FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
"e mail personnel"をオランダのに翻訳します
フランス語からオランダのへのフレーズ"e mail personnel"の50翻訳の50を表示しています
e mail personnel の翻訳
フランス語 の "e mail personnel" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
フランス語からe mail personnelのオランダのへの翻訳
フランス語
オランダの
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| données | gegevens |
| si | als |
| contact | contact |
| vous | je |
| de | per |
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| données | gegevens |
| si | als |
| contact | contact |
| vous | je |
| de | per |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| alias | alias |
| e | e |
| contact | contact |
| automatiquement | automatisch |
| ou | of |
| messages | berichten |
| e-mails | |
| domaine | domein |
| adresse | adres |
| exemple | een |
| seront | je |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| org | org |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| org | org |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| alias | alias |
| e | e |
| contact | contact |
| automatiquement | automatisch |
| ou | of |
| messages | berichten |
| e-mails | |
| domaine | domein |
| adresse | adres |
| exemple | een |
| seront | je |
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| envoyé | gestuurd |
| utilisez | gebruik |
| confirmer | bevestigen |
| inscription | registratie |
| mailadres | |
| lien | link |
| message | bericht |
| le | de |
| votre | uw |
| un | een |
| à | te |
| dans | in |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| illimité | onbeperkte |
| offre | biedt |
| personnel | medewerkers |
| expérimenté | ervaren |
| et | en |
| par | door |
FR Il est également possible de prendre contact via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l’utilisateur communiquées avec l’e-mail sont enregistrées.
NL Alternatief is een contactopname via het verstrekte e-mailadres mogelijk. In dit geval worden de met de e-mail verzonden persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| à | van |
| est | is |
| dans | in |
| de | via |
| sont | worden |
| le | de |
| enregistré | opgeslagen |
| ce | dit |
| avec | met |
FR Utilisez toujours votre e-mail professionnel pour le travail et votre e-mail personnel pour tout le reste.
NL Gebruik je werk-email altijd voor je werk en je persoonlijke e-mail voor de rest.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| travail | werk |
| utilisez | gebruik |
| toujours | altijd |
| et | en |
| le | de |
| le reste | rest |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mettre à jour | bijwerken |
| page | pagina |
| modifier | wijzigen |
| à | van |
| compte | account |
| comptes | accounts |
| comme | |
| tous | alle |
| utilisent | gebruiken |
| pouvez | kan |
| votre | je |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| créé | aangemaakt |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| et | en |
| compte | account |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
| par | door |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| boîte | box |
| adresses | adressen |
| raidboxes | raidboxes |
| et | en |
| numéro | een |
| de | bij |
| données | gegevens |
| suivantes | de volgende |
| la | de |
| lorsque | wanneer |
| nom | voornaam |
| sont | worden |
| enregistré | opgeslagen |
FR En appuyant sur les 3 points (ellipses) à côté du nom de l'e-mail, vous verrez les options pour Modifier l'e-mail ou Envoyer un e-mail de test.
NL Door op de 3 puntjes (ellipsen) naast de e-mailnaam te drukken, ziet u de opties voor beide E-mail bewerken of Test-e-mail verzenden.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| appuyant | drukken |
| options | opties |
| modifier | bewerken |
| test | test |
| à | te |
| ou | of |
| un | beide |
| le | de |
| sur | op |
| envoyer | verzenden |
| vous | u |
| pour | voor |
NL Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| dossier | map |
| spam | spam |
| ou | of |
| courrier | |
| le | de |
| pas | niet |
| de | met |
| si | als |
| votre | je |
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| tarif | tarief |
| entreprise | bedrijf |
| nécessaire | noodzakelijk |
| commander | bestellen |
| boîte | mailbox |
| employés | werknemers |
| toujours | altijd |
| exemple | een |
| est | is |
| mettre | om |
| en | binnen |
| pour | voor |
FR Entrez votre adresse e-mail pour créer une alerte e-mail Votre adresse e-mail
NL Vul je e-mailadres in om vacature-alerts te ontvangen voor deze zoekopdracht E-mailadres
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| mailadres | |
| entrez | in |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mettre à jour | bijwerken |
| page | pagina |
| modifier | wijzigen |
| à | van |
| compte | account |
| comptes | accounts |
| comme | |
| tous | alle |
| utilisent | gebruiken |
| pouvez | kan |
| votre | je |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vos participants reçoivent également une notification par e-mail et, si leur adresse e-mail le permet, un événement de calendrier par e-mail généré automatiquement avec les détails de la réunion.
NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| automatiquement | automatisch |
| détails | details |
| réunion | vergadering |
| et | en |
| mailadres | |
| si | als |
FR Si vous recevez un e-mail apparemment expédié par Keeper Security et dont vous doutez de la légitimité, il peut s'agir d'un e-mail d'hameçonnage (phishing) caractérisé par une imitation de l'adresse e-mail de l'expéditeur
NL Als u een e-mail ontvangt die schijnbaar afkomstig is van Keeper Security en u niet zeker weet of dit wel echt zo is, is het mogelijk een 'phishing-mail' waarbij het e-mailadres niet klopt of 'spoofed' is
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| apparemment | schijnbaar |
| security | security |
| phishing | phishing |
| et | en |
| vous | waarbij |
| dun | is |
| si | als |
| de | van |
| recevez | ontvangt |
FR Professionnel, personnel et confidentiel: en tant que niveau C, comptez sur nos coaches exécutifs pour votre développement professionnel et personnel.
NL Professioneel, persoonlijk en vertrouwelijk: ga aan de slag met een van onze executive coaches voor C-levels.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| confidentiel | vertrouwelijk |
| et | en |
| en | de |
| nos | onze |
FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| données | informatie |
| à | van |
| en | in |
| demande | verzoek |
| cas | de |
| si | als |
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
NL We verkopen geen persoonsgegevens van personen, inclusief persoonsgegevens van minderjarigen jonger dan 16 jaar.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| notamment | inclusief |
| mineurs | minderjarigen |
| moins | jonger |
| ans | jaar |
| nous | we |
| personne | personen |
| à | van |
FR Notre personnel expérimenté vous donnera un conseil professionnel et personnel.
NL Onze ervaren medewerkers staan graag voor je klaar met een deskundig en persoonlijk advies.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| expérimenté | ervaren |
| et | en |
| vous | persoonlijk |
| un | een |
| notre | onze |
| conseil | advies |
FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| calculer | berekenen |
| restantes | resterende |
| et | en |
| de | bij |
| visualiser | zien |
| est | beschikbaar |
| vos | je |
| le | op |
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| traitement | verwerking |
| suppression | wissen |
| limitation | beperking |
| lutilisation | gebruik |
| et | en |
| est | is |
| de | daarvan |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| spécifiques | specifieke |
| site | site |
| fournies | verstrekt |
| informations | informatie |
| bien que | hoewel |
| sur | op |
| ce | deze |
| sans | zonder |
| à | om |
| dans | in |
| la | de |
| disponibles | beschikbaar |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| général | algemene |
| transparent | transparant |
| sécurisé | veilig |
| et | en |
| le | de |
| traitement | verwerking |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| belnet | belnet |
| limite | beperkt |
| destinataires | ontvangers |
| minimum | minimum |
| et | en |
| collaborateurs | medewerkers |
| à | van |
| un | een |
| aux | de |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| belnet | belnet |
| conformément | in overeenstemming |
| général | algemene |
| ou | of |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| le | de |
| l | zich |
| droit | recht |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| musique | muziek |
| important | belangrijk |
| et | en |
| vous | persoonlijk |
| le | op |
| compte | account |
| si | als |
| est | is |
| surtout | vooral |
| voulez | wilt |
| que | dat |
FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.
NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| séjour | verblijf |
| tarifs | tarief |
| maximum | maximaal |
| réserver | reserveren |
| chambres | kamers |
| pour | voor |
| cas | een |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Aidez votre personnel à se développer avec la plateforme de gestion du personnel Bob.
NL Laat je mensen groeien met behulp van Bob’s managementplatform voor mensen.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| plateforme | behulp |
| votre | je |
| à | van |
| développer | groeien |
| de | voor |
| avec | met |
FR Hibob est une plateforme de gestion du personnel qui aide les entreprises en forte croissance à attirer, à captiver et à retenir leur personnel au moyen d'outils data-driven
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| croissance | groeiende |
| attirer | aantrekken |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| est | is |
| à | van |
| moyen | een |
| de | voor |
| aide | helpt |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| permet | in staat |
| vérifier | controleren |
| période | periode |
| vous | stelt |
| vos | de |
| qui | die |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| publicité | marketing |
| directe | direct |
| moment | tijde |
| le | de |
| traitement | verwerking |
| traitons | verwerken |
| droit | recht |
FR Étant donné la fréquence de rotation parfois élevée du personnel, de nouveaux membres du personnel doivent être formés régulièrement
NL En daar deze mensen in de loop van de tijd wisselen moeten nieuwe stafleden vaak opgeleid worden
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| la | de |
| être | worden |
| doivent | moeten |
| parfois | tijd |
| régulièrement | vaak |
FR Les données à caractère personnel traitées dans ce cadre sont les suivantes :les"données à caractère personnel".
NL De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| cadre | verband |
| traitées | verwerkt |
| ce | dit |
| sont | worden |
| suivantes | zijn |
FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel
NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| traitement | verwerker |
| nécessaire | noodzakelijk |
| tiers | derden |
| à | van |
| connaissance | kennis |
| pas | niet |
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| accès | toegang |
| demandes | verzoeken |
| si | indien |
| a | heeft |
| à | van |
| même | zelf |
| il | hij |
| concernant | betrekking |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
e mail personnel personnel caractère personnel crédit personnel développement personnel espace personnel droit personnel caractère personnel conformément support personnel client personnel calendrier personnel horaire personnel personnel aimable caractère personnel pendant transport personnel étranges contact personnel personnel technique personnel interne caractère personnel traitées usage personnel personnel qualifié caractère personnel liées personnel partout responsable personnel personnel selon guide personnel lien personnel engagement personnel messagerie personnel personnel vient caractère personnel auprès personnel local assistant personnel investissement personnel niveau personnel caractère personnel permettant profil personnel caractère personnel suivantes personnel mondial personnel informatique personnel médical accès personnel » contenu personnel personnel distant personnel enseignant personnel it personnel supplémentaire personnel soignant plan personnel message personnel
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語