翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"utilisations"をイタリアのに翻訳します

フランス語からイタリアのへのフレーズ"utilisations"の50翻訳の50を表示しています

utilisations の翻訳

フランス語 の "utilisations" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

utilisations applicazioni che clienti come con contenuti delle di essere il offerte offre parte possono prodotti servizi un usi uso utente utilizzi utilizzo

フランス語からutilisationsのイタリアのへの翻訳

フランス語
イタリアの

FR Définissez les conditions d'utilisation de vos coupons de réduction : période de validité, nombre d'utilisations possibles, et nombre d'utilisations autorisées par clients.

IT Definisci le condizioni d'utilizzo dei tuoi coupon di sconto: periodo di validità, numero di volte che può essere utilizzato e numero di utilizzi autorizzati per cliente.

フランス語 イタリアの
définissez definisci
coupons coupon
réduction sconto
période periodo
clients cliente
et e
conditions condizioni
autorisé autorizzati
de di
nombre numero

FR Et si votre projet n?est pas aussi évident ? Il existe plusieurs utilisations qui nécessitent l?achat de droits supplémentaires, en plus de la licence standard libre de droit. C’est là que nos utilisations étendues entrent en jeu.

IT E se il tuo progetto non fosse così chiaro? Ci sono delle modalità di utilizzo che richiedono l’acquisto di diritti aggiuntivi, oltre alla licenza standard royalty-free. Ecco dove entrano in azione le nostre licenze estese.

フランス語 イタリアの
utilisations utilizzo
nécessitent richiedono
standard standard
projet progetto
et e
en in
licence licenza
est fosse
droits diritti
libre free
de di
supplémentaires aggiuntivi
la il
votre tuo
évident chiaro
pas non
existe ci sono

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.

フランス語 イタリアの
limitation limitazione
empêche previene
ddos ddos
force forza
api api
taux velocità
brute bruta
tentatives tentativi
contrôles controlli
la della
avancée avanzata
ainsi di
du sulle

FR Quelles sont les utilisations possibles d’un VPN ? Plusieurs raisons différentes peuvent pousser les internautes à commencer à utiliser un VPN. Les principales peuvent être résumées ainsi :

IT Per cosa è usata una VPN? Esistono molte diverse ragioni per cui iniziare a utilizzare una VPN. In sintesi, ecco le principali:

フランス語 イタリアの
vpn vpn
raisons ragioni
commencer iniziare
résumé sintesi
les le
utiliser utilizzare
différentes diverse

FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence

IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità

フランス語 イタリアの
offre offre
venngage venngage
design design
ou o
modèles modelli
et e
en in
créer creare
niveaux livelli
vous abbia
ayez tu
de di
temps tempo
gamme varietà
très grande

FR Votre guide de marque va inclure tous les détails de votre marque (couleurs, polices de logo, utilisations...) dans un document PDF facile à partager.

IT Questo manuale includerà tutte le informazioni sul tuo brand (colori, font, linee guida per l'utilizzo) in un documento PDF condivisibile.

フランス語 イタリアの
couleurs colori
polices font
document documento
un un
pdf pdf
guide guida
inclure informazioni
votre tuo
les le
marque brand
à per
tous les tutte
dans in

FR Le fournisseur informe régulièrement ses utilisateurs sur les demandes issues de la police, les utilisations abusives et les plaintes liées aux activités frauduleuses

IT L?azienda aggiorna regolarmente i suoi utenti su richieste della polizia, abusi e denunce di attività malevole

フランス語 イタリアの
régulièrement regolarmente
utilisateurs utenti
demandes richieste
et e
le i
de di
la della

FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.

IT ArtPhotoLimited si riserva il diritto di accettare una fotografia solo previa produzione da parte del Fotografo di un'autorizzazione debitamente firmata dall'interessato, che copra gli usi previsti sul sito.

フランス語 イタリアの
artphotolimited artphotolimited
réserve riserva
production produzione
autorisation diritto
signée firmata
dûment debitamente
photographie fotografia
photographe fotografo
le il
utilisations usi
de di
sur le sul
site sito
et del

FR Le Zoom H5 est parfait pour des tonnes d'utilisations différentes. Hautement recommandé !

IT Lo Zoom H5 è perfetto per tonnellate di usi diversi. Altamente raccomandato!

フランス語 イタリアの
zoom zoom
parfait perfetto
tonnes tonnellate
différentes diversi
hautement altamente
recommandé raccomandato
est è
pour per
des di

FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.

IT Ora esamineremo i sistemi lavalier wireless progettati specificamente per le videocamere DSLR, ma la maggior parte di questi sono abbastanza flessibili per molti usi diversi.

フランス語 イタリアの
systèmes sistemi
conçus progettati
spécialement specificamente
caméras videocamere
dslr dslr
flexibles flessibili
utilisations usi
sans fil wireless
suffisamment abbastanza
maintenant ora
différentes diversi
de di
mais ma
la le
plupart maggior parte
nombreuses molti
pour per

FR Cette section contient des logiciels pour diverses utilisations autour du podcasting : enregistrement et édition, enregistrement d'appels, création d'intros, transcription d'émissions, et plus encore.

IT Questa sezione contiene software per vari usi intorno al podcasting: registrazione e modifica, registrazione di chiamate, creazione di intro, trascrizione di spettacoli e altro ancora.

フランス語 イタリアの
logiciels software
utilisations usi
podcasting podcasting
enregistrement registrazione
création creazione
transcription trascrizione
contient contiene
et e
encore ancora
section sezione
autour di

FR Les applications mobiles en paquet conviennent à des utilisations de base par le grand public et à des situations où la sécurité des données et l'évolutivité ne sont pas des enjeux prioritaires

IT Le app mobili preconfigurate sono un prodotto maggiormente indicato per i clienti che necessitano solo di funzionalità di base o per quegli utilizzi in cui la sicurezza dei dati e la scalabilità non sono prioritarie

フランス語 イタリアの
mobiles mobili
sécurité sicurezza
applications app
et e
en in
données dati
base un
le le
de di
à per
utilisations utilizzi

FR Avec un tel éventail de cas d'utilisations à votre portée, vous pouvez avoir des difficultés à définir un objectif spécifique pour votre bot de chat

IT Con uno spettro tanto ampio di interessanti utilizzi tra cui scegliere, è difficile definire un obiettivo specifico per i chatbot

フランス語 イタリアの
définir definire
objectif obiettivo
difficulté difficile
un un
de di
spécifique specifico

FR Nous comprenons que les gens sont de plus en plus soucieux de la protection de leurs Données personnelles contre les utilisations malveillantes et abus, et au sujet de la confidentialité en général

IT Siamo consapevoli delle crescenti preoccupazioni relative alla protezione dei Dati personali da utilizzi non autorizzati o abusi e in merito alla privacy in generale

フランス語 イタリアの
données dati
utilisations utilizzi
abus abusi
confidentialité privacy
en in
protection protezione
et e
personnelles personali
général generale
n o
de dei

FR La constitution allemande et le Bundesdatenschutzgesetz (la loi fédérale sur la protection des données) incluent des règles contre les utilisations abusives des données à caractère personnel.

IT Sia la costituzione tedesca che la legge tedesca sulla protezione dei dati personali contengono norme contro l?abuso dei dati personali.

フランス語 イタリアの
constitution costituzione
personnel personali
loi legge
protection protezione
données dati
les contengono
allemande tedesca
des contro
la dei

FR Vérificateur d'index (150 utilisations)

IT Controllo indice (150 utilizzi)

フランス語 イタリアの
vérificateur controllo
utilisations utilizzi

FR Vérificateur d'index (300 utilisations)

IT Controllo indice (300 utilizzi)

フランス語 イタリアの
vérificateur controllo
utilisations utilizzi

FR 4. Objectifs, utilisations et divulgations de vos Données personnelles

IT 4. Scopo, uso e divulgazione dei Dati personali

フランス語 イタリアの
utilisations uso
divulgations divulgazione
données dati
personnelles personali
objectifs scopo
et e
de dei

FR Ces objectifs, utilisations et divulgations de vos Données personnelles sont détaillés ci-dessous.

IT Ulteriori dettagli sullo scopo, l?uso e la divulgazione dei Dati personali sono riportati di seguito.

フランス語 イタリアの
utilisations uso
divulgations divulgazione
objectifs scopo
données dati
personnelles personali
et e
de di
sont sono

FR 5. Autres utilisations et partages de données non personnelles

IT 5. Usi supplementari e divulgazione dei dati non personali

フランス語 イタリアの
utilisations usi
données dati
personnelles personali
autres supplementari
et e
de dei

FR Les 5 principaux cas d'utilisations des données et des analyses chez les opérateurs télécoms

IT I 5 principali casi d'uso di dati e analitiche per le società di telecomunicazioni

フランス語 イタリアの
principaux principali
cas casi
et e
données dati

FR Utilisations courantes autorisées :

IT Gli utilizzi consentiti includono:

フランス語 イタリアの
utilisations utilizzi

FR Votre compte à procédure simplifiée permet aux collaborateurs de votre entreprise de télécharger du contenu pour les utilisations suivantes :

IT Il tuo account Easy-access (EZA) consente al personale della tua organizzazione di scaricare contenuti per i seguenti usi:

フランス語 イタリアの
compte account
permet consente
entreprise organizzazione
utilisations usi
télécharger scaricare
de di
l i
votre tuo
contenu contenuti

FR Sans licence, vous ne pouvez pas utiliser le contenu pour d'autres utilisations telles que :

IT In mancanza di essa, non saranno consentiti altri usi, ad esempio:

フランス語 イタリアの
pouvez saranno
dautres altri
utilisations usi
vous essa

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATIONS AVANT D'ACCÉDER AU "SITE" OU À TOUTE PARTIE DU SITE OU TOUTE "PRESTATION" (POUR LES DÉFINITIONS, VOIR CI-DESSOUS)

IT PER FAVORE, LEGGI CON CURA I TERMINI D'USO PRIMA DI ACCEDERE AL "SITO" OPPURE DI USARE QUALSIASI PARTE DEL SITO O DEL "SERVIZIO" (ENTRAMBI DEFINITI QUI SOTTO)

フランス語 イタリアの
veuillez favore
site sito
lire leggi
les i
avant prima
ci qui
conditions termini
du del
ou o
dessous sotto
partie parte
toute qualsiasi
pour al

FR Déploiement simple, réglage automatisé, utilisations SecOps et NetOps, et surveillance des environnements Meraki et en containers

IT Distribuzione semplice, ottimizzazione automatica, SecOps e casi d'uso leggeri di NetOps, con monitoraggio di Meraki e ambienti container

フランス語 イタリアの
déploiement distribuzione
simple semplice
réglage ottimizzazione
automatisé automatica
surveillance monitoraggio
environnements ambienti
meraki meraki
containers container
et e
des di
en con

FR L'UDID était déconseillé pour une utilisation dans les applications iOS avec l'introduction de iOS 5, bien qu'il ait encore d'autres utilisations.

IT L'UDID è stato deprecato per l'uso all'interno delle applicazioni iOS con l'introduzione di iOS 5, sebbene abbia ancora una serie di altri usi

フランス語 イタリアの
ios ios
était stato
dautres altri
applications applicazioni
de di
dans allinterno
ait abbia
encore ancora
pour per
utilisations usi

FR Slack s’efforce de protéger les Informations que vous fournissez afin d’éviter des pertes, des utilisations abusives et tout accès ou toute divulgation non autorisé(e)

IT Slack si impegna per proteggere le Informazioni fornite dall’utente da perdita, uso improprio e divulgazione o accesso non autorizzato

フランス語 イタリアの
protéger proteggere
informations informazioni
fournissez fornite
pertes perdita
accès accesso
divulgation divulgazione
autorisé autorizzato
ou o
utilisations uso
e e

FR Proposez des codes de réduction personnalisés ou des prix barrés pour inciter les clients à acheter dans votre e-boutique. Vous décidez de tout : le montant ou pourcentage, la durée, le minimum d'achat et le nombre maximum d'utilisations.

IT Crea codici sconto e prezzi barrati per invogliare i e le clienti ad acquistare sul tuo shop. Puoi decidere il valore dello sconto, la durata, il minimo di spesa e il numero massimo di volte in cui può essere utilizzato.

フランス語 イタリアの
codes codici
réduction sconto
décidez decidere
durée durata
minimum minimo
acheter acquistare
boutique shop
et e
prix prezzi
clients clienti
maximum massimo
de di
vous puoi
montant valore
nombre numero

FR Les principales utilisations des messages non transactionnels :

IT I messaggi non transazionali sono utili in diversi ambiti:

フランス語 イタリアの
transactionnels transazionali
messages messaggi
les i

FR Pourquoi nous recueillons et traitons les données personnelles et les utilisations de ces données

IT Le nostre motivazioni per la raccolta e l'elaborazione dei dati personali e il loro utilizzo

フランス語 イタリアの
recueillons raccolta
utilisations utilizzo
et e
données dati
personnelles personali
de dei

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

IT Permettere solo usi interni ragionevolmente allineati alle sue aspettative in base al suo rapporto con noi.

フランス語 イタリアの
permettre permettere
utilisations usi
raisonnablement ragionevolmente
attentes aspettative
relation rapporto
vos sue
internes interni
à in

FR Pour vous faire gagner du temps, nous avons réduit ces dizaines de milliers de plugins dans une liste des 71 meilleurs plugins WordPress pour une grande variété d'utilisations différentes

IT Per aiutarvi a risparmiare tempo, abbiamo ridotto le decine di migliaia di plugin ad un elenco dei 71 migliori plugin di WordPress, per un'ampia varietà di usi

フランス語 イタリアの
temps tempo
réduit ridotto
plugins plugin
wordpress wordpress
milliers migliaia
dizaines decine
meilleurs migliori
liste elenco
avons abbiamo
de di
pour per

FR Le logiciel de musique adéquat pour toutes les utilisations possibles

IT Ad ogni uso il giusto programma per musica

フランス語 イタリアの
musique musica
adéquat giusto
logiciel programma
utilisations uso
le il
les ogni

FR La cytométrie de flux a été employée dans les tests cliniques, la pratique clinique, et la recherche. Les utilisations comprennent :

IT La citometria a flusso è stata utilizzata nei test clinici, nella pratica clinica e nella ricerca. Gli usi includono:

フランス語 イタリアの
flux flusso
pratique pratica
utilisations usi
comprennent includono
tests test
recherche ricerca
clinique clinica
et e

FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est facultatif.

IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.

フランス語 イタリアの
tags tag
micro micro
nfc nfc
extrêmes estremi
trou foro
facultatif opzionale
peuvent possono
et e
est è
utilisations utilizzi
résister resistere
chimiques chimiche
à a
dun di
produits sostanze
sont sono
pour per

FR Paquet de 7 bracelets mixtes NFC, en divers matériaux et pour différentes utilisations, afin de tester les produits et choisir le bracelet qui répond le mieux à vos besoins.

IT Pacchetto di 7 braccialetti NFC misti, di vari materiali e per usi diversi, in modo da testare i prodotti e scegliere il braccialetto che meglio soddisfa le tue esigenze.

フランス語 イタリアの
paquet pacchetto
bracelets braccialetti
nfc nfc
tester testare
choisir scegliere
bracelet braccialetto
matériaux materiali
et e
utilisations usi
produits prodotti
besoins esigenze
en in
divers vari
de di
différentes diversi
mieux meglio

FR Lecteur NFC standalone avec version Secured de Android 6 avec connectivité Wi-Fi et Bluetooth®, pour des utilisations de ticketing, paiements, tracking. Pour plus d'informations, contactez nous

IT Lettore NFC standalone con versione Secured di Android 6 con connettività Wi-Fi, 3G e Bluetooth®, per applicazioni di ticketing, pagamenti, tracking. Contattaci per maggiori informazioni

フランス語 イタリアの
lecteur lettore
nfc nfc
android android
bluetooth bluetooth
paiements pagamenti
tracking tracking
contactez contattaci
et e
version versione
de di
utilisations applicazioni
pour per

FR Ces Tags sont idéals pour Contacts V-Card ou pour utilisations qui nécessitent d'une mémoire plus grande

IT Ideali per Contatti V-Card o applicazioni che richiedono più memoria

フランス語 イタリアの
contacts contatti
utilisations applicazioni
nécessitent richiedono
mémoire memoria
ou o
plus più
pour per
qui che

FR Vous pouvez utiliser notre générateur de logo gratuit pour générer un logo personnalisé pour votre site web, vos impressions ou vos utilisations numériques. Turbologo vous donnera des fichiers vectoriels SVG ou PDF.

IT Puoi usare il nostro generatore di logo gratuito per generare un logo personalizzato per il tuo sito web, per la stampa o per usi digitali. Turbologo ti darà file SVG o PDF vettoriali.

フランス語 イタリアの
logo logo
gratuit gratuito
personnalisé personalizzato
impressions stampa
turbologo turbologo
vectoriels vettoriali
svg svg
pdf pdf
donnera darà
générateur generatore
générer generare
ou o
utiliser usare
un un
utilisations usi
numériques digitali
de di
web web
fichiers file
notre nostro
pouvez puoi
pour per
site sito

FR Puis-je utiliser et partager sans limite mes images et vidéos de Contenu sur-mesure ? Quid des droits d'utilisations ?

IT Ci sono limiti in merito a dove posso condividere le mie immagini e i miei video Custom Content? E a proposito dei diritti di utilizzo?

フランス語 イタリアの
puis-je posso
utiliser utilizzo
partager condividere
limite limiti
droits diritti
et e
images immagini
vidéos video
mes miei
de di

FR Appuyez-vous sur notre indemnisation illimitée pour des utilisations commerciales et éditoriales

IT Puoi fare affidamento su una protezione legale senza alcun limite di risarcimento per l’utilizzo commerciale ed editoriale

フランス語 イタリアの
indemnisation risarcimento
commerciales commerciale
vous puoi
pour per

FR Des images culinaires pour toutes les utilisations ! Magazines, Editions, Publicité, Web...

IT Immagini Food per molti usi diversi. Dalla stampa al web. Dall'editoria al commercio.

フランス語 イタリアの
utilisations usi
web web
images immagini
pour per
les dalla

FR Le DPU BlueField peut héberger des utilisateurs multi-nœuds non certifiés tout en garantissant que les ressources de calcul intensif sont traitées de manière segmentée, indépendamment des nouveaux utilisateurs ou des utilisations antérieures

IT La DPU BlueField può ospitare tenant multinodo non attendibili, garantendo al contempo che le risorse di supercomputing vengano trasferite pulite ai nuovi tenant senza residui precedenti

フランス語 イタリアの
héberger ospitare
garantissant garantendo
ressources risorse
nouveaux nuovi
antérieures precedenti
peut può
de di
manière al
le le

FR Pour des informations sur l’achat de licences de NewsGuard pour des utilisations commerciales, envoyez un email à service@newsguardtech.com.

IT Per informazioni sulle licenze di NewsGuard per uso commerciale, inviare un’email a service@newsguardtech.com.

フランス語 イタリアの
licences licenze
commerciales commerciale
informations informazioni
service service
utilisations uso
de di
à a
des sulle
pour per

FR Voici six des utilisations les plus courantes des cartes mentales :

IT Ecco quattro degli usi più comuni delle mappe mentali:

フランス語 イタリアの
utilisations usi
courantes comuni
cartes mappe
mentales mentali
plus più
voici ecco

FR Une des plus grandes utilisations que j'ai vu pour eux est d'aider à convertir les prospects

IT Uno degli usi più grandi che ho visto per loro è quello di aiutare a convertire i lead

フランス語 イタリアの
utilisations usi
vu visto
prospects lead
est è
grandes grandi
plus più
à a
une di
pour per

FR Le MATE-XT : Nouvelles utilisations industrielles de l'exosquelette

IT Il MATE-XT: Nuovi usi industriali per l'esoscheletro

フランス語 イタリアの
nouvelles nuovi
utilisations usi
industrielles industriali
le il
de per

FR Sur demande, les fournisseurs d'API peuvent aider les utilisateurs non développeurs à comprendre la valeur d'une API, ainsi que ses utilisations commerciales potentielles.

IT Quando richiesto, i fornitori di API possono aiutare gli utenti non sviluppatori a capire il valore che un'API offre e i potenziali usi commerciali.

フランス語 イタリアの
demande richiesto
fournisseurs fornitori
aider aiutare
utilisateurs utenti
développeurs sviluppatori
api api
utilisations usi
commerciales commerciali
à a
peuvent possono
la il
potentielles potenziali
valeur valore
ainsi di

FR Lancer des campagnes de sensibilisation et des programmes éducatifs sur les utilisations appropriées du cloud computing et des solutions de sécurité cloud.

IT lanciare campagne di sensibilizzazione e programmi educativi sull'utilizzo appropriato del cloud computing e delle soluzioni di sicurezza sul cloud;

フランス語 イタリアの
lancer lanciare
campagnes campagne
programmes programmi
éducatifs educativi
cloud cloud
computing computing
solutions soluzioni
approprié appropriato
sécurité sicurezza
et e
de di
du del

50翻訳の50を表示しています