"subsistance"をイタリアのに翻訳します

FR Prime de salaire de subsistance pour les ouvriers de l?usine

• Prime de salaire
• usine

FR C'est pourquoi, pour chaque Fairphone 4, nous réservons une prime de subsistance aux ouvriers de l'usine.

• C'est pourquoi
• Fairphone
• réservons une prime
• subsistance aux ouvriers

FR Les habitations qui, de prime abord, semblent disséminées au hasard ont en fait été bâties précisément là où se trouvait la base de subsistance de chaque famille

• prime abord
• bâties précisément là
• trouvait la base

FR La châtaigne était autrefois considérée comme une denrée de subsistance, car elle est riche en vitamines et sa farine peut se conserver pendant plusieurs années

• châtaigne était autrefois
• denrée de subsistance
• vitamines
• pendant plusieurs années

FR Nous encourageons les efforts qui mettent les populations sous-représentées à l'avant du mouvement écologique et défendent les communautés dont la santé et les moyens de subsistance sont menacés par l'exploitation de l'environnement.

• encourageons les efforts
• mettent les populations
• l'avant du mouvement
• défendent les communautés
• santé
• moyens de subsistance
• menacés par l'exploitation

FR Moyens de subsistance alternatifs et clubs d’épargne des femmes

• Moyens de subsistance
• clubs
• femmes

FR Il protège un écosystème de 125 000 ha, qui constitue la base des ressources naturelles utilisées par les Hadza pour leurs activités de chasse et de cueillette, et la base de l’agriculture de subsistance des Datooga.

• protège un écosystème
• ha
• constitue la base
• ressources naturelles utilisées
• chasse
• cueillette

FR Les femmes sont associées à la prise de décisions et profitent également des moyens de subsistance issus de ces activités alternatives.

• femmes sont associées
• prise de décisions
• activités

FR Les communautés indigènes locales de la forêt tropicale des Fidji s’appuient essentiellement sur une agriculture de subsistance, sur la culture marchande ainsi que sur l’extraction de bois et d’autres produits forestiers à usage domestique

• communautés indigènes locales
• subsistance
• bois
• domestique

FR La culture ombragée du café constitue au Nicaragua une partie importante des moyens de subsistance et une méthode de réduction des émissions de CO₂.

• constitue au Nicaragua
• subsistance
• méthode de réduction

FR La culture ombragée du café constitue au Nicaragua une partie importante des moyens de subsistance

• constitue au Nicaragua
• subsistance

FR Combattre le changement climatique et soutenir les moyens de subsistance durables

• Combattre le changement
• soutenir les moyens
• subsistance durables

FR Les acquéreurs élevés ont également passé moins de temps sur des activités de subsistance pendant les deux lockdowns.

• activités de subsistance

FR C'est pourquoi, pour chaque Fairphone 4, nous réservons une prime de subsistance aux ouvriers de l'usine.

• C'est pourquoi
• Fairphone
• réservons une prime
• subsistance aux ouvriers

FR Nous encourageons les efforts qui mettent les populations sous-représentées à l'avant du mouvement écologique et défendent les communautés dont la santé et les moyens de subsistance sont menacés par l'exploitation de l'environnement.

• encourageons les efforts
• mettent les populations
• l'avant du mouvement
• défendent les communautés
• santé
• moyens de subsistance
• menacés par l'exploitation

FR Une délégation internationale du FIDA observe l’impact des projets de développement sur les conditions de vie et les moyens de subsistance des populations rurales du Bangladesh

• observe
• projets de développement
• moyens de subsistance

FR Prime de salaire de subsistance pour les ouvriers de l’usine

• Prime de salaire

FR Les moyens de subsistance du monastère  proviennent de la fabrication de bougies liturgiques, de CDs de chant grégorien, d?encens, de produits de boulangerie et de l?édition de livres qui sont vendus à tout le pays

• moyens de subsistance
• fabrication de bougies
• CDs de chant
• encens
• produits de boulangerie
• édition de livres
• pays

FR Nous essayons d’exploiter au mieux notre terrain (environ 20 ha ) pour notre subsistance et l’exploitation des arbres.

• essayons
• mieux notre terrain
• environ ha
• subsistance

FR Le JCED a été fondé en 2010 pour travailler à la résolution de la dégradation de l'environnement au Malawi et pour améliorer la productivité et les revenus des petits exploitants agricoles qui dépendent de l'agriculture pour leur subsistance

• dégradation de l'environnement
• Malawi
• améliorer la productivité
• revenus des petits
• agricoles qui dépendent

FR Les habitations qui, de prime abord, semblent disséminées au hasard ont en fait été bâties précisément là où se trouvait la base de subsistance de chaque famille

• prime abord
• bâties précisément là
• trouvait la base

FR La châtaigne était autrefois considérée comme une denrée de subsistance, car elle est riche en vitamines et sa farine peut se conserver pendant plusieurs années

• châtaigne était autrefois
• denrée de subsistance
• vitamines
• pendant plusieurs années