FR La synthpop (aussi appelé pop synthétique, electropop, techno-pop ou dance-pop) est un genre musical qui privilégie l’utilisation de synthétiseurs dans une formation musicale pop, dancepop
"p pop"をイタリアのに翻訳します
フランス語からイタリアのへのフレーズ"p pop"の50翻訳の50を表示しています
フランス語からp popのイタリアのへの翻訳
フランス語
イタリアの
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| pop | pop |
| est | è |
| un | un |
| la | il |
| de | e |
| musicale | musica |
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| pop | pop |
| est | è |
| un | un |
| la | il |
| de | e |
| musicale | musica |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Mylene Farmer | Photographie Portrait de Mylène Farmer 1984
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Francese | Mylene Farmer | Fotografia Ritratto di Mylène Farmer 1984
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| thématiques | temi |
| pop | pop |
| francaise | francese |
| photographie | fotografia |
| concert | concerto |
| musique | musica |
| portrait | ritratto |
| et | e |
| de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Us | Madonna | Photographie Madonna en 2009
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Degli Stati Uniti | Madonna | Fotografia Madonna nel 2009
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| pop | pop |
| madonna | madonna |
| en | nel |
| concert | concerto |
| et | e |
| musique | musica |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Anglaise | Photographie Jamiroquai en 2005
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Inglese | Fotografia Jamiroquai nel 2005
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| pop | pop |
| en | nel |
| concert | concerto |
| musique | musica |
| et | e |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Us | Pink | Photographie Le portrait de la chanteuse Pink
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Degli Stati Uniti | Pink | Fotografia Il ritratto della cantante Pink
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| thématiques | temi |
| pop | pop |
| chanteuse | cantante |
| photographie | fotografia |
| concert | concerto |
| musique | musica |
| portrait | ritratto |
| et | e |
FR Photo noir et blanc de Musique pop - Tableau noir et blanc de Musique pop - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Musica pop in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| musique | musica |
| pop | pop |
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| vente | comprare |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lucio Dalla, Vin, musique italienne, musique pop, musique pop italienne, 1965, Flippers
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lucio Dalla, Vino, musica italiana, musica pop, musica pop italiana, 1965, Flippers
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| vin | vino |
| musique | musica |
| italienne | italiana |
| pop | pop |
| photographie | fotografia |
| la | dalla |
| pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Wham !, pop star britannique, musique pop des années 1980, George Michael,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Wham !, pop star britannica, musica pop degli anni '80, George Michael,
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| pop | pop |
| star | star |
| britannique | britannica |
| musique | musica |
| années | anni |
| george | george |
| michael | michael |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
| la | degli |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| dave | dave |
| bière | birra |
| alcool | alcol |
| boisson | bevanda |
| rythme | ritmo |
| amp | amp |
| blues | blues |
| batteur | batterista |
| pop | pop |
| groupe | gruppo |
| rock | rock |
| guitariste | chitarrista |
| chanteur | cantante |
| masculin | maschile |
| photographie | fotografia |
| musique | musica |
| anglais | inglese |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Mylene Farmer | Photographie Tournage du clip La Libertine de Mylène Farmer en 1986
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Francese | Mylene Farmer | Fotografia Il video musicale La Libertine di Mylene Farmer nel 1986
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| pop | pop |
| francaise | francese |
| clip | video |
| la | il |
| concert | concerto |
| et | e |
| musique | musica |
| de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Renaud | Photographie Renaud avec sa collection de Santiags
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Francese | Renaud | Fotografia Renaud con la sua collezione di stivali da cowboy
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| pop | pop |
| francaise | francese |
| concert | concerto |
| musique | musica |
| et | e |
| collection | collezione |
| de | di |
| sa | sua |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Renaud | Photographie Renaud à Angoulême
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Francese | Renaud | Fotografia Renaud in Angouleme
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| et | e |
| pop | pop |
| francaise | francese |
| à | in |
| concert | concerto |
| musique | musica |
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| possède | ha |
| filtre | filtro |
| interne | interno |
| réduire | ridurre |
| support | supporto |
| vibrations | vibrazioni |
| bruit | rumore |
| manipulation | manipolazione |
| pop | pop |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Astuce : si la fenêtre pop-up ne s’affiche pas à cette étape, débloquez les fenêtres pop-up dans votre navigateur. Pour obtenir de l’aide, consultez les guides de Google Chrome ou de Firefox.
IT Suggerimento: se in questa fase non si apre alcuna finestra pop-up, sblocca i pop-up nel browser. Per assistenza, consulta queste guide di Google Chrome o Firefox.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| consultez | consulta |
| guides | guide |
| firefox | firefox |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| ou | o |
| fenêtre | finestra |
| étape | fase |
| de | di |
| la | questa |
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| punk | punk |
| ou | o |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| du | del |
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| new | new |
| rock | rock |
| années | anni |
| et | e |
| meilleur | meglio |
FR Si les utilisateurs veulent quitter la page de votre boutique alors qu’il y a encore des produits dans leur panier, vous pouvez p. ex. leur afficher un pop-up de rabais ou un pop-up d’offre spéciale.
IT Quando degli utenti vogliono lasciare il vostro shop nonostante abbiano dei prodotti nel carrello, potete mostrare loro, ad esempio, un pop-up contenente uno sconto o un’offerta speciale.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| boutique | shop |
| panier | carrello |
| rabais | sconto |
| veulent | vogliono |
| un | un |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| vous pouvez | potete |
| la | il |
| spéciale | speciale |
| si | nonostante |
| les | abbiano |
| de | dei |
FR Blue's The Pop est fait de métal avec un col de cygne et une pince très résistante. Ce n'est pas le filtre pop le plus léger qui existe, mais il fonctionne bien et a l'air très bien.
IT Blue's The Pop è fatto di tutto il metallo con un forte collo d'oca e un morsetto. Non è il filtro pop più leggero che ci sia, ma funziona bene e ha un ottimo aspetto.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| blues | blues |
| pop | pop |
| métal | metallo |
| col | collo |
| pince | morsetto |
| filtre | filtro |
| léger | leggero |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| fonctionne | funziona |
| de | di |
| plus | più |
| bien | bene |
| le | il |
| a | ha |
| très | ottimo |
| pas | non |
| il | sia |
FR Entrez le serveur POP suivant : pop.googlemail.com ;
IT inserisci il seguente server POP: pop.googlemail.com;
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| entrez | inserisci |
| le | il |
| serveur | server |
| pop | pop |
| suivant | seguente |
FR Entrez le serveur POP suivant : pop.yandex.com ;
IT inserisci il seguente server POP: pop.yandex.com;
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| entrez | inserisci |
| le | il |
| serveur | server |
| pop | pop |
| yandex | yandex |
| suivant | seguente |
FR Astuce : si la fenêtre pop-up ne s’affiche pas à cette étape, débloquez les fenêtres pop-up dans votre navigateur. Pour obtenir de l’aide, consultez les guides de Google Chrome ou de Firefox.
IT Suggerimento: se in questa fase non si apre alcuna finestra pop-up, sblocca i pop-up nel browser. Per assistenza, consulta queste guide di Google Chrome o Firefox.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| consultez | consulta |
| guides | guide |
| firefox | firefox |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| ou | o |
| fenêtre | finestra |
| étape | fase |
| de | di |
| la | questa |
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| punk | punk |
| ou | o |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| du | del |
FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.
IT Pop-up. Può essere molto fastidioso per l'utente dover chiudere i pop-up sul proprio telefono. È meglio evitarli per evitare un alto tasso di rimbalzo.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| fermer | chiudere |
| téléphone | telefono |
| préférable | meglio |
| éviter | evitare |
| taux | tasso |
| rebond | rimbalzo |
| un | un |
| très | molto |
| peut | può |
| de | di |
| devoir | dover |
| élevé | alto |
| l | i |
| être | essere |
| pour | per |
FR 27% des auditeurs américains de podcasts ont un diplôme universitaire de 4 ans - contre 19% pour la pop américaine
IT Il 27% degli ascoltatori di podcast statunitensi ha un diploma universitario di 4 anni - contro il 19% del pop americano
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| auditeurs | ascoltatori |
| américains | statunitensi |
| podcasts | podcast |
| diplôme | diploma |
| universitaire | universitario |
| pop | pop |
| américaine | americano |
| un | un |
| la | il |
| ans | anni |
| de | di |
FR 63% des auditeurs de podcasts sont blancs - contre 58% pour la pop américaine (Infinite Dial 20)
IT Il 63% degli ascoltatori di podcast sono bianchi - contro il 58% del pop americano (Infinite Dial 20)
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| auditeurs | ascoltatori |
| podcasts | podcast |
| pop | pop |
| américaine | americano |
| la | il |
| de | di |
| sont | sono |
FR Vendez en personne dans des points de vente, des boutiques pop-up, etc.
IT Vendi in negozi fisici, pop-up e in tanti altri posti
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| boutiques | negozi |
| vendez | vendi |
| en | in |
| de | e |
FR Synth-pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
IT Synth-pop Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| cds | cd |
| et | e |
| discogs | discogs |
| vente | vendita |
| marketplace | marketplace |
| en | in |
| sur | di |
FR Pop Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
IT Pop Rock Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| cds | cd |
| et | e |
| discogs | discogs |
| vente | vendita |
| marketplace | marketplace |
| en | in |
| sur | di |
FR Pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
IT Pop Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| pop | pop |
| cds | cd |
| et | e |
| discogs | discogs |
| vente | vendita |
| marketplace | marketplace |
| en | in |
| sur | di |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, sophia, loren, pop, arte, attrice, italiano, popart, colori, retrò, contemporaneo, decorazione, chic, interni, estate, caldo, donna, viso, ritratto, bellezza, arredamento,
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| pop | pop |
| actrice | attrice |
| italienne | italiano |
| couleurs | colori |
| contemporain | contemporaneo |
| chic | chic |
| été | estate |
| chaud | caldo |
| rétro | retrò |
| portrait | ritratto |
| intérieur | interni |
| femme | donna |
| visage | viso |
| beauté | bellezza |
| photographie | fotografia |
| décoration | decorazione |
| pour | per |
FR - Voir toutes les photos de Pop Collection
IT - Vedere tutte le foto di Pop Collection
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| photos | foto |
| pop | pop |
| collection | collection |
| voir | vedere |
| de | di |
FR Jouez plus de 1 500 chansons, du classique à la pop
IT Suona più di 1500 canzoni Premium, dalla musica classica al pop
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| classique | classica |
| pop | pop |
| de | di |
| chansons | canzoni |
| la | dalla |
| plus | più |
FR Un filet à double couche et un filtre anti-pop interne pour éviter les plosives et les sifflements.
IT Una rete a doppio strato e un filtro pop interno per evitare plosives e sibilanti.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| filet | rete |
| couche | strato |
| filtre | filtro |
| interne | interno |
| éviter | evitare |
| pop | pop |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.
IT Questo microfono dinamico cardioide è dotato di un filtro pop interno e shockmount per aiutare ad ottenere la migliore qualità audio in un pacchetto semplice e piccolo.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| dynamique | dinamico |
| doté | dotato |
| filtre | filtro |
| aider | aiutare |
| pop | pop |
| micro | microfono |
| est | è |
| petit | piccolo |
| audio | audio |
| un | un |
| simple | semplice |
| et | e |
| meilleure | migliore |
| de | di |
| ce | questo |
| obtenir | ottenere |
| interne | in |
FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.
IT Otterrete una risposta in frequenza da 28Hz a 18kHz, un filtro interno antiurto e un filtro pop e una custodia imbottita per un trasporto sicuro.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| réponse | risposta |
| fréquence | frequenza |
| filtre | filtro |
| étui | custodia |
| rembourré | imbottita |
| transport | trasporto |
| sécurité | sicuro |
| khz | khz |
| pop | pop |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.
IT Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| filtre | filtro |
| gamme | gamma |
| accessoires | accessori |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| pop | pop |
| khz | khz |
| mise à niveau | aggiornare |
| intégrés | integrati |
| ou | o |
| et | e |
| jamais | mai |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| mise | con |
FR Un filtre anti-pop ou un pare-brise réduira ou empêchera grandement les plosives
IT Un filtro pop o un parabrezza riducono al minimo o impediscono la formazione di plosives
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| filtre | filtro |
| pare-brise | parabrezza |
| pop | pop |
| un | un |
| ou | o |
| les | di |
FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.
IT Viene fornito con una custodia resistente all'acqua, filtro pop, parabrezza, clip, e ha un cavo di 4 piedi.
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| boîtier | custodia |
| filtre | filtro |
| pare-brise | parabrezza |
| câble | cavo |
| pop | pop |
| un | un |
| résistant | resistente |
| et | e |
| est | viene |
| de | di |
| livré | fornito |
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| call | call |
| bali | bali |
| mélange | mix |
| pop | pop |
| boissons | bevande |
| w | w |
| dj | dj |
| au | al |
| un | un |
| et | e |
| coco | cocco |
| la | il |
| de | di |
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| call | call |
| bali | bali |
| mélange | mix |
| pop | pop |
| boissons | bevande |
| w | w |
| dj | dj |
| au | al |
| un | un |
| et | e |
| coco | cocco |
| la | il |
| de | di |
FR 4. Participer aux conversations sur la culture pop
IT 4. Partecipare alla discussione su argomenti della cultura popolare
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| participer | partecipare |
| sur | su |
| culture | cultura |
FR Twitter est une plateforme propice aux conversations, notamment sur les sujets liés à la culture pop
IT Twitter è un hub di conversazione, soprattutto per argomenti della cultura popolare
| フランス語 | イタリアの |
|---|---|
| conversations | conversazione |
| notamment | soprattutto |
| est | è |
| sujets | argomenti |
| culture | cultura |
| à | per |
| la | della |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
pop musique pop culture pop pop up fenêtre pop up fenêtres pop pop américain composé fenêtres pop up pop ups lorsque pop ups pop in fond pop art dream pop meilleurs filtres pop musiques synth pop filtre anti pop filtre pop protocoles pop musique pop us pop art techno pop musique pop francaise blanc musique pop sub pop pop punk pop rock pop up podcasting pop psychédélique chansons pop pop rock provenant country pop américaine the pop pop culture filtres anti pop punk pop musique pop anglaise pop corn boutiques pop up pop dédié anti pop interne fenêtre pop musicien pop wave pop filter pop punk américain k pop pop music pop quiz backpack pop interne the pop filter p pop
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語