FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
フランス語 の "but" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
フランス語 | オランダの |
---|---|
consultez | bekijk |
documentation | documentatie |
à | van |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
フランス語 | オランダの |
---|---|
entreprise | bedrijf |
diversité | diversiteit |
zendesk | zendesk |
intégration | integratie |
et | en |
la | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
フランス語 | オランダの |
---|---|
conçue | ontworpen |
types | soorten |
gouvernement | overheid |
et | en |
accepté | geaccepteerd |
entreprises | bedrijven |
la | de |
dautres | andere |
être | worden |
utilisé | gebruikt |
adapté | aangepast |
à | te |
pour | voor |
est | werd |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
フランス語 | オランダの |
---|---|
conçue | ontworpen |
types | soorten |
gouvernement | overheid |
et | en |
accepté | geaccepteerd |
entreprises | bedrijven |
la | de |
dautres | andere |
être | worden |
utilisé | gebruikt |
adapté | aangepast |
à | te |
pour | voor |
est | werd |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
フランス語 | オランダの |
---|---|
dommages | schade |
services | diensten |
prévu | bedoeld |
pour lequel | waarvoor |
et | en |
ou | of |
développé | ontwikkeld |
le | de |
été | werd |
de | ander |
pour | voor |
un | een |
but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
フランス語 | オランダの |
---|---|
dommages | schade |
services | diensten |
prévu | bedoeld |
pour lequel | waarvoor |
et | en |
ou | of |
développé | ontwikkeld |
le | de |
été | werd |
de | ander |
pour | voor |
un | een |
but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
フランス語 | オランダの |
---|---|
dommages | schade |
services | diensten |
prévu | bedoeld |
pour lequel | waarvoor |
et | en |
ou | of |
développé | ontwikkeld |
le | de |
été | werd |
de | ander |
pour | voor |
un | een |
but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
フランス語 | オランダの |
---|---|
dommages | schade |
services | diensten |
prévu | bedoeld |
pour lequel | waarvoor |
et | en |
ou | of |
développé | ontwikkeld |
le | de |
été | werd |
de | ander |
pour | voor |
un | een |
but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
フランス語 | オランダの |
---|---|
dommages | schade |
services | diensten |
prévu | bedoeld |
pour lequel | waarvoor |
et | en |
ou | of |
développé | ontwikkeld |
le | de |
été | werd |
de | ander |
pour | voor |
un | een |
but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
フランス語 | オランダの |
---|---|
dommages | schade |
services | diensten |
prévu | bedoeld |
pour lequel | waarvoor |
et | en |
ou | of |
développé | ontwikkeld |
le | de |
été | werd |
de | ander |
pour | voor |
un | een |
but | doel |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
フランス語 | オランダの |
---|---|
consultez | bekijk |
documentation | documentatie |
à | van |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
フランス語 | オランダの |
---|---|
écoles | scholen |
et | en |
remise | korting |
offrons | bieden |
nous | we |
pas | niet |
oui | ja |
aux | de |
à | in |
FR Nous offrons des remises aux organismes à but non lucratif. Pour recevoir une remise réservée aux organismes à but non lucratif, contactez-nous.
NL We bieden kortingen aan non-profitorganisaties. Neem contact met ons op in als je een dergelijke korting wilt ontvangen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
contactez | contact |
recevoir | ontvangen |
remises | kortingen |
remise | korting |
offrons | bieden |
nous | we |
une | een |
non | je |
à | in |
pour | op |
FR Les petits budgets ne doivent pas être un obstacle aux grandes idées. Pour cela, chaque mois, 99designs sélectionne un groupe d'associations à but non lucratif et les aide à réaliser leurs besoins graphiques.
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
petits | kleine |
budgets | budgetten |
grandes | grote |
sélectionne | selecteert |
idées | ideeën |
mois | maand |
designs | ontwerp |
groupe | groep |
ne | nooit |
aux | de |
les | weg |
FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
icônes | iconen |
et | en |
boutons | knoppen |
la | de |
allez | zijn |
puissance | kracht |
petits | klein |
avec | brengt |
au | op |
vos | je |
フランス語 | オランダの |
---|---|
fournir | bieden |
expérience | ervaring |
similaires | soortgelijke |
statistiques | analyses |
personnalisation | personalisatie |
publicité | advertenties |
cookies | cookies |
possible | mogelijke |
et | en |
la | de |
performance | prestaties |
afin | te |
nous | we |
de | voor |
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
フランス語 | オランダの |
---|---|
gratuit | gratis |
but | doel |
podcasters | podcasters |
émissions | shows |
partager | delen |
revenus | inkomsten |
et | en |
est | is |
à | te |
dans | in |
leurs | hun |
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
フランス語 | オランダの |
---|---|
remises | kortingen |
établissements | organisaties |
et | en |
pour | voor |
à | in |
フランス語 | オランダの |
---|---|
consacrer | besteden |
peut | kan |
et | en |
monde | wereld |
désormais | nu |
guerre | oorlog |
à | van |
ressources | - |
un | enkel |
dans lequel | waarin |
temps | tijd |
la | de |
フランス語 | オランダの |
---|---|
consacrer | besteden |
et | en |
désormais | nu |
monde | wereld |
guerre | oorlog |
davantage | meer |
à | van |
ressources | - |
dans lequel | waarin |
temps | tijd |
フランス語 | オランダの |
---|---|
confiance | vertrouwd |
du | door |
フランス語 | オランダの |
---|---|
optimise | optimaliseert |
complexes | complexe |
suivi | volgt |
et | en |
projets | projecten |
notre | onze |
pour | voor |
フランス語 | オランダの |
---|---|
plateforme | platform |
conçue | ontworpen |
spécifiques | specifieke |
exigences | vereisten |
ou | of |
et | en |
autour | rond |
utiliser | gebruik |
que | dat |
une | een |
フランス語 | オランダの |
---|---|
automatisez | automatiseer |
et | en |
potentiel | potentieel |
organisation | organisatie |
solutions | oplossingen |
vous | je |
organismes | bedrijven |
tâches | werk |
le | de |
personnes | mensen |
le reste | rest |
à | in |
nos | onze |
pour | voor |
フランス語 | オランダの |
---|---|
améliorez | verbeter |
employés | medewerkers |
erp | enterprise resource planning |
spécialement | speciaal |
conçue | ontwikkeld |
vos | je |
à | van |
suite | een |
pour | voor |
フランス語 | オランダの |
---|---|
améliorer | verbetering |
financement | financiering |
équipes | teams |
puissent | kunnen |
passer | besteden |
mondiale | wereldwijde |
et | en |
soutenir | ondersteunen |
à | van |
temps | tijd |
フランス語 | オランダの |
---|---|
consacrer | besteden |
peut | kan |
et | en |
monde | wereld |
désormais | nu |
guerre | oorlog |
à | van |
ressources | - |
plus | meer |
un | enkel |
dans lequel | waarin |
temps | tijd |
フランス語 | オランダの |
---|---|
relie | verbindt |
fiers | trots |
grandes | geweldige |
peu importe | ongeacht |
et | en |
travail | werken |
nous | we |
le | op |
choses | dingen |
cest | is |
un | iets |
qui | die |
devons | om |
FR Le temps que cela prend de créer et faire le design d'un site web varie en fonction de son but et de la quantité de contenu
NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud
フランス語 | オランダの |
---|---|
but | doel |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
créer | bouwen |
design | ontwerpen |
quantité | hoeveelheid |
temps | tijd |
dun | is |
site | website |
contenu | inhoud |
FR Changez les choses grâce à une collecte de fonds au profit d'un organisme à but non lucratif
NL Maak het verschil met inzamelingacties voor non-profitorganisaties
FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
フランス語 | オランダの |
---|---|
savez | weet |
facilement | makkelijker |
contact | contact |
organisations | organisaties |
britanniques | britse |
traitent | verwerken |
sans doute | waarschijnlijk |
données personnelles | persoonsgegevens |
formulaire | formulier |
et | en |
ou | of |
comme | |
le | op |
est | is |
non | niet |
personnelles | u |
de | voor |
à | te |
qui | die |
ce | dit |
avec | met |
FR Nous proposons des tarifs spéciaux aux œuvres de charité à but non lucratif, aux établissements universitaires, aux projets Open Source ainsi qu'aux partenaires Atlassian certifiés. Voir ci-dessous pour plus d'informations.
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
フランス語 | オランダの |
---|---|
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
projets | projecten |
partenaires | partners |
atlassian | atlassian |
non lucratif | non-profit |
plus | meer |
voir | zie |
nous | we |
ainsi | en |
dessous | hieronder |
FR Tissez des liens avec d'autres associations à but non lucratif
NL In contact komen met andere non-profitorganisaties
フランス語 | オランダの |
---|---|
liens | contact |
dautres | andere |
à | in |
avec | met |
FR Vous êtes une association à but non lucratif ?
NL Ben jij ook een non-profitorganisatie?
フランス語 | オランダの |
---|---|
non | ook |
vous | ben |
vous êtes | jij |
フランス語 | オランダの |
---|---|
rapidement | snel |
but | doel |
entreprise | organisatie |
choses | dingen |
フランス語 | オランダの |
---|---|
la | de |
but | kan |
FR Pour aller un peu plus loin, nous avons fait des partenariats avec des organisations dans le but de modeler, éduquer et encourager le progrès, au-delà des bureaux de Zendesk
NL Door onze handen uit onze mouwen te steken, sluiten we partnerships met andere organisaties om ook buiten Zendesk inzichten te verschaffen, voorlichting te geven en vooruitgang te boeken
フランス語 | オランダの |
---|---|
partenariats | partnerships |
organisations | organisaties |
progrès | vooruitgang |
zendesk | zendesk |
et | en |
nous | we |
de | buiten |
avec | met |
plus | te |
le | andere |
FR Dans le but d'alléger rapidement la charge de notre serveur WP Engine tout au long du processus de migration, Kinsta a d'abord migré nos sites les plus importants
NL In een poging de last van onze WP Engine server te verlichting tijdens het verhuizen, hebben we Kinsta eerst onze grootste websites laten verhuizen
フランス語 | オランダの |
---|---|
serveur | server |
engine | engine |
sites | websites |
charge | last |
kinsta | kinsta |
dans | in |
dabord | een |
nos | onze |
FR Nos solutions sont basées sur la plate-forme Salesforce et conçues pour les besoins des organismes à but non lucratif et des établissements éducatifs
NL Onze oplossingen draaien op het Salesforce-platform en zijn speciaal ontworpen voor non-profit- en onderwijsinstellingen
フランス語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
plate-forme | platform |
conçues | ontworpen |
et | en |
sur | op |
pour | voor |
nos | onze |
sont | zijn |
FR Cloud gratuit pour les écoles et les organisations à but non lucratif
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties
フランス語 | オランダの |
---|---|
gratuit | gratis |
écoles | scholen |
et | en |
pour | voor |
FR Que faire si je représente un établissement d’enseignement ou une organisation à but non lucratif ?
NL Wat als ik een non-profitorganisatie of een onderwijsinstelling vertegenwoordig?
フランス語 | オランダの |
---|---|
ou | of |
si | als |
FR Votre école ou l’organisation à but non lucratif peut utiliser le service cloud ONLYOFFICE à titre gratuit. En savoir plus ici. D’autres établissements d’enseignement peuvent bénéficier de réductions.
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
école | school |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | of |
gratuit | gratis |
utiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
à | van |
le | de |
ici | hier |
bénéficier | krijgen |
FR ONLYOFFICE gratuit pour organisations à but non lucratif | ONLYOFFICE
NL Gratis cloud office voor non-profit organisaties | ONLYOFFICE
フランス語 | オランダの |
---|---|
gratuit | gratis |
organisations | organisaties |
non lucratif | non-profit |
onlyoffice | onlyoffice |
pour | voor |
FR ONLYOFFICE pour les organisations à but non lucratif
NL De ONLYOFFICE voor non-profitorganisaties
フランス語 | オランダの |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
pour | voor |
les | de |
FR Gérez et développez votre projet à but non lucratif avec ONLYOFFICE
NL Laat uw non-profit organisatie groeien en runnen met ONLYOFFICE
フランス語 | オランダの |
---|---|
développez | groeien |
non lucratif | non-profit |
onlyoffice | onlyoffice |
et | en |
avec | met |
votre | uw |
FR Créez un bureau gratuit dans le cloud et demandez un statut d’organisme à but non lucratif.
NL Creëer een gratis cloud office en vraag een non-profitstatus aan.
フランス語 | オランダの |
---|---|
créez | creëer |
bureau | office |
gratuit | gratis |
cloud | cloud |
demandez | vraag |
et | en |
à | aan |
un | een |
FR Jveux pas atteindre le but du fundraise, jveux juste alléger un peu...
NL Dit jaar willen we ons weer graag inschrijven voor verschillende wedstrijden MAAR......die wedstrijden vragen i...
フランス語 | オランダの |
---|---|
un | maar |
le | voor |
FR C’est exactement le but de VLC Shortcuts
NL Dat is precies waar VLC Shortcuts voor dient
フランス語 | オランダの |
---|---|
vlc | vlc |
cest | is |
exactement | precies |
de | voor |
FR Lutter contre la pauvreté tout en utilisant des ressources à but non lucratif grâce à Tableau Online
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
フランス語 | オランダの |
---|---|
pauvreté | armoede |
online | online |
non lucratif | non-profit |
à | van |
ressources | - |
FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
フランス語 | オランダの |
---|---|
state | state |
restaurer | herstellen |
bâtiment | gebouw |
générations | generaties |
de | zodat |
dans | in |
été | zijn |
50翻訳の50を表示しています