翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"j ai faite"をオランダのに翻訳します

フランス語からオランダのへのフレーズ"j ai faite"の50翻訳の50を表示しています

j ai faite の翻訳

フランス語 の "j ai faite" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

faite aan alle bij de deze die door een en gedaan gemaakt goed hebben hebt heeft het hij iets in in de is kan kunnen maakt met moet naar niet of ons onze op over uit van van de voor wat worden zal zijn

フランス語からj ai faiteのオランダのへの翻訳

フランス語
オランダの

FR Tracez une ligne pour relier la marque faite à 45 cm à celle faite à 43 cm. Avec une règle, tracez une ligne droite bien nette.

NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.

フランス語 オランダの
ligne lijn
relier verbinden
cm cm
la de
avec met
une een
à te

FR Vous aimez tout du cannabis ? Le portefeuille pour fumeurs RAW est faite d’un mélange de coton et de chanvre, permettant à votre réserve de têtes d’être maintenue dans une blague littéralement faite de cannabis

NL Ben jij dol op alles omtrent wiet? De RAW Smoking Wallet is gemaakt van een mengsel van katoen en hennep

フランス語 オランダの
cannabis wiet
mélange mengsel
coton katoen
chanvre hennep
faite gemaakt
et en
le de
à van
est is
vous ben
portefeuille op

FR Une carte unique faite pour créer des connexions

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

フランス語 オランダの
connexions connecties
carte kaartje
créer maken
pour voor
une uniek

FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

フランス語 オランダの
trouvez vind
parfait perfecte
plateforme platform
faite gemaakt
designer ontwerper
projet project
et en
le de
pour samen
sur op
une een
design werk

FR Garantissez le succès de votre équipe faite d'équipes

NL Zorg dat uw topteam succes boekt

フランス語 オランダの
succès succes
votre uw
de dat

FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.

NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.

フランス語 オランダの
pensons denken
cloud cloud
creative creative
pour op
que dat
la wij

FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez faite précédemment et restaurez-la

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

フランス語 オランダの
sélectionnez selecteer
faite gemaakt
précédemment eerder
et en
la de
sauvegarde back-up
restaurez herstel
vous u

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.

フランス語 オランダの
signal signaal
et en
faite gemaakt
est is
qui die

FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel

NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup

フランス語 オランダの
solide solide
métal metaal
stéréo stereo
extrêmement extreem
et en
faite gemaakt
la de
est is
de van

FR Une sécurité faite pour les entreprises

NL Beveiliging die is ontwikkeld voor ondernemingen

フランス語 オランダの
sécurité beveiliging
entreprises ondernemingen
pour voor
une is

FR Menez vos objectifs de recrutement à bien avec une intégration faite sur-mesure pour une configuration d'équipe personnalisée, ou profitez des accès API pour harmoniser vos outils technologiques

NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack

フランス語 オランダの
intégration onboarding
api api
technologiques tech
mesure maat
ou of
équipe team
vos je
à van
sur op
personnalisée op maat
personnalisé aangepaste
pour voor

FR Si votre objectif final est de vous classer plus haut dans les moteurs de recherche comme Google et d’obtenir du trafic organique gratuit, cette formation SEO est faite pour vous.

NL Als je einddoel is om hoger te komen in zoekmachines als Google en gratis organisch verkeer te krijgen, is deze SEO-cursus echt iets voor jou.

フランス語 オランダの
trafic verkeer
organique organisch
formation cursus
google google
et en
gratuit gratis
seo seo
dobtenir krijgen
est is
dans in
comme
moteurs de recherche zoekmachines
si als
pour voor

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan

フランス語 オランダの
services diensten
ressource bron
importante belangrijke
diligence diligence
ou of
faite gedaan
comme
parents ouders
semble lijkt
une weinig
dans in
cas geval
pour voor
mais maar

FR Faire la route américaine, comme je l’ai faite, relève plus de l’hallucination que du reportage

NL Het nemen van de Amerikaanse weg, zoals ik deed, is meer een hallucinatie dan een reportage

フランス語 オランダの
américaine amerikaanse
la de
comme
de weg

FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?

NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

フランス語 オランダの
alternative alternatief
populaire populair
tablette tablet
la de
lipad ipad
amazon amazon
pour voor
une een
vous u

FR La totalité du marketing des livres a été faite par les réseaux sociaux en utilisant les outils promotionnels gratuits de Blurb

NL De gehele marketingcampagne voor het boek werd gedaan via social media waarbij gebruik werd gemaakt van de gratis tool van Blurb voor digitale advertentietools

フランス語 オランダの
marketing media
livres boek
outils tool
gratuits gratis
blurb blurb
faite gemaakt
a gedaan
la de
été werd
sociaux social

FR Par la présente politique des cookies, l’opérateur du site informe les visiteurs du site de l'utilisation faite des cookies ou des technologies de stockage similaires (ci-après "cookies") mises en place sur ce site (ci-après "site web").

NL Met dit cookiebeleid informeert de website aanbieder de gebruiker over het gebruik van cookies of vergelijkbare opslagtechnologien (genaamd ‘’cookies’’) op deze website.

フランス語 オランダの
informe informeert
similaires vergelijkbare
cookies cookies
ou of
la de
site website
de over

FR Ce cookie identifie le pays de l'utilisateur et si la requête est faite d'un des offices de Jimdo.

NL Deze cookie identificeert het land van de gebruiker en of het verzoek vanuit een Jimdo-kantoor wordt gedaan.

フランス語 オランダの
cookie cookie
identifie identificeert
pays land
jimdo jimdo
et en
de vanuit
est gedaan
dun of
si verzoek
ce deze

FR l?interdiction faite aux entreprises de faire preuve de discrimination lorsque le consommateur exerce un droit ; et

NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en

フランス語 オランダの
entreprises bedrijven
discrimination discriminatie
et en
le de
droit voor

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

フランス語 オランダの
indien indiaas
levure gist
alternative alternatief
riz rijst
rapidement snel
délicieux lekker
et en
enfants kinderen
faite gemaakt
petits kleine
découverte ontdekking
excellente geweldige
soi-même zelf
pain de
pour voor
surtout vooral
sans zonder
super super
une een

FR Il n'y a pas de solution toute faite pour les visualisations

NL Niet alle grafieken zijn overal voor te gebruiken, dus maak een zorgvuldige afweging en kies het format voor je visualisatie dat het verhaal het beste vertelt en waarmee de belangrijkste vragen die de data genereert, kunnen worden beantwoord

フランス語 オランダの
a maak
pas niet
toute voor
les de

FR Délai de livraison pour une commande faite chez un partenaire commercial

NL Bezorgtijden voor bestellingen bij een verkooppartner

フランス語 オランダの
commande bestellingen
de bij
pour voor

FR Une recherche simplifiée qui vous aide à trouver l'agence faite pour vous.

NL Maak je zoektocht makkelijker en vind het perfecte bureau.

フランス語 オランダの
recherche zoektocht
trouver vind
vous je
pour en
une het

FR Vous avez couché votre philosophie de service client sur papier ? La moitié du chemin est faite ! Vous devez maintenant appliquer ses valeurs à chaque interaction client.

NL Staat je klantenservicevisie eenmaal op papier, dan ben je er nog niet. Je moet er namelijk ook voor zorgen dat je de waarden bij ieder klantcontactmoment in de praktijk brengt.

フランス語 オランダの
service zorgen
papier papier
valeurs waarden
la de
de bij
sur op
à in
votre je
devez moet

FR De plus, cette efficacité améliorée ne s’est pas faite au détriment des résultats pour les patients

NL De toegenomen efficiëntie ging niet ten koste van de patiënt

フランス語 オランダの
efficacité efficiëntie
patients patiënt
plus de
pas niet
de van

FR Découvrez la boutique en ligne Pylones faite avec PrestaShop et inspirez-vous de leur histoire pour créer ou améliore...

NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.

フランス語 オランダの
et en
pour voor

FR Je cherchais un bon programme de traduction pour m'aider à traduire la vidéo que j'ai faite. Une fois que j'ai essayé Speechelo, il a tout traduit sans aucun problème et m'a énormément aidé dans l'un de mes projets !

NL Ik was op zoek naar een goed vertaalprogramma om me te helpen bij het vertalen van de video die ik heb gemaakt. Toen ik Speechelo eenmaal had geprobeerd, vertaalde het alles zonder problemen en hielp het enorm bij een van mijn projecten!

フランス語 オランダの
faite gemaakt
essayé geprobeerd
problème problemen
projets projecten
et en
de bij
la de
vidéo video
bon goed
mes ik
a had
traduire vertalen
sans zonder
énormément enorm
une fois eenmaal

FR Découvrez l?histoire de l’entreprise et les personnes qui l’ont faite sur la page À propos de nous.

NL Lees meer over onze geschiedenis en maak kennis met de gezichten achter ons bedrijf op onze Over ons-pagina.

フランス語 オランダの
histoire geschiedenis
lentreprise bedrijf
et en
la de
de achter
sur op
nous ons

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

フランス語 オランダの
et en
vous doe

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.

NL Wat te doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

フランス語 オランダの
façons manieren
webcam webcam
déjà al
guide gids
certain een aantal
peut misschien
à te
nombre aantal
choses dingen

FR La révocation peut être faite à tout moment et avec effet immédiat

NL De herroeping kan te allen tijde en met werking voor de toekomst geschieden

フランス語 オランダの
révocation herroeping
moment tijde
à te
et en
la de
peut kan
avec met

FR Comme nous sommes tenu·e·s de conserver le consentement donné en raison de notre responsabilité, la révocation doit être faite par écrit, une révocation par courrier électronique étant suffisante.

NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.

フランス語 オランダの
tenu verplicht
conserver bewaren
consentement toestemming
révocation herroeping
écrit schriftelijk
courrier mail
courrier électronique e-mail
comme
notre onze
donné gegeven

FR Il est aussi plus facile pour eux de creuser la litière qui est faite de grains fins et de l'utiliser pour recouvrir les excréments ou l'urine

NL De meeste katten vinden het comfortabeler om overheen te lopen, doordat het gemaakt is van fijner gemalen materiaal, en het is gewoonlijk gemakkelijker voor je kat om de ontlasting te begraven

フランス語 オランダの
faite gemaakt
et en
la de
est is
plus facile gemakkelijker
pour voor

FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).

NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).

フランス語 オランダの
tissu stof
forme lichaam
ou of
vous je
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
bois hout
aussi met
un iets
mais maar

FR Si vous n'avez pas la solution à quelque chose ou si vous constatez qu'une tâche doit être faite, mais que vous ne savez pas vous-même comment cela doit se faire, ce sera à vous de poser des questions à vos entraineurs, à vos enseignants, etc.

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

フランス語 オランダの
savez weet
enseignants docenten
etc etc
ou of
faite gedaan
la de
même zelf
être worden
pas niet
questions vragen
si als
vous jullie
doit moet
vos je

FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour...

NL Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: welke Fitbit-smartwatch is voor jou?

フランス語 オランダの
fitbit fitbit
versa versa
vs vs
pour voor
est is

FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour vous ?

NL Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: welke Fitbit-smartwatch is voor jou?

フランス語 オランダの
fitbit fitbit
versa versa
vs vs
pour voor
est is

FR Le casque Fnatic est lun des nôtres depuis quelques années, ce qui témoigne de sa qualité. Cest une paire découteurs vraiment bien faite, avec un prix très raisonnable pour correspondre.

NL De headset van Fnatic is al een paar jaar koploper van ons, wat een bewijs is van de kwaliteit ervan. Dit is echt een goed gemaakte koptelefoon, met een zeer redelijke prijs.

フランス語 オランダの
raisonnable redelijke
le de
qualité kwaliteit
bien goed
casque headset
années een
vraiment echt
prix prijs
écouteurs koptelefoon
depuis met
très zeer
est is

FR Quelle Apple Watch est faite pour vous ?

NL Welke Apple Watch past bij jou?

フランス語 オランダの
apple apple
watch watch
pour bij
vous jou
quelle welke

FR Il y a une unité principale bien faite, un subwoofer sans fil et des haut-parleurs arrière sans fil amovibles et rechargeables

NL Er is een mooi gevormde hoofdeenheid, een draadloze subwoofer en afneembare en oplaadbare draadloze achterspeakers

フランス語 オランダの
subwoofer subwoofer
rechargeables oplaadbare
sans fil draadloze
haut-parleurs arrière achterspeakers
et en
unité een
une mooi

FR Cependant, le caractère réel de lécran ne profite pas tout à fait du panneau de qualité supérieure en dessous, à cause dune autre concession faite pour la taille: son revêtement décran en plastique

NL Het eigenlijke karakter van het scherm maakt echter niet helemaal optimaal gebruik van het hoogwaardige paneel eronder, vanwege een andere concessie die is gedaan aan het formaat: de plastic schermcoating

フランス語 オランダの
caractère karakter
plastique plastic
à van
panneau paneel
dessous een
taille formaat
tout à fait helemaal
cependant echter
écran scherm
de vanwege
autre andere
faite gedaan
pas niet
qualité hoogwaardige

FR En regardant le dessous, la base est clairement faite de métal et présente des lignes saillantes qui agiront probablement comme une forme de rayonnement thermique

NL Kijkend naar de onderkant is de basis duidelijk gemaakt van metaal en vertoont hij uitstekende lijnen die vermoedelijk als een vorm van warmtestraling zullen werken

フランス語 オランダの
clairement duidelijk
faite gemaakt
métal metaal
probablement vermoedelijk
forme vorm
et en
est is
dessous een
lignes lijnen
comme
de van
qui die

FR Il n?y a pas que les «4 000» et les gorges les plus encaissées ! Le Voralpen-Express vous fait découvrir une Suisse hospitalière, faite de collines, de pittoresques petits villages et de vergers chargés de fruits.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

フランス語 オランダの
suisse zwitserland
collines heuvels
gorges kloven
et en
le de
de ander
a in
pas geen
une een

FR La traversée des gorges de la Schin, entre Tiefencastel, Alvaschein et Sils, dans la Domleschg, n?était pas faite pour les âmes sensibles.

NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.

フランス語 オランダの
était was
et en
la de
pour voor

FR Ce succès est à attribuer à l?ambiance faite de simplicité et de confort rustique qui règne dans la maison

NL Dat past volledig bij de familiaire, ongecompliceerde sfeer in het hotel, dat bekoort door zijn rustieke gemoedelijkheid

フランス語 オランダの
ambiance sfeer
la de
de bij
et door

FR Midi et soir, retrouvez une cuisine bistronomique et créative, faite maison et locale

NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten

フランス語 オランダの
retrouvez ontdek
créative creatieve
locale lokale
et en
cuisine keuken
une een
maison de

FR Transcription parfaitement faite pour les journalistes

NL Transcriptie perfect gemaakt voor journalisten

フランス語 オランダの
transcription transcriptie
parfaitement perfect
faite gemaakt
journalistes journalisten
pour voor

FR Transcription parfaitement faite pour les chercheurs

NL Transcriptie perfect gemaakt voor onderzoekers

フランス語 オランダの
transcription transcriptie
parfaitement perfect
faite gemaakt
chercheurs onderzoekers
pour voor

FR Transcription parfaitement faite pour les producteurs

NL Transcriptie perfect gemaakt voor producenten

フランス語 オランダの
transcription transcriptie
parfaitement perfect
faite gemaakt
producteurs producenten
pour voor

FR Transcription parfaitement faite pour les cabinets d'avocats

NL Transcriptie perfect gemaakt voor advocatenkantoren

フランス語 オランダの
transcription transcriptie
parfaitement perfect
faite gemaakt
pour voor

50翻訳の50を表示しています