FR Vous partirez non seulement avec un magnifique souvenir et le droit de vous vanter, mais aussi avec une vidéo souvenir et plusieurs photos qui auront saisi votre visage effrayé.
"souvenir"をイタリアのに翻訳します
フランス語からイタリアのへのフレーズ"souvenir"の50翻訳の50を表示しています
フランス語からsouvenirのイタリアのへの翻訳
フランス語
イタリアの
IT Ti rimarrà non solo un grande ricordo e una storia di cui poterti vantare, ma anche un video ricordo e una serie di foto per ricordare la tua faccia terrorizzata.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| souvenir | ricordo |
| vidéo | video |
| photos | foto |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| visage | faccia |
| de | di |
| le | la |
| magnifique | grande |
| auront | non |
FR Vous partirez non seulement avec un magnifique souvenir et le droit de vous vanter, mais aussi avec une vidéo souvenir et plusieurs photos qui auront saisi votre visage effrayé.
IT Ti rimarrà non solo un grande ricordo e una storia di cui poterti vantare, ma anche un video ricordo e una serie di foto per ricordare la tua faccia terrorizzata.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| souvenir | ricordo |
| vidéo | video |
| photos | foto |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| visage | faccia |
| de | di |
| le | la |
| magnifique | grande |
| auront | non |
FR Si vous avez du mal à vous souvenir de tous, vous êtes loin d’être seul dans ce cas
IT Se ti è difficile ricordarle tutte, non sei il solo
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| seul | solo |
| cas | il |
| êtes | sei |
| si | non |
| vous | ti |
| tous | tutte |
FR Il vous suffit alors de vous souvenir du mot de passe de votre gestionnaire de mots de passe
IT Dopodiché, tutto ciò che dovrai ricordare sono le credenziali di accesso al password manager
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| de | di |
| mots | le |
| vous | che |
| passe | password |
| il | sono |
FR Il en va de même avec un SMS ou un message WhatsApp d’une organisation officielle vous demandant de payer une facture dont vous n’avez aucun souvenir
IT Lo stesso vale per un messaggio WhatsApp o un SMS che ti chiede di pagare una fattura di cui non ricordi nulla
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| facture | fattura |
| souvenir | ricordi |
| un | un |
| sms | sms |
| ou | o |
| message | messaggio |
| de | di |
| dont | per |
| même | stesso |
| payer | pagare |
FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un
IT Un gestore di password cripta e memorizza le tue password in un unico luogo, così invece di ricordarne a decine, ne devi ricordare solo una
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| stocke | memorizza |
| mémoriser | ricordare |
| un | un |
| et | e |
| passe | password |
| en | in |
| de | di |
| mots | le |
| vous | a |
FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.
IT Continua a leggere per ulteriori dettagli e alcuni suggerimenti su come ricordare password perse.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| détails | dettagli |
| astuces | suggerimenti |
| perdus | perse |
| et | e |
| passe | password |
| des | alcuni |
FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)
IT Sono molto utilizzati per ?ricordare? te e le tue preferenze, o per una singola visita (tramite un ?cookie di sessione?) o per visite multiple ripetute (usando un ?cookie persistente?)
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| cookie | cookie |
| session | sessione |
| persistant | persistente |
| se souvenir | ricordare |
| visite | visita |
| ou | o |
| visites | visite |
| et | e |
| le | le |
| un | un |
| utilisés | utilizzati |
| de | di |
| plusieurs | multiple |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| créez | crea |
| sécurise | sicuro |
| données | dati |
| devrez | dovrai |
| et | e |
| un | un |
| compte | account |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
| le | il |
| votre | tuo |
| vos | i |
| vous | che |
FR Tout ce dont ils ont besoin est de se souvenir de leur Mot de passe maître pour déverrouiller leur coffre-fort de mots de passe
IT Basterà che ricordino la password master per sbloccare la cassaforte
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| maître | master |
| déverrouiller | sbloccare |
| passe | password |
| coffre | cassaforte |
| mots | la |
FR Chaque aspect de Mind Valley cherche sincèrement à amener les meilleurs enseignants et classes pour l'auto-évolution que notre univers a à offrir pour se souvenir de qui nous sommes en tant qu'êtres spirituels ayant une expérience humaine.
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| aspect | aspetto |
| valley | valley |
| cherche | cerca |
| enseignants | insegnanti |
| classes | classi |
| univers | universo |
| offrir | offrire |
| humaine | umana |
| êtres | esseri |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| se souvenir | ricordare |
| chaque | ogni |
| de | di |
| a | ha |
| amener | portare |
| notre | nostro |
FR Vous pouvez choisir parmi une variété de designs, chacun d'entre eux étant soigneusement conçu pour être un souvenir digne des plus beaux moments de votre vie.
IT Si può scegliere tra una varietà di stili differenti, ognuno realizzato con cura per essere un bellissimo ricordo di uno dei momenti più importanti della tua vita.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| soigneusement | con cura |
| souvenir | ricordo |
| choisir | scegliere |
| un | un |
| vie | vita |
| moments | momenti |
| pouvez | può |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
| être | essere |
| votre | tua |
FR Rentrez chez vous avec un souvenir de New York
IT Porta a casa un pezzo di New York
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| un | un |
| de | di |
FR Le seul mot de passe dont vous devez vous souvenir
IT L’unica password che devi ricordare
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| passe | password |
FR C'est aussi assez difficile et se souvenir de tous ces mots de passe quand vous en avez besoin
IT È anche difficile ricordare tutte le tue password quando ne hai bisogno
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| difficile | difficile |
| mots | le |
| passe | password |
| besoin | bisogno |
| se souvenir | ricordare |
| de | tue |
FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| généré | generato |
| est | è |
| et | e |
| a | ha |
| passe | password |
| mots | le |
| votre | la |
| que | che |
FR Bientôt juste un (très) mauvais souvenir du passé ?
IT Le aziende tecnologiche sono tra i più grandi colpevoli.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| du | tra |
| un | sono |
FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde
IT Quando si sceglie di proteggere il backup, è necessario ricordare la password di backup per accedere ai contenuti di tale backup
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| choisissez | sceglie |
| protéger | proteggere |
| sauvegarde | backup |
| accéder | accedere |
| de | di |
| au | ai |
| devez | necessario |
| passe | password |
| contenu | contenuti |
| lorsque | quando |
| votre | la |
FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager
IT Voglio ricordare tutto, colori, impressioni, sensazioni, movimenti, per rivivere e condividere tutto
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| couleurs | colori |
| impressions | impressioni |
| sensations | sensazioni |
| mouvements | movimenti |
| partager | condividere |
| tout | tutto |
| et | e |
| veux | voglio |
FR Souvenir d'un gorille pas comme les autres... Gorille des plaine de l'ouest - France
IT Il ricordo di un gorilla come nessun altro ... Gorilla di pianura occidentale - Francia
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| souvenir | ricordo |
| gorille | gorilla |
| plaine | pianura |
| france | francia |
| de | di |
FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas
IT Hai già provato tutte le combinazioni di password che potevi ricordare, ma ancora non funziona
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| essayé | provato |
| fonctionne | funziona |
| combinaisons | combinazioni |
| de | di |
| passe | password |
| mais | ma |
| mots | le |
| vous avez | hai |
| vous | che |
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| oasis | oasi |
| jean | jean |
| capture | cattura |
| construite | costruita |
| artiste | artista |
| contemporain | contemporaneo |
| ami | amico |
| centre | centro |
| fribourg | friburgo |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| du | del |
| son | suo |
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
IT Crea un bellissimo libro ricordo per rivivere il grande giorno. Scegli tra tanti formati, dimensioni e tipi di carta.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| souvenir | ricordo |
| créez | crea |
| un | un |
| choisissez | scegli |
| formats | formati |
| papier | carta |
| et | e |
| beau | bellissimo |
| grand | grande |
| de | di |
| à | per |
| jour | giorno |
FR Faites revivre vos classiques tout en leur donnant du style. Nos toiles tissées sont de grande qualité et sont parfaites pour créer un objet que vous garderez en souvenir. Soyez fier de voir affiché votre meilleur travail créatif.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| classiques | classici |
| souvenir | ricordi |
| fier | orgoglio |
| tissé | tessuto |
| travail | opere |
| style | stile |
| en | in |
| du | migliori |
| parfaites | perfetta |
| vos | i |
| de | tue |
| pour | per |
| votre | la |
FR Vous avez déjà un livre souvenir, des mémoires ou une biographie au format PDF ? Utilisez notre calculateur pour faire correspondre votre PDF à tout format de livre. Il vous suffit ensuite d’importer votre livre et de le commander.
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| mémoires | memorie |
| biographie | biografia |
| calculateur | calcolatore |
| commander | ordina |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| livre | libro |
| à | a |
| vous avez | hai |
| de | di |
| votre | tuo |
| format | formato |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Vous utilisez déjà Adobe® InDesign® ? Installez notre plug-in et créez automatiquement des modèles vierges prêts à être utilisés sur Blurb pour votre livre souvenir. Vous pouvez même importer votre fichier dans Blurb sans sortir d’InDesign.
IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il nostro plug-in e crea automaticamente dei modelli vuoti pronti per Blurb perfetti per raccontare le tue memorie. Puoi anche caricare il tuo progetto su Blurb direttamente da InDesign.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| adobe | adobe |
| installez | installa |
| automatiquement | automaticamente |
| blurb | blurb |
| utilisez | usi |
| créez | crea |
| et | e |
| modèles | modelli |
| les | le |
| plug-in | plug |
| notre | nostro |
| pouvez | puoi |
FR Assurez-vous de vous souvenir de votre mot de passe pour éviter de perdre vos données! Nous vous recommandons de créer un code d'accès alphanumérique de 8 caractères ou plus.
IT Assicurati di ricordare il tuo passcode per evitare di perdere i tuoi dati! Si consiglia di creare un codice di accesso alfanumerico di almeno 8 caratteri.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| éviter | evitare |
| perdre | perdere |
| données | dati |
| créer | creare |
| caractères | caratteri |
| assurez | assicurati |
| un | un |
| code | codice |
| de | di |
| mot de passe | passcode |
| mot | per |
| votre | tuo |
| vos | i |
| recommandons | consiglia |
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| personnalisé | personalizzato |
| visiteurs | clienti |
| résultats | effetti |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| domaine | dominio |
| site | sito |
| vous | che |
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| renforce | rafforza |
| visiteurs | clienti |
| personnalisé | personalizzato |
| et | e |
| à | a |
| marque | brand |
| de | di |
| votre | tuo |
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| saisir | digitare |
| est | è |
| un | un |
| facile | facile |
| et | e |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| trop | troppo |
| le | la |
FR Et si vous avez besoin d’aide pour vous souvenir de vos nouveaux mots de passe forts, obtenez NordPass !
IT Inoltre, se hai bisogno di aiuto per ricordare le tue nuove password sicure, ottieni NordPass!
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| nouveaux | nuove |
| obtenez | ottieni |
| nordpass | nordpass |
| besoin | bisogno |
| passe | password |
| de | di |
| mots | le |
| vous avez | hai |
| pour | per |
FR Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
IT I tuoi invitati si ritroveranno sotto la luce dei riflettori per un ricordo indimenticabile.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| invités | invitati |
| souvenir | ricordo |
| inoubliable | indimenticabile |
| un | un |
| le | i |
| pour | per |
FR Stripe utilise un cookie pour se souvenir de qui vous êtes et pour permettre à Profoto de traiter des paiements sans stocker d’informations de carte de crédit sur ses propres serveurs.
IT Stripe utilizza un cookie per ricordare chi è l’utente e consentire a Profoto di elaborare pagamenti senza memorizzare informazioni relative a carte di credito sui suoi server.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| utilise | utilizza |
| cookie | cookie |
| permettre | consentire |
| profoto | profoto |
| traiter | elaborare |
| paiements | pagamenti |
| stocker | memorizzare |
| crédit | credito |
| serveurs | server |
| un | un |
| et | e |
| se souvenir | ricordare |
| de | di |
| à | a |
| carte | carte |
| pour | per |
FR Avec RoboForm, vous n'avez plus besoin de vous souvenir de centaines de mots de passe, il vous suffit de mémoriser votre mot de passe maître.
IT Con RoboForm, anziché ricordare centinaia di password, sarà sufficiente memorizzare una password master.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| centaines | centinaia |
| suffit | sufficiente |
| maître | master |
| de | di |
| passe | password |
| mémoriser | ricordare |
| il | sarà |
FR Cela aide les clients à se souvenir de votre entreprise et la prochaine fois qu'ils achèteront, ils vous séduiront, et non les autres concurrents
IT Aiuta i clienti a ricordare la tua azienda e la prossima volta che acquisteranno si rivolgeranno a te e non ad altri concorrenti
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| aide | aiuta |
| entreprise | azienda |
| prochaine | prossima |
| fois | volta |
| concurrents | concorrenti |
| à | a |
| et | e |
| autres | altri |
| se souvenir | ricordare |
| clients | clienti |
| votre | la |
FR Votre navigateur ou votre appareil conserve ces cookies et les rend disponibles chaque fois que vous revisitez un site afin qu’il puisse vous reconnaître et se souvenir des informations importantes vous concernant.
IT Il browser o dispositivo conserva questi cookie e li rende disponibili ogni volta che visiti un nuovo sito in modo che possa riconoscerti e ricordare informazioni importanti su di te.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| navigateur | browser |
| conserve | conserva |
| cookies | cookie |
| puisse | possa |
| informations | informazioni |
| importantes | importanti |
| se souvenir | ricordare |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| les | li |
| disponibles | disponibili |
| un | un |
| chaque | ogni |
| ces | questi |
| fois | volta |
| site | sito |
| concernant | di |
FR Nous pouvons ainsi nous souvenir de vos paramètres et vous aider à vous fournir des annonces
IT Possiamo mantenere le tue impostazioni e contribuire alla pubblicità fornita
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| annonces | pubblicità |
| aider | contribuire |
| et | e |
| pouvons | possiamo |
| de | tue |
FR Lorsque vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous n’avez plus besoin de vous souvenir de vos mots de passe, à l’exception de votre Mot de passe maître, la clé qui ouvre votre coffre-fort chiffré.
IT Se utilizzi un gestore di password, dovrai ricordarti solo la tua password master, ovvero la parola chiave che sblocca il vault cifrato.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| gestionnaire | gestore |
| maître | master |
| chiffré | cifrato |
| besoin | dovrai |
| un | un |
| de | di |
| la | il |
| passe | password |
| lorsque | se |
| clé | chiave |
FR Il peut être difficile de se souvenir par cœur des mots de passe complexes, mais c’est le rôle des gestionnaires de mots de passe
IT Potrebbe essere difficile ricordare a memoria password complesse, ma è a questo che servono i gestori di password
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| difficile | difficile |
| complexes | complesse |
| gestionnaires | gestori |
| se souvenir | ricordare |
| mais | ma |
| passe | password |
| le | i |
| peut | potrebbe |
| de | di |
| être | essere |
FR Il doit être aussi unique que possible : c’est le seul mot de passe dont vous devrez vous souvenir pour déverrouiller votre coffre-fort chiffré
IT Assicurati che sia quanto più unica possibile: è l'unica password che dovrai ricordare per sbloccare il tuo vault cifrato
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| possible | possibile |
| déverrouiller | sbloccare |
| chiffré | cifrato |
| devrez | dovrai |
| le | il |
| passe | password |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Les cookies persistants Ceux-ci restent sur votre terminal après que vous ayez quitté le site. Par exemple si vous avez coché la case pour se souvenir de votre identifiant.
IT Cookies persistenti Questi rimangono sul proprio dispositivo anche una volta che si esce dal sito. Per esempio, quando si spunta una casella al fine di ricordare il proprio account.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| restent | rimangono |
| case | casella |
| cookies | cookies |
| se souvenir | ricordare |
| de | di |
| exemple | esempio |
| site | sito |
| pour | per |
FR Nous utilisons également des cookies pour se souvenir de vos préférences de navigations tel que le langage préféré ou vos localisations pour aider à rendre votre expérience sur notre site la plus fluide possible.
IT Utilizziamo i cookies anche per ricordare le preferenze di navigazione come la lingua preferita oppure per stabilire la localita' in modo da rendere l'esperienza all'interno del sito il piu' fluida possibile.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| préféré | preferita |
| fluide | fluida |
| possible | possibile |
| cookies | cookies |
| également | anche |
| se souvenir | ricordare |
| de | di |
| nous utilisons | utilizziamo |
| ou | oppure |
| rendre | per |
| site | sito |
FR Vous n’aurez qu’à vous souvenir du mot de passe principal pour accéder aux informations codées.
IT Dovrai solo ricordare la password master per accedere alle informazioni codificate.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| informations | informazioni |
| accéder | accedere |
| passe | password |
| aux | alle |
FR Pour Roustem Karimov, 1Password a commencé comme un projet parallèle juste pour résoudre le problème de devoir se souvenir de si nombreux mots de passe en se connectant à différents services. Bien sûr, le reste fait partie de l?histoire !
IT Per Roustem Karimov, 1Password è nato come un rapido progetto secondario per risolvere il problema di dover memorizzare così tante password per accedere a diversi servizi. Ovviamente, il resto è storia!
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| projet | progetto |
| résoudre | risolvere |
| services | servizi |
| histoire | storia |
| bien sûr | ovviamente |
| un | un |
| le | il |
| problème | problema |
| le reste | resto |
| différents | diversi |
| de | di |
| devoir | dover |
| passe | password |
| à | a |
| si | così |
| pour | per |
FR se souvenir des informations fournies une fois pour que l?Utilisateur n?ait pas à remplir à nouveau le formulaire à chaque fois;
IT ricordare le informazioni fornite una volta in modo che l?Utente non debba compilare nuovamente il modulo ogni volta;
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| fournies | fornite |
| l | l |
| utilisateur | utente |
| se souvenir | ricordare |
| informations | informazioni |
| formulaire | modulo |
| remplir | compilare |
| chaque | ogni |
| nouveau | nuovamente |
| une | una |
| fois | volta |
| à | in |
| que | che |
FR Envie de relever les défis de plateforme les plus difficiles ? Tout au long du jeu, vous pourrez trouver des cassettes souvenir dans les niveaux principaux
IT Vuoi cimentarti in una sfida di platforming che ti metta davvero a dura prova? In tutto il gioco, nei vari livelli del percorso principale, sono disseminati dei Nastri flashback
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| niveaux | livelli |
| jeu | gioco |
| vous | davvero |
| défis | sfida |
| de | di |
| du | del |
| tout | tutto |
| au | a |
FR Faire un toit végétal est une façon de se souvenir des Israélites qui errèrent dans le désert pendant 40 ans après leur sortie d'Égypte
IT Costruire un tetto con materia vegetale è un modo per ricordare gli Israeliti che vagarono per 40 anni nel deserto, dopo aver lasciato l'Egitto
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| toit | tetto |
| végétal | vegetale |
| désert | deserto |
| se souvenir | ricordare |
| un | un |
| est | è |
| façon | modo |
| ans | anni |
| qui | che |
FR Tu peux commencer à tenir un journal de prière pour te souvenir de tes prières et voir si elles ont été exaucées ou pas. Ne prie pas seulement pour toi, prie également pour les autres.
IT Puoi avviare un diario di preghiera per ricordarti per che cosa hai pregato e vedere come Dio ha risposto alle tue preghiere. Non dimenticare di pregare anche per gli altri, non solo per te stesso.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| commencer | avviare |
| journal | diario |
| prière | preghiera |
| voir | vedere |
| un | un |
| et | e |
| peux | puoi |
| également | anche |
| de | di |
| toi | te |
FR Notez toutes les dates importantes de vos cours d’anglais dans votre agenda ou sur un calendrier mural pour vous en souvenir.
IT Copia tutte le date importanti delle lezioni nella tua agenda o riportale sul calendario per ricordarle con maggiore facilità.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| importantes | importanti |
| cours | lezioni |
| dates | date |
| ou | o |
| agenda | agenda |
| calendrier | calendario |
| vos | le |
| votre | tua |
FR Depuis lors, c'est aussi la couleur des eaux du Blausee qui perpétuent ainsi le souvenir de cet amour qui a duré au-delà de la mort
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| souvenir | ricordo |
| mort | morte |
| eaux | acque |
| le | le |
| de | di |
| au-delà | oltre |
| a | a |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
souvenir me souvenir fantastique souvenir magnifique souvenir mauvais souvenir agréable souvenir devrez vous souvenir devez vous souvenir livre souvenir aucun souvenir souvenir inoubliable lointain souvenir joli souvenir s en souvenirsouvenir を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語