FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.
"b accueillants"をオランダのに翻訳します
フランス語からオランダのへのフレーズ"b accueillants"の24翻訳の24を表示しています
フランス語からb accueillantsのオランダのへの翻訳
フランス語
オランダの
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.
NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| ville | stad |
| pleine | vol |
| vélos | fietsen |
| gens | mensen |
| chaleureux | warme |
| peu importe | ongeacht |
| culture | cultuur |
| et | en |
| certainement | zeker |
| vous | je |
| le | de |
| est | is |
| temps | tijd |
FR En général, les Philippins sont des gens accueillants et chaleureux et beaucoup d'entre eux comprennent l'anglais
NL In het algemeen zijn mensen van de Filipijnen zeer gastvrij en benaderbaar en velen van hen begrijpen Engels
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| gens | mensen |
| général | algemeen |
| et | en |
| en | in |
FR Dégustez de la nourriture et des boissons délicieuses lors de votre séjour à Stirling grâce à ses pubs accueillants, ses cafés confortables et ses restaurants animés
NL Geniet van heerlijk eten en drinken tijdens uw korte vakantie in Stirling in vriendelijke pubs, gezellige cafés en bruisende restaurants
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| dégustez | geniet |
| nourriture | eten |
| boissons | drinken |
| séjour | vakantie |
| pubs | pubs |
| confortables | gezellige |
| et | en |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafés |
| à | van |
| votre | uw |
FR Ce rideau de scène en Dekomolton est ignifugé, ce qui le rend parfaitement adapté pour une utilisation sûre dans des lieux accueillants du public.
NL Dit materiaal wordt vaak gebruikt om theaterdoeken te maken. Het is geïmpregneerd en vlamwerend, dus veilig voor gebruik in iedere situatie.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| sûre | veilig |
| en | in |
| utilisation | gebruik |
| des | en |
| est | is |
| pour | voor |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| foyers | huizen |
| et | en |
| la | de |
| créer | creëren |
| également | ook |
| produits | producten |
| de | zodat |
| nous | we |
| pour | voor |
| sur | op |
| vie | leven |
| avec | met |
FR Des B&B gérés par des autochtones accueillants qui vous apporteront des informations pratiques sur la région.
NL B&B's gerund door vriendelijke lokale bewoners die u informatie over de regio uit de eerste hand kunnen geven.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| b | b |
| informations | informatie |
| région | regio |
| la | de |
| par | door |
| qui | die |
| vous | u |
FR Des auberges et des pubs accueillants proposant une nourriture du terroir traditionnelle.
NL Knusse pubs en inns bieden traditionele hartige specialiteiten aan.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| pubs | pubs |
| proposant | bieden |
| traditionnelle | traditionele |
| et | en |
| du | aan |
FR Ils sont accueillants et adorent raconter des histoires du passé ; après votre visite, vous aurez envie de devenir un Diurach honorifique
NL Het zijn vriendelijke mensen die graag van de gelegenheid gebruik maken om verhalen uit het verleden vertellen - als u bent geweest zou u graag een eervolle Diurach worden
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| raconter | vertellen |
| histoires | verhalen |
| passé | verleden |
| vous | bent |
| devenir | worden |
FR Auchrannie Resort est conçu pour des vacances en famille, avec des restaurants accueillants pour les enfants, une grange de jeu, une aire de jeu et des infrastructures de loisirs.
NL Auchrannie Resort is speciaal bedoeld voor familievakanties, met kindvriendelijke restaurants, speelschuur, zachte speelruimte en ontspanningsfaciliteiten.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| resort | resort |
| restaurants | restaurants |
| et | en |
| est | is |
| conçu pour | bedoeld |
| pour | voor |
FR Il existe une superbe gamme d'hébergements dans la région. À St Andrews et dans les alentours, vous trouverez des hôtels de luxe et des maisons d'hôtes confortables, ainsi que des B&B accueillants dans l'East Neuk.
NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| région | streek |
| trouverez | vindt |
| confortables | gezellige |
| vous | u |
| et | en |
| dans | in |
FR Stobo lui-même propose des chambres et des suites, mais si vous décidez d'opter pour l'offre à la journée et de résider ailleurs, Peebles dispose de nombreux hébergements, comme des hôtels familiaux et des B&B accueillants.
NL Stobo zelf biedt suites en kamers aan, maar als u van de dagaanbiedingen wilt profiteren en ergens anders wilt verblijven, telt Peebles ook een hele reeks accommodatiemogelijkheden, inclusief familiehotels en gezellige B&B's.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| b | b |
| et | en |
| propose | biedt |
| la | de |
| chambres | kamers |
| à | van |
| même | zelf |
| comme | |
| si | als |
| vous | u |
FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.
NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| ville | stad |
| pleine | vol |
| vélos | fietsen |
| gens | mensen |
| chaleureux | warme |
| peu importe | ongeacht |
| culture | cultuur |
| et | en |
| certainement | zeker |
| vous | je |
| le | de |
| est | is |
| temps | tijd |
FR Les cercles semblent plus doux et plus accueillants que les formes angulaires comme les triangles et les carrés
NL Cirkels komen zachter en uitnodigender over dan hoekige vormen zoals driehoeken en vierkanten
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| cercles | cirkels |
| formes | vormen |
| et | en |
| comme | |
| plus | dan |
FR En plus de toute la beauté naturelle, vous trouverez également de belles villes, des restaurants accueillants et de nombreuses attractions culturelles que vous pourrez visiter pendant vos vacances en Gelderland
NL Naast alle natuurschoon vindt u hier ook leuke steden, gezellige restaurants en voldoende culturele bezienswaardigheden die u kunt bezoeken tijdens uw vakantie in Gelderland
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| villes | steden |
| restaurants | restaurants |
| attractions | bezienswaardigheden |
| culturelles | culturele |
| visiter | bezoeken |
| vacances | vakantie |
| et | en |
| également | ook |
| en | in |
| plus | naast |
| de | tijdens |
| la | die |
FR Avec toutes les curiosités, la nature et les centres-villes accueillants, vous ne vous ennuierez pas un instant pendant vos vacances à Overijssel
NL Met alle bezienswaardigheden, natuur en gezellige stadscentra verveelt u zich geen moment tijdens uw vakantie in Overijssel
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| curiosités | bezienswaardigheden |
| instant | moment |
| vacances | vakantie |
| et | en |
| à | in |
| avec | met |
| toutes | alle |
| un | zich |
| vous | u |
| pas | geen |
FR Et allez à Breda, ville très animée avec son centre historique, ses boutiques variées et ses restaurants accueillants ? C'est également l'une des possibilités
NL En ga ook naar het bruisende Breda met z’n historische stadshart, zeer gevarieerde winkelaanbod en gezellige restaurants? Ook dit behoort tot de mogelijkheden
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| historique | historische |
| restaurants | restaurants |
| et | en |
| allez | ga |
| très | zeer |
| possibilités | mogelijkheden |
| également | ook |
| à | tot |
| avec | met |
| cest | de |
FR En plus de toute la beauté naturelle, vous trouverez également de belles villes, des restaurants accueillants et de nombreuses attractions culturelles que vous pourrez visiter pendant vos vacances en Gelderland
NL Naast alle natuurschoon vindt u hier ook leuke steden, gezellige restaurants en voldoende culturele bezienswaardigheden die u kunt bezoeken tijdens uw vakantie in Gelderland
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| villes | steden |
| restaurants | restaurants |
| attractions | bezienswaardigheden |
| culturelles | culturele |
| visiter | bezoeken |
| vacances | vakantie |
| et | en |
| également | ook |
| en | in |
| plus | naast |
| de | tijdens |
| la | die |
FR Avec toutes les curiosités, la nature et les centres-villes accueillants, vous ne vous ennuierez pas un instant pendant vos vacances à Overijssel
NL Met alle bezienswaardigheden, natuur en gezellige stadscentra verveelt u zich geen moment tijdens uw vakantie in Overijssel
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| curiosités | bezienswaardigheden |
| instant | moment |
| vacances | vakantie |
| et | en |
| à | in |
| avec | met |
| toutes | alle |
| un | zich |
| vous | u |
| pas | geen |
FR Et allez à Breda, ville très animée avec son centre historique, ses boutiques variées et ses restaurants accueillants ? C'est également l'une des possibilités
NL En ga ook naar het bruisende Breda met z’n historische stadshart, zeer gevarieerde winkelaanbod en gezellige restaurants? Ook dit behoort tot de mogelijkheden
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| historique | historische |
| restaurants | restaurants |
| et | en |
| allez | ga |
| très | zeer |
| possibilités | mogelijkheden |
| également | ook |
| à | tot |
| avec | met |
| cest | de |
FR L'élégante lampe à suspension constitue un complément idéal à votre décoration intérieure pour mettre des accents lumineux accueillants dans votre salon.
NL De elegante hanglamp is een geweldige aanvulling op uw interieur om uitnodigende lichtaccenten in uw woonkamer te zetten.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| complément | aanvulling |
| idéal | geweldige |
| salon | woonkamer |
| élégante | elegante |
| un | een |
| votre | uw |
| à | te |
| mettre | op |
| des | de |
FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
FR De plus, vous trouverez chez nous des fauteuils de télévision accueillants avec tabouret assorti
NL In ons assortiment vindt u ook uitnodigende fauteuils met bijpassende krukken
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| vous | u |
| chez | in |
FR En général, les Philippins sont des gens accueillants et chaleureux et beaucoup d'entre eux comprennent l'anglais
NL In het algemeen zijn mensen van de Filipijnen zeer gastvrij en benaderbaar en velen van hen begrijpen Engels
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| gens | mensen |
| général | algemeen |
| et | en |
| en | in |
24翻訳の24を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語