FR Visites guidées d'intérieurs éclectiques remarquables et habituellement fermés au public. Les différentes possibilités pour ces visites se retrouvent dans le menu « Visites d'intérieurs
フランス語 の "visites" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
visites | bezoek bezoeken bezoekers controleren excursies gebruikers klanten rondleidingen |
FR Visites guidées d'intérieurs éclectiques remarquables et habituellement fermés au public. Les différentes possibilités pour ces visites se retrouvent dans le menu « Visites d'intérieurs
NL Geleide bezoeken aan opmerkelijke interieurs in de stijl van eclecticisme
フランス語 | オランダの |
---|---|
visites | bezoeken |
remarquables | opmerkelijke |
le | de |
dans | in |
et | aan |
フランス語 | オランダの |
---|---|
vendre | verkopen |
partager | delen |
acheteurs | kopers |
dates | datum |
créer | plannen |
informations | info |
et | en |
maison | huis |
site | website |
pour | voor |
moyen | een |
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
NL De overgrote meerderheid van de projecten van Explore.Brussels en de verenigingen van het netwerk betreft geleide bezoeken. Dit menu toont alle mogelijkheden voor bestaande geleide bezoeken, in het kader van de verschillende projecten.
フランス語 | オランダの |
---|---|
projets | projecten |
associations | verenigingen |
réseau | netwerk |
visites | bezoeken |
menu | menu |
cadre | kader |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
majorité | meerderheid |
existantes | bestaande |
de | betreft |
ce | dit |
dans | in |
toutes | van |
différents | verschillende |
FR En groupe les visites sont plus faciles à organiser un samedi, mais d’autres jours sont aussi possibles, de préférence à partir de 11h. La réservation des visites se fait en ligne.
NL Groepen kunnen online een bezoek reserveren. Met voorkeur voor de zaterdag, maar is bezoek op deze dagen niet mogelijk kan het ook op de andere dagen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
visites | bezoek |
préférence | voorkeur |
réservation | reserveren |
en ligne | online |
samedi | zaterdag |
jours | dagen |
dautres | andere |
la | de |
possibles | kunnen |
de | voor |
partir | op |
groupe | met |
FR Si vous dépassez la limite de visites de votre plan, ils maintiennent votre site en activité et facturent simplement 1 $ par 1 000 visites et 0,10 $ / Go pour le CDN si vous l'avez activé.
NL Als je over de limiet van het bezoek van je plan gaat, houden ze je site draaiende en rekenen ze gewoon $1 per 1.000 bezoeken en $0.10 / GB voor de CDN als je het actief hebt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
limite | limiet |
plan | plan |
maintiennent | houden |
cdn | cdn |
visites | bezoeken |
site | site |
et | en |
de | per |
votre | je |
ils | ze |
simplement | gewoon |
pour | voor |
FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
フランス語 | オランダの |
---|---|
commencent | beginnen |
mois | maand |
site | site |
maximum | maximaal |
visites | bezoeken |
ou | of |
prix | prijzen |
de | bij |
pour | voor |
avec | met |
les | de |
FR Grâce à l?aperçu en temps réel de toutes les bornes de recharge installées via la plateforme de gestion de la recharge, nos visites sur site ont diminué de 90 %. Nous pouvons planifier nos visites plus efficacement et servir plus de clients.
NL Dankzij real-time inzicht in alle geïnstalleerde laadpalen via het laadbeheerplatform zijn onze bezoeken ter plaatse met 90% gedaald. We kunnen onze bezoeken zeer efficiënt plannen en zo meer klanten bedienen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
réel | real |
visites | bezoeken |
planifier | plannen |
efficacement | efficiënt |
clients | klanten |
et | en |
aperçu | inzicht |
en | in |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
plus | meer |
de | via |
nos | onze |
toutes | alle |
フランス語 | オランダの |
---|---|
vendre | verkopen |
partager | delen |
acheteurs | kopers |
dates | datum |
créer | plannen |
informations | info |
et | en |
maison | huis |
site | website |
pour | voor |
moyen | een |
FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
フランス語 | オランダの |
---|---|
notamment | inclusief |
trafic | verkeer |
visites | bezoeken |
utilisé | gebruikte |
fréquence | frequentie |
et | en |
service | service |
statistiques | statistieken |
date | datum |
pages | van |
accéder | toegang |
données | informatie |
site | website |
pour | voor |
フランス語 | オランダの |
---|---|
pour | voor |
sont | zijn |
フランス語 | オランダの |
---|---|
profils | profielen |
près | in de buurt |
offrent | aanbieden |
à | van |
domicile | de |
フランス語 | オランダの |
---|---|
sitter | oppas |
approuvé | goedgekeurd |
rover | rover |
offrent | aanbieden |
générale | algemeen |
et | en |
site | site |
chaque | elke |
le | de |
également | ook |
sur | op |
qui | die |
de | door |
フランス語 | オランダの |
---|---|
rover | rover |
cartes | kaarten |
gps | gps |
promenades | wandelingen |
photos | foto |
peuvent | kunnen |
et | en |
de | bij |
à | van |
plus | meer |
avec | met |
FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
fitness | fitness |
visites | bezoekers |
et | en |
toujours | altijd |
nous | we |
se passe | gebeurt |
フランス語 | オランダの |
---|---|
domicile | thuis |
recherche | zoek |
et | en |
de | bij |
jouer | spelen |
avec | met |
le | hem |
chat | kat |
la | haar |
フランス語 | オランダの |
---|---|
essayez | probeer |
sitter | oppas |
ou | of |
à | in |
votre | je |
vous | waarbij |
フランス語 | オランダの |
---|---|
ou | of |
et | en |
besoin | nodig |
à | in |
a | heeft |
chat | kat |
il | hij |
pour | voor |
votre | je |
lamour | liefde |
フランス語 | オランダの |
---|---|
lutilisation | gebruik |
site | site |
et | en |
de | van |
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
フランス語 | オランダの |
---|---|
visites | bezoek |
lannée | jaar |
planifier | plannen |
blog | blog |
pour | ervoor |
données | data |
a | heeft |
FR Bluehost est ma solution pour les petits sites (moins de 20 000 visites/mois).
NL Bluehost is mijn "go-to" voor kleinere (onder 20K bezoeken/maand) sites.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sites | sites |
visites | bezoeken |
est | is |
mois | maand |
petits | kleinere |
pour | voor |
de | onder |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
フランス語 | オランダの |
---|---|
comportement | gedrag |
visites | bezoeken |
ultérieures | volgende |
site | site |
identifiant | id |
de | bij |
sera | zal |
le | ervoor |
que | dat |
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
フランス語 | オランダの |
---|---|
expérience | ervaring |
pertinente | relevante |
préférences | voorkeuren |
visites | bezoeken |
accepter | accepteren |
cookies | cookies |
et | en |
lutilisation | gebruiken |
nous | we |
sur | op |
en | in |
utilisons | we gebruiken |
plus | de |
notre | onze |
site | website |
vous | u |
tous | alle |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
フランス語 | オランダの |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
découvert | ontdekte |
corriger | herstellen |
erreurs | fouten |
commerce | bedrijven |
techniques | technische |
sites | websites |
et | en |
en ligne | online |
beaucoup | veel |
pourquoi | waarom |
si | als |
en | in |
le | de |
pas | niet |
FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
フランス語 | オランダの |
---|---|
trouvez | zoek |
près | in de buurt |
obtenez | krijg |
visites | bezoeken |
géolocalisation | geolokalisering |
ou | of |
et | en |
utilisant | met behulp van |
la | de |
en | in |
FR Suivi des visites et géovérification
NL Volgen van bezoeken en geoverificatie -
フランス語 | オランダの |
---|---|
suivi | volgen |
visites | bezoeken |
et | en |
FR Suivez les visites en personne dans l’application Sell mobile. Grâce à la géolocalisation, Sell peut vérifier si l’adresse du lead ou du contact stockée dans Sell correspond bien à l’emplacement de l’utilisateur (facultatif).
NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
フランス語 | オランダの |
---|---|
suivez | volg |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
géolocalisation | geolokalisering |
peut | kan |
contact | contactpersoon |
facultatif | optioneel |
visites | bezoeken |
vérifier | controleren |
ou | of |
à | van |
la | de |
en | in |
stocké | opgeslagen |
de | vanuit |
FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)
NL Ze worden normaal gesproken gebruikt om jou en je voorkeuren te ?onthouden?: ofwel voor één bezoek (door middel van een ?sessie-cookie?) of voor meerdere herhaaldelijke bezoeken (via een ?permanent cookie?)
フランス語 | オランダの |
---|---|
préférences | voorkeuren |
cookie | cookie |
session | sessie |
se souvenir | onthouden |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
visite | bezoek |
ou | of |
visites | bezoeken |
utilisé | gebruikt |
ils | ze |
sont | worden |
dun | van een |
pour | voor |
vos | je |
FR WP Engine a à la fois une limite de visites totales et une limite de bande passante en place dans tous leurs plans
NL WP Engine heeft een totaal bezoekers- en bandbreedtelimiet ingesteld voor al hun pakketten
フランス語 | オランダの |
---|---|
engine | engine |
visites | bezoekers |
et | en |
a | heeft |
leurs | hun |
de | voor |
une | een |
FR Les plans de Kinsta ne sont limités que par le nombre total de visites
NL De pakketten van Kinsta zijn enkel gelimiteerd op het aantal bezoeken
フランス語 | オランダの |
---|---|
visites | bezoeken |
kinsta | kinsta |
le | de |
nombre | aantal |
FR Trouve et réserve ta place n’importe où, sans aucune limite de visites et sans connexion ou compte supplémentaire.
NL Vind en reserveer een plek waar je maar wil, ongelimiteerd en zonder extra logins of accounts.
フランス語 | オランダの |
---|---|
trouve | vind |
place | plek |
supplémentaire | extra |
réserve | reserveer |
et | en |
ou | of |
sans | zonder |
compte | een |
FR 3. Sélectionnez Adobe Flash Player et Autorisez Lors des visites d’autres sites web.
NL 3. Selecteer Adobe Flash Player en ‘toestemmen bij bezoek aan andere websites’.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
flash | flash |
visites | bezoek |
dautres | andere |
adobe | adobe |
et | en |
lors | bij |
sites | websites |
FR BuiltWith vous permet de voir la part de marché des sites Web qui répondent à des critères spécifiques, comme d'être dans le Top 10k de Quantcast (une liste qui tente de collecter les 10 000 sites Web les plus visités sur Internet).
NL BuiltWith laat zien hoe de marktaandelen zijn verdeeld voor websites die bepaalde criteria hebben, zoals een notering in de Quantcast top 10k (een lijst die de 10.000 websites samenstelt met het meeste verkeer op het internet).
フランス語 | オランダの |
---|---|
critères | criteria |
internet | internet |
sites | websites |
top | top |
comme | |
liste | lijst |
de | voor |
qui | die |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et recevez en exclusivité des informations sur l'Empire State Building, notamment sur l'illumination de la tour et les visites de célébrités, ainsi que des conseils d'experts.
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
フランス語 | オランダの |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
recevez | ontvangen |
exclusivité | exclusief |
state | state |
building | building |
visites | bezoekers |
informations | nieuws |
et | en |
vous | u |
conseils | tips |
la | de |
FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
フランス語 | オランダの |
---|---|
liens | links |
index | index |
probabilité | waarschijnlijkheid |
dans | in |
récentes | recent |
être | live |
de | aangezien |
une | een |
plus | de |
au | hogere |
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
フランス語 | オランダの |
---|---|
visites | bezoeken |
cookies | cookies |
utiliser | gebruiken |
informations | informatie |
et | en |
le | de |
site | site |
dautres | andere |
services | diensten |
peuvent | kunnen |
sites | websites |
afin | te |
dans | in |
biens | goederen |
société | bedrijven |
publicités | advertenties |
qui | die |
vous | u |
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web, ce qui signifie que vos préférences et vos visites répétées seront mémorisées
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
フランス語 | オランダの |
---|---|
signifie | |
préférences | voorkeuren |
visites | bezoeken |
cookies | cookies |
et | en |
sur | op |
que | dat |
ce | dit |
notre | onze |
site | website |
FR Utilisé pour déterminer de nouvelles sessions / visites
NL Wordt gebruikt om nieuwe sessies/bezoeken te identificeren
フランス語 | オランダの |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
sessions | sessies |
visites | bezoeken |
utilisé | gebruikt |
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
フランス語 | オランダの |
---|---|
splashtop | splashtop |
clients | klanten |
continuer | blijven |
visites | bezoeken |
appels | oproepen |
et | en |
effectués | gedaan |
en | in |
nous | we |
centaines | honderden |
sur | op |
être | worden |
pour | voor |
qui | die |
pouvaient | kunnen |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
フランス語 | オランダの |
---|---|
matomo | matomo |
visites | bezoeken |
cookies | cookies |
et | en |
sites | websites |
utilise | gebruikt |
nos | onze |
FR Dans certains cas, même si vous supprimez votre compte, nous conservons certaines informations (par exemple, les visites sur notre plateforme) sous une forme anonyme ou agrégée.
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
フランス語 | オランダの |
---|---|
supprimez | verwijdert |
informations | informatie |
visites | bezoeken |
plateforme | platform |
forme | vorm |
ou | of |
compte | account |
nous | we |
notre | ons |
si | als |
votre | uw |
exemple | bijvoorbeeld |
certains | sommige |
même | zelfs |
vous | u |
FR Que sont les codes de suivi ?Les codes de suivi sont des extraits de code placés sur la page pour mesurer, entre autres, les visites et les interactions
NL Wat zijn volgcodes?Volgcodes zijn codefragmenten die zijn toegevoegd aan de pagina om variabelen te meten, zoals bezoeken en interacties
フランス語 | オランダの |
---|---|
visites | bezoeken |
interactions | interacties |
et | en |
la | de |
autres | te |
page | pagina |
mesurer | meten |
フランス語 | オランダの |
---|---|
comportement | gedrag |
visites | bezoeken |
ultérieures | volgende |
site | site |
utilisateur | gebruikers |
de | bij |
le | ervoor |
que | dat |
FR Trouver les bonnes solutions pour votre blog est la clé pour commencer à recevoir des visites des moteurs de recherche, gratuitement
NL Het vinden van de juiste fixes en oplossingen voor uw blog is de sleutel om te beginnen met het ontvangen van bezoeken van de zoekmachines, gratis
フランス語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
blog | blog |
clé | sleutel |
visites | bezoeken |
bonnes | juiste |
gratuitement | gratis |
la | de |
commencer | beginnen |
recevoir | ontvangen |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
pour | voor |
FR Cela inclut des blogs, de grands projets B2B et B2C, des centaines de plateformes de commerce électronique, ainsi que des sites de journaux avec des millions de visites mensuelles.
NL Dit omvat blogs, grote B2B- en B2C-projecten, honderden eCommerce-platforms, maar ook krantenwebsites met miljoenen maandelijkse bezoeken.
フランス語 | オランダの |
---|---|
inclut | omvat |
blogs | blogs |
projets | projecten |
plateformes | platforms |
visites | bezoeken |
mensuelles | maandelijkse |
grands | grote |
et | en |
centaines | honderden |
millions | miljoenen |
FR Gardez juste à l'esprit que tout ce que vous voulez vraiment de cette action est de tirer le meilleur parti des visites des robots
NL Houd er gewoon rekening mee dat het enige wat je echt wilt van deze actie is om het meeste uit de bots bezoeken te halen
フランス語 | オランダの |
---|---|
gardez | houd |
action | actie |
tirer | halen |
visites | bezoeken |
robots | bots |
le | de |
parti | uit |
vraiment | echt |
est | is |
de | mee |
juste | gewoon |
voulez | wilt |
FR Voyez quelles pages reçoivent le plus de visites des robots
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots
フランス語 | オランダの |
---|---|
voyez | kijk |
visites | bezoek |
robots | bots |
le | de |
pages | van |
FR Axer le contenu de votre blog sur l'intention de l'utilisateur augmente le trafic et les visites de vos articles. Vous devez
NL Door uw bloginhoud te richten op de gebruikersintentie verhoogt u het verkeer en de bezoeken aan uw berichten. Je moet
フランス語 | オランダの |
---|---|
augmente | verhoogt |
visites | bezoeken |
et | en |
le | de |
sur | op |
trafic | verkeer |
devez | moet |
FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.
NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.
フランス語 | オランダの |
---|---|
abonnements | abonnementen |
ressources | bronnen |
visites | bezoeken |
despace | ruimte |
vous | je |
et | en |
tous | alle |
sites | websites |
FR Ajoutez des vidéos, des fichiers audio, des liens, des photos interactives ainsi que du contenu tiers tel que des formulaires, des visites virtuelles, des paniers d'achat et plus encore !
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
フランス語 | オランダの |
---|---|
ajoutez | voeg |
liens | links |
interactives | interactieve |
formulaires | formulieren |
et | en |
audio | zoals |
tiers | derden |
vidéos | videos |
plus | meer |
contenu | content |
tel | van |
FR Découvrez une gamme d'expériences de conduite exaltantes, de visites guidées et de voyages d'aventure avec certains des véhicules les plus performants au monde.
NL Beleef een reeks opwindende rijervaringen, geniet van begeleide rondleidingen en trek op avontuurlijke reizen met enkele van 's werelds meest capabele voertuigen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
visites | rondleidingen |
voyages | reizen |
véhicules | voertuigen |
et | en |
monde | werelds |
au | op |
une | reeks |
50翻訳の50を表示しています