FR Une recette comme il y a 2000 ans ➜ Le gâteau biblique est un gâteau aux fruits super délicieux. Vous pouvez le faire et toute la famille l'appréciera !
"manger le gâteau"をオランダのに翻訳します
フランス語からオランダのへのフレーズ"manger le gâteau"の50翻訳の50を表示しています
manger le gâteau の翻訳
フランス語 の "manger le gâteau" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
フランス語からmanger le gâteauのオランダのへの翻訳
フランス語
オランダの
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| faites | maak |
| rapide | snel |
| merveilleusement | heerlijk |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| très | heel |
| vous | je |
| est | is |
FR Remarques Il est possible de manger le gâteau d’anniversaire et recevoir les cadeaux des amis après l’atelier dans l’espace pique-nique pour les écoles. Par beau temps, il est aussi possible de pique-niquer dans le parc du Cinquantenaire.
NL Opmerkingen taart en cadeautjes achteraf mogelijk in de lunchruimte voor scholen. Bij mooi weer is het mogelijk te picknicken in het park.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| remarques | opmerkingen |
| possible | mogelijk |
| gâteau | taart |
| écoles | scholen |
| parc | park |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| de | bij |
| pour | voor |
| dans | in |
| beau | mooi |
| après | achteraf |
FR Aménager sa salle à manger entière dans un seul style? Chez Leen Bakker vous trouverez un large choix de séries de salle à manger
NL Een complete woonkamer in één stijl inrichten? Bij Leen Bakker vind je een ruime keuze aan woonseries
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| choix | keuze |
| de | bij |
| salle | een |
| style | stijl |
FR Manger équilibré signifie aussi manger les bonnes quantités de chaque aliment ou famille d'aliments [6]
NL Tot slot: een uitgebalanceerd dieet betekent dat je de juiste porties eet van elk voedsel.[6]
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| équilibré | uitgebalanceerd |
| bonnes | juiste |
| chaque | elk |
| famille | de |
FR Pour vos banquets, vos repas d'affaires ou réunions de famille, la salle à manger du Château vous séduira par son charme discret et la qualité des plats que l'on vous y propose. Toute l'intimité d'une salle à manger de 38 places.
NL De filosofie van de keuken van het restaurant is gebaseerd op het principe van gerechten die geheel door onze koks worden bereid, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan echte ingrediënten zonder het gebruik van voedingsadditieven.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| plats | gerechten |
| la | de |
| vous | waarbij |
| à | van |
| repas | restaurant |
| pour | op |
FR Luminaire Salle à Manger | Lampe pour votre Salle à Manger - LampTwist
NL Eetkamer Verlichting | Lampen voor Eetkamer - LampTwist
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| lamptwist | lamptwist |
| pour | voor |
| lampe | verlichting |
FR La table à manger Trevor est disponible en plusieurs tailles. Déterminez quelle taille convient le mieux dans votre salle à manger ou salle de séjour.
NL Eetkamertafel Trevor is verkrijgbaar in meerdere maten, bekijk welke het beste bij uw eet- of woonkamer past.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| convient | past |
| tailles | maten |
| ou | of |
| de | bij |
| en | in |
| disponible | is |
| votre | uw |
| mieux | beste |
FR Aménager sa salle à manger entière dans un seul style? Chez Leen Bakker vous trouverez un large choix de séries de salle à manger
NL Een complete woonkamer in één stijl inrichten? Bij Leen Bakker vind je een ruime keuze aan woonseries
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| choix | keuze |
| de | bij |
| salle | een |
| style | stijl |
FR Luminaire Salle à Manger | Lampe pour votre Salle à Manger - LampTwist
NL Eetkamer Verlichting | Lampen voor Eetkamer - LampTwist
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| lamptwist | lamptwist |
| pour | voor |
| lampe | verlichting |
FR Vous recherchez une suspension à poser au-dessus de votre table à manger ? Alors vous cherchez une lampe d'ambiance à suspendre qui influence positivement votre salle à manger
NL Bent u op zoek naar een lamp voor boven de eettafel? Dan bent u op zoek naar een sfeervolle lamp die uw eethoek positief beïnvloedt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| table | eettafel |
| lampe | lamp |
| positivement | positief |
| vous | bent |
| votre | uw |
| salle | een |
| recherchez | zoek |
| manger | de |
| cherchez | op zoek |
| de | voor |
| qui | die |
| au | boven |
FR Votre salle à manger a-t-elle un plan industriel? Ou avez-vous simplement choisi un style scandinave? Dans les deux cas, vous trouverez certainement une lampe à suspension de table à manger qui correspond à votre style d'intérieur
NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| industriel | industriële |
| choisi | gekozen |
| style | design |
| trouverez | vindt |
| table | eettafel |
| correspond | past |
| ou | of |
| certainement | zeker |
| de | bij |
| a | heeft |
| votre | uw |
| qui | die |
| manger | u |
| les | en |
FR La plupart des gens utilisent la table à manger non seulement pour manger, mais aussi pour travailler ou étudier
NL De meeste mensen gebruiken de eettafel namelijk niet alleen om aan te eten, maar ook om aan te werken of te studeren
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| table | eettafel |
| étudier | studeren |
| gens | mensen |
| ou | of |
| la | de |
| utilisent | gebruiken |
| seulement | alleen |
| plupart | de meeste |
| à | te |
| la plupart | meeste |
FR Comme son nom l'indique, une table à manger est indispensable dans toute salle à manger
NL De naam zegt het al, een eettafel hoort in elke eetkamer
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| nom | naam |
| table | eettafel |
| salle | een |
| comme | |
| manger | de |
| toute | in |
FR Le hêtre a une apparence plutôt calme et neutre, le chêne confère un charme rustique à votre table à manger et le pin convient parfaitement à une salle à manger rêveuse de style cottage.
NL Beukenhout oogt eerder kalm en neutraal, eikenhout geeft uw eettafel een rustieke charme en grenenhout past perfect in een dromerige eetkamer in landelijke stijl.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| calme | kalm |
| neutre | neutraal |
| chêne | eikenhout |
| charme | charme |
| table | eettafel |
| convient | past |
| parfaitement | perfect |
| et | en |
| à | in |
| style | stijl |
| votre | uw |
| salle | een |
FR En parlant de lumière, découvrez nos lampes suspendues pour la salle à manger et assurez l'éclairage adéquat de votre table à manger.
NL Over licht gesproken, ontdek onze pendantlampen voor de eetkamer en zorg voor de juiste verlichting van uw eettafel.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| adéquat | juiste |
| table | eettafel |
| et | en |
| éclairage | verlichting |
| la | de |
| à | van |
| lumière | licht |
| en parlant | gesproken |
| votre | uw |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Si quelque chose devait mal se passer sur votre table à manger, notre kit d'entretien vous aidera à redonner à vos meubles de salle à manger leur éclat d'antan
NL Mocht er iets misgaan met uw eettafel, dan helpt onze onderhoudsset om uw eetkamer meubels weer in oude glorie te herstellen
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| table | eettafel |
| aidera | helpt |
| meubles | meubels |
| si | mocht |
| kit | met |
| notre | onze |
| votre | uw |
| à | te |
FR Table de salle à manger en bois massif de chêne sauvage de qualité supérieure. Travaillée dans un design filigrane. Un complément différent pour chaque salon et salle à manger. Individuelle.
NL Massief houten eettafel gemaakt van wild eikenhout van hoge kwaliteit. Bewerkt in een filigraan ontwerp. De iets andere toevoeging aan elke woon- en eetkamer. Individueel.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| table | eettafel |
| massif | massief |
| chêne | eikenhout |
| sauvage | wild |
| design | ontwerp |
| complément | toevoeging |
| différent | andere |
| qualité | kwaliteit |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| manger | de |
| salle | een |
| chaque | elke |
| en bois | houten |
FR Avec ces meubles de salle à manger de qualité supérieure en bois massif noble et certifié sans substances nocives, votre salle à manger devient un point de rencontre confortable pour la famille et les invités
NL Met dit hoogwaardige eetkamermeubel van edel, milieuvriendelijk massief hout wordt uw eetkamer een comfortabele ontmoetingsplaats voor familie en gasten
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| massif | massief |
| confortable | comfortabele |
| invités | gasten |
| et | en |
| à | van |
| famille | familie |
| salle | een |
| votre | uw |
| qualité | hoogwaardige |
| bois | hout |
| pour | voor |
FR Des meubles de salle à manger en bois massif attrayants d'allnatura, invitent à manger en raison de l'ambiance chaleureuse. Les meubles sont généralement livrés montés ou prémontés.
NL Aantrekkelijke massief houten eetkamermeubels van allnatura, nodigen uit tot dineren door de gezellige ambiance. De meubelen worden gewoonlijk gemonteerd of voorgemonteerd geleverd.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| massif | massief |
| attrayants | aantrekkelijke |
| généralement | gewoonlijk |
| invitent | nodigen |
| chaleureuse | gezellige |
| monté | gemonteerd |
| livré | geleverd |
| ou | of |
| à | van |
| en | de |
| sont | worden |
| en bois | houten |
FR En plus des meubles de salle à manger en bois massif, nous vous proposons également chez allnatura des meubles largement testés en matière de substances nocives pour l'ensemble de la salle à manger et du salon
NL Naast massief houten eetkamermeubels bieden wij u bij allnatura ook uitgebreid op schadelijke stoffen geteste meubelstukken voor de hele eet- en woonruimte
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| massif | massief |
| largement | uitgebreid |
| testés | geteste |
| substances | stoffen |
| et | en |
| également | ook |
| la | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| en bois | houten |
FR Créez votre salle à manger en bois massif avec un miroir mural discret mais décoratif, qui reflète l'atmosphère vivante et chaleureuse de la table à manger et celle du matériau naturel.
NL Design uw massief houten eetkamer met een subtiele maar decoratieve wandspiegel die de levendige en warme sfeer aan de eettafel en die van het natuurlijke materiaal weerspiegelt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| massif | massief |
| reflète | weerspiegelt |
| chaleureuse | warme |
| table | eettafel |
| matériau | materiaal |
| naturel | natuurlijke |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| salle | een |
| votre | uw |
| qui | die |
| en bois | houten |
FR Vous cherchez un fauteuil pour votre salle à manger ? Dans notre catégorie de fauteuils rembourrés, vous trouverez un fauteuil confortable qui s'adaptera parfaitement à la table de votre salle à manger.
NL Bent u op zoek naar een fauteuil voor uw eetkamer? In onze categorie gestoffeerde stoelen vindt u eencomfortabele fauteuil die perfect zal passen aan uw eettafel in de eetkamer.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| catégorie | categorie |
| parfaitement | perfect |
| table | eettafel |
| trouverez | vindt |
| fauteuil | fauteuil |
| la | de |
| vous | bent |
| salle | een |
| cherchez | op zoek |
| notre | onze |
| pour | voor |
| qui | die |
FR 3 La livraison "franco lieu d'utilisation" signifie que vos meubles sont portés directement dans la pièce de votre choix : Le lit dans la chambre à coucher, la table à manger dans la salle à manger, etc
NL 3 Levering "franco plaats van gebruik" betekent dat uw meubelen rechtstreeks naar de door u gewenste ruimte worden vervoerd: Het bed naar de slaapkamer, de eettafel naar de eetkamer, enz
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| dutilisation | gebruik |
| directement | rechtstreeks |
| table | eettafel |
| etc | enz |
| lit | bed |
| lieu | plaats |
| pièce | ruimte |
| chambre | slaapkamer |
| à | van |
| livraison | levering |
| sont | worden |
| votre | uw |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : marilyn, monroe, marilyn monroe, actrice, femme, us, usa, gateau,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: marilyn, monroe, marilyn monroe, actrice, vrouw, wij, usa, taart,
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| actrice | actrice |
| utilisés | gebruikt om |
| femme | vrouw |
| la | de |
| photographie | foto |
| utilisé | gebruikt |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| mariage | bruiloft |
| déjà | al |
| site | website |
| jimdo | jimdo |
| créer | maken |
| votre | je |
| cest | is |
| de | mee |
| donne | zijn |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| logo | logo |
| site | website |
| pour | voor |
| un | een |
| personnalisé | eigen |
| est | is |
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| recette | recept |
| réaliser | maak |
| chocolat | chocolade |
| beurre | boter |
| délicieux | lekker |
| minutes | minuten |
| et | en |
| en | in |
| seulement | een |
| avec | met |
| sans | zonder |
| vous | je |
FR Gâteau Au Fromage À Lorange À La Crème Fouettée Et Chocolat Blanc Photo - Getty Images
NL Oranje Cheesecake Met Slagroom En Witte Chocolade Stockfoto - Getty Images
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| chocolat | chocolade |
| blanc | witte |
| et | en |
| images | images |
| la | met |
FR Gâteau au fromage à l’orange à la crème fouettée et chocolat blanc - Photos
NL Oranje Cheesecake met Slagroom en Witte Chocolade - Stockfoto
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| chocolat | chocolade |
| et | en |
| blanc | witte |
| la | met |
FR Gâteau au fromage à l’orange à la crème fouettée et chocolat blanc : Photo
NL Oranje Cheesecake met Slagroom en Witte Chocolade : Stockfoto
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| chocolat | chocolade |
| et | en |
| blanc | witte |
| la | met |
FR Cerise sur le gâteau, ARC n'a pas eu besoin de changer de modèle de données, ce qui lui a permis de gagner du temps et de faire des économies
NL Een bijkomend voordeel was dat ARC zijn datamodel niet hoefde aan te passen, wat zowel tijd als geld heeft bespaard
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| arc | arc |
| pas | niet |
| temps | tijd |
| a | heeft |
| ce | wat |
FR Le problème était qu’un client qui commandait un grand latte glacé à la vanille et une tranche de gâteau obtenait la même récompense qu’un client qui commandait un simple cappuccino.
NL Het probleem was dat een klant die een grande iced vanilla latte en een plakje pompoenbrood kocht, dezelfde beloning kreeg als iemand die alleen een tall cappuccino bestelde.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| récompense | beloning |
| client | klant |
| et | en |
| problème | probleem |
| était | was |
| un | alleen |
| le | dezelfde |
| qui | die |
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| automne | herfst |
| fond | achtergrond |
| gâteau | cake |
| aliments | eten |
| pâtisserie | bakken |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| éléments | elementen |
| sans couture | naadloze |
| sucré | zoet |
| texture | textuur |
| dessins | ontwerpen |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
| modèle | patroon |
| le | op |
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. Vecteur Pro
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| automne | herfst |
| fond | achtergrond |
| gâteau | cake |
| aliments | eten |
| pâtisserie | bakken |
| vecteur | vector |
| éléments | elementen |
| sans couture | naadloze |
| sucré | zoet |
| texture | textuur |
| modèle | patroon |
| pro | pro |
| le | op |
FR gâteau de lune pâtisserie chinoise avec oeuf salé cacahuète 3609328 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL Chinees gebak maancake met gezouten ei-pinda 3609328 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
FR gâteau à la banane sur planche de bois 3609324 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL bananencake op een houten bord 3609324 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| sur | op |
| bois | houten |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| séquences | een |
FR Le fait quil offre la praticité des portes arrière et quil soit agréable à conduire est la cerise sur le gâteau
NL Dat hij de functionaliteit van achterdeuren biedt en fantastisch rijdt, is de kers op de taart
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| offre | biedt |
| gâteau | taart |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
FR Et cerise sur le gâteau: les participants peuvent laisser libre cours à leur imagination en créant deux figurines d’animaux en chocolat.
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| peuvent | kunnen |
| laisser | laten |
| libre | vrije |
| créant | creëren |
| chocolat | chocolade |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| deux | twee |
| sur | loop |
FR Pour les amateurs de sucré, il y a aussi le gâteau ou les biscuits aux châtaignes.
NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| biscuits | koekjes |
| pour | voor |
| ou | en |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| du | van |
| cest | de |
FR Il y avait aussi divers éléments dans le jeu pour célébrer le deuxième anniversaire. Il y a un gâteau danniversaire, un casse-tête danniversaire et un événement à thème appelé Contre-attaque.
NL Het waren ook verschillende elementen in het spel om de tweede verjaardag te vieren. Er is een jubileumtaart, een jubileumpuzzel-evenement en een thema-evenement genaamd Counterattack.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| éléments | elementen |
| célébrer | vieren |
| anniversaire | verjaardag |
| événement | evenement |
| thème | thema |
| appelé | genaamd |
| et | en |
| le | de |
| deuxième | tweede |
| avait | is |
| le jeu | spel |
| à | te |
| dans | in |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| inspiré | geïnspireerd |
| légère | lichte |
| gâteau | taart |
| dun | van een |
| le | de |
| sur | op |
| par | door |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| inspiré | geïnspireerd |
| légère | lichte |
| gâteau | taart |
| par | door |
| le | op |
FR Gâteau au citron juteux ♥ tout simplement moelleux !
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
FR Un gâteau au citron moelleux est la chose la plus délicieuse que tu puisses faire aujourd'hui ♥ Chaud et parfumé sur ta table en à peine une heure. Incroyable !
NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.
FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| gâteau | cake |
| yaourt | yoghurt |
| œuf | ei |
| recette | recept |
| merveilleusement | heerlijk |
| frais | fris |
| toujours | altijd |
| et | en |
| ou | of |
| peut | misschien |
| sans | zonder |
| un | eenvoudige |
| vous | je |
| avec | met |
FR Gâteau juteux au potiron ♥ sans sucre avec des dattes.
NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels
FR Gâteau hérisson aux noix avec du chocolat
NL Nootachtige egelcake met chocolade
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| chocolat | chocolade |
| avec | met |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
gâteau gâteau moelleux gâteau en goûtant gâteau au citron gâteau au yaourt morceau de gâteau manger mieux manger manger sainement pouvez manger préférez manger garde manger manger ouverte souhaitez manger manger quelque chose aller manger manger dormir manger ellen astele manger haute torsa manger entière manger pendant table à manger salle à manger pouvez pas manger manger salles forfaits manger un sandwich tables à manger manger moderne manger élégante à manger invite à manger aime manger salles à manger manger un fish manger en pin manger en bois manger la nourriture besoin de manger voulez manger agréablement manger standard
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語