Si un canal ne vous amène pas de trafic, celui-ci ne s'affichera pas. Par exemple, si aucune visite ne provient de sources que nous classons comme des Display ads, les Display ads ne seront pas affichées dans le panneau.
PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.
FR Par ailleurs, que vous soyez connecté ou non, vous avez la possibilité d'ignorer les Promoted Ads et comptes sponsorisés qui ne vous intéressent pas. Votre feed‑back nous aide à affiner les contenus sponsorisés que nous vous proposons.
PT Além disso, esteja você conectado ou desconectado, sempre haverá a opção de "descartar" os Anúncios Promovidos e/ou contas que não sejam de seu interesse. Esse feedback nos ajuda a mostrar um conteúdo promovido melhor para você.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ads | anúncios |
comptes | contas |
intéressent | interesse |
aide | ajuda |
et | e |
par | de |
ou | ou |
nous | nos |
contenus | conteúdo |
soyez | esteja |
la | a |
les | os |
votre | seu |
que | que |
FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
pure | puro |
semrush | semrush |
surtout | principalmente |
seo | seo |
complète | completo |
ads | ads |
mensuel | mensal |
valeur | valor |
et | e |
la | a |
logicielle | software |
tarif | preço |
de | de |
parce | porque |
même | mesmo |
une | um |
FR Malheureusement, les données présentées par Google Keyword Planner sont destinées à être utilisées pour la publicité payante dans la plateforme Google Ads
PT Infelizmente, os dados apresentados pelo Planejador de Palavras-chave do Google foram feitos para serem usados para publicidade paga dentro da plataforma do Google Ads
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
présentées | apresentados |
keyword | chave |
utilisées | usados |
payante | paga |
plateforme | plataforma |
publicité | publicidade |
ads | ads |
données | dados |
à | para |
FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
recherches | pesquisas |
mensuelles | mensais |
utilisés | usadas |
créer | criar |
site | site |
mots | palavras |
mais | mas |
le | o |
peuvent | podem |
être | ser |
en | para |
temps | tempo |
clés | chave |
milliers | milhares |
qui | que |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
même | mesmo |
FR Avec Facebook Ads, atteignez des clients intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.
PT Alcance os hóspedes interessados com anúncios do Facebook, direcionados usando segmentos da ActiveCampaign.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
atteignez | alcance |
intéressés | interessados |
ciblées | direcionados |
publicités | anúncios |
avec | com |
FR Avec Facebook Ads, atteignez des patients intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.
PT Alcance os possíveis pacientes com anúncios do Facebook, direcionados usando segmentos da ActiveCampaign.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
atteignez | alcance |
patients | pacientes |
ciblées | direcionados |
publicités | anúncios |
avec | com |
FR Avec Facebook Ads, atteignez des participants intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.
PT Alcance visitantes com interesse em anúncios do Facebook usando segmentos da ActiveCampaign.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
atteignez | alcance |
intéressé | interesse |
à | em |
publicités | anúncios |
avec | com |
FR Les rapports montrent également les mots clés qui amènent les utilisateurs vers un site Web via Google Ads, et les concurrents du trafic payant
PT Os relatórios também mostram as palavras-chave que levam usuários ao site pelo Google Ads e os concorrentes no tráfego pago
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
rapports | relatórios |
montrent | mostram |
utilisateurs | usuários |
ads | ads |
concurrents | concorrentes |
trafic | tráfego |
payant | pago |
et | e |
également | também |
mots | palavras |
site | site |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
FR Grâce au puissant outil de recherche Google Ads mis à votre disposition, vous pouvez recueillir des conseils judicieux pour tirer encore plus d'avantages de vos efforts en marketing
PT Com a poderosa ferramenta de pesquisa no Google Ads à sua disposição, é possível receber dicas perspicazes para extrair ainda mais das suas iniciativas de marketing
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
puissant | poderosa |
outil | ferramenta |
disposition | disposição |
pouvez | possível |
conseils | dicas |
tirer | extrair |
marketing | marketing |
ads | ads |
de | de |
recherche | pesquisa |
à | para |
encore | ainda |
plus | mais |
grâce | a |
votre | sua |
FR Procédez à une analyse concurrentielle approfondie dans Google Ads afin de surpasser vos rivaux
PT Faça uma análise detalhada dos concorrentes no Google Ads para superar seus rivais
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
approfondie | detalhada |
ads | ads |
surpasser | superar |
rivaux | rivais |
analyse | análise |
à | para |
une | uma |
dans | no |
FR Analysez vos concurrents Google Ads les plus proches !
PT Analise seus concorrentes mais próximos no Google Ads!
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
analysez | analise |
concurrents | concorrentes |
ads | ads |
plus | mais |
vos | seus |
les | no |
FR Constituez une campagne PPC à partir de zéro : créez vos annonces, structurez votre liste de mots clés Google Ads et comparez le CPC dans différents domaines
PT Crie uma campanha de PPC do zero: crie seus anúncios, estruture sua lista de palavras-chave do Google Ads e compare o CPC em diferentes áreas
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ppc | ppc |
structurez | estruture |
liste | lista |
comparez | compare |
cpc | cpc |
domaines | áreas |
campagne | campanha |
créez | crie |
annonces | anúncios |
mots | palavras |
et | e |
ads | ads |
différents | diferentes |
de | de |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
une | uma |
zéro | zero |
le | o |
à | em |
FR Évaluer les conversions et obtenir des données sans enfreindre le GDPR tout en utilisant Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM).
PT Avalie as conversões e obtenha dados sem violar o GDPR ao usar o Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
conversions | conversões |
analytics | analytics |
ads | ads |
tag | tag |
manager | manager |
gdpr | gdpr |
et | e |
sans | sem |
données | dados |
le | o |
utilisant | ao |
en utilisant | usar |
FR Tuto Tik Tok : Tik Tok Ads et guide marketing
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
et | das |
FR Publicité YouTube pour débutants : comment faire des YouTube Ads
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
d | e |
pour | para |
FR Google ads : le guide pour lancer vos premières campagnes
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
le | a |
FR Le guide Snapchat Ads : ce qu’il faut absolument savoir pour convertir
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
le | produtos |
savoir | os |
faut | e |
pour | para |
FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.
PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
visiteur | visitante |
sites | sites |
cookies | cookies |
publicité | publicidade |
nest | a |
de | do |
personnalisée | personalizada |
ce | este |
FR Cookie de suivi des conversions Microsoft Bing Ads (UET)
PT Cookie de rastreamento do Rastreamento Universal da Microsoft Bing Ads (UET)
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
suivi | rastreamento |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
ads | ads |
de | de |
FR Geryon Ads a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Geryon Ads colaborou com designers para refinar suas ideias
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ads | ads |
collaboré | colaborou |
designers | designers |
ses | suas |
idées | ideias |
pour | para |
avec | com |
FR Pourquoi les données dans Recherche publicitaire sont-elles différentes de celles de Google Ads ?
PT Por que os dados na pesquisa de publicidade são diferentes dos que tenho no Google Ads
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
différentes | diferentes |
publicitaire | publicidade |
ads | ads |
données | dados |
de | de |
recherche | pesquisa |
sont | são |
FR Un nouvel outil dans la famille Réseaux sociaux : Social Media Ads
PT Nova ferramenta da família Social Media: Social Media Ads
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
nouvel | nova |
outil | ferramenta |
ads | ads |
media | media |
famille | família |
social | social |
FR Le Suivi en parallèle est une fonctionnalité Google Ads destinée aux annonceurs qui utilisent des suivis des clics.
PT Orastreamento paralelo é um recurso do Google Ads para anunciantes que usam medições de cliques.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
parallèle | paralelo |
fonctionnalité | recurso |
ads | ads |
annonceurs | anunciantes |
clics | cliques |
est | é |
utilisent | usam |
une | um |
aux | de |
FR Tirez le meilleur parti de votre temps et de votre budget publicitaire en utilisant Hootsuite Ads, une plateforme collaborative qui simplifie votre flux de travail en matière de publicité
PT Aproveite ao máximo seu tempo e orçamento para anúncios por meio do Hootsuite Ads, uma plataforma colaborativa que simplifica o fluxo de trabalho de anúncios
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
budget | orçamento |
hootsuite | hootsuite |
plateforme | plataforma |
collaborative | colaborativa |
simplifie | simplifica |
flux | fluxo |
meilleur | máximo |
et | e |
ads | ads |
publicité | anúncios |
le | o |
utilisant | ao |
travail | trabalho |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
une | uma |
FR Créez et testez simplement des centaines de publicités Facebook, Instagram et Google Ads en quelques minutes. Augmentez votre taux de conversion en définissant le placement, l'horaire d'affichage et le public cible pour chacune d'entre elles.
PT Crie e teste facilmente centenas de anúncios do Facebook, Instagram e do Google em minutos. Aumente as conversões controlando o posicionamento, o tempo e a audiência.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
créez | crie |
testez | teste |
simplement | facilmente |
augmentez | aumente |
conversion | conversões |
placement | posicionamento |
public | audiência |
minutes | minutos |
et | e |
de | de |
publicités | anúncios |
centaines | centenas |
FR Besoin de convaincre votre patron d'opter pour Hootsuite Ads ?
PT Precisa convencer seu chefe sobre o Hootsuite Ads?
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
convaincre | convencer |
patron | chefe |
hootsuite | hootsuite |
ads | ads |
besoin | precisa |
pour | o |
FR Créez et gérez vos campagnes publicitaires avec Ads
PT Crie e gerencie campanhas com Anúncios
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
créez | crie |
gérez | gerencie |
et | e |
campagnes | campanhas |
publicitaires | anúncios |
avec | com |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cookies | cookies |
créés | criados |
publicité | publicidade |
le | o |
service | serviço |
ads | ads |
de | do |
pour | para |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cookies | cookies |
différentes | diferentes |
ads | ads |
créés | criados |
et | e |
liés | relacionados |
fonctionnalités | recursos |
services | serviços |
utilisées | usados |
service | serviço |
de | do |
le | o |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
créer | construir |
remarketing | remarketing |
analytics | analytics |
aider | ajudar |
campagnes | campanhas |
et | e |
service | serviço |
peut | pode |
de | de |
ads | ads |
également | também |
données | dados |
à | por |
ce | esse |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lien | link |
https | https |
settings | settings |
si | se |
publicité | publicidade |
ads | ads |
vous | você |
compte | conta |
la | uma |
pouvez | pode |
personnalisée | personalizada |
via | do |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
dispositions | disposições |
politique | política |
https | https |
ads | ads |
technologies | technologies |
informations | informações |
et | e |
protection | proteção |
confidentialité | privacidade |
données | dados |
de | de |
plus | mais |
à | em |
FR De recourir à distribution payante, par exemple en créant des Google Ads pour envoyer les gens vers le contenu
PT Distribuição paga, como utilizando Google Ads para enviar o conteúdo para as pessoas
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
distribution | distribuição |
payante | paga |
ads | ads |
de | do |
gens | pessoas |
le | o |
contenu | conteúdo |
à | para |
FR La deuxième solution payante est Facebook Lead Ads. Si vous ne les avez jamais vus auparavant, voici un aperçu de Vets Now. Remarquez comment les cadeaux publicitaires sont de nouveau déployés.
PT A segunda solução paga é com os anúncios do Facebook Lead Ads. Se nunca os viu antes, aqui está uma espreitadela do Vets Now. Repare como os brindes estão a ser distribuídos novamente.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
solution | solução |
cadeaux | brindes |
si | se |
est | é |
ads | ads |
publicitaires | anúncios |
nouveau | novamente |
la | a |
vous | aqui |
un | paga |
deuxième | segunda |
les | estão |
jamais | nunca |
de | com |
FR Semblable à Twitter Cards, les Lead Ads Facebook vous permettent de travailler un CTA directement dans le message
PT Semelhante aos Cartões do Twitter, os Anúncios de Líderes do Facebook permitem que você trabalhe com um CTA diretamente no post
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
semblable | semelhante |
ads | anúncios |
permettent | permitem |
travailler | trabalhe |
cta | cta |
un | um |
vous | você |
directement | diretamente |
de | de |
50翻訳の50を表示しています