FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi des Mini LED , ce que Neo QLED utilise
FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi des Mini LED , ce que Neo QLED utilise
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
forme | vorm |
led | led |
confusion | verwarring |
mini | mini |
neo | neo |
utilise | gebruik |
la | de |
maintenant | nu |
de | want |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
une | een |
car | van |
FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi Mini LED , c'est ce que Neo QLED utilise
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
forme | vorm |
led | led |
confusion | verwarring |
mini | mini |
neo | neo |
utilise | gebruik |
la | de |
maintenant | nu |
de | want |
nous | we |
car | van |
pas | niet |
est | is |
FR Samsung met son Gaming Hub à la disposition des téléviseurs Neo QLED 8K et 4K 2022, des autres QLED et de sa série Smart Monitor. Il comprendra
NL Samsung brengt zijn Gaming Hub naar 2022 Neo QLED 8K- en 4K-tv's, andere QLED's en zijn Smart Monitor-serie. Deze zal vanaf de lancering een Xbox-app
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
gaming | gaming |
hub | hub |
neo | neo |
série | serie |
smart | smart |
monitor | monitor |
et | en |
autres | andere |
la | de |
de | vanaf |
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
neo | neo |
idéal | ideale |
écran | scherm |
abordables | betaalbaar |
un | a |
pour | voor |
sur | op |
grand | groot |
les jeux | gamen |
FR Il sagit du premier dune nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour lutter contre lOLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.
NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
vague | golf |
neo | neo |
mini | mini |
led | led |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
plus | de |
pour | voor |
FR Test du tlviseur Samsung QN95A Neo QLED 4K: la mini LED fait ses dbuts poustouflants
NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
mini | mini |
led | led |
la | zijn |
fait | maakt |
FR Test du téléviseur Samsung QN95A Neo QLED 4K: la mini LED fait ses débuts époustouflants
NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
neo | neo |
mini | mini |
led | led |
la | zijn |
fait | maakt |
FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
présente | introduceert |
technologie | technologie |
neo | neo |
samsung | samsung |
mini | mini |
led | led |
établie | gevestigde |
à | van |
FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
フランス語 | オランダの |
---|---|
neo | neo |
samsung | samsung |
utilisent | gebruik |
nouveau | nieuwe |
led | led |
générations | generaties |
et | en |
est | is |
plus | de |
de | van |
qui | die |
FR Si vous préférez un panneau LCD, cet impressionnant Samsung dispose dun rétroéclairage Neo QLED qui utilise une mini LED pour offrir une meilleure gradation locale, des noirs plus profonds et des angles de vision plus larges
NL Als u de voorkeur geeft aan een LCD-paneel, heeft deze indrukwekkende Samsung een Neo QLED-achtergrondverlichting die Mini LED gebruikt voor betere lokale dimming, diepere zwarttinten en bredere kijkhoeken
フランス語 | オランダの |
---|---|
préférez | voorkeur |
panneau | paneel |
impressionnant | indrukwekkende |
samsung | samsung |
neo | neo |
utilise | gebruikt |
mini | mini |
locale | lokale |
led | led |
meilleure | betere |
et | en |
plus | de |
si | als |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
FR Le premier téléviseur rétroéclairé Mini LED de Samsung - dans le cadre de sa gamme Neo QLED - est un étonnant pour de nombreuses raisons, avec
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
gamme | serie |
neo | neo |
raisons | redenen |
le | de |
est | is |
FR La gamme de téléviseurs 2022 de Samsung actualise les gammes Micro LED, Neo QLED et Lifestyle avec diverses fonctionnalités avancées. Voici le
NL De 2022 tv-reeks van Samsung vernieuwt de Micro LED-, Neo QLED- en Lifestyle-reeksen met verschillende opstapfuncties. Hier is de samenvatting.
フランス語 | オランダの |
---|---|
gamme | reeks |
téléviseurs | tv |
samsung | samsung |
micro | micro |
led | led |
neo | neo |
et | en |
voici | is |
gammes | reeksen |
FR Il s'agit du premier d'une nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour combattre l'OLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.
NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
vague | golf |
neo | neo |
mini | mini |
led | led |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
plus | de |
pour | voor |
FR Test du téléviseur Samsung QN95A Neo QLED 4K: la mini LED fait ses débuts époustouflants
NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
neo | neo |
mini | mini |
led | led |
la | zijn |
fait | maakt |
FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
présente | introduceert |
technologie | technologie |
neo | neo |
samsung | samsung |
mini | mini |
led | led |
établie | gevestigde |
à | van |
FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
フランス語 | オランダの |
---|---|
neo | neo |
samsung | samsung |
utilisent | gebruik |
nouveau | nieuwe |
led | led |
générations | generaties |
et | en |
est | is |
plus | de |
de | van |
qui | die |
FR Test du téléviseur Samsung QN95B Neo QLED 4K : une étoile brillante cinématographique
NL Samsung QN95B Neo QLED 4K TV review: een filmische stralende ster
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
neo | neo |
étoile | ster |
une | een |
FR Le Samsung QN95B est le téléviseur phare Neo QLED 4K HDR de la société pour 2022, et intègre non seulement un rétroéclairage Mini LED et des filtres
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf Neo QLED 4K HDR-tv voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
téléviseur | tv |
neo | neo |
hdr | hdr |
société | bedrijf |
mini | mini |
led | led |
et | en |
est | is |
seulement | een |
intègre | bevat |
un | alleen |
pour | voor |
FR Le Samsung SN95A représente lintroduction par la société de sa technologie Neo QLED, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie Quantum Dot déjà établie
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
représente | vertegenwoordigt |
société | bedrijf |
technologie | technologie |
neo | neo |
ajoutant | voegen |
mini | mini |
led | led |
établie | gevestigde |
un | a |
déjà | het |
FR Test du tlviseur Samsung QN95B Neo QLED 4K : une toile brillante cinmatographique
NL Samsung QN95B Neo QLED 4K TV review: een filmische stralende ster
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
brillante | ster |
une | een |
FR TV QN95B Neo QLED 4K de Samsung : Une étoile qui brille au cinéma
NL Samsung QN95B Neo QLED 4K TV review: Een filmische stralende ster
フランス語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
neo | neo |
samsung | samsung |
étoile | ster |
FR TV QN95B Neo QLED 4K de Samsung : Une toile qui brille au cinma
NL Samsung QN95B Neo QLED 4K TV review: Een filmische stralende ster
フランス語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
neo | neo |
samsung | samsung |
FR Le Samsung QN95B est le téléviseur Neo QLED 4K HDR phare de la société pour 2022, et intègre non seulement un rétroéclairage Mini LED et des filtres
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf, de Neo QLED 4K HDR TV voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED backlight en Quantum Dot filt...
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
téléviseur | tv |
neo | neo |
hdr | hdr |
société | bedrijf |
mini | mini |
et | en |
led | led |
est | is |
seulement | een |
intègre | bevat |
un | alleen |
pour | voor |
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
neo | neo |
idéal | ideale |
écran | scherm |
abordables | betaalbaar |
un | a |
pour | voor |
sur | op |
grand | groot |
les jeux | gamen |
FR Le premier téléviseur rétroéclairé Mini LED de Samsung - dans le cadre de sa gamme Neo QLED - est un étonnant pour de nombreuses raisons, avec
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
gamme | serie |
neo | neo |
raisons | redenen |
le | de |
est | is |
フランス語 | オランダの |
---|---|
neo | neo |
efficacement | effectief |
chaleur | warmte |
processeur | processor |
jeu | gamen |
intense | intens |
vidéos | videos |
reste | blijft |
réactif | responsief |
écran | scherm |
et | en |
ou | of |
puissant | krachtige |
peut | kan |
à | van |
vous | bent |
votre | je |
FR Le NEO-115 NeoLine Pro fait partie des plus légers baffles proposés par EBS. Malgré son poids réduit, le NEO-115 produit un son puissant et dynamique.
NL De NEO-115 NeoLine Pro basgitaar speakerkast van EBS behoort tot de lichtgewicht cabinets van dit merk. Laat er echter geen misverstand over bestaan: de NEO-115 produceert een krachtige en dynamische sound.
フランス語 | オランダの |
---|---|
puissant | krachtige |
dynamique | dynamische |
et | en |
le | de |
pro | pro |
un | een |
FR Nous navons pas encore complètement examiné Sky Glass, mais nos impressions initiales sur la qualité de limage sont quil ne rivalise pas avec les technologies de télévision haut de gamme, telles que QLED ou OLED de Samsung de nombreux fabricants
NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten
フランス語 | オランダの |
---|---|
complètement | volledig |
sky | sky |
télévision | tv |
oled | oled |
samsung | samsungs |
fabricants | fabrikanten |
ou | of |
la | de |
nous | we |
nombreux | veel |
navons | hebben |
nos | onze |
pas | niet |
FR 2 560 x 1 440 QLED avec taux de rafraîchissement de 240 Hz et temps de réponse de 1 ms
NL 2.560 x 1.440 QLED met 240 Hz verversingssnelheid en 1 ms responstijd
フランス語 | オランダの |
---|---|
x | x |
hz | hz |
et | en |
FR Meilleures offres de télévision bon marché pour Amazon Prime Day 2021 : 4K HDR, OLED, Samsung QLED et plus
NL Beste goedkope tv-deals voor Amazon Prime Day 2021: 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
フランス語 | オランダの |
---|---|
offres | deals |
télévision | tv |
amazon | amazon |
day | day |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
et | en |
plus | meer |
prime | prime |
bon | goedkope |
pour | voor |
FR • Samsung QE43Q60A 43 pouces, maintenant à 599 £ (au lieu de 749 £, économisez 150 £) : si vous recherchez la meilleure qualité, ce panneau QLED ultra-lumineux offre de grandes images à une échelle plus petite de 43 pouces
NL • Samsung 43-inch QE43Q60A, nu £ 599 (was £ 749, bespaar £ 150): als je over de hoogste kwaliteit gaat, dan levert dit ultraheldere QLED-paneel grote fotos op een kleinere schaal van 43 inch
FR Certains propriétaires de téléviseurs QLED Samsung peuvent également lutiliser en mode Q-Symphony complet, qui combine les pilotes de téléviseur avec ceux dune barre de son, pour un véritable mur de son.
NL Bepaalde Samsung QLED TV-bezitters kunnen het ook gebruiken in de volledige Q-Symphony-modus, die tv-stuurprogrammas combineert met die in een soundbar, voor een echte muur van geluid.
フランス語 | オランダの |
---|---|
propriétaires | bezitters |
samsung | samsung |
mode | modus |
complet | volledige |
combine | combineert |
véritable | echte |
mur | muur |
barre de son | soundbar |
lutiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
téléviseur | tv |
également | ook |
en | in |
qui | die |
ceux | de |
pour | voor |
un | een |
FR Bien que son étalonnage des couleurs semble excellent, il na pas la profondeur de couleur que vous verriez sur un téléviseur QLED ou OLED.
NL Hoewel de kleurkalibratie uitstekend lijkt, heeft deze niet de kleurdiepte die je zou zien op een QLED- of OLED-tv.
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
semble | lijkt |
ou | of |
bien que | hoewel |
la | de |
pas | niet |
vous | je |
sur | op |
il | zou |
FR Cest également la raison pour laquelle nous pensons que lOLED est le meilleur choix que les panneaux plus lumineux, tels que loffre QLED de Samsung, car il y a toute la luminosité dont vous aurez besoin ici.
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
フランス語 | オランダの |
---|---|
pensons | denken |
choix | keuze |
panneaux | panelen |
loffre | aanbod |
samsung | samsung |
luminosité | helderheid |
raison | reden |
besoin | nodig |
meilleur | betere |
également | ook |
nous | we |
toute | van |
ici | hier |
tels | |
pour | ooit |
est | is |
de | omdat |
FR Cest la combinaison de reflets de pointe très brillants combinés à des couleurs saturées à des niveaux de luminance accrus qui confèrent à QLED un avantage inhérent par rapport à OLED pour fournir un HDR percutant.
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
フランス語 | オランダの |
---|---|
avantage | voordeel |
oled | oled |
hdr | hdr |
fournir | leveren |
combinaison | combinatie |
de | bij |
la | de |
niveaux | een |
très | zeer |
qui | die |
à | van |
FR Le téléviseur phare de TCL est clairement très fier de son système de couleurs QLED Quantum Dot, lutilisant sans vergogne pour pousser les couleurs vers des endroits jamais vus auparavant sur un téléviseur de 65 pouces pour moins dun grand
NL De vlaggenschip-tv van TCL is duidelijk erg trots op zijn QLED Quantum Dot-kleursysteem en gebruikt het onbeschaamd om kleuren naar plaatsen te duwen die nog nooit eerder op een 65-inch tv zijn gezien voor minder dan een grand
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
fier | trots |
pousser | duwen |
pouces | inch |
moins | minder |
le | de |
clairement | duidelijk |
très | te |
sur | op |
est | is |
auparavant | het |
pour | voor |
jamais | nooit |
vus | gezien |
FR Les couleurs QLED poussent la luminosité et la saturation si fort que des ombres subtiles se perdent dans toutes les histrioniques
NL De QLED-kleuren duwen de helderheid en verzadiging zo hard dat subtiele schakeringen verloren gaan in alle histrionics
フランス語 | オランダの |
---|---|
luminosité | helderheid |
saturation | verzadiging |
et | en |
la | de |
couleurs | kleuren |
toutes | alle |
dans | in |
FR Ses couleurs QLED sont explosivement riches et dynamiques pour son prix, et elles sont suffisamment lumineuses pour donner un impact réel au HDR
NL De QLED-kleuren zijn explosief rijk en dynamisch voor zijn prijs, en het is helder genoeg om HDR echt impact te geven
フランス語 | オランダの |
---|---|
riches | rijk |
dynamiques | dynamisch |
impact | impact |
réel | echt |
hdr | hdr |
et | en |
prix | prijs |
couleurs | kleuren |
elles | de |
pour | voor |
FR Test du téléviseur Samsung Q80T 4K QLED: une sensation 4K
NL Samsung Q80T 4K QLED tv review: een 4K sensatie
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
sensation | sensatie |
t | t |
une | een |
FR Test du téléviseur Samsung Q95T 4K QLED: une alternative riche en fonctionnalités au 8K
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
alternative | alternatief |
t | t |
une | een |
en | voor |
FR Le QLED 4K haut de gamme de la gamme de téléviseurs Samsung offre des images percutantes et est idéal pour les jeux de nouvelle génération. Mais
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
フランス語 | オランダの |
---|---|
gamme | assortiment |
téléviseurs | tv |
samsung | samsung |
offre | levert |
génération | generatie |
et | en |
images | beelden |
est | is |
haut | hoogwaardige |
idéal | geweldig |
pour | voor |
les jeux | gaming |
FR L'ensemble QLED sous-phare de Samsung offre beaucoup de luminosité et de couleurs, avec un excellent prix car le rétro-éclairage n'est pas le
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
offre | levert |
luminosité | helderheid |
et | en |
de | aangezien |
prix | prijs |
pas | niet |
car | van |
avec | met |
beaucoup | veel |
le | de |
FR Samsung Q90R 4K TV examen : Le package QLED complet
NL Samsung Q90R 4K tv review: het complete QLED-pakket
フランス語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
examen | review |
le | het |
package | pakket |
complet | complete |
FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED était le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.
NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
フランス語 | オランダの |
---|---|
fabricants | fabrikanten |
samsung | samsung |
était | was |
annoncé | aangekondigd |
et | en |
lancement | lancering |
norme | standaard |
nous | we |
à | in |
de | over |
avec | met |
FR Répartition des choix de téléviseurs Samsung pour 2022, sur la base des dernières années de sorties de panneaux QLED 4K et 8K.
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
フランス語 | オランダの |
---|---|
choix | keuzes |
téléviseurs | tv |
samsung | samsung |
et | en |
la | de |
sur | op |
années | jaren |
base | een |
dernières | laatste |
pour | voor |
FR QLED - Le dernier affichage à points quantiques de Samsung, basé sur des LED et à ne pas confondre avec OLED.
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
フランス語 | オランダの |
---|---|
dernier | nieuwste |
affichage | display |
samsung | samsungs |
led | led |
oled | oled |
à | te |
et | en |
pas | niet |
le | op |
basé | gebaseerd |
FR Comme si cela nétait pas assez fou en soi, le casque Pimax Reality 12K QLED VR mélange le meilleur des deux mondes avec linclusion dun chipset Qualcomm Snapdragon XR2
NL Alsof dat op zichzelf nog niet gek genoeg was, combineert de Pimax Reality 12K QLED VR-headset het beste van twee werelden met de toevoeging van een Qualcomm Snapdragon XR2-chipset
フランス語 | オランダの |
---|---|
fou | gek |
casque | headset |
reality | reality |
qualcomm | qualcomm |
assez | genoeg |
dun | van een |
comme | alsof |
pas | niet |
le | de |
meilleur | beste |
deux | twee |
avec | met |
FR De plus, le casque Pimax Reality 12K QLED VR est conçu avec des capacités de suivi à lenvers et, comme le casque HTC Vive Cosmos , il aura des plaques frontales interchangeables pour le suivi SteamVR et lutilisation mixte de la réalité virtuelle
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
フランス語 | オランダの |
---|---|
casque | headset |
conçu | gemaakt |
suivi | tracking |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
et | en |
lutilisation | gebruik |
réalité | reality |
comme | |
plus | bovendien |
pour | voor |
FR Certains propriétaires de téléviseurs QLED Samsung peuvent également lutiliser en mode Q-Symphony complet, qui combine les pilotes de téléviseur avec ceux dune barre de son, pour un véritable mur de son.
NL Bepaalde Samsung QLED TV-bezitters kunnen het ook gebruiken in de volledige Q-Symphony-modus, die tv-stuurprogrammas combineert met die in een soundbar, voor een echte muur van geluid.
フランス語 | オランダの |
---|---|
propriétaires | bezitters |
samsung | samsung |
mode | modus |
complet | volledige |
combine | combineert |
véritable | echte |
mur | muur |
barre de son | soundbar |
lutiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
téléviseur | tv |
également | ook |
en | in |
qui | die |
ceux | de |
pour | voor |
un | een |
FR Cest également la raison pour laquelle nous pensons que lOLED est le meilleur choix que les panneaux plus lumineux, tels que loffre QLED de Samsung, car il y a toute la luminosité dont vous aurez besoin ici.
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
フランス語 | オランダの |
---|---|
pensons | denken |
choix | keuze |
panneaux | panelen |
loffre | aanbod |
samsung | samsung |
luminosité | helderheid |
raison | reden |
besoin | nodig |
meilleur | betere |
également | ook |
nous | we |
toute | van |
ici | hier |
tels | |
pour | ooit |
est | is |
de | omdat |
50翻訳の50を表示しています