FR Oui, la distance entre Prague et Sächsische Schweiz est de 161 km. Il faut environ 2h 10m pour conduire de Prague à Sächsische Schweiz.
FR Oui, la distance entre Prague et Sächsische Schweiz est de 161 km. Il faut environ 2h 10m pour conduire de Prague à Sächsische Schweiz.
IT Si, la distanza in macchina tra Praga a Circondario della Svizzera Sassone è 161 km. Ci vuole circa 2h 10min guidare da Praga a Circondario della Svizzera Sassone.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
distance | distanza |
prague | praga |
schweiz | svizzera |
est | è |
faut | vuole |
la | della |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
IT Il credito privato PostFinance è offerto in collaborazione con bob Finance, una succursale di Valora Schweiz AG con sede a Zurigo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
postfinance | postfinance |
coopération | collaborazione |
bob | bob |
finance | finance |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurigo |
crédit | credito |
est | è |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
privé | privato |
siège | sede |
FR Votre partenaire contractuel est bob Finance, une succursale de Valora Schweiz AG qui a fait ses preuves dans le secteur des opérations de crédit depuis 2016 en qualité de prestataire de services financiers.
IT Il contraente è bob PostFinance, una succursale di Valora Schweiz AG che dal 2016 opera con successo nel settore creditizio.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
bob | bob |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
est | è |
le | il |
de | di |
secteur | settore |
FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
IT Il credito privato PostFinance è offerto in collaborazione con bob Finance, una succursale di Valora Schweiz AG con sede a Zurigo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
postfinance | postfinance |
partenariat | collaborazione |
bob | bob |
finance | finance |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurigo |
crédit | credito |
est | è |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
privé | privato |
siège | sede |
FR La reprise de 150 employés de la société Maklerzentrum Schweiz AG et la prise de participation dans Neosana AG s’inscrivent, quant à elles, dans la stratégie de développement de l’assureur en Suisse alémanique.
IT Questa applicazione mobile propone a tutti, assicurati o meno al Groupe Mutuel, un nuovo modo di curarsi.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
de | di |
à | a |
la | questa |
FR Ringier Axel Springer Schweiz AG étend sa division services et a acquis Gryps Offertenportal AG à compter du 23 septembre 2021.
IT Ringier Axel Springer Schweiz AG sta espandendo la sua divisione servizi e ha acquisito Gryps Offertenportal AG a partire dal 23 settembre 2021.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
schweiz | schweiz |
ag | ag |
division | divisione |
acquis | acquisito |
septembre | settembre |
axel | axel |
et | e |
services | servizi |
à | a |
sa | sua |
a | ha |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
conditions | condizioni |
générales | generali |
vente | vendita |
hilti | hilti |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
réparation | riparazione |
et | e |
de | di |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
légèrement | leggermente |
hilti | hilti |
schweiz | svizzera |
soumise | soggetta |
augmentera | aumenterà |
un | un |
niveau | livello |
est | è |
faible | basso |
également | anche |
prix | prezzi |
de | dei |
auxquelles | a |
FR Poste suisse, PostFinance, 3030 Bern, Schweiz SWIFT Code: POFICHBE Les factures sont payables dans les 30 jours
IT Posta Svizzera, PostFinance, 3030 Berna, Svizzera Codice SWIFT: POFICHBE Le fatture devono essere pagate entro 30 giorni:
フランス語 | イタリアの |
---|---|
poste | posta |
postfinance | postfinance |
code | codice |
factures | fatture |
suisse | svizzera |
jours | giorni |
FR La coopérative Ökostrom Schweiz développe et dirige ce projet regroupant deux installations situées dans les cantons de Lucerne et d'Argovie.
IT Il progetto interessa due impianti nei cantoni di Lucerna e di Argovia ed è sviluppato e attuato dalla cooperativa Ökostrom Schweiz.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
coopérative | cooperativa |
schweiz | schweiz |
projet | progetto |
installations | impianti |
cantons | cantoni |
lucerne | lucerna |
et | e |
la | il |
de | di |
FR L’intégration de bancomats se fait à la charge d’Euronet Services Schweiz GmbH, de même que l’installation, la technique et les services.
IT L'integrazione del bancomat è a carico di Euronet Services Schweiz GmbH - così come l'installazione, la manutenzione e l’assistenza.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
charge | carico |
schweiz | schweiz |
gmbh | gmbh |
à | a |
et | e |
de | di |
la | del |
services | services |
FR L'appel peut également être partagé sur les médias sociaux : Instagram, Facebook, Twitter, Linkedin . Plus sur www.liebe-schweiz.ch
IT L'appello può anche essere condiviso sui social media: Instagram, Facebook, Twitter, Linkedin . Più su www.liebe-schweiz.ch
フランス語 | イタリアの |
---|---|
partagé | condiviso |
peut | può |
également | anche |
être | essere |
sociaux | social |
médias | media |
plus | più |
sur | su |
FR Profondément ancrés en Suisse, nous nous appuyons sur une longue tradition. Si Allianz Suisse est née en 2002 de la fusion d’ELVIA, de la Bernoise Assurance et d’Allianz Schweiz, nos racines remontent à la fin du XIXe siècle.
IT Siamo fortemente radicati in Svizzera e vantiamo una lunga tradizione. Allianz Suisse è nata sì nel 2002 dalla fusione di ELVIA, Bernese Assicurazioni e Allianz Svizzera. Le nostre radici risalgono tuttavia al tardo XIX secolo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
longue | lunga |
tradition | tradizione |
née | nata |
racines | radici |
siècle | secolo |
est | è |
fusion | fusione |
et | e |
en | in |
de | di |
la | le |
suisse | svizzera |
FR Trouver un transport pour Sächsische Schweiz
IT Trova mezzo di trasporto per Circondario della Svizzera Sassone
フランス語 | イタリアの |
---|---|
trouver | trova |
transport | trasporto |
schweiz | svizzera |
pour | per |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Sächsische Schweiz ?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Circondario della Svizzera Sassone?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
restrictions | restrizioni |
voyage | viaggio |
schweiz | svizzera |
en | in |
de | di |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Sächsische Schweiz ?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Circondario della Svizzera Sassone?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
schweiz | svizzera |
est | è |
en | in |
numéro | il numero |
de | di |
quel est | qual |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Sächsische Schweiz est le 116 117.
IT Il numero di assistenza nazionale in Circondario della Svizzera Sassone è 116 117.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
schweiz | svizzera |
est | è |
en | in |
numéro | il numero |
de | di |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Sächsische Schweiz ?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Circondario della Svizzera Sassone?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
masque | mascherina |
commun | pubblico |
schweiz | svizzera |
dois | devo |
porter | indossare |
de | di |
transports | mezzi |
en | in |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Sächsische Schweiz.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Circondario della Svizzera Sassone è obbligatorio.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
masque | mascherina |
obligatoire | obbligatorio |
transports | mezzi |
schweiz | svizzera |
est | è |
en | in |
le | la |
de | sui |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Sächsische Schweiz?
IT Cosa dovrei fare se ho i sintomi COVID-19 quando arrivo in Circondario della Svizzera Sassone?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
symptômes | sintomi |
schweiz | svizzera |
en | in |
dois | dovrei |
faire | fare |
arrivée | arrivo |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Prague à Sächsische Schweiz ?
IT Qual è il modo più economico per andare da Praga a Circondario della Svizzera Sassone?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
prague | praga |
schweiz | svizzera |
est | è |
le | il |
à | a |
rendre | per |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Prague à Sächsische Schweiz ?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Praga a Circondario della Svizzera Sassone?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
prague | praga |
schweiz | svizzera |
est | è |
le | il |
rapide | veloce |
plus | più |
à | a |
rendre | per |
FR La distance entre Prague et Sächsische Schweiz est de 91 km. La distance par la route est de 161.1 km.
IT La distanza tra Praga e Circondario della Svizzera Sassone è 91 km. La distanza stradale è 161.1 km.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
distance | distanza |
prague | praga |
schweiz | svizzera |
est | è |
et | e |
la | della |
entre | tra |
FR Il y a 1011+ hôtels ayant des disponibilités à Sächsische Schweiz. Les prix commencent à €87 par nuit.
IT Ci sono 1011+ hotel disponibili a Circondario della Svizzera Sassone. I prezzi partono da €87 per notte.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Sächsische Schweiz, Allemagne ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Praga, Repubblica Ceca e Circondario della Svizzera Sassone, Germania?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
compagnies | compagnie |
prague | praga |
république | repubblica |
entre | tra |
et | e |
schweiz | svizzera |
allemagne | germania |
des | servizi |
que | della |
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Prague et Sächsische Schweiz.
IT Rome2rio rende il viaggio da Praga a Circondario della Svizzera Sassone semplice.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
facilite | semplice |
prague | praga |
schweiz | svizzera |
et | della |
voyage | viaggio |
entre | a |
votre | il |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Prague à Sächsische Schweiz ici
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Praga a Circondario della Svizzera Sassone proprio qui
フランス語 | イタリアの |
---|---|
trouver | trova |
options | opzioni |
prague | praga |
schweiz | svizzera |
ici | qui |
à | a |
de | di |
voyage | viaggio |
FR Je consens expressément au traitement de mes données par Sersa Group AG (Schweiz) conformément aux dispositions relatives à la protection des données. Je peux révoquer mon consentement à tout moment
IT Accetto esplicitamente che i dati da me qui forniti siano trattati dalla Sersa Group AG (Schweiz) in conformità con le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati. Posso revocare questo consenso in qualsiasi momento
フランス語 | イタリアの |
---|---|
expressément | esplicitamente |
group | group |
ag | ag |
schweiz | schweiz |
dispositions | disposizioni |
protection | protezione |
révoquer | revocare |
consentement | consenso |
moment | momento |
traitement | trattati |
données | dati |
à | in |
de | di |
la | le |
FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
IT Il credito privato PostFinance è offerto in collaborazione con bob Finance, una succursale di Valora Schweiz AG con sede a Zurigo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
postfinance | postfinance |
coopération | collaborazione |
bob | bob |
finance | finance |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurigo |
crédit | credito |
est | è |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
privé | privato |
siège | sede |
FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
IT Il credito privato PostFinance è offerto in collaborazione con bob Finance, una succursale di Valora Schweiz AG con sede a Zurigo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
postfinance | postfinance |
partenariat | collaborazione |
bob | bob |
finance | finance |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurigo |
crédit | credito |
est | è |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
privé | privato |
siège | sede |
FR Photos gratuites à embarquer pour votre site web | Getty Images Schweiz
IT Foto inseribili gratuitamente nel tuo sito web | Getty Images Schweiz
フランス語 | イタリアの |
---|---|
pour | nel |
votre | tuo |
schweiz | schweiz |
gratuites | gratuitamente |
getty | getty |
photos | foto |
images | images |
web | web |
site | sito |
FR L'auberge constitue un lieu de séjour sur la route pour les cyclistes empruntant la piste cyclable "Veloland Schweiz" du Rhin
IT L'ostello offre un posto dove stare lungo il percorso per i ciclisti che viaggiano sulla pista ciclabile del Reno "Veloland Schweiz"
フランス語 | イタリアの |
---|---|
lieu | posto |
cyclistes | ciclisti |
cyclable | pista ciclabile |
schweiz | schweiz |
rhin | reno |
un | un |
piste | pista |
la | il |
les | i |
de | sulla |
du | del |
pour | per |
32翻訳の32を表示しています