FR À mesure que la technologie évolue, la puissance de la surveillance numérique évolue également. L'analyse Web est un domaine dans lequel cela est devenu particulièrement important. Un site Web qui n'utilise pas d'analyse de site Web éthique…
フランス語 の "évolue de manière" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
FR À mesure que la technologie évolue, la puissance de la surveillance numérique évolue également. L'analyse Web est un domaine dans lequel cela est devenu particulièrement important. Un site Web qui n'utilise pas d'analyse de site Web éthique…
NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe. Een gebied waarin dit bijzonder prominent is geworden, is webanalyse. Een website die geen ethische website-analyse gebruikt...
フランス語 | オランダの |
---|---|
puissance | kracht |
surveillance | bewaking |
est | is |
numérique | digitale |
la | de |
domaine | gebied |
que | naarmate |
technologie | technologie |
devenu | geworden |
pas | geen |
de | bijzonder |
qui | die |
site | website |
un | een |
FR De la même manière que les résultats sur les SERP peuvent varier dans le temps, notre site web évolue généralement en même temps que notre activité
NL Zoals de resultaten op SERP's in de loop van de tijd kunnen variëren, verandert onze website meestal mee met ons bedrijf
フランス語 | オランダの |
---|---|
résultats | resultaten |
varier | variëren |
généralement | meestal |
peuvent | kunnen |
temps | tijd |
activité | bedrijf |
en | in |
de | mee |
sur | loop |
site | website |
FR Il na peut-être pas évolué de manière significative par rapport à la génération précédente, le WH-1000XM3, que nous recommandons toujours dexplorer, mais ce sont un régal absolu de haut en bas.
NL Het is misschien niet veel veranderd ten opzichte van de vorige generatie, de WH-1000XM3, die we nog steeds zouden aanraden om te verkennen, maar deze zijn een absolute traktatie van boven naar beneden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
génération | generatie |
régal | traktatie |
recommandons | aanraden |
peut | misschien |
nous | we |
pas | niet |
bas | beneden |
FR Help Scout évolue comme tout autre centre d'assistance, mais l'expérience client est personnalisée à la manière d'un e-mail normal. Help Scout est idéal pour les entreprises de toutes tailles, y
NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is
フランス語 | オランダの |
---|---|
help | platform |
entreprises | organisatie |
la | de |
comme | |
est | is |
pour | voor |
FR Help Scout évolue comme tout autre centre d'assistance, mais l'expérience client est personnalisée à la manière d'un e-mail normal. Help Scout est idéal pour les entreprises de toutes tailles, y
NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is
フランス語 | オランダの |
---|---|
help | platform |
entreprises | organisatie |
la | de |
comme | |
est | is |
pour | voor |
FR Il n'a peut-être pas évolué de manière significative par rapport à la génération précédente, le WH-1000XM3, que nous recommandons toujours d'explorer, mais ce sont un régal absolu de haut en bas.
NL Het is misschien niet veel veranderd ten opzichte van de vorige generatie, de WH-1000XM3, die we nog steeds zouden aanraden om te verkennen, maar deze zijn een absolute traktatie van boven naar beneden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
génération | generatie |
régal | traktatie |
recommandons | aanraden |
peut | misschien |
nous | we |
pas | niet |
bas | beneden |
FR Si les conversations autour de la technologie sont complexes, une tendance a clairement émergé au cours de cette pandémie mondiale : la perception de la technologie évolue de manière positive
NL Discusses over technologie zijn altijd ingewikkeld, maar tijdens deze pandemie is er één duidelijk thema: onze percepties rondom technologie ondergaan een positieve verandering
フランス語 | オランダの |
---|---|
complexes | ingewikkeld |
clairement | duidelijk |
positive | positieve |
pandémie | pandemie |
technologie | technologie |
si | altijd |
autour | rondom |
de | over |
une | een |
フランス語 | オランダの |
---|---|
an | jaar |
monde | wereldwijde |
flexibilité | flexibiliteit |
et | en |
travail | werkplek |
a | heeft |
après | na |
FR De la même manière que les résultats sur les SERP peuvent varier dans le temps, notre site web évolue généralement en même temps que notre activité
NL Zoals de resultaten op SERP's in de loop van de tijd kunnen variëren, verandert onze website meestal mee met ons bedrijf
フランス語 | オランダの |
---|---|
résultats | resultaten |
varier | variëren |
généralement | meestal |
peuvent | kunnen |
temps | tijd |
activité | bedrijf |
en | in |
de | mee |
sur | loop |
site | website |
フランス語 | オランダの |
---|---|
besoins | eisen |
composants | componenten |
répartis | verdeeld |
flexible | flexibel |
production | productie |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | de |
votre | uw |
de | mee |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
フランス語 | オランダの |
---|---|
ajoutez | toevoegen |
jira | jira |
agile | agile |
modifiez | verandert |
mesure | omvang |
workflows | workflows |
et | en |
équipe | team |
équipes | teams |
champs | velden |
software | software |
à | van |
votre | je |
pour | voor |
FR Récit d'un parcours : comment VSCO a évolué avec Atlassian Cloud
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
フランス語 | オランダの |
---|---|
récit | verhaal |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
a | heeft |
comment | hoe |
avec | met |
FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
フランス語 | オランダの |
---|---|
rapidement | snel |
répondre | reageren |
pour | op |
atlassian | atlassian |
solution | oplossingen |
aider | helpen |
et | en |
organisation | organisatie |
équipes | teams |
plus | meer |
les | ze |
que | naarmate |
l | leveren |
valeur | waarde |
FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center
NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center
フランス語 | オランダの |
---|---|
start-up | start-up |
entreprise | enterprise |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
comme | |
grâce | dankzij |
FR Créez des expériences riches en contenu partout où évolue votre public.
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
créez | ontwerp |
votre | uw |
contenu | content |
en | de |
partout | aan |
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
フランス語 | オランダの |
---|---|
exemple | een |
données | analyse |
pages | van |
ont | is |
des | aantal |
comment | hoe |
par | gebruik |
FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
フランス語 | オランダの |
---|---|
tendance | trend |
le monde | mensen |
change | verandert |
rapidement | rap |
FR Tableau évolue aussi vite que vous
NL De software van Tableau houdt je altijd bij
フランス語 | オランダの |
---|---|
tableau | tableau |
vous | je |
que | de |
FR Déployez un environnement stable et sécurisé, qui évolue en même temps que vos besoins. En savoir plus
NL Implementeer een veilige, stabiele omgeving die meegroeit met de veranderingen in het bedrijf. Meer
フランス語 | オランダの |
---|---|
environnement | omgeving |
stable | stabiele |
sécurisé | veilige |
un | een |
en | in |
qui | die |
plus | de |
et | met |
FR Elle contient plus de 50 commandes et évolue constamment pour satisfaire les besoins de nos clients
NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen
フランス語 | オランダの |
---|---|
évolue | evolueert |
constamment | voortdurend |
satisfaire | voldoen |
besoins | behoeften |
clients | klanten |
et | en |
contient | bevat |
plus | de |
nos | onze |
FR F‑Secure KEY évolue et devient ID PROTECTION
NL F‑Secure Key is uitgebreid naar ID PROTECTION
フランス語 | オランダの |
---|---|
lespace | ruimte |
nécessaire | nodig |
étend | breidt |
et | en |
sites | locaties |
jusqu | tot |
FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
フランス語 | オランダの |
---|---|
malgré | ondanks |
parfois | soms |
arbre | boom |
maintient | houdt |
évolue | evolueert |
authentique | authentiek |
contribue | bijdraagt |
préservation | behoud |
doucement | voorzichtig |
et | en |
environnement | omgeving |
la | de |
à | van |
seul | het |
titre | titel |
dans | in |
un | alleen |
FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
フランス語 | オランダの |
---|---|
modernes | moderne |
équipes | teams |
besoin | nodig |
pour | voor |
numérique | digitale |
leurs | een |
parce | omdat |
ont | hebben |
FR Cette déclaration de confidentialité est un document qui évolue
NL Dit Privacybeleid is een document dat constant in beweging is
フランス語 | オランダの |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
document | document |
est | is |
FR Cette foire aux questions (FAQ) sera mise à jour à mesure que la situation évolue et que des informations plus pertinentes deviennent disponibles.
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
situation | situatie |
pertinentes | relevante |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
informations | informatie |
mise à jour | bijgewerkt |
mise | met |
la | de |
que | naarmate |
deviennent | wordt |
questions | vragen |
faq | faq |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
フランス語 | オランダの |
---|---|
transforme | transformeert |
compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
et | en |
le | de |
une | een |
FR Lorsque vous migrez vers le cloud, vous obtenez le meilleur d'Atlassian : une plateforme qui évolue avec vous, s'intègre à tous vos outils et gagne chaque jour en intelligence et en rapidité.
NL Als je overstapt naar cloud krijg je het beste van Atlassian: een platform dat met je meegroeit, met al je tools integreert en elke dag slimmer en sneller wordt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
cloud | cloud |
plateforme | platform |
outils | tools |
obtenez | krijg |
et | en |
à | van |
chaque | elke |
meilleur | beste |
une | een |
avec | met |
vos | je |
FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes. La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
フランス語 | オランダの |
---|---|
plateforme | platform |
performances | prestaties |
clients | klant |
et | en |
fiabilité | betrouwbaarheid |
confiance | vertrouwen |
sécurité | veiligheid |
de | zodat |
à | van |
la | de |
pourquoi | waarom |
nous | we |
ce | wat |
est | is |
FR Au fur et à mesure que le travail évolue et que les échéances sont modifiées, désamorcez rapidement les conflits pour permettre à votre équipe d'avancer.
NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
équipe | team |
modifié | aangepast |
et | en |
à | van |
le | de |
travail | werk |
que | naarmate |
sont | worden |
votre | je |
FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Confluence.
NL Naarmate je team van samenstelling verandert, kun je gebruikers toevoegen en verwijderen. Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Confluence-gebruikers dat je hebt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
ajouter | toevoegen |
supprimer | verwijderen |
utilisateurs | gebruikers |
équipe | team |
facturation | factuur |
et | en |
mois | maand |
à | van |
chaque | elke |
que | naarmate |
en | de |
pouvez | kun |
cycle | einde |
votre | je |
nombre | aantal |
FR Une gestion des services qui évolue avec votre équipe
NL Servicebeheer dat meebeweegt met je team
フランス語 | オランダの |
---|---|
équipe | team |
gestion des services | servicebeheer |
votre | je |
qui | dat |
avec | met |
FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue
NL Naarmate je team van samenstelling verandert, kun je gebruikers toevoegen en verwijderen
フランス語 | オランダの |
---|---|
ajouter | toevoegen |
supprimer | verwijderen |
utilisateurs | gebruikers |
équipe | team |
et | en |
à | van |
que | naarmate |
pouvez | kun |
votre | je |
フランス語 | オランダの |
---|---|
plateforme | platform |
flexible | flexibele |
besoins | behoeften |
nos | onze |
FR Découvrez les principales étapes du travail de référencement. Découvrez comment le référencement évolue au cours des années. Développez votre propre stratégie de référencement.
NL Ontdek de belangrijkste stappen van SEO-werk. Ontdek hoe SEO zich in de loop van de jaren ontwikkelt. Ontwikkel uw eigen SEO-strategie.
フランス語 | オランダの |
---|---|
découvrez | ontdek |
principales | belangrijkste |
étapes | stappen |
référencement | seo |
années | jaren |
stratégie | strategie |
cours | loop |
travail | werk |
le | de |
votre | uw |
de | van |
comment | hoe |
FR L'environnement professionnel évolue. Découvrez comment Zendesk for Work aide les leaders de l'informatique à s'épanouir à l’ère du travail hybride.
NL De werkplek is aan het veranderen. Leer hoe Zendesk IT-leiders klaarstoomt voor succes op de hybride werkplek.
フランス語 | オランダの |
---|---|
découvrez | leer |
leaders | leiders |
hybride | hybride |
travail | werkplek |
zendesk | zendesk |
les | de |
FR Zendesk évolue avec vos opérations d’assistance pour que vous ne soyez jamais confronté à des goulots d’étranglement
NL Zendesk groeit met uw supportactiviteiten mee en zal dus nooit een beperking vormen
フランス語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
pour | mee |
avec | met |
FR Mais l’entreprise doit désormais gérer une communauté mondiale, plus importante que la population de nombreux pays, et avec cette croissance spectaculaire, les demandes en matière de service client ont considérablement évolué.
NL Maar nu het bedrijf een wereldpubliek bereikt waarvan de omvang groter is dan dat van het bevolkingsaantal van menig land, heeft de spectaculaire groei van Trustpilot ook nieuwe eisen aan hun supportmogelijkheden gesteld.
フランス語 | オランダの |
---|---|
croissance | groei |
demandes | eisen |
lentreprise | het bedrijf |
pays | land |
désormais | nu |
la | de |
service | bedrijf |
FR Depuis l’année dernière et la pandémie de Covid-19, les préférences et les attentes des clients ont évolué. Ceux-ci privilégient désormais les canaux d’assistance conversationnels.
NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
pandémie | pandemie |
préférences | voorkeuren |
attentes | verwachtingen |
clients | klanten |
et | en |
la | de |
de | sinds |
FR Qu?est-ce que Kinsta ? Décrivez l?histoire de la société ? qu?est-ce qui a fait naître l?idée, et comment a-t-elle évolué jusqu?à présent ?
NL Wat is Kinsta? Kunt u het verhaal achter het bedrijf beschrijven ? wat was de aanleiding voor het idee, en hoe heeft het zich tot nu toe ontwikkeld?
フランス語 | オランダの |
---|---|
histoire | verhaal |
présent | nu |
kinsta | kinsta |
société | bedrijf |
idée | idee |
et | en |
est | is |
l | zich |
la | de |
a | heeft |
de | achter |
à | tot |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Segmentez votre taux de réussite par secteur, canal, taille, représentant ou équipe, pour voir comment ce taux évolue d’une catégorie à l’autre.
NL Verdeel je winpercentage per branche, kanaal, grootte of per verkoper of team om te zien wat de verschillen zijn.
フランス語 | オランダの |
---|---|
secteur | branche |
canal | kanaal |
taille | grootte |
équipe | team |
ou | of |
de | per |
ce | wat |
votre | je |
à | te |
FR Ce chiffre devrait faire réfléchir la plupart des entreprises, ce d’autant plus que les attentes des clients ont beaucoup évolué au cours des douze derniers mois.
NL Dat getal zou bedrijven wakker moeten schudden. Waarom? Omdat de verwachtingen van je klanten het afgelopen jaar flink zijn veranderd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
chiffre | getal |
entreprises | bedrijven |
attentes | verwachtingen |
clients | klanten |
derniers | afgelopen |
la | de |
douze | van |
FR Et après un an de changements sans précédent, il se peut que leur comportement et leurs attentes aient également fortement évolué.
NL Maar na een jaar van ongekende verandering, zijn het gedrag en de verwachtingen van je klant waarschijnlijk flink veranderd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
changements | verandering |
comportement | gedrag |
attentes | verwachtingen |
et | en |
après | na |
leur | de |
de | van |
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
フランス語 | オランダの |
---|---|
populaire | populaire |
série | serie |
évolue | evolueert |
console | systeem |
nintendo | nintendo |
nouvel | nieuw |
devenir | worden |
la | de |
reste | blijft |
chaque | elk |
FR Dans le monde d'Animal Crossing, tout évolue à votre rythme : liez-vous d'amitié avec vos adorables voisins, explorez autant que vous le souhaitez et créez vos propres histoires !
NL In de wereld van Animal Crossing kun je alles op je eigen tempo doen: sluit vriendschap met je buren, ga op verkenning wanneer je wilt en beleef je eigen unieke verhaal!
フランス語 | オランダの |
---|---|
monde | wereld |
rythme | tempo |
voisins | buren |
histoires | verhaal |
et | en |
le | de |
à | van |
dans | in |
souhaitez | wilt |
avec | met |
FR Connectez votre compte Google Analytics à rankingCoach pour voir d’où viennent vos clients et comment évolue le trafic sur votre site.
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
フランス語 | オランダの |
---|---|
compte | account |
analytics | analytics |
rankingcoach | rankingcoach |
clients | klanten |
et | en |
voir | zien |
le | waar |
à | te |
comment | hoe |
フランス語 | オランダの |
---|---|
lancement | lancering |
années | jaren |
belnet | belnet |
portal | portal |
évolué | geëvolueerd |
attentes | verwachtingen |
ou | of |
idées | ideeën |
suggestions | suggesties |
mieux | beter |
à | van |
de | sinds |
il y a | geleden |
le | de |
nous | we |
a | heeft |
et | ons |
quelques | enkele |
contenu | inhoud |
pas | is |
ce | zeker |
FR Pourquoi le formulaire de création de ticket a-t-il évolué ?
NL Waarom heeft OVHcloud haar klantenservice veranderd?
フランス語 | オランダの |
---|---|
a | heeft |
pourquoi | waarom |
de | haar |
FR Le numérique nous entoure et évolue à une vitesse exponentielle. Il façonne et redéfinit le travail en équipe, le fonctionnement des entreprises, la gouvernance publique ou encore les liens entre chaque individu.
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
vitesse | snel |
fonctionnement | functioneren |
gouvernance | bestuur |
publique | openbaar |
exponentielle | exponentieel |
et | en |
entreprises | bedrijven |
à | van |
numérique | digitale |
entre | tussen |
FR Notre marque OVHcloud n'est pas figée. Celle-ci évolue en permanence, car nous continuons à avancer pour répondre aux besoins de notre communauté.
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
besoins | behoeften |
communauté | community |
répondre | beantwoorden |
nest | de |
en | in |
nous | we |
continuons | blijven |
en permanence | voortdurend |
marque | merk |
notre | onze |
pas | niet |
de | omdat |
50翻訳の50を表示しています