"semblables"をイタリアのに翻訳します

フランス語からイタリアのへのフレーズ"semblables"の50翻訳の50を表示しています

semblables の翻訳

フランス語 の "semblables" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

semblables simili

フランス語からsemblablesのイタリアのへの翻訳

フランス語
イタリアの

FR Rechercher avec un fichier d’image ou un lien pour trouver des images semblables

IT Cerca con un file immagine o un link per trovare immagini simili

フランス語イタリアの
lienlink
semblablessimili
unun
ouo
fichierfile
trouvertrovare
aveccon
pourper
imagesimmagini
recherchercerca

FR Retournez à la page d'accueil, utilisez la barre de recherche ci-dessus, ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous sur les packs ou les ventes semblables.

IT Ritorna alla pagina iniziale, usa la barra di ricerca in alto oppure clicca su uno dei qualsiasi link sottostanti per pacchetti simili o in saldo.

フランス語イタリアの
barrebarra
recherchericerca
packspacchetti
semblablessimili
utilisezusa
dessusalto
ouo
pagepagina
dedi
lienslink

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

IT In questo articolo, abbiamo messo a confronto un elenco di caratteristiche, e i risultati mostrano essenzialmente che ExpressVPN e NordVPN sono due ottimi provider, che non si differenziano molto l?uno dall?altro

フランス語イタリアの
caractéristiquescaratteristiche
résultatsrisultati
montrentmostrano
essentiellementessenzialmente
nordvpnnordvpn
fournisseursprovider
listeelenco
ete
excellentsottimi
articlearticolo
dedi
avonsabbiamo
sontsono

FR Rechercher avec un fichier d’image ou un lien pour trouver des images semblables

IT Cerca con un file immagine o un link per trovare immagini simili

フランス語イタリアの
lienlink
semblablessimili
unun
ouo
fichierfile
trouvertrovare
aveccon
pourper
imagesimmagini
recherchercerca

FR Nos partenaires tiers pourraient utiliser des cookies ou technologies semblables afin de fournir les publicités correspondant à vos activités de navigation et vos intérêts

IT I partner di terze parti possono utilizzare cookie o tecnologie simili allo scopo di fornire all'utente pubblicità basata sulla sua attività di navigazione e sui suoi interessi

フランス語イタリアの
partenairespartner
cookiescookie
technologiestecnologie
semblablessimili
fournirfornire
navigationnavigazione
utiliserutilizzare
ouo
intérêtsinteressi
pourraientpossono
ete
tiersterze
dedi
publicitépubblicità
vosi

FR Les médias sociaux sont au cœur de la vie numérique de vos clients. C'est sur ces réseaux qu'ils découvrent des produits, consomment des contenus média et échangent avec des personnes aux idées semblables.

IT I social media rappresentano il centro della vita online dei tuoi clienti. Grazie a essi scoprono prodotti, usufruiscono di file multimediali e stringono relazioni con persone simili a loro.

フランス語イタリアの
cœurcentro
vievita
clientsclienti
personnespersone
semblablessimili
sociauxsocial
produitsprodotti
lail
ete
médiasmedia
dedi
cesa
de ladella
vosi

FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.

IT Mantenete lo slancio e l’entusiasmo presso i Delta Hotels. Guardate come persone come voi superano i propri limiti e si spingono oltre quando sono in viaggio.

フランス語イタリアの
deltadelta
hotelshotels
limiteslimiti
voyageviaggio
ete
enin
sontsono
quandquando
vosi

FR Ce sont les canaux les plus utilisés par les entreprises semblables à la vôtre.

IT Questi sono i canali più utilizzati da altre aziende simili alla tua.

フランス語イタリアの
canauxcanali
entreprisesaziende
semblablessimili
pluspiù
utilisésutilizzati
laalla
parda
sontsono
lesi
cequesti

FR Consultez les logiciels semblables à Newswire et découvrez des alternatives à Newswire à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a Newswire per vedere se ci sono concorrenti di Newswire che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.

IT I bigoli sono la tipica pasta lunga di origine veneta, simile a un grosso spaghetto. Grazie alla loro ruvidità, trattengono facilmente sughi e condimenti.

フランス語イタリアの
àa
ete
grosgrosso
dedi
pâtespasta
bienlunga
sontsono

FR Bénéficiez d'avantages semblables à ceux du cloud avec la liberté de choisir les technologies adaptées à vos besoins commerciaux. 

IT Ottieni vantaggi simili al cloud con la libertà di scegliere le tecnologie giuste per le tue esigenze aziendali.

フランス語イタリアの
bénéficiezvantaggi
semblablessimili
cloudcloud
choisirscegliere
commerciauxaziendali
technologiestecnologie
besoinsesigenze
lale
dedi
àper

FR Proposez des expériences stimulantes, semblables à celles des applications, sur tous les appareils avec Deity Falcon pour BigCommerce

IT Offri esperienze altamente coinvolgenti simili a quelle delle app su tutti i dispositivi con Deity Falcon per BigCommerce

フランス語イタリアの
semblablessimili
bigcommercebigcommerce
expériencesesperienze
appareilsdispositivi
applicationsapp
aveccon
àa
sursu
pourper
lesi

FR Nanoleaf peut également demander que le produit soit renvoyé pour examen et pour atténuation de futurs défauts semblables.

IT Nanoleaf potrà anche richiedere che il prodotto giudicato difettoso venga restituito, così da poterlo esaminare ed evitare che difetti analoghi siano a ripresentarsi in futuro.

フランス語イタリアの
nanoleafnanoleaf
demanderrichiedere
futursfuturo
défautsdifetti
peutpotrà
égalementanche
leil
produitprodotto
queche
deda

FR Ne vous découragez pas si vous voyez des vidéos semblables qui existent déjà. La plupart des gens regarderont beaucoup de tutoriels pour apprendre de nouvelles choses.

IT Non lasciarti scoraggiare dall'esistenza di un video simile al tuo. Molte persone guardano più di un filmato per imparare qualcosa di nuovo.

フランス語イタリアの
genspersone
nouvellesnuovo
vidéosvideo
déjàun
dedi
apprendreimparare
pourper

FR Plongez-vous dans l'histoire sanglante et complexe de l'Éclatement pour découvrir les secrets perdus des demi-dieux et de leurs semblables

IT Alla fine, la tua avventura sarà determinata dall'entità della tua ambizione

フランス語イタリアの
dealla
voustua
leursla

FR "C’est également un signal envoyé à la communauté internationale, pour lui rappeler que les réfugiés sont des êtres humains, nos semblables, et qu’ils constituent une source de richesse pour la société

IT "È anche un segnale per la comunità internazionale: i rifugiati sono come noi e sono una ricchezza per la società

フランス語イタリアの
signalsegnale
internationaleinternazionale
réfugiésrifugiati
richessericchezza
unun
ete
égalementanche
sontsono

FR Des baies idylliques, des falaises abruptes semblables à celles des fjords, une eau cristalline d?un bleu profond et, en arrière-plan, des sommets enneigés: voilà tout ce que vous offre la Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons (SGV).

IT Baie idilliache e drammatici pendii rocciosi simili ai fiordi, acqua limpida di colore blu scuro e cime innevate sullo sfondo: li vedrai facendo un giro su un battello della compagnia di navigazione del Lago di Lucerna (SGV).

フランス語イタリアの
semblablessimili
arrière-plansfondo
sommetscime
compagniecompagnia
navigationnavigazione
eauacqua
unun
ete
laclago
dedi
ensullo
bleublu

FR Une vue panoramique qui cherche ses semblables: à partir du Leiterhorn, la vallée de Lauterbrunnen se présente dans toute sa longueur. Et somptueuse aussi: la vue jusqu’à la Jungfrau et sur le Silberhorn large et pyramidal.

IT Uno scorcio panoramico senza pari: dal Leiterhorn la valle di Lauterbrunnen si presenta in tutta la sua lunghezza. Stupenda anche la vista sino in alto sull’Jungfrau e verso il marcato Silberhorn a forma di piramide.

フランス語イタリアの
valléevalle
lauterbrunnenlauterbrunnen
présentepresenta
longueurlunghezza
vuevista
panoramiquepanoramico
ete
àa
dedi
jusqusino
sasua
duverso
sur lealto

FR Les balises pixel, le stockage Web, les identifiants mobiles et d'autres technologies similaires peuvent avoir des fonctions identiques ou semblables à celles des cookies

IT Anche i pixel tag, l'archiviazione web, gli identificatori di dispositivi mobili e altre tecnologie simili possono avere le stesse funzioni dei cookie (o funzioni simili)

フランス語イタリアの
balisestag
pixelpixel
webweb
identifiantsidentificatori
technologiestecnologie
fonctionsfunzioni
cookiescookie
peuventpossono
ouo
ete
dautresaltre
mobilesmobili
lele

FR Si semblables à l'homme, ils agrippent les branches d'arbre grâce à leurs pouces opposables, et ils balancent leurs longs bras en l'air en des gestes familiers et fascinants.

IT Così simili a noi umani, i loro pollici opponibili si aggrappano ai rami degli alberi e le loro lunghe braccia si alzano in aria per fare gesti familiari e affascinanti.

フランス語イタリアの
semblablessimili
branchesrami
poucespollici
longslunghe
brasbraccia
gestesgesti
ete
enin
àa
sicosì
grâceper
leursle

FR Les influenceurs sont semblables aux publicités dans le sens où la relation coûte effectivement de l?argent. Toutefois, trouver le bon influenceur peut s?avérer être un moyen rentable de vendre vos produits et d?accroître votre nombre de followers.

IT Gli influencer sono simili alle inserzioni nel senso che hanno un costo. Tuttavia, trovare l?influencer giusto può essere un modo economicamente vantaggioso sia per vendere prodotti sia per aumentare i follower.

フランス語イタリアの
semblablessimili
trouvertrovare
accroîtreaumentare
followersfollower
vendrevendere
publicitéinserzioni
ll
peutpuò
unun
produitsprodotti
influenceursinfluencer
sontsono
lei
senssenso
coûtecosto
argentper
bongiusto
denel
êtreessere

FR Consultez les logiciels semblables à Hootsuite et découvrez des alternatives à Hootsuite à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a Hootsuite per vedere se ci sono concorrenti di Hootsuite che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
hootsuitehootsuite
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Semblables aux programmes PADI, les cours Emergency First Response, les supports pédagogiques et les contenus ont été développés par des concepteurs pédagogiques expérimentés

IT Allo stesso modo dei programmi PADI, i corsi, i materiali didattici e i programmi educativi Emergency First Response sono stati sviluppati da esperti progettisti didattici

フランス語イタリアの
padipadi
responseresponse
développéssviluppati
concepteursprogettisti
programmesprogrammi
courscorsi
ete
firstfirst
pédagogiquesdidattici
étéstati

FR Pour un Pokémon-VMAX, 300 PV ce n'est pas si impressionnant par rapport à ses semblables (tels que Aquali-VMAX et Pyroli-VMAX), mais son absence de Coût de Retraite compense son manque de PV

IT Per un Pokémon-VMAX, 300 PS sono un po' pochini, rispetto alle sue controparti (come Vaporeon-VMAX e Flareon-VMAX), ma il suo costo di ritirata pari a zero compensa questi punti salute relativamente più bassi

フランス語イタリアの
coûtcosto
compensecompensa
unun
ete
nestil
maisma
àa
dedi
pourper
sonsuo

FR Cette boucle et toutes les boucles semblables sont fréquemment empruntées par les cyclistes de la région, notamment ceux à la recherche d'un peu d'altitude

IT Questo circuito e le sue varianti sono molto frequentati dai ciclisti locali, soprattutto da quelli che desiderano aggiungere un po' di dislivello all'equazione

フランス語イタリアの
bouclecircuito
cyclistesciclisti
régionlocali
notammentsoprattutto
ete
lale
lesquelli
dedi

FR d’adopter des agissements qui entravent le bon fonctionnement d’un canal de réseaux sociaux ainsi que d’importer des fichiers contenant des virus nocifs ou programmes semblables

IT condurre azioni che pregiudicano il perfetto funzionamento di uno dei canali di social media, nonché caricare file che contengono virus dannosi o simili

フランス語イタリアの
bonperfetto
fonctionnementfunzionamento
canalcanali
contenantcontengono
virusvirus
nocifsdannosi
semblablessimili
ouo
leil
sociauxsocial
fichiersfile
dedi

FR Les premiers permettent d’être allongés parfaitement parallèles au terrain, éventuellement en réglant la hauteur du dossier, alors que les chiliennes sont plus semblables à des assises sur lesquelles il est possible de s’allonger

IT I primi consentono di giacere perfettamente paralleli al terreno, magari regolando l'altezza dello schienale; le sdraio sono invece più simili a delle sedute sulle quali è possibile distendersi all'indietro

フランス語イタリアの
premiersprimi
parfaitementperfettamente
semblablessimili
permettentconsentono
estè
possiblepossibile
àa
terrainterreno
dedi
lale
pluspiù
aual
dessulle

FR Le cœur d’un champignon est le mycélium, la partie végétative composée de fibres fines semblables à des fils connues sous le nom d’hyphe

IT Il cuore di un fungo è il micelio, la parte vegetativa costituita da fibre sottili e filiformi note come ife

フランス語イタリアの
champignonfungo
fibresfibre
estè
cœurcuore
dedi

FR Semblables dans bien des aspects, elle partagent beaucoup de caractéristiques

IT Degna sostituta sotto vari aspetti, detiene numerose proprietà

フランス語イタリアの
beaucoupnumerose
aspectsaspetti
danssotto

FR Elles peuvent nous aider à créer et accroître des états semblables aux rêves de conscience de soi

IT Questi possono aiutarci a creare ed intensificare stati di coscienza onirici

フランス語イタリアの
étatsstati
consciencecoscienza
peuventpossono
àa
dedi
créercreare

FR Il peut être extrait en trempant des graines broyées ou hachées dans de l’eau froide afin de provoquer des effets semblables au LSD

IT Può essere estratto mettendo in ammollo i semi tritati in acqua fredda, per ottenere effetti inebrianti simili a quelli dell'LSD

フランス語イタリアの
extraitestratto
leauacqua
froidefredda
effetseffetti
semblablessimili
peutpuò
enin
grainessemi
deper
êtreessere
aua

FR Partez Pour Un Safari Grâce À 5 Variétés Semblables Aux Big Five

IT Nuova Varietà Zamnesia: Bruce Banner 3

フランス語イタリアの
variétévarietà

FR Les cookies limitent le nombre d’affichages d’une annonce et nous fournissent des informations semblables à celles dont vous avez vu l’annonce pour nous aider à analyser l’impact et la valeur des campagnes publicitaires de Board

IT I cookies limitano il numero di volte in cui viene visualizzato un annuncio e ci forniscono informazioni simili a quelle in cui hai visto l'annuncio per aiutarci ad analizzare l'impatto ed il valore delle campagne pubblicitarie di Board

フランス語イタリアの
annonceannuncio
informationsinformazioni
semblablessimili
vuvisto
analyseranalizzare
boardboard
cookiescookies
ete
campagnescampagne
publicitairespubblicitarie
àa
dontper
valeurvalore
vous avezhai
dedi
fournissentforniscono
nombrenumero
cellesun

FR Board pourrait utiliser, au cas par cas, d’autres technologies ou outils pour des finalités identiques, ou semblables, à celles pour lesquelles elle utilise les cookies

IT Board potrebbe utilizzare di volta in volta altre tecnologie e strumenti per le medesime, o simili, finalità per cui utilizza i cookies

フランス語イタリアの
boardboard
pourraitpotrebbe
dautresaltre
technologiestecnologie
semblablessimili
cookiescookies
utiliserutilizzare
ouo
outilsstrumenti
utiliseutilizza
cascui
lesquellesle

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

IT È davvero bello da vedere - e molto più bello degli strani render digitali trapelati prima del lancio del telefono - anche se la disposizione della fotocamera ha sicuramente delle vibrazioni simili a quelle di un iPhone.

フランス語イタリアの
lancementlancio
téléphonetelefono
dispositiondisposizione
camérafotocamera
vibrationsvibrazioni
semblablessimili
liphoneiphone
beaubello
vraimentdavvero
àa
bienmolto
définitivementsicuramente
ete
pluspiù
dedi
numériquesdigitali
lela
aitha

FR Il y a seulement deux autres parcs semblables dans toute l'Europe.

IT Ci sono soltanto altri due parchi del genere in Europa.

フランス語イタリアの
parcsparchi
seulementsoltanto
autresaltri
deuxdue
dansin
ilsono

FR Pour Ignace de Loyola, il s’agissait de servir Dieu et ses semblables, quelles que soient leurs circonstances et où qu’ils se trouvent.

IT Per Ignazio di Loyola, si trattava di servire Dio e i suoi simili, in qualsiasi circostanza e ovunque essi si trovino.

フランス語イタリアの
servirservire
semblablessimili
ete
dedi
dieudio
pourper

FR Consultez les logiciels semblables à Textmetrics et découvrez des alternatives à Textmetrics à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a Textmetrics per vedere se ci sono concorrenti di Textmetrics che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Semblables aux trackers, ces AirTags en forme de tuile utilisaient la connectivité Bluetooth pour trouver les objets perdus

IT Simile ai tracker, questi AirTag simili a tessere utilizzavano la connettività Bluetooth per trovare gli oggetti smarriti

フランス語イタリアの
semblablessimili
trackerstracker
trouvertrovare
objetsoggetti
perdussmarriti
bluetoothbluetooth
auxai

FR Consultez les logiciels semblables à Outbrain et découvrez des alternatives à Outbrain à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a Outbrain per vedere se ci sono concorrenti di Outbrain che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
outbrainoutbrain
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Consultez les logiciels semblables à Oktopost et découvrez des alternatives à Oktopost à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a Oktopost per vedere se ci sono concorrenti di Oktopost che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Consultez les logiciels semblables à Improvado et découvrez des alternatives à Improvado à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a Improvado per vedere se ci sono concorrenti di Improvado che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

IT È davvero bello da vedere - e molto più bello degli strani render digitali trapelati prima del lancio del telefono - anche se la disposizione della fotocamera ha sicuramente delle vibrazioni simili a quelle di un iPhone.

フランス語イタリアの
lancementlancio
téléphonetelefono
dispositiondisposizione
camérafotocamera
vibrationsvibrazioni
semblablessimili
liphoneiphone
beaubello
vraimentdavvero
àa
bienmolto
définitivementsicuramente
ete
pluspiù
dedi
numériquesdigitali
lela
aitha

FR Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

FR Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.

IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.

フランス語イタリアの
alternativesalternative
recherchericerca
consultezcontrolla
logicielssoftware
àa

50翻訳の50を表示しています