"acteur"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"acteur"の50翻訳の50を表示しています

acteur の翻訳

フランス語 の "acteur" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

acteur ator protagonista

フランス語からacteurのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. En tant qu'acteur, il est notamment connu … en lire plus

PT Troye Sivan Mellet (nascido em Joanesburgo, África do Sul, em 5 de junho de 1995) é um cantor, ator, compositor e youtuber naturalizado australiano, conhecido simplesmente por Troye Sivan. Troye se apresentou no programa Channel Seven… leia mais

FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. En tant qu'acteur, il est notamment connu … en lire plus

PT Troye Sivan Mellet (nascido em Joanesburgo, África do Sul, em 5 de junho de 1995) é um cantor, ator, compositor e youtuber naturalizado australiano, conhecido simplesmente por Troye Sivan. Troye se apresentou no programa Channel Seven… leia mais

FR Vos données représentent l’historique de développement de votre entreprise et de communication avec vos clients. Grâce aux rapports d’ActiveCampaign, soyez sûr d’être acteur de votre histoire. Votre rapport sur les données est :

PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:

フランス語 ポルトガル語
clients clientes
développement crescer
rapports relatórios
données dados
et e
rapport relatório
de de
histoire história
soyez seja
votre seu
entreprise negócio
grâce a

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

フランス語 ポルトガル語
catégories categorias
film filme
acteur ator
rôle papel
actrice atriz
inc inc
et e
un um
principal principal
trois três
meilleur melhor

FR Miser sur le multilatéralisme efficace et sur le positionnement géopolitique de l’UE en tant qu’acteur global.

PT Apostar no multilateralismo eficaz e no posicionamento geopolítico da UE como ator global.

フランス語 ポルトガル語
efficace eficaz
positionnement posicionamento
global global
et e
en no
tant como

FR Mailfence, ce n'est pas simplement un service en ligne, mais un acteur d'un mouvement mondial visant à sauvegarder la vie privée. Rejoignez-nous et adoptez le chiffrement !

PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!

フランス語 ポルトガル語
mouvement movimento
mondial mundial
rejoignez junte-se
en ligne online
service serviço
à para
nest a
un um
nous nossa
vie privée privacidade
mais mas
le o
privée de

FR Vous e?tes un acteur majeur du soutien a? un e?cosyste?me pour la productivite? et l?innovation, depuis votre boi?te de re?ception dans Mailbird.

PT Voce? e? uma parte importante de suporte do ecossistema de produtividade e inovac?a?o, diretamente da sua caixa de entrada no Mailbird.

フランス語 ポルトガル語
majeur importante
soutien suporte
la a
et e
de de
un uma
du do

FR Devenez un acteur du changement avec TIBCO.

PT Aprenda mais sobre TIBCO e como você pode fazer a diferença com nossa ajuda.

フランス語 ポルトガル語
tibco tibco
avec com

FR John Mellencamp est un guitariste, acteur, compositeur, réalisateur et artiste-peintre américain né le 7 octobre 1951 à Seymour, Indiana (États-Unis). L'artiste débute sa carrière d… en lire plus

PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais

FR OVHcloud, acteur mondial et leader européen de l'industrie du cloud, annonce aujourd'hui son adhésion à l'Open Invention Network (OIN)

PT Na terça-feira, 17 de outubro, o líder europeu da cloud reuniu todos os protagonistas do seu ecossistema para o OVH Summit, o encontro anual da OVH

フランス語 ポルトガル語
leader líder
européen europeu
cloud cloud
à para
en os
de de
du do

FR De même, un acteur qui a signé une décharge ne pourra généralement pas retirer une vidéo qui le représente.

PT Da mesma forma, um ator ou atriz que assinou um contrato de lançamento geralmente não poderá remover um vídeo onde ele(a) aparece.

フランス語 ポルトガル語
acteur ator
signé assinou
généralement geralmente
retirer remover
vidéo vídeo
pourra poderá
de de
un um
le o

FR Sting, de son vrai nom Gordon Matthew Thomas Sumner, né le 2 octobre 1951 à Wallsend, près de Newcastle, est un musicien et chanteur britannique, et occasionnellement acteur de cinéma

PT Gordon Matthew Sumner (2 de outubro de 1951, Wallsend, Newcastle upon Tyne, Inglaterra), mais conhecido como Sting, é um músico britânico, ex-membro da banda The Police, onde foi baixista e vocalista

フランス語 ポルトガル語
gordon gordon
octobre outubro
est é
un um
et e
britannique britânico
de de
musicien músico

FR Les gens profitent des points chauds publics, sans se rendre compte qu'ils peuvent transférer leurs données de paiement via un réseau contrôlé par un mauvais acteur

PT As pessoas aproveitam os hotspots públicos, sem perceber que podem estar transferindo seus dados de pagamento através de uma rede controlada por um ator ruim

フランス語 ポルトガル語
réseau rede
mauvais ruim
acteur ator
publics públicos
peuvent podem
données dados
de de
paiement pagamento
leurs os
un um
gens pessoas
quils que

FR — Soyez acteur dans la vie des autres: créez un réseau pour attirer l'attention du public sur les questions qui importent vraiment, recueillez des dons et des fonds; entrez en contact avec ceux qui ont les mêmes idées que vous.

PT — Faça a diferença na vida das pessoas: crie uma rede para chamar a atenção do público para questões que realmente importam, recolha doações, angarie fundos e entre em contacto com os que pensam do mesmo modo.

FR Des milliers d?éléments de garde-robe et des accessoires stylistiques exclusifs sont prêts à être endossés par un acteur à la première occasion

PT Milhares de armários ? e elementos com estilo exclusivo ? estão prontos para vestir atores para qualquer ocasião

フランス語 ポルトガル語
éléments elementos
occasion ocasião
et e
milliers milhares
de de
à para
un exclusivo

FR Malgré les troubles civils, le Kirghizistan est devenu un acteur majeur de l’économie régionale et une destination touristique populaire, attirant plus de 3 millions de visiteurs en 2018.

PT Apesar da agitação civil, o Quirguistão se tornou uma peça importante na economia regional e um destino turístico popular, atraindo mais de três milhões de visitantes em 2018.

フランス語 ポルトガル語
kirghizistan quirguistão
régionale regional
destination destino
populaire popular
visiteurs visitantes
économie economia
malgré apesar
et e
de de
un um
le a
en em
l o
plus mais
une uma

FR Les procédures sont des détails techniques ou des instructions concernant la manière dont un acteur malveillant va exploiter la technique pour atteindre son objectif

PT Procedimentos são detalhes técnicos ou instruções sobre como um agente de ameaça utilizará a técnica para atingir seu objetivo

フランス語 ポルトガル語
procédures procedimentos
détails detalhes
un um
objectif objetivo
ou ou
instructions instruções
technique técnica
techniques técnicos
la a
manière para
son o
concernant de

FR te olympique, un homme d’affaires et un acteur. Considéré comme l’un des meilleurs

PT americano, atleta olímpico, empresário e ator. Considerado um dos melhores jogador

フランス語 ポルトガル語
olympique olímpico
acteur ator
considéré considerado
meilleurs melhores
un um
et e

FR Utilisez le tableau «Éditeurs comparables» pour trouver le grand acteur de votre secteur

PT Utilize o quadro “Editores Comparáveis” para encontrar o grande player em seu setor

フランス語 ポルトガル語
utilisez utilize
tableau quadro
trouver encontrar
grand grande
secteur setor
votre seu
le o
pour para

FR Hansen est à la fois un pionnier et un acteur majeur dans ce domaine en aidant les techniciens de haut niveau que sont les viticulteurs et les vinificateurs à mieux comprendre les micro-organismes présents dans le vin et leurs interactions

PT Hansen foi a pioneira e teve um papel de liderança nesta área para viticultores e vinicultores, ajudando esta comunidade altamente técnica a entender melhor os microrganismos do vinho e suas interações

フランス語 ポルトガル語
pionnier pioneira
aidant ajudando
micro-organismes microrganismos
interactions interações
domaine área
un um
mieux melhor
et e
à para
est é
de de
ce nesta
vin vinho

FR Cyberveille – L'attribution d'une menace à un acteur précis permet de révéler les motivations et les techniques, tactiques et procédures de l'attaquant

PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante

フランス語 ポルトガル語
menace ameaças
de do

FR Harry Nilsson est un chanteur,compositeur, acteur et scénariste américain né le 15 juin 1941 à Brooklyn, New York (États-Unis), décédé le 15 janvier 1994 à Agoura Hills (Californie). Ses… en lire plus

PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais

FR Fondée en 1997, Trina Solar est non seulement une pionnière de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais elle est également devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, solutions et services solaires

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

フランス語 ポルトガル語
pionnière pioneira
chinoise china
influent influente
mondiale global
leader líder
modules módulos
et e
solutions soluções
services serviços
solaires solares
solaire solar
devenue tornou
est é
un um
fondée fundada
mais mas
elle a
seulement apenas
de não

FR CARE développe d'autres types de paquets CARE, y compris de la laine et des aliments pour bébés, crée un système de distribution, des bureaux de vente régionaux et intensifie la promotion avec l'acteur Douglas Fairbanks, Jr

PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr

フランス語 ポルトガル語
développe desenvolve
dautres outros
paquets pacotes
aliments comida
bébés bebês
crée cria
système sistema
régionaux regionais
un um
distribution distribuição
vente vendas
promotion promoção
et e
bureaux escritórios
de de
compris incluindo
la a
avec o

FR Et dans les années 1970, le rôle de l'acteur des secours et du développement était sérieusement établi.

PT E na década de 1970, o papel do ator de assistência e desenvolvimento estava seriamente estabelecido.

フランス語 ポルトガル語
développement desenvolvimento
établi estabelecido
et e
le o
de de
du do
était estava

FR Dave Grusin est un compositeur de musiques de films, pianiste de jazz et acteur américain né le 26 juin 1934 à Littleton, Colorado (États-Unis). Voir le wiki

PT David Grusin (nascido em 26 de Junho de 1934 em Littleton, Colorado) é um pianista, compositor e arranjador com diversos trilhas sonoras de… leia mais

フランス語 ポルトガル語
un um
compositeur compositor
pianiste pianista
juin junho
colorado colorado
et e
de de
le em

FR Philip David Charles Collins, plus connu sous le nom de Phil Collins, est un musicien rock et pop et un acteur de cinéma britannique né … en lire plus

PT Philip David Charles Collins (nascido em 30 de janeiro de 1951 em Londres), mais conhecido como Phil Collins, é um músico britânico. Ele fo… leia mais

FR Philip David Charles Collins, plus connu sous le nom de Phil Collins, est un musicien rock et pop et un acteur de cinéma britannique né le 30 janvier 1951 à Londres

PT Philip David Charles Collins (nascido em 30 de janeiro de 1951 em Londres), mais conhecido como Phil Collins, é um músico britânico

フランス語 ポルトガル語
david david
charles charles
connu conhecido
phil phil
musicien músico
britannique britânico
janvier janeiro
londres londres
de de
est é
un um
plus mais
et como

FR Il débuta sa carrière très jeune en tant qu'acteur enfant et modèle

PT Ele foi baterista e vocalista das bandas Brand X e Genesis

フランス語 ポルトガル語
et e
il ele

FR Tyler, The Creator, de son vrai nom Tyler Gregory Okonma, né le 6 mars 1991 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur, producteur de musique, acteur, designer, graphiste, réalisateur et scénariste américain

PT Tyler Okonma (6 de Março de 1991), mais conhecido por seus nomes artísticos Tyler, The Creator/Wolf Haley, é um rapper americano, produtor musical e diretor de clipes musicais de Los Angeles, California

フランス語 ポルトガル語
nom nomes
mars março
angeles angeles
californie california
rappeur rapper
producteur produtor
réalisateur diretor
américain americano
est é
un um
et e
de de
le o
à por
en seus
musique musical

FR Aubrey Drake Graham (né le 24 Octobre 1986) est un acteur Canadien, rappeur et chanteur

PT Aubrey Drake Graham (nascido em 24 de outubro de 1986), mais conhecido simplesmente por Drake, é um rapper, cantor e ator canadenese

フランス語 ポルトガル語
octobre outubro
acteur ator
rappeur rapper
chanteur cantor
drake drake
est é
et e
le em
un um

FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish. Il est l'aut… en lire plus

PT Finneas O'Connell (nascido em 30 de julho, 1997), conhecido artisticamente como FINNEAS, é um cantor, compositor, ator e produtor americano. Ele cresceu em Los Angeles, e começou a esc… leia mais

FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish. Il est l'auteur d'un EP, Blood Harmony, et est détent… en lire plus

PT Finneas O'Connell (nascido em 30 de julho, 1997), conhecido artisticamente como FINNEAS, é um cantor, compositor, ator e produtor americano. Ele cresceu em Los Angeles, e começou a escrever e produzir música com 12 anos de idade. … leia mais

FR 30 Seconds to Mars est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1998 par l’acteur Jared Leto et son grand frère Shannon Leto. 30 … en lire plus

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais

FR Il est fondé en 1998 par l’acteur Jared Leto et son grand frère Shannon Leto

PT A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem montar uma banda de rock

フランス語 ポルトガル語
et e

FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. E… en lire plus

PT Troye Sivan Mellet (nascido em Joanesburgo, África do Sul, em 5 de junho de 1995) é um cantor, ator, compositor e youtuber naturalizado australiano, conhecido simplesmente por Troye Sivan.… leia mais

FR Machine Gun Kelly, aussi connu sous le sigle MGK, de son vrai nom Colson Baker, né le 22 avril 1990 à Houston, au Texas, est un rappeur et acteur américain, originaire de Cleveland, dans l'Ohio

PT Colson Baker (nascido 22 de Abril de 1990), mais conhecido por seu nome artístico Machine Gun Kelly ou MGK é um rapper, cantor, compositor, ator e músico americano originário de Cleveland, Ohio

フランス語 ポルトガル語
machine machine
kelly kelly
connu conhecido
nom nome
avril abril
rappeur rapper
acteur ator
américain americano
cleveland cleveland
est é
un um
et e
de de
à por

FR Il est également acteur, par exe… en lire plus

PT Ele embarcou na carreira musical ainda adolescente, lançando uma mixt… leia mais

FR Acteur, futur copropriétaire du Wrexham FC, et probablement le gars le plus cool de la planète, Ryan Reynolds va bientôt jouer dans sa propre

PT Ator, futuro co-proprietário do Wrexham FC e possivelmente o cara mais legal do planeta, Ryan Reynolds em breve estrelará sua própria série no

フランス語 ポルトガル語
acteur ator
futur futuro
probablement possivelmente
gars cara
cool legal
ryan ryan
bientôt em breve
fc fc
et e
planète planeta
plus mais
de do
propre própria
le o

FR Le sous-marin sans fil savère également être un acteur vedette. Il est parfaitement intégré et descend délicieusement profondément sur commande. Cest le chelem global est grandiose.

PT O subwoofer sem fio também provou ser um craque. É perfeitamente integrado e cai deliciosamente nas profundezas do comando. A batida geral é grande.

フランス語 ポルトガル語
fil fio
intégré integrado
commande comando
global geral
un um
parfaitement perfeitamente
sans sem
également também
être ser
et e
cest é

FR La recherche de programmes par acteur, titre ou autres détails est très simple: maintenez simplement le bouton du microphone en haut de la télécommande et dites à voix haute ce que vous recherchez.

PT Pesquisar programas por ator, título ou outros detalhes é realmente fácil: basta segurar o botão do microfone na parte superior do controle remoto e falar em voz alta o que você está procurando.

フランス語 ポルトガル語
programmes programas
acteur ator
détails detalhes
microphone microfone
commande controle
simple fácil
voix voz
recherchez procurando
ou ou
est é
et e
haute alta
autres outros
télécommande controle remoto
vous você
titre título
haut superior
de do
le o
bouton botão

FR (Pocket-lint) - Sonos est loin dêtre un nouvel acteur dans le secteur des enceintes multiroom

PT (Pocket-lint) - A Sonos está longe de ser um novo player no setor de alto-falantes multi-room

フランス語 ポルトガル語
nouvel novo
secteur setor
un um
être ser
enceintes falantes
sonos sonos
est está
loin de
le a

FR Un acteur malveillant complexe peut très bien être capable de s’infiltrer dans une DMZ sécurisée, mais les ressources qui s'y trouvent doivent déclencher des alarmes qui permettent d'avertir à temps qu'une violation est en cours.

PT Um criminoso altamente habilidoso pode muito bem ser capaz de violar uma DMZ segura, mas os recursos dentro dela devem emitir alarmes que avisem enfaticamente que uma violação está em andamento.

フランス語 ポルトガル語
dmz dmz
alarmes alarmes
violation violação
ressources recursos
bien bem
de de
être ser
peut pode
mais mas
très muito
sécurisée segura
un um
doivent devem
quune uma
est está

FR Chaque acteur dispose d'informations financières personnelles associées aux patients ou aux collaborateurs actuels ou anciens

PT Cada provedor tem também informações financeiras pessoais de cada paciente e dados de recursos humanos do seu grande grupo de funcionários atuais e antigos

フランス語 ポルトガル語
financières financeiras
patients paciente
collaborateurs funcionários
actuels atuais
anciens antigos
personnelles pessoais
chaque cada
dispose é
aux de

FR Par cette remise en perspective, l'entreprise a fait figure d'acteur incontournable en matière d'assistance, sans prétendre voler la vedette aux clients.

PT Essa mudança na mentalidade dos protagonistas os colocou como apoio final, em vez de serem "o Batman da contabilidade".

フランス語 ポルトガル語
la a

FR La start-up de Carl Pei a été une grande nouvelle depuis le début, mais sa dernière annonce confirme quil ne sagit pas dun petit acteur dans le domaine.

PT O start-up de Carl Pei foi uma grande notícia desde o início, mas seu último anúncio confirma que dificilmente é um jogador pequeno em campo.

フランス語 ポルトガル語
carl carl
grande grande
début início
annonce anúncio
confirme confirma
petit pequeno
domaine campo
dernière último
de de
été foi
nouvelle notícia
dun um
mais mas
une uma
le o
sagit que
la desde

FR Honor a gagné en réputation avec chacune de ses sorties téléphoniques au cours des dernières années, s'établissant comme un acteur abordable dans

PT A Honor vem ganhando reputação com cada um de seus lançamentos de telefones nos últimos anos, estabelecendo-se como um player acessível em um mercado

フランス語 ポルトガル語
honor honor
réputation reputação
abordable acessível
dernières últimos
un um
années anos
de de
l a
en em

FR Le site officiel de l’acteur, scénariste, réalisateur, Sylvester Stallone. Aussi connu sous le nom de « Rocky » ou « Rambo ».

PT O site oficial do ator, escritor, diretor, Sylvester Stallone. Também conhecido como “Rocky” ou “Rambo”.

フランス語 ポルトガル語
le o
site site
officiel oficial
réalisateur diretor
connu conhecido
de do
aussi também

FR Wil Wheaton est un acteur connu pour ses rôles dans Star Trek et la populaire émission de télévision The Big Bang Theory.

PT Wil Wheaton é um ator conhecido por seus papéis em Star Trek eo popular programa de televisão The Big Bang Theory.

フランス語 ポルトガル語
acteur ator
rôles papéis
star star
émission programa
télévision televisão
un um
connu conhecido
populaire popular
de de
est é
ses o
les seus

FR Fondée en 2012, Total Eren est la filiale dédiée aux énergies renouvelables d’EREN Groupe, le premier acteur dédié à l’économie des ressources naturelles

PT Fundada em 2012, a Total Eren é a filial de energias renováveis do EREN Groupe, o principal interveniente dedicado à economia dos recursos naturais

フランス語 ポルトガル語
eren eren
énergies energias
renouvelables renováveis
ressources recursos
naturelles naturais
groupe groupe
économie economia
est é
dédié dedicado
total total
fondée fundada
aux de

50翻訳の50を表示しています