翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"adoptons"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"adoptons"の41翻訳の41を表示しています

フランス語からadoptonsのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.

PT Na Semrush, usamos uma abordagem ágil para agregar mais valor.

フランス語 ポルトガル語
semrush semrush
approche abordagem
valeur valor
agile ágil
chez na
une uma
plus mais

FR Chez Tableau et Salesforce, nous adoptons une approche globale et data-driven pour mettre en place un environnement de travail à l'image de la société

PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade

フランス語 ポルトガル語
tableau tableau
approche abordagem
société sociedade
salesforce salesforce
globale abrangente
et e
data dados
de de
travail trabalho
un um
à para
la a
en conforme
une uma
mettre por

FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.

PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.

フランス語 ポルトガル語
pratiques práticas
données dados
développement desenvolvimento
et e
le a
de de
en em

FR Nous adoptons une approche intégrée qui connecte les individus, les processus et les technologies afin de vous aider à répondre aux besoins uniques de votre entreprise lors de votre transformation numérique.

PT Nossa abordagem é integrada, conectando pessoas, processos e tecnologias para ajudar a atender às necessidades exclusivas da sua organização na jornada da transformação digital.

フランス語 ポルトガル語
besoins necessidades
approche abordagem
processus processos
aider ajudar
répondre atender
entreprise organização
et e
technologies tecnologias
à para
transformation transformação
individus pessoas
numérique digital
de nossa

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.

PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.

フランス語 ポルトガル語
créativité criatividade
collaboration colaboração
éléments componentes
création construção
changer mudando
flexibilité flexibilidade
nous croyons acreditamos
et e
entreprise negócio
pleinement totalmente
sont são
de de
travail trabalho
distance remoto
milieu local
du do
est é
train a

FR Chez Tetra Pak, nous adoptons une approche holistique et centralisée de la santé et du bien-être

PT Temos uma abordagem holística e centralizada à saúde e ao bem-estar na Tetra Pak

フランス語 ポルトガル語
tetra tetra
pak pak
approche abordagem
holistique holística
et e
santé saúde
centralisée centralizada
une uma
bien-être bem-estar

FR Nous adoptons une approche centralisée de la gouvernance et menons un programme composé de diverses initiatives afin de favoriser les progrès, notamment un programme mondial de bien-être mental.

PT Usamos governança consistente e lançamos um programa repleto de iniciativas para o progresso, incluindo o programa global de bem-estar mental.

フランス語 ポルトガル語
gouvernance governança
programme programa
initiatives iniciativas
progrès progresso
notamment incluindo
mondial global
mental mental
la a
et e
de de
un um
bien-être bem-estar

FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.

PT Estamos persistentemente engajados em comportamentos de linha média.

フランス語 ポルトガル語
comportements comportamentos
ligne linha
de de

FR Nous promouvons l'accessibilité et adoptons les cultures internationales dans tous nos produits.

PT Promovemos a acessibilidade e abraçamos as culturas internacionais em todos os nossos produtos.

フランス語 ポルトガル語
cultures culturas
internationales internacionais
et e
dans em
nos nossos
produits produtos

FR Nous adoptons une approche globale. Nous disposons d'experts dans tous les domaines de la gestion de performance, de la conception du dispositif à la gestion des talents, à la rémunération, et au développement du leadership.

PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.

フランス語 ポルトガル語
approche abordagem
performance desempenho
talents talentos
rémunération remuneração
conception concepção
développement desenvolvimento
leadership liderança
de de
et e
disposons temos
la a
la gestion gestão
une uma
à em

FR Chez OneSpan, nous adoptons cette philosophie et c'est l'une des principales raisons pour lesquelles notre solution OneSpan Sign est approuvée par certaines des marques les plus soucieuses de la sécurité au monde.

PT Na OneSpan, adotamos essa filosofia e é um dos principais motivos pelos quais nossa solução OneSpan Sign tem a confiança de algumas das marcas mais preocupadas com a segurança do mundo.

フランス語 ポルトガル語
philosophie filosofia
raisons motivos
solution solução
sign sign
monde mundo
et e
est é
sécurité segurança
marques marcas
principales principais
de de
la a
plus mais
notre nossa
cest o
des algumas

FR Chez Trusted Translations, nous adoptons le principe selon lequel il n’existe pas de solution universelle et nous devons adapter chaque solution aux besoins de notre client.

PT Na Trusted Translations, aderimos ao princípio de que não existe uma solução única para todos os projetos e que devemos adaptar todas as soluções às necessidades dos nossos clientes.

フランス語 ポルトガル語
principe princípio
besoins necessidades
client clientes
et e
le o
de de
solution solução
adapter adaptar
lequel que
pas não

FR Nous adoptons une vision à long terme dans le déploiement du capital, mais sommes prêts à agir de manière décisive lorsque les bonnes opportunités se présentent.

PT Temos uma visão de longo prazo na aplicação de capital, mas estamos prontos para agir de forma decisiva quando as oportunidades certas surgirem.

フランス語 ポルトガル語
vision visão
terme prazo
capital capital
agir agir
opportunités oportunidades
le o
de de
lorsque quando
mais mas
long longo
une uma
à para

FR Nous adoptons une vision holistique qui n'est pas seulement centrée sur des domaines spécifiques

PT Temos uma visão holística em vez de apenas focar em áreas específicas

フランス語 ポルトガル語
vision visão
holistique holística
domaines áreas
spécifiques específicas
une uma
seulement apenas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR Chez OneSpan, nous adoptons cette philosophie et c'est l'une des principales raisons pour lesquelles notre solution OneSpan Sign est approuvée par certaines des marques les plus soucieuses de la sécurité au monde.

PT Na OneSpan, adotamos essa filosofia e é um dos principais motivos pelos quais nossa solução OneSpan Sign tem a confiança de algumas das marcas mais preocupadas com a segurança do mundo.

フランス語 ポルトガル語
philosophie filosofia
raisons motivos
solution solução
sign sign
monde mundo
et e
est é
sécurité segurança
marques marcas
principales principais
de de
la a
plus mais
notre nossa
cest o
des algumas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR Nous promouvons l'accessibilité et adoptons les cultures internationales dans tous nos produits.

PT Promovemos a acessibilidade e abraçamos culturas internacionais em todos os nossos produtos.

フランス語 ポルトガル語
cultures culturas
internationales internacionais
et e
dans em
nos nossos
produits produtos

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

フランス語 ポルトガル語
raisons razões
activement ativamente
changer mudar
comportements comportamentos
et e
la a
une uma
technologie tecnologia
les pelas

FR Nous adoptons une approche globale pour soutenir votre stratégie et accompagner votre réussite, en renforçant la maîtrise des données par le biais de la technologie et de la formation.

PT Nós propomos uma abordagem holística para apoiar sua estratégia e seu sucesso, estimulando a fluência de dados através da tecnologia e capacitação.

フランス語 ポルトガル語
soutenir apoiar
réussite sucesso
formation capacitação
approche abordagem
stratégie estratégia
et e
de de
données dados
une uma
votre seu
le o
la a
technologie tecnologia

FR Nous adoptons une approche intégrée qui connecte les individus, les processus et les technologies afin de vous aider à répondre aux besoins uniques de votre entreprise lors de votre transformation numérique.

PT Nossa abordagem é integrada, conectando pessoas, processos e tecnologias para ajudar a atender às necessidades exclusivas da sua organização na jornada da transformação digital.

フランス語 ポルトガル語
besoins necessidades
approche abordagem
processus processos
aider ajudar
répondre atender
entreprise organização
et e
technologies tecnologias
à para
transformation transformação
individus pessoas
numérique digital
de nossa

FR Nous adoptons une approche plus détaillée de vos décisions RH

PT Adotamos uma abordagem mais precisa para suas decisões sobre pessoas

フランス語 ポルトガル語
approche abordagem
décisions decisões
plus mais
vos suas
de sobre

FR Nous adoptons une approche « apprendre en essayant » souple et rentable

PT Com a aplicação da metodologia ágil (Agile) e outras, passamos a "testar e aprender", uma abordagem ágil e econômica

フランス語 ポルトガル語
approche abordagem
et e
une uma

FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.

PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.

フランス語 ポルトガル語
créativité criatividade
collaboration colaboração
éléments componentes
création construção
changer mudando
flexibilité flexibilidade
nous croyons acreditamos
et e
entreprise negócio
pleinement totalmente
sont são
de de
travail trabalho
distance remoto
milieu local
du do
est é
train a

FR Nous adoptons une approche entièrement personnalisée pour vous aider à relever tous les défis que vous pouvez rencontrer sur l'ensemble de la chaîne de valeur alimentaire

PT Adotamos uma abordagem totalmente personalizada para ajudar você a resolver qualquer desafio na cadeia de valor completa de alimentos

フランス語 ポルトガル語
approche abordagem
aider ajudar
défis desafio
chaîne cadeia
alimentaire alimentos
entièrement totalmente
valeur valor
vous você
de de
à para
la a
une uma
personnalisée personalizada

FR Chez Tetra Pak, nous adoptons une approche holistique et centralisée de la santé et du bien-être

PT Temos uma abordagem holística e centralizada à saúde e ao bem-estar na Tetra Pak

フランス語 ポルトガル語
tetra tetra
pak pak
approche abordagem
holistique holística
et e
santé saúde
centralisée centralizada
une uma
bien-être bem-estar

FR Nous adoptons une approche centralisée de la gouvernance et menons un programme composé de diverses initiatives afin de favoriser les progrès, notamment un programme mondial de bien-être mental.

PT Usamos governança consistente e lançamos um programa repleto de iniciativas para o progresso, incluindo o programa global de bem-estar mental.

フランス語 ポルトガル語
gouvernance governança
programme programa
initiatives iniciativas
progrès progresso
notamment incluindo
mondial global
mental mental
la a
et e
de de
un um
bien-être bem-estar

FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.

PT Estamos persistentemente engajados em comportamentos de linha média.

フランス語 ポルトガル語
comportements comportamentos
ligne linha
de de

FR Votre vie n'est pas qu'une question d'impôts, c'est pourquoi nous adoptons une approche « hémisphère gauche/hémisphère droit » pour vous assurer de garder un style de vie que vous aimez.

PT Sua vida não se trata apenas de impostos, e é por isso que adotamos uma abordagem de “cérebro esquerdo/cérebro direito” para garantir que você mantenha um estilo de vida que ama.

FR Si vous vivez avec la douleur, notre équipe du Jordan Valley peut vous aider à la gérer. Nous adoptons une approche globale du corps pour traiter la douleur en fournissant des médicaments, une thérapie physique et des conseils.

PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.

41翻訳の41を表示しています