FR Le bac à sable little tikes turtle est un bac à sable vert robuste avec un couvercle vert foncé. Le bord a deux larges pièces, sur
FR Le bac à sable little tikes turtle est un bac à sable vert robuste avec un couvercle vert foncé. Le bord a deux larges pièces, sur
NL De little tikes schildpad zandbak is een robuuste groene zandbak met donkergroen deksel. De rand heeft twee brede stukken, waar he
フランス語 | オランダの |
---|---|
robuste | robuuste |
couvercle | deksel |
bord | rand |
pièces | stukken |
le | de |
est | is |
un | een |
avec | met |
a | heeft |
deux | twee |
FR Notre bac à sable illimité pour développeurs vous permet de tester gratuitement notre API et nos trousses de développement logiciel. Les comptes de bac à sable n’ont pas d’échéance et des fonctionnalités de niveau entreprise y sont activées.
NL Met onze onbeperkte ontwikkelaarssandbox test u gratis onze API en SDK's. Sandbox-accounts vervallen niet en hebben op Enterprise-niveau geactiveerde functies.
フランス語 | オランダの |
---|---|
illimité | onbeperkte |
tester | test |
gratuitement | gratis |
api | api |
comptes | accounts |
niveau | niveau |
entreprise | enterprise |
et | en |
fonctionnalités | functies |
pas | niet |
pour | op |
vous | u |
nos | onze |
FR Ce nouveau jeu est apparemment un bac à sable à monde ouvert très technique centré sur la colonisation de Mars
NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat
フランス語 | オランダの |
---|---|
nouveau | nieuwe |
jeu | game |
apparemment | blijkbaar |
monde | wereld |
technique | technische |
mars | mars |
la | de |
à | van |
est | is |
très | zeer |
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
フランス語 | オランダの |
---|---|
rencontrer | ontmoeten |
promet | belooft |
multijoueur | multiplayer |
et | en |
pas | geen |
comme | |
plus | meer |
caché | verborgen |
avec | met |
à | te |
FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
フランス語 | オランダの |
---|---|
apprécié | genoten |
jeu | game |
trouver | vinden |
nouveau | nieuwe |
à | van |
le | de |
premier | eerste |
si | als |
vous | je |
FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
FR Si Chromecast nest pas votre bac à sable de choix, il existe également un support Amazon Alexa et Siri, avec Apple Airplay 2 disponible pour les utilisateurs iOS.
NL Als Chromecast niet je favoriete zandbak is, is er ook ondersteuning voor Amazon Alexa en Siri, met Apple Airplay 2 beschikbaar voor iOS-gebruikers.
フランス語 | オランダの |
---|---|
chromecast | chromecast |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
siri | siri |
apple | apple |
utilisateurs | gebruikers |
ios | ios |
et | en |
également | ook |
support | ondersteuning |
si | als |
pas | niet |
votre | je |
pour | voor |
FR Accrochez une toile d’ombrage au-dessus de votre terrasse ou au-dessus du bac de sable des enfants
NL Hang een schaduwdoek boven je terras of boven de zandbak van de kinderen
フランス語 | オランダの |
---|---|
terrasse | terras |
enfants | kinderen |
ou | of |
votre | je |
des | de |
FR Revue Hitman 3: Un bac à sable sensationnel daction furtive et furtive
NL Hitman 3 review: een sensationele sandbox met stiekeme stealth-actie
フランス語 | オランダの |
---|---|
revue | review |
daction | actie |
un | een |
et | met |
FR Revue Hitman 3: Un bac à sable sensationnel d'action furtive et furtive
NL Hitman 3 review: een sensationele sandbox met stiekeme stealth-actie
フランス語 | オランダの |
---|---|
revue | review |
daction | actie |
un | een |
et | met |
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a l'air génial.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPC's om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
フランス語 | オランダの |
---|---|
rencontrer | ontmoeten |
promet | belooft |
multijoueur | multiplayer |
et | en |
pas | geen |
comme | |
plus | meer |
caché | verborgen |
avec | met |
à | te |
FR Si Chromecast nest pas votre bac à sable de choix, il existe également un support Amazon Alexa et Siri, avec Apple Airplay 2 disponible pour les utilisateurs iOS.
NL Als Chromecast niet je favoriete zandbak is, is er ook ondersteuning voor Amazon Alexa en Siri, met Apple Airplay 2 beschikbaar voor iOS-gebruikers.
フランス語 | オランダの |
---|---|
chromecast | chromecast |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
siri | siri |
apple | apple |
utilisateurs | gebruikers |
ios | ios |
et | en |
également | ook |
support | ondersteuning |
si | als |
pas | niet |
votre | je |
pour | voor |
FR OneSpan Sign vous donne accès à un environnement de bac à sable robuste qui facilite le développement et les tests rapides de notre solution.
NL OneSpan Sign verleent u toegang tot een robuuste sandbox-omgeving om een snelle ontwikkeling en testfase van onze oplossing te faciliteren.
フランス語 | オランダの |
---|---|
accès | toegang |
environnement | omgeving |
robuste | robuuste |
développement | ontwikkeling |
rapides | snelle |
solution | oplossing |
et | en |
vous | u |
le | onespan |
notre | onze |
FR Smalland promet une survie multijoueur comme nulle autre, avec un bac à sable merveilleux, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore... Ça a l'air génial.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen quests en NPC's om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
フランス語 | オランダの |
---|---|
rencontrer | ontmoeten |
promet | belooft |
multijoueur | multiplayer |
et | en |
comme | |
caché | verborgen |
avec | met |
à | te |
plus | meer |
FR Si vous avez apprécié l'aspect "bac à sable" du premier jeu, vous ne pourrez qu'apprécier le nouveau jeu
NL Als je hebt genoten van de sandbox fun van de eerste game, dan zul je de nieuwe game zeker een knaller vinden
フランス語 | オランダの |
---|---|
apprécié | genoten |
jeu | game |
à | van |
nouveau | nieuwe |
le | de |
vous | je |
si | als |
FR Migration du bac à sable vers l'environnement de production, le cas échéant
NL Migratie van sandbox naar productieomgeving, indien van toepassing
フランス語 | オランダの |
---|---|
migration | migratie |
cas | indien |
à | van |
FR Clôturez la journée avec une balade le long des plages de sable blanc de l'île de St Ninian, le plus grand tombolo de sable actif au Royaume-Uni
NL Sluit de dag af met een wandeling over de witte stranden van St Ninian's Isle, de grootste actieve zandtombolo in het VK
フランス語 | オランダの |
---|---|
balade | wandeling |
st | st |
actif | actieve |
plages | stranden |
journée | de dag |
de | over |
une | een |
FR Saupoudre du sable sur la pyramide. Tu dois le répandre sur ta construction avant le séchage de la colle. Saupoudre de manière égale, pour que la couche de sable soit uniforme sur tout l’édifice [9]
NL Strooi zand op de piramide. Voordat de lijm droogt bedek je de hele piramide met zand. Probeer overal evenveel zand op de lijmlaag te strooien zodat de hele piramide bedekt wordt met een gelijkmatige laag zand.[9]
フランス語 | オランダの |
---|---|
sable | zand |
pyramide | piramide |
colle | lijm |
couche | laag |
de | zodat |
du | probeer |
dois | een |
avant | voordat |
FR Consultez le concours de Design de landing page de CMK-BAC…
NL Bekijk CMK-BAC hun wedstrijd in de categorie Landingspagina-ontwerp…
FR CMK-BAC a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL CMK-BAC werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
フランス語 | オランダの |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
nettoyage | reiniging |
fantastiques | fantastisch |
vrais | echte |
petit | kleine |
charger | opladen |
vie de la batterie | batterijduur |
conception | ontwerp |
et | en |
pouvez | kunt |
vous | je |
pas | niet |
フランス語 | オランダの |
---|---|
de | via |
FR Un bac à plantes gai, quelques lampes dans le jardin et un papillon ou un tableau pour ce mur nu
NL Een vrolijke plantenbak, wat lichtjes in de tuin en een vlinder of canvas voor aan die kale muur
フランス語 | オランダの |
---|---|
jardin | tuin |
papillon | vlinder |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
un | een |
ce | wat |
FR A l’heure actuelle, c’est très hip pour cultiver ses propres herbes dans un pot à fleurs ou un bac à plantes
NL Het is tegenwoordig ook helemaal hip om je eigen kruiden te kweken in een bloempot of een plantenbak
フランス語 | オランダの |
---|---|
cultiver | kweken |
ou | of |
propres | je |
herbes | kruiden |
cest | is |
à | te |
dans | in |
un | een |
FR Si vous en avez besoin dun plus grand, qui prend également moins despace au sol, il y a le bac à câbles qui ressemble plus à votre poubelle habituelle sous le bureau et est livré avec une finition en bois attrayante.
NL Als je een grotere nodig hebt, die ook minder vloeroppervlak in beslag neemt, is er de kabelbak die meer op je gebruikelijke afvalbak onder het bureau lijkt en wordt geleverd met een aantrekkelijke houten afwerking.
フランス語 | オランダの |
---|---|
ressemble | lijkt |
bureau | bureau |
finition | afwerking |
attrayante | aantrekkelijke |
moins | minder |
et | en |
prend | neemt |
également | ook |
en | in |
besoin | nodig |
le | de |
livré | geleverd |
plus grand | grotere |
si | als |
est | is |
qui | die |
votre | je |
une | een |
en bois | houten |
FR Le bac peut être difficile à vider
NL Bak kan lastig zijn om te legen
フランス語 | オランダの |
---|---|
difficile | lastig |
peut | kan |
être | zijn |
à | te |
FR Il est un peu éclectique ! Après un bac en graphisme à l’E.S.A
NL Het is een beetje eclectisch! Na een diploma in grafische vormgeving bij E.S.A
フランス語 | オランダの |
---|---|
graphisme | grafische |
s | s |
un | a |
est | is |
en | in |
après | na |
le | het |
un peu | beetje |
FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
フランス語 | オランダの |
---|---|
chapitre | hoofdstuk |
imprimante | printer |
configurer | instellen |
document | document |
ou | of |
la | de |
première | een |
à | van |
si | als |
page | pagina |
autre | andere |
votre | je |
FR Les légumes que vous incorporez peuvent également varier en fonction des préférences de la famille ou de ce qui se trouve encore dans le bac à légumes.
NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
légumes | groenten |
préférences | voorkeuren |
ou | of |
également | ook |
à | van |
vous | je |
en | in |
de | volgens |
ce | wat |
フランス語 | オランダの |
---|---|
rendu | gemaakt |
fonctions | functies |
et | en |
a | heeft |
nouvelles | nieuwe |
plus intelligent | slimmer |
encore | nog |
フランス語 | オランダの |
---|---|
intégré | geïntegreerde |
efficacité | rendement |
textile | textiel |
et | en |
de | bij |
nouveau | nieuwe |
offre | biedt |
à | van |
découpe | snijden |
intelligente | slim |
フランス語 | オランダの |
---|---|
côtés | zijden |
un | beide |
plus grand | groter |
de | van |
フランス語 | オランダの |
---|---|
le | de |
nouveau | nieuwe |
peut | kan |
être | worden |
FR Boss BAC-KTN100 housse de protection pour ampli Katana 100
NL Boss BAC-KTN100 versterkerhoes voor Katana 100
フランス語 | オランダの |
---|---|
pour | voor |
FR Boss BAC-KTN50 housse de protection pour ampli Katana 50
NL Boss BAC-KTN50 versterkerhoes voor Katana 50
フランス語 | オランダの |
---|---|
pour | voor |
FR Votre appareil ne doit pas peser plus de 10 kg et nous devons avoir assez de place dans le bac de notre vélo.
NL Je oude apparaat mag maximaal 10 kg wegen en er moet genoeg plaats zijn in onze fietsbak.
フランス語 | オランダの |
---|---|
appareil | apparaat |
assez | genoeg |
place | plaats |
plus | maximaal |
et | en |
dans | in |
votre | je |
notre | onze |
FR Mettez les piles vides ou les produits sales (comme votre ancienne brosse à dents électrique) de préférence dans un sachet afin qu'ils ne basculent pas dans tous les sens dans le bac.
NL Lege batterijen of vieze producten (zoals je oude elektrische tandenborstel) stop je liefst in een zakje, zodat ze niet door de bak rollen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
piles | batterijen |
ancienne | oude |
brosse | tandenborstel |
électrique | elektrische |
sachet | zakje |
de préférence | liefst |
ou | of |
le | de |
de | zodat |
produits | producten |
quils | ze |
pas | niet |
sens | een |
comme | |
votre | je |
FR Éviter les liaisons maritimes : dans la mesure du possible, l'itinéraire proposera un trajet qui évite les liaisons maritimes (bac, ferrys, ...).
NL Bootverbindingen vermijden: voor zover redelijkerwijs mogelijk, maakt deze route geen gebruik van bootverbindingen (pont, veerboot).
フランス語 | オランダの |
---|---|
possible | mogelijk |
la | van |
FR Les conserver à l’intérieur de votre bac à salade peut être un bon moyen d’y parvenir
NL Een goede manier is door ze op te bergen in de groentela
フランス語 | オランダの |
---|---|
à | te |
bon | goede |
lintérieur | in |
de | door |
FR Certaines des grandes boîtes de transport en plastique disposent d’un bac de récupération supplémentaire pour les urines, ce qui peut s’avérer utile sur les longs trajets
NL Sommige van de grote kunststof transportboxen hebben een extra opvangbak voor urine, wat handig kan zijn bij langere reizen
フランス語 | オランダの |
---|---|
grandes | grote |
transport | reizen |
plastique | kunststof |
supplémentaire | extra |
utile | handig |
peut | kan |
de | bij |
pour | voor |
en | de |
ce | wat |
FR Je vends une tondeuse à gazon ibea moteur briggs &stratton 5 pk en bon etat elle se demarre facilement entretien viens d'etre fait sans traction model a pousser châssis en aluminum 48 cm lame eguisè propre avec le bac du ramassage
NL Ik verkoop een ibea grasmaaier met briggs & stratton 5 pk motor in goede staat hij start makkelijk onderhoud is net gedaan zon
フランス語 | オランダの |
---|---|
moteur | motor |
bon | goede |
etat | staat |
entretien | onderhoud |
facilement | makkelijk |
en | in |
a | gedaan |
avec | met |
le | hij |
une | een |
FR Moteur briggs & stratton 7,5 cv. Avancement variomatic (progressif), largeur de coupe de 70 cm. Bac de ramassage sous le siège
NL Briggs&stratton motor 7,5 pk. Variomatic versnelling ( progressief ) , maaibreedte van 70 cm. Opvangbak onder de zetel. Start
フランス語 | オランダの |
---|---|
moteur | motor |
cm | cm |
le | de |
de | onder |
FR La combinaison des boîtes en bois et des pots de fleurs vient créer le bac à plantes qu’il vous faut.
NL De combinatie van houten bakken en plantenschalen zorgt voor de ideale plantenhouder.
フランス語 | オランダの |
---|---|
combinaison | combinatie |
et | en |
à | van |
de | voor |
en bois | houten |
FR Un bac à plantes gai, quelques lampes dans le jardin et un papillon ou un tableau pour ce mur nu
NL Een vrolijke plantenbak, wat lichtjes in de tuin en een vlinder of canvas voor aan die kale muur
フランス語 | オランダの |
---|---|
jardin | tuin |
papillon | vlinder |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
un | een |
ce | wat |
FR Élimination automatique de la saleté dans un bac plus grand
NL Automatische vuilafvoer naar grotere bak
フランス語 | オランダの |
---|---|
automatique | automatische |
plus grand | grotere |
de | naar |
FR Le bac d'élimination automatique de la saleté Clean Base est assez grand
NL De automatische vuilafvoerbak van Clean Base is vrij groot
フランス語 | オランダの |
---|---|
automatique | automatische |
assez | vrij |
grand | groot |
est | is |
de | van |
FR Il est un peu éclectique ! Après un bac en graphisme à l’E.S.A
NL Het is een beetje eclectisch! Na een diploma in grafische vormgeving bij E.S.A
フランス語 | オランダの |
---|---|
graphisme | grafische |
s | s |
un | a |
est | is |
en | in |
après | na |
le | het |
un peu | beetje |
フランス語 | オランダの |
---|---|
le | de |
de | van |
FR Un bac à plantes gai, quelques lampes dans le jardin et un papillon ou un tableau pour ce mur nu
NL Een vrolijke plantenbak, wat lichtjes in de tuin en een vlinder of canvas voor aan die kale muur
フランス語 | オランダの |
---|---|
jardin | tuin |
papillon | vlinder |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
un | een |
ce | wat |
FR A l’heure actuelle, c’est très hip pour cultiver ses propres herbes dans un pot à fleurs ou un bac à plantes
NL Het is tegenwoordig ook helemaal hip om je eigen kruiden te kweken in een bloempot of een plantenbak
フランス語 | オランダの |
---|---|
cultiver | kweken |
ou | of |
propres | je |
herbes | kruiden |
cest | is |
à | te |
dans | in |
un | een |
50翻訳の50を表示しています