FR Discutez en ajoutant des images, du média enrichi avec des liens et des émojis, en choisissant le médium qui convient le mieux au message, parce que des images et des émojis valent vraiment mille mots.
検索エンジンで絵文字を検索するか、絵文字をクリックして意味を確認してください。
FR Discutez en ajoutant des images, du média enrichi avec des liens et des émojis, en choisissant le médium qui convient le mieux au message, parce que des images et des émojis valent vraiment mille mots.
NL Converseer met afbeeldingen, rijke tekst met links en emoji's, waarbij u het medium kiest dat uw boodschap het beste overbrengt, omdat zowel afbeeldingen als emoji's zeker duizend woorden waard zijn.
フランス語 | オランダの |
---|---|
liens | links |
choisissant | kiest |
mille | duizend |
et | en |
message | boodschap |
images | afbeeldingen |
avec | met |
le | woorden |
que | dat |
qui | waarbij |
mieux | beste |
parce | het |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken
フランス語 | オランダの |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
conversations | gesprekken |
et | en |
marques | merken |
la | de |
utilisent | gebruiken |
à | te |
FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
フランス語 | オランダの |
---|---|
semblent | lijken |
supprimés | verwijderde |
heures | tijden |
destinataire | ontvanger |
valides | geldige |
messages | berichten |
et | en |
non | niet |
numéros | nummers |
aucun | het |
dates | datums |
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.
フランス語 | オランダの |
---|---|
éléments | elementen |
équipe | team |
et | en |
images | afbeeldingen |
visuels | visuele |
comme |
FR Vous pouvez également trouver des emojis et des gifs dans cette partie du presse-papiers que vous pouvez utiliser lorsque vous discutez avec des amis ou des collègues.
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
フランス語 | オランダの |
---|---|
gifs | gifs |
amis | vrienden |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
également | ook |
trouver | vinden |
vous | je |
partie | deel |
dans | in |
pouvez | kunt |
avec | met |
FR Pensez à inclure des émojis dans votre titre ou votre méta-description
NL Overweeg emoji's op te nemen in uw titel of metabeschrijving
フランス語 | オランダの |
---|---|
ou | of |
à | te |
votre | uw |
titre | titel |
dans | in |
FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
フランス語 | オランダの |
---|---|
études | studies |
récentes | recente |
montrent | tonen |
peuvent | kunnen |
augmenter | verhogen |
taux | rate |
le | de |
votre | uw |
site | website |
FR Cela dit, veillez à utiliser des émojis adaptés à votre contenu.
NL Zorg er wel voor dat u emoji's gebruikt die bij uw inhoud passen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
utiliser | gebruikt |
à | bij |
contenu | inhoud |
cela | dat |
des | voor |
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
autocollants | stickers |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
ou | en |
FR et contient les toutes dernières actualités du secteur, des perspectives intéressantes et des blagues à base d’émojis. ?
NL en staat vol met het laatste nieuws uit de sector, inzichten en emoji-grappen. ?
フランス語 | オランダの |
---|---|
secteur | sector |
perspectives | inzichten |
blagues | grappen |
et | en |
dernières | laatste |
actualités | nieuws |
FR Et enfin, le très attendu support des emojis fait son apparition, aussi bien sur votre boutique que sur le back-office.
NL En ten slotte maakt de langverwachte emojis ondersteuning zijn opwachting, zowel in de winkel als in het back-office
フランス語 | オランダの |
---|---|
support | ondersteuning |
boutique | winkel |
attendu | langverwachte |
et | en |
le | de |
FR Comment utiliser les autocollants de verrouillage de WhatsApp, les emojis "Ensemble à la maison" disponibles maintenant
NL Hoe de WhatsApp lockdown-stickers te gebruiken, "Together at Home" -emojis zijn nu beschikbaar
フランス語 | オランダの |
---|---|
utiliser | gebruiken |
autocollants | stickers |
verrouillage | lockdown |
à | te |
disponibles | beschikbaar |
maintenant | nu |
la | de |
les | home |
FR ? emojis, GIF, autocollants, messages photo et vidéos pour personnaliser chaque message ;
NL ? emoji’s, GIFs, stickers, fotoberichten en video’s om elk bericht te personaliseren
フランス語 | オランダの |
---|---|
autocollants | stickers |
vidéos | videos |
personnaliser | personaliseren |
et | en |
chaque | elk |
message | bericht |
FR De plus, vous pouvez y coller des emojis si vous le souhaitez en appuyant sur la petite icône dautocollant
NL Bovendien kun je er wat emojis op plakken als je wilt door op het kleine stickerpictogram te drukken
フランス語 | オランダの |
---|---|
coller | plakken |
appuyant | drukken |
petite | kleine |
plus | bovendien |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
de | door |
le | op |
la | het |
FR Pour une liste complète de ce que signifie chaque emoji ami, accédez à Paramètres> Gérer> Emojis ami.
NL Voor een uitgebreide lijst van wat elke vriend-emoji betekent, ga je naar Instellingen> Beheren> Vriend-emojis.
フランス語 | オランダの |
---|---|
paramètres | instellingen |
gérer | beheren |
chaque | elke |
ami | vriend |
à | van |
liste | lijst |
emoji | emoji |
ce | wat |
FR Les emojis sont extrêmement populaires, mais nous ne sommes pas sûrs que quiconque parviendra à reproduire les Animojis dApple.
NL Emojis zijn enorm populair, maar we weten niet zeker of iemand erin zal slagen om de Animojis van Apple te repliceren.
フランス語 | オランダの |
---|---|
populaires | populair |
sûrs | zeker |
dapple | apple |
nous | we |
pas | niet |
mais | de |
FR Vous pouvez même ajouter des emojis personnalisés et créer un widget pour votre serveur que vous pouvez partager ailleurs ici aussi.
NL U kunt zelfs aangepaste emojis toevoegen en een widget voor uw server maken die u hier ook elders kunt delen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
ajouter | toevoegen |
widget | widget |
serveur | server |
partager | delen |
ailleurs | elders |
et | en |
ici | hier |
pour | voor |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
personnalisés | aangepaste |
FR Nitro améliore votre expérience Discord déjà impressionnante avec un accès à des éléments tels que des émojis animés, des téléchargements de fichiers plus volumineux, des options de streaming de meilleure qualité et plus encore
NL Nitro verbetert je toch al geweldige Discord-ervaring met toegang tot zaken als geanimeerde emojis, grotere bestandsuploads, streamingopties van hogere kwaliteit en meer
フランス語 | オランダの |
---|---|
améliore | verbetert |
expérience | ervaring |
accès | toegang |
animés | geanimeerde |
déjà | al |
qualité | kwaliteit |
et | en |
à | van |
un | toch |
impressionnante | geweldige |
plus | meer |
votre | je |
tels |
FR C'est quelque chose que nous nous attendons à voir davantage à l'avenir car les emojis ne vont certainement nulle part et les touches dédiées sont indéniablement utiles pour spammer les visages qui pleurent de rire dans vos discussions de groupe.
NL Dit is iets waar we in de toekomst meer van verwachten, aangezien emoji's zeker nergens heen gaan en speciale toetsen onmiskenbaar handig zijn voor het spammen van huilende gezichten in je groepschats.
フランス語 | オランダの |
---|---|
attendons | verwachten |
touches | toetsen |
utiles | handig |
visages | gezichten |
nulle part | nergens |
dédié | speciale |
et | en |
à | van |
certainement | zeker |
nous | we |
davantage | meer |
dans | in |
de | aangezien |
pour | voor |
cest | de |
vos | je |
FR Utilisez des emojis pour pimenter vos conversations avec les visiteurs et les clients potentiels.
NL Gebruik emojis om uw gesprekken met bezoekers en potentiële klanten op te vrolijken.
フランス語 | オランダの |
---|---|
conversations | gesprekken |
potentiels | potentiële |
et | en |
visiteurs | bezoekers |
clients | klanten |
pour | op |
FR Tout récemment, la palette d’emoji a été élargie pour inclure de nouveaux emojis représentant les femmes dans divers rôles d’emploi pour répondre à certaines des questions d’inclusion et de diversité en cours dans la société.
NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.
フランス語 | オランダの |
---|---|
femmes | vrouwen |
divers | diverse |
société | maatschappij |
et | en |
la | de |
nouveaux | nieuwe |
à | van |
en | in |
été | werd |
FR Au cours des dix dernières années, les émoticônes [ ;P ], les émojis et les expressions familières [« lol »] sont devenus monnaie courante dans la communication numérique
NL In het afgelopen decennium zijn emoticons (zoals ;P), emoji en spreektaal ("lol") gemeengoed geworden in de inhoud van digitale communicatie
フランス語 | オランダの |
---|---|
numérique | digitale |
dernières | afgelopen |
et | en |
la | de |
devenus | zijn |
communication | communicatie |
dans | in |
FR Si vous utilisez l'application Twitter pour iOS, il est possible de copier et de coller des images, émojis et GIF dans des Tweets et des Messages Privés à partir d'applications de clavier tierces.
NL Als je de Twitter-app voor iOS gebruikt, kan je afbeeldingen, emoji's en GIF's naar Tweets en privéberichten kopiëren en plakken vanuit toetsenbordapps van derden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
ios | ios |
privés | privé |
et | en |
lapplication | app |
copier | kopiëren |
utilisez | gebruikt |
coller | plakken |
images | afbeeldingen |
tweets | tweets |
messages | berichten |
à | van |
vous | je |
si | als |
pour | voor |
FR Il s'agit là d'un phénomène qui devrait se multiplier à l'avenir, car les emojis ne sont pas près de disparaître et les touches dédiées sont indéniablement utiles pour envoyer des visages pleurant et riant dans les discussions de groupe.
NL Dit is iets waar we in de toekomst meer van verwachten, aangezien emoji's zeker niet verdwijnen en speciale toetsen onmiskenbaar handig zijn voor het spammen van huilende lachende gezichten in je groepschats.
フランス語 | オランダの |
---|---|
disparaître | verdwijnen |
touches | toetsen |
utiles | handig |
visages | gezichten |
dédié | speciale |
et | en |
sagit | is |
à | van |
dans | in |
pas | niet |
de | aangezien |
pour | voor |
FR De plus, vous pouvez y coller des emojis si vous le souhaitez en appuyant sur la petite icône dautocollant
NL Bovendien kun je er wat emojis op plakken als je wilt door op het kleine stickerpictogram te drukken
フランス語 | オランダの |
---|---|
coller | plakken |
appuyant | drukken |
petite | kleine |
plus | bovendien |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
de | door |
le | op |
la | het |
FR Les emojis sont extrêmement populaires, mais nous ne sommes pas sûrs que quiconque parviendra à reproduire les Animojis dApple.
NL Emojis zijn enorm populair, maar we weten niet zeker of iemand erin zal slagen om de Animojis van Apple te repliceren.
フランス語 | オランダの |
---|---|
populaires | populair |
sûrs | zeker |
dapple | apple |
nous | we |
pas | niet |
mais | de |
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
autocollants | stickers |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
ou | en |
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
autocollants | stickers |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
ou | en |
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
autocollants | stickers |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
ou | en |
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
autocollants | stickers |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
ou | en |
FR Ajoutez de jolies images, colorées selon votre convenance, à n?importe quel sujet de carte. Si vous préférez les emojis, sélectionnez-les dans la liste pour apporter une touche personnelle.
NL Voeg prachtige, kleurbare afbeeldingen toe aan elk kaartonderwerp. Als je de voorkeur geeft aan emoji?s, selecteer dan in het paneel voor dat persoonlijke tintje.
フランス語 | オランダの |
---|---|
ajoutez | voeg |
images | afbeeldingen |
préférez | voorkeur |
emojis | emoji |
apporter | geeft |
s | s |
sélectionnez | selecteer |
si | als |
votre | je |
pour | voor |
FR Et enfin, le très attendu support des emojis fait son apparition, aussi bien sur votre boutique que sur le back-office.
NL En ten slotte maakt de langverwachte emojis ondersteuning zijn opwachting, zowel in de winkel als in het back-office
フランス語 | オランダの |
---|---|
support | ondersteuning |
boutique | winkel |
attendu | langverwachte |
et | en |
le | de |
FR Vous pouvez enregistrer les messages dans un large éventail de formats, y compris Texte, HTML ou PDF - les messages sont enregistrés avec des dates et des heures, et tous les emojis sont intacts
NL U kunt de berichten in een groot aantal formaten opslaan, waaronder tekst, HTML of PDF - de berichten worden opgeslagen met datums en tijden en alle emoji's zijn intact
フランス語 | オランダの |
---|---|
heures | tijden |
enregistrer | opslaan |
formats | formaten |
html | html |
ou | of |
et | en |
large | groot |
messages | berichten |
texte | tekst |
dans | in |
enregistré | opgeslagen |
pouvez | kunt |
vous | u |
sont | worden |
dates | datums |
tous | alle |
FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
フランス語 | オランダの |
---|---|
semblent | lijken |
supprimés | verwijderde |
heures | tijden |
destinataire | ontvanger |
valides | geldige |
messages | berichten |
et | en |
non | niet |
numéros | nummers |
aucun | het |
dates | datums |
FR Réagissez aux commentaires grâce à des emojis et des likes pour exprimer précisément ce que vous ressentez.
NL Reageer op opmerkingen met emoticons en likes om precies te laten weten wat je denkt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
commentaires | opmerkingen |
et | en |
vous | je |
ce | wat |
à | te |
pour | op |
précisément | precies |
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.
フランス語 | オランダの |
---|---|
éléments | elementen |
équipe | team |
et | en |
images | afbeeldingen |
visuels | visuele |
comme |
FR Vous pouvez également trouver des emojis et des gifs dans cette partie du presse-papiers que vous pouvez utiliser lorsque vous discutez avec des amis ou des collègues.
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
フランス語 | オランダの |
---|---|
gifs | gifs |
amis | vrienden |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
également | ook |
trouver | vinden |
vous | je |
partie | deel |
dans | in |
pouvez | kunt |
avec | met |
FR 3. Pensez à inclure des émojis dans votre titre ou votre méta-description.
NL 3. Overweeg emoji's op te nemen in uw titel of metabeschrijving
フランス語 | オランダの |
---|---|
ou | of |
à | te |
votre | uw |
titre | titel |
dans | in |
FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
フランス語 | オランダの |
---|---|
études | studies |
récentes | recente |
montrent | tonen |
peuvent | kunnen |
augmenter | verhogen |
taux | rate |
le | de |
votre | uw |
site | website |
FR Cela dit, veillez à utiliser des émojis adaptés à votre contenu.
NL Zorg er wel voor dat u emoji's gebruikt die bij uw inhoud passen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
utiliser | gebruikt |
à | bij |
contenu | inhoud |
cela | dat |
des | voor |
フランス語 | オランダの |
---|---|
animés | geanimeerde |
arrière-plans | achtergronden |
vidéo | video |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
votre | uw |
plus | te |
un peu | beetje |
FR Laissez fleurir votre expressivité. Partagez vos réactions grâce aux émojis. Vous pouvez réagir aux commentaires, aux fils de discussion et même aux mises à jour des tâches.
NL Op punt. Druk jezelf uit met emoji-reacties. Je kunt reageren op opmerkingen, discussies en zelfs taakupdates.
フランス語 | オランダの |
---|---|
et | en |
commentaires | opmerkingen |
réactions | reacties |
mises | op |
réagir | reageren |
pouvez | kunt |
même | zelfs |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji?s en GIF?s tijdens messaging-gesprekken
フランス語 | オランダの |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
emojis | emoji |
gif | gif |
conversations | gesprekken |
s | s |
et | en |
marques | merken |
la | de |
utilisent | gebruiken |
à | te |
FR Si vous parlez à un acheteur de la génération Z sur les réseaux sociaux, n’hésitez pas à utiliser des émojis
NL Of haal de emoji's maar boven als je op social media met een Gen Z-shopper praat
フランス語 | オランダの |
---|---|
parlez | praat |
génération | gen |
z | z |
la | de |
vous | je |
sur | op |
si | als |
sociaux | social |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji?s en GIF?s tijdens messaging-gesprekken
フランス語 | オランダの |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
emojis | emoji |
gif | gif |
conversations | gesprekken |
s | s |
et | en |
marques | merken |
la | de |
utilisent | gebruiken |
à | te |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji?s en GIF?s tijdens messaging-gesprekken
フランス語 | オランダの |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
emojis | emoji |
gif | gif |
conversations | gesprekken |
s | s |
et | en |
marques | merken |
la | de |
utilisent | gebruiken |
à | te |
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
autocollants | stickers |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
ou | en |
FR Si vous parlez à un acheteur de la génération Z sur les réseaux sociaux, n’hésitez pas à utiliser des émojis
NL Of haal de emoji's maar boven als je op social media met een Gen Z-shopper praat
フランス語 | オランダの |
---|---|
parlez | praat |
génération | gen |
z | z |
la | de |
vous | je |
sur | op |
si | als |
sociaux | social |
FR Estimez le nombre de pomodoros nécessaires pour chaque tâche. Ajoutez des emojis de tomates à la fin du nom de chaque tâche pour indiquer votre estimation en pomodoros.
NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
ajoutez | voeg |
estimation | schatting |
chaque | elke |
tâche | taak |
la fin | einde |
en | in |
votre | je |
nombre de | hoeveel |
de | toe |
indiquer | geven |
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
autocollants | stickers |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
ou | en |
50翻訳の50を表示しています