"vaccin échoue"をオランダのに翻訳します

FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué

• dit qu'il télécharge
• échoue
• disant
• a échoué

FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué

• l'envoi d'un courriel
• raison d'un déclassement
• d'un autre problème
• recevrez un rapport
• format de fichier
• contenant les détails
• courriel qui a

FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué

• dit qu'il télécharge
• échoue
• disant
• a échoué

FR Bien que le développement d’un vaccin efficace soit une priorité absolue pour la santé publique, ce n’est que la première étape d’un écosystème complexe dont dépend l’industrie pharmaceutique pour fournir des médicaments vitaux.

• développement
• vaccin efficace soit
• santé publique
• première étape
• pharmaceutique pour fournir
• médicaments

FR Les experts estiment qu’un milliard de doses d’un vaccin seront nécessaires, faisant de l’automatisation le « héros méconnu » de la fabrication des produits pharmaceutiques

• experts estiment
• milliard de doses
• vaccin seront nécessaires
• héros méconnu
• fabrication des produits

FR En février 2021, des utilisateurs de Twitter ont diffusé des courriels d'hameçonnage prétendant provenir du NHS, proposant des appâts pour le vaccin COVID-19

• février
• utilisateurs de Twitter
• diffusé des courriels
• proposant des appâts
• vaccin

FR Histoire d'un chercheur de brevets, ou comment faire produire un vaccin contre le virus Ebola par des plantes

• Histoire d'un chercheur
• brevets
• comment faire produire

FR VOUS AVEZ 18 ANS OU PLUS ? Vous pouvez recevoir dès à présent une dose de rappel, pour peu que vous soyez éligible, c?est-à-dire que le délai minimum entre votre dernière dose de vaccin et la dose de rappel soit respecté :

• AVEZ ANS OU
• pouvez recevoir dès
• présent une dose
• rappel
• éligible
• dose de vaccin
• dose de rappel
• respecté

FR Vous avez reçu le vaccin (unidose) Johnson & Johnson : deux mois minimum

• unidose
• Johnson
• mois minimum

FR Vous avez reçu le vaccin (2ème dose) Moderna/Pfizer/AstraZeneca : quatre mois minimum

• dose
• Moderna
• Pfizer
• AstraZeneca
• quatre mois minimum

FR Ensuite, sur votre écran de confirmation et dans votre courriel de confirmation, vous recevrez un ou deux codes ?Event Pass? (en fonction du nombre de doses requises pour votre vaccin)

• Ensuite
• écran de confirmation
• courriel de confirmation
• codes
• Event Pass
• fonction du nombre
• vaccin

FR En partenariat avec la Direction des soins de santé de base. le VaXibus a administré 151 doses de vaccin à Tunis au cours du mois de septembre.

• soins de santé
• base
• VaXibus a administré
• vaccin à Tunis
• cours du mois

FR Analyse numérique pour trouver un vaccin contre le virus Covid-19

FR Services de file d'attente virtuelle gratuits pour faciliter la distribution du vaccin contre la COVID-19.

• file d'attente virtuelle
• faciliter la distribution

FR CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ PERMETTANT DE RECEVOIR UNE 2ème DOSE DE RAPPEL (OFF LABEL)SUITE À UNE PRIMOVACCINATION AVEC LE VACCIN JANSSEN DE JOHNSON & JOHNSON

• CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ PERMETTANT
• RECEVOIR UNE DOSE
• RAPPEL
• OFF LABEL
• SUITE À UNE
• VACCIN JANSSEN DE
• JOHNSON

FR NOVAVAX : Les Bruxellois.es de plus de 18 ans peuvent désormais recevoir le vaccin à sous-unités protéiques Novavax comme première dose. Vous trouverez tous les centres qui l?offrent sur notre carte interactive.

• NOVAVAX
• sous-unités protéiques Novavax
• première dose

FR Découvrez plus d'informations sur nos efforts pour lutter contre les informations trompeuses au sujet du COVID‑19 ici et sur notre approche élargie des informations trompeuses au sujet du vaccin contre le COVID‑19 ici.

• Découvrez plus d'informations
• efforts pour lutter
• ici
• trompeuses au sujet

FR Pour les organisations d'accès au vaccin

FR Si la base de données de votre photothèque est corrompue, vous remarquerez des photos manquantes, des importations ayant échoué et des pannes.

• base de données
• photothèque est corrompue
• remarquerez des photos
• importations ayant échoué

FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)

• Effectuez des sauvegardes
• régulières
• traitement avec iCloud
• voyez

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.

• composition du a
• demandera le numéro
• souhaitez appeler
• utilisez le numéro

FR “Cet outil est génial! J'ai essayé de mettre à niveau mon iPhone de la version 2.2 à la version 3.0 du système d'exploitation et le processus de mise à niveau a échoué, laissant mon téléphone dans le soi-disant «mode de récupération»

• niveau mon iPhone
• système d'exploitation
• processus de mise
• niveau a échoué
• laissant mon téléphone
• soi-disant

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

• Aout
• cyclisme est disputé
• Yvoir en Belgique
• Eddy Merckx avait
• Roger De Vlaeminck

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

• édition est mythique
• légendaire
• puisque cette année
• grand Eddy Merckx

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

• carrière
• J'ai perdu presque
• fois
• m'a fait confiance
• prendre le tir
• victoire
• j'ai raté
• c'est pourquoi je
• Michael Jordan

FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.

• Obtenez un retour
• contrôle

FR Un design amusant et frustrant échoue dans le monde entier

• design amusant
• entier

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

• Déploiements dans Jira
• l'équipe peut voir
• clients
• tickets déployés
• où
• quand
• build a réussi

FR Si vous utilisez la méthode OTA, c'est la raison la plus courante pour laquelle une mise à jour iOS a échoué

• utilisez la méthode
• c'est la raison
• courante pour laquelle
• a échoué

FR Comment récupérer vos données si la mise à niveau iOS a échoué

• mise à niveau
• a échoué

FR Parfois, au lieu de mettre à jour vers iOS, vous êtes coincé avec une mise à jour qui a échoué ou avec une version plus ancienne et une sauvegarde corrompue

• Parfois
• lieu de mettre
• vers iOS
• a échoué
• version plus ancienne
• sauvegarde corrompue

FR Tentatives de connexion ayant échoué.Nous suivons quand la fonctionnalité a été activée et désactivée et par quel utilisateur

• Tentatives de connexion
• a été activée
• désactivée
• quel utilisateur

FR Tentatives de connexion ayant échoué.Nous définissons un cookie (jpp_math_pass) d’une journée afin de garder en mémoire si/quand un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot

• Tentatives de connexion
• définissons un cookie
• quand un utilisateur
• exécuté un captcha
• succès pour prouver
• robot

FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.

• Tentatives de connexion
• échoué qui contiennent
• nom
• tentative

FR Trouvez au moins une méthode belle, rapide et confortable que vous pouvez envisager si tout le reste échoue. 

• Trouvez au moins
• méthode belle
• rapide
• reste échoue

FR N'oubliez pas que si tout échoue, vous pouvez toujours utiliser BlackBerry Backup Extractor pour extraire des données de vos données de sauvegarde

• échoue
• pouvez toujours utiliser
• sauvegarde

FR Combien de fois réessayer une demande si elle échoue à cause d'une erreur de serveur ou de connexion. Par défaut: 3

• Combien de fois
• cause d'une erreur
• serveur
• connexion
• défaut

FR Les tâches associées au sondage qui ont échoué.

FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.

• pending La session
• toujours en cours
• active La session
• soumettre des tâches
• session a échoué
• expired La session

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

• d'identification à l'époque
• a échoué
• n'avons pas réussi
• avait été effectuée
• succès

FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique

• rapports médico-légaux diffèrent
• point essentiel
• générés chaque fois
• courriel individuel échoue
• l'authentification DMARC
• contiennent des informations
• courriel unique

FR Dès qu'un courriel échoue à la DMARC, vous recevez un rapport du RUF avec des informations à son sujet

• Dès qu'un courriel
• DMARC
• recevez un rapport
• sujet

FR les courriers électroniques qui ont réussi ou échoué DMARC, SPF et DKIM

• réussi
• échoué DMARC
• SPF
• DKIM

FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.

• assouplie
• prévoit aucune application
• car chaque courriel
• serveur de messagerie
• boîte de réception
• qu'il ait

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

• Enfin
• politique de rejet
• courriels dont l'authentification
• réception du destinataire
• permet une application

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

• contiennent un rapport
• quel stade

FR Tout courrier électronique qui échoue à la validation DMARC est automatiquement bloqué

• bloqué

FR La caméra a également échoué à une occasion, en souvrant et en essayant de prendre une photo, mais en faisant quelques grincements et en écrasant la caméra sans enregistrer limage.

• occasion
• souvrant
• essayant de prendre
• photo
• faisant quelques grincements
• écrasant la caméra
• enregistrer

FR Le logiciel MIUI a également échoué à envoyer des notifications à plusieurs reprises.

• logiciel MIUI a
• échoué à envoyer