FR Sur Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
"users"をイタリアのに翻訳します
フランス語からイタリアのへのフレーズ"users"の39翻訳の39を表示しています
フランス語からusersのイタリアのへの翻訳
フランス語
イタリアの
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| windows | windows |
| récentes | recenti |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| et | e |
| versions | versioni |
| de | di |
| sont | sono |
| backup | backup |
FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| copier | copiare |
| externe | esterna |
| bibliothèque | libreria |
| photos | foto |
| fichier | file |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| le | la |
| pouvez | puoi |
FR Sous Windows 10, 8, 7 ou Vista, ce sera un chemin d'accès tel que \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT Su Windows 10, 8, 7 o Vista, questo sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| chemin | percorso |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| backup | backup |
| ou | o |
| un | un |
| ce | questo |
| sera | sarà |
| tel | come |
FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| différente | diversa |
| apple | apple |
| est | è |
| un | un |
| sera | sarà |
| stocke | memorizza |
| version | versione |
| comme | di |
| backup | backup |
| ce | quello |
FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
IT Quella cartella è in genere in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| généralement | in genere |
| dans | in |
| library | library |
| dossier | cartella |
| backup | backup |
| support | support |
| application | application |
| ce | quella |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| itunes | itunes |
| endroit | posto |
| macos | macos |
| library | library |
| mais | ma |
| support | support |
| même | stesso |
| ces | questi |
| plutôt | piuttosto |
| sur | su |
| les | i |
| que | che |
| sont | sono |
| backup | backup |
| des | nello |
FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| et | e |
| dans | in |
| backup | backup |
FR La version Microsoft Store d’iTunes stocke ses sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes memorizza i suoi backup in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| apple | apple |
| stocke | memorizza |
| version | versione |
| backup | backup |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| récentes | recenti |
| windows | windows |
| vista | vista |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sauvegardes | backup |
| documents | documents |
| et | e |
| versions | versioni |
| plus | più |
| de | di |
FR Accédez au dossier de sauvegarde par défaut (généralement C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ sous Windows ou ~/Library/Application Support/MobileSync sur macOS)
IT Passare alla cartella di backup predefinita (in genere C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ su Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync su macOS)
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| défaut | predefinita |
| généralement | in genere |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| library | library |
| macos | macos |
| dossier | cartella |
| ou | o |
| c | c |
| support | support |
| application | application |
| de | di |
| backup | backup |
FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données
IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| charger | caricare |
| ouvert | aperto |
| bibliothèque | libreria |
| support | supporto |
| de | di |
| sauvegarde | backup |
| un | un |
| impossible | impossibile |
| nom | nome |
| fichier | file |
| base de données | database |
| application | applicazioni |
FR Sous Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| windows | windows |
| récentes | recenti |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| et | e |
| versions | versioni |
| de | di |
| sont | sono |
| backup | backup |
FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .
IT I daemon di lancio non vengono visualizzati in System Preferences → Users & Groups → Login Items .
FR Cliquez avec le bouton droit sur le dossier Roaming situé sous C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , puis sélectionnez Propriétés.
IT Fare clic con il tasto destro del mouse sulla cartella denominata Roaming situata in C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , quindi selezionare Proprietà.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| dossier | cartella |
| roaming | roaming |
| situé | situata |
| cliquez | clic |
| c | c |
| sélectionnez | selezionare |
| le | il |
| avec | con |
| bouton | tasto |
| droit | destro |
FR Informé par un vaste processus de découverte et de consultation avec la communauté d'étudiants, d'enseignants, d'administrateurs, de développeurs, de partenaires et de la Moodle Users Association de Moodle, Moodle 4.0...
IT Informato da un ampio processo di scoperta e consultazione con la comunità di studenti, insegnanti, amministratori, sviluppatori, partner di Moodle e la Moodle Users Association, Moodle 4.0...
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| informé | informato |
| vaste | ampio |
| processus | processo |
| découverte | scoperta |
| consultation | consultazione |
| développeurs | sviluppatori |
| partenaires | partner |
| moodle | moodle |
| association | association |
| étudiants | studenti |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR Aucune -- c'est la même chose ! Utilisateurs (Users) et Collaborateurs (Collaborators) représentent la même chose et sont utilisés de façon interchangeable
IT Nessuna — sono la stessa cosa! Gli utenti (Users) e i collaboratori (Collaborators) sono la stessa cosa e sono intercambiabili
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| aucune | nessuna |
| utilisateurs | utenti |
| collaborateurs | collaboratori |
| et | e |
| chose | cosa |
| sont | sono |
| cest | la |
FR Procédure pour chiffrer le fichier Tomcat-users.xml
IT Come crittografare Tomcat-users.xml
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| chiffrer | crittografare |
| xml | xml |
| le | come |
FR Cliquez sur l'onglet Users (Utilisateurs) pour inviter les membres de votre équipe. Remarque : même si la personne n'accepte pas l'invitation, elle deviendra un utilisateur facturable.
IT Clicca sulla scheda Utenti per invitare i tuoi colleghi. Tieni presente che anche se l'invitato non accetta l'invito, diventerà un utente fatturabile.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| longlet | scheda |
| inviter | invitare |
| deviendra | diventerà |
| utilisateurs | utenti |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| de | sulla |
| pour | per |
| pas | non |
FR Dans le panneau Administration, sélectionnez Users (Utilisateurs).
IT Dalla sezione Amministrazione del sito, seleziona Utenti.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| administration | amministrazione |
| sélectionnez | seleziona |
| utilisateurs | utenti |
| le | del |
FR Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la barre latérale. L'activité récente de chaque utilisateur sera indiquée dans la colonne Last Seen On Site (Dernière visite sur le site).
IT Clicca su Utenti nella barra laterale. L'attività più recente di ogni utente è indicata nella colonna Ultimo accesso sul sito.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| barre | barra |
| colonne | colonna |
| indiqué | indicata |
| utilisateurs | utenti |
| latérale | laterale |
| chaque | ogni |
| utilisateur | utente |
| de | di |
| sur le | sul |
| site | sito |
| la | nella |
FR Pour supprimer un produit existant, sélectionnez les trois points en regard de Manage Users (Gérer les utilisateurs), puis Delete (Supprimer)
IT Per rimuovere un prodotto esistente, seleziona i tre puntini accanto a Gestisci utenti, seguito da Elimina
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| existant | esistente |
| sélectionnez | seleziona |
| utilisateurs | utenti |
| points | puntini |
| un | un |
| supprimer | rimuovere |
| produit | prodotto |
| trois | tre |
| de | accanto |
| pour | per |
| les | i |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| itunes | itunes |
| endroit | posto |
| macos | macos |
| library | library |
| mais | ma |
| support | support |
| même | stesso |
| ces | questi |
| plutôt | piuttosto |
| sur | su |
| les | i |
| que | che |
| sont | sono |
| backup | backup |
| des | nello |
FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| et | e |
| dans | in |
| backup | backup |
FR La version Microsoft Store d’iTunes stocke ses sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes memorizza i suoi backup in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| apple | apple |
| stocke | memorizza |
| version | versione |
| backup | backup |
FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| copier | copiare |
| externe | esterna |
| bibliothèque | libreria |
| photos | foto |
| fichier | file |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| le | la |
| pouvez | puoi |
FR Sur Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| windows | windows |
| récentes | recenti |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| et | e |
| versions | versioni |
| de | di |
| sont | sono |
| backup | backup |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| récentes | recenti |
| windows | windows |
| vista | vista |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sauvegardes | backup |
| documents | documents |
| et | e |
| versions | versioni |
| plus | più |
| de | di |
FR Sous Windows 10, 8, 7 ou Vista, ce sera un chemin d'accès tel que \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT Su Windows 10, 8, 7 o Vista, questo sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| chemin | percorso |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| backup | backup |
| ou | o |
| un | un |
| ce | questo |
| sera | sarà |
| tel | come |
FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| différente | diversa |
| apple | apple |
| est | è |
| un | un |
| sera | sarà |
| stocke | memorizza |
| version | versione |
| comme | di |
| backup | backup |
| ce | quello |
FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
IT Quella cartella è in genere in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| généralement | in genere |
| dans | in |
| library | library |
| dossier | cartella |
| backup | backup |
| support | support |
| application | application |
| ce | quella |
FR Accédez au dossier de sauvegarde par défaut (généralement C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ sous Windows ou ~/Library/Application Support/MobileSync sur macOS)
IT Passare alla cartella di backup predefinita (in genere C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ su Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync su macOS)
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| défaut | predefinita |
| généralement | in genere |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| library | library |
| macos | macos |
| dossier | cartella |
| ou | o |
| c | c |
| support | support |
| application | application |
| de | di |
| backup | backup |
FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données
IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| charger | caricare |
| ouvert | aperto |
| bibliothèque | libreria |
| support | supporto |
| de | di |
| sauvegarde | backup |
| un | un |
| impossible | impossibile |
| nom | nome |
| fichier | file |
| base de données | database |
| application | applicazioni |
FR Sous Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| windows | windows |
| récentes | recenti |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| et | e |
| versions | versioni |
| de | di |
| sont | sono |
| backup | backup |
FR Présentation des innovations optimisées par l’IA pour Zscaler for Users
IT Intervento sulle innovazioni supportate dall'IA per gli utenti di Zscaler
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| innovations | innovazioni |
| zscaler | zscaler |
| des | sulle |
| pour | per |
FR La présentation Innovations d’aujourd’hui au Zenith Live révélera de nouvelles innovations optimisées par l’IA pour Zscaler for Users. Nous sommes fiers de proposer à nos clients ces capacités destiné...
IT L'intervento sulle innovazioni che si terrà oggi a Zenith Live svelerà le soluzioni innovative di Zscaler basate sull'utilizzo dell'intelligenza artificiale. Siamo orgogliosi di poter offrire queste f...
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| innovations | innovazioni |
| zscaler | zscaler |
| fiers | orgogliosi |
| proposer | offrire |
| live | live |
| capacité | poter |
| la | le |
| à | a |
| de | di |
FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .
IT I daemon di lancio non vengono visualizzati in System Preferences → Users & Groups → Login Items .
FR Cliquez avec le bouton droit sur le dossier Roaming situé sous C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , puis sélectionnez Propriétés.
IT Fare clic con il tasto destro del mouse sulla cartella denominata Roaming situata in C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , quindi selezionare Proprietà.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| dossier | cartella |
| roaming | roaming |
| situé | situata |
| cliquez | clic |
| c | c |
| sélectionnez | selezionare |
| le | il |
| avec | con |
| bouton | tasto |
| droit | destro |
FR Les users stories sont souvent exprimées en une phrase simple, structurée comme suit :
IT Le storie utente sono spesso espresse tramite una frase semplice, strutturata come segue:
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| stories | storie |
| souvent | spesso |
| phrase | frase |
| structurée | strutturata |
| simple | semplice |
| en | tramite |
| une | una |
| comme | come |
| suit | segue |
FR Si les forums de la communauté sont administrés par l'équipe d'assistance Dropbox, ils permettent également à des "Super Users" de vous dépanner ou de répondre à des questions complexes en proposant un autre point de vue
IT I forum della nostra community sono moderati dal team di supporto di Dropbox, ma consentono anche ad altri “Super User” di risolvere problemi o aiutare a rispondere a una domanda difficile offrendo una prospettiva diversa
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| forums | forum |
| communauté | community |
| dropbox | dropbox |
| permettent | consentono |
| proposant | offrendo |
| dépanner | risolvere |
| ou | o |
| un | una |
| également | anche |
| à | a |
| super | super |
| répondre | rispondere |
| sont | sono |
| de | di |
39翻訳の39を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語