翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"internationale"をイタリアのに翻訳します

フランス語からイタリアのへのフレーズ"internationale"の50翻訳の50を表示しています

internationale の翻訳

フランス語 の "internationale" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

internationale comunità data globale globali il mondo in tutto il mondo international internazionale internazionali locale mondiale mondo sito sito web web

フランス語からinternationaleのイタリアのへの翻訳

フランス語
イタリアの

FR Une conférence internationale s’est déroulée à Paris entre 12 nations, qui a donné naissance à la Fédération Internationale de Tennis sur Gazon (ILTF).

IT Il risultato fu la creazione dell'International Lawn Tennis Federation (ILTF).

フランス語 イタリアの
tennis tennis
la il

FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake

IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.

フランス語 イタリアの
coïncide coincide
internationale internazionale
organisez organizzate
évènement evento
la il
un un
à a
exemple esempio
votre la
journée giornata
de di
chose che
du del
pour per

FR En 1913, l’Internationale Schlittensportverband, soit la Fédération internationale de sports de glisse en français, a été fondée à Dresde, en Allemagne, et a régi ce sport jusqu’en 1935

IT Nel 1913, l'Internationale Schlittensportverband o International Sled Sports Federation fu fondata a Dresda, in Germania, che governò questo sport fino al 1935

フランス語 イタリアの
internationale international
dresde dresda
allemagne germania
sports sports
en in
sport sport
soit o
de nel
à a
français al
ce questo
fondée fondata

FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake

IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.

フランス語 イタリアの
coïncide coincide
internationale internazionale
organisez organizzate
évènement evento
la il
un un
à a
exemple esempio
votre la
journée giornata
de di
chose che
du del
pour per

FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
designers designer
présente presenta
commentaires feedback
de di
notre nostra

FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
présente presenta
commentaires feedback
notre nostra

FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leurs laissez vos commentaires.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
designers designer
présente presenta
commentaires feedback
de di
vos i
notre nostra

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.

FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.

IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.

フランス語 イタリアの
jeu parte
vérifier verifica
à a
notre nostra
de tue
le la

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

IT Pianifica, monitora e rilascia software di alta qualità con lo strumento di sviluppo software n. 1 usato dai team agile.

フランス語 イタリアの
planifiez pianifica
développement sviluppo
équipes team
agile agile
et e
de di
logiciel software

FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.

IT Migliora i flussi di lavoro con integrazioni di livello mondiale per consentire ai tuoi team di esprimersi al meglio.

フランス語 イタリアの
workflow flussi di lavoro
intégrations integrazioni
classe livello
internationale mondiale
équipe team
puisse consentire
améliorez migliora
de di
le i
meilleur meglio

FR En tant qu'entreprise internationale ayant des clients et des Utilisateurs dans le monde entier, nous pouvons transférer et accéder à des Données personnelles dans le monde entier, y compris vers et depuis les États-Unis

IT In qualità di azienda internazionale con clienti e Utenti in tutto il mondo, potremmo trasferire e accedere a Dati Personali su scala globale, incluso verso e dagli Stati Uniti

フランス語 イタリアの
unis uniti
clients clienti
et e
utilisateurs utenti
le il
accéder accedere
en in
monde mondo
transférer trasferire
données dati
personnelles personali
entier tutto
à a
nous pouvons potremmo
internationale internazionale
y compris incluso
depuis di

FR Touchez des acheteurs dans de nouveaux marchés à l'aide des outils de vente internationale

IT Accedi a nuovi mercati con strumenti di vendita internazionali

フランス語 イタリアの
nouveaux nuovi
outils strumenti
internationale internazionali
à a
marchés mercati
vente vendita
de di

FR Tarification internationale (par variante)Fixez le prix de chaque produit pour différents pays et différentes régions.

IT Prezzi internazionali (per prezzo della variante)Stabilisci prezzi specifici dei prodotti per i diversi paesi/regioni.

フランス語 イタリアの
internationale internazionali
pays paesi
régions regioni
produit prodotti
par variante
différents diversi
le i
de dei
prix prezzo
pour per

FR 99designs est la plateforme créative internationale qui permet aux designers et aux clients de travailler ensemble pour créer des designs de qualité.

IT 99designs è la piattaforma creativa internazionale che permette a designer e clienti di collaborare per la creazione di fantastici design.

フランス語 イタリアの
internationale internazionale
permet permette
clients clienti
est è
créative creativa
designers designer
et e
plateforme piattaforma
de di
pour per
créer a

FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.

フランス語 イタリアの
concours contest
permet permette
internationale internazionale
créatifs creativi
besoins esigenze
préféré preferito
gagnant vincitore
designers designer
et e
de di
votre tuo
vous ti
vos i

FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
designers designer
présente presenta
commentaires feedback
de di
notre nostra

FR Notre communauté internationale de designers vous présente ses concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
designers designer
présente presenta
commentaires feedback
de di
notre nostra

FR Notre communauté internationale de designers vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
designers designer
présente presenta
commentaires feedback
de di
notre nostra

FR Notre communauté de designers internationale va vous envoyer des concepts de logos créatifs et adaptés à votre marque.

IT La nostra comunità internazionale di designer invierà tantissime proposte di design che si adattino al tuo brand.

フランス語 イタリアの
internationale internazionale
designers designer
de di
marque brand
notre nostra
vous che

FR Notre communauté internationale de designers de brochures professionnelles vous présentent leurs concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
designers designer
commentaires feedback
de di
professionnelles lavoro
notre nostra

FR Notre communauté internationale de designers d'application vous présentent leurs concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
designers designer
commentaires feedback
de di
notre nostra

FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS

IT Un altro caso ben noto di uso efficace dei big data riguarda il gigante delle consegne internazionali UPS

フランス語 イタリアの
dutilisation uso
géant gigante
internationale internazionali
ups ups
connu noto
un un
la il
la livraison consegne
bien ben
de di

FR Etsy est une plate-forme internationale de vente d'articles uniques et créatifs

IT Etsy è il mercato globale dei prodotti originali e creativi

フランス語 イタリアの
etsy etsy
internationale globale
créatifs creativi
vente mercato
est è
et e
une il
de dei

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

フランス語 イタリアの
discogs discogs
communauté community
internationale globale
musique musica
collectionneurs collezionisti
vendeurs venditori
soutenir sostenere
artistes artisti
indépendants indipendenti
est è
et e
individuels singoli
de di

FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données

IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database

フランス語 イタリアの
imaginez immagina
labels etichette
artistes artisti
marketplace marketplace
internationale internazionale
construite costruito
un un
et e
base de données database
de di
site sito

FR 7. Notification spéciale pour Utilisation Internationale ; Contrôles d’exportation.

IT 7. Comunicazione specifica per l’uso a livello internazionale; controlli sulle esportazioni.

フランス語 イタリアの
notification comunicazione
internationale internazionale
contrôles controlli

FR NVIDIA PSIRT est une équipe internationale qui gère la réception, l'étude, la coordination interne, la résolution et la divulgation des informations sur les failles de sécurité liées aux produits NVIDIA.

IT NVIDIA PSIRT è un team internazionale che gestisce la ricezione, l'indagine, il coordinamento interno, la risoluzione e la divulgazione delle informazioni sulle vulnerabilità della sicurezza per i prodotti NVIDIA.

フランス語 イタリアの
nvidia nvidia
équipe team
internationale internazionale
gère gestisce
réception ricezione
coordination coordinamento
divulgation divulgazione
informations informazioni
est è
résolution risoluzione
sécurité sicurezza
la il
et e
produits prodotti
une un
qui che
des sulle

FR Entièrement dédiée à votre succès, notre équipe d'assistance internationale est la plus grande et la plus expérimentée du secteur.

IT I nostri esperti costituiscono il team di supporto più grande e specializzato del settore, e si dedicano esclusivamente al tuo successo.

フランス語 イタリアの
succès successo
équipe team
la il
grande grande
et e
du del
plus più
votre tuo
secteur settore

FR Revivez les plus grands moments de l’histoire, visiter les lieux historiques de la paix et de la guerre, la politique internationale et la diplomatie.

IT  Rivivi ipiu? grandi monumenti della storia,viaggiando nel tempo, riflettendo sui fatti di Guerra e Pace,politiche internazionali e diplomazia.

フランス語 イタリアの
moments tempo
paix pace
guerre guerra
politique politiche
internationale internazionali
grands grandi
lhistoire storia
et e
de di
la della

FR Sud Ouest répond au besoin primordial d'information locale tout en assumant pleinement les exigences d'un journal complet et ouvert à la vie nationale et internationale grâce à sa rédaction parisienne et à ses correspondants à l'étranger.

IT Sud Ouest risponde al bisogno primordiale di informazione locale assumendo pienamente le esigenze di un giornale completo e aperto alla vita nazionale e internazionale grazie alla sua redazione parigina e ai suoi corrispondenti all'estero.

フランス語 イタリアの
sud sud
répond risponde
locale locale
journal giornale
nationale nazionale
internationale internazionale
rédaction redazione
correspondants corrispondenti
besoin bisogno
complet completo
vie vita
exigences esigenze
et e
au al
pleinement pienamente
ouvert aperto
la le
sa sua

FR Colorsport possède certaines des plus anciennes photos de football au monde et possède toujours toutes les plaques de verre originales, prises par Albert Wilkes, ancien photographe de la presse internationale et provinciale d'Angleterre

IT Colorsport ha alcune delle foto di calcio più antiche del mondo e possiede ancora tutte le lastre di vetro originali, scattate da Albert Wilkes, ex fotografo per la stampa internazionale e provinciale inglese

フランス語 イタリアの
anciennes antiche
football calcio
verre vetro
originales originali
ancien ex
presse stampa
albert albert
photos foto
monde mondo
photographe fotografo
possède ha
et e
toujours ancora
plus più
de di
la le
internationale internazionale
des alcune

FR Unanimement reconnues, les extensions génériques sont très prisées et offrent une dimension internationale. On compte parmi celles-ci :

IT Unanimemente riconosciute, le estensioni generiche sono molto ambite e conferiscono una dimensione internazionale. Tra queste figurano:

フランス語 イタリアの
reconnues riconosciute
extensions estensioni
génériques generiche
dimension dimensione
internationale internazionale
très molto
et e
une una
parmi tra

FR Infomaniak est un hébergeur Suisse actif dans toute l'Europe. Plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale.

IT Infomaniak è un host Svizzero attivo in tutta Europa. Più del 40% dei nostri guadagni provengono dalla nostra clientela europea e internazionale.

フランス語 イタリアの
infomaniak infomaniak
hébergeur host
suisse svizzero
actif attivo
revenus guadagni
clientèle clientela
internationale internazionale
est è
un un
européenne europea
et e
dans in
plus più
de dei
nos nostri

FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale

IT La nostra clientela è composta per oltre il 70% da Web agency e PMI e più del 40% dei nostri ricavi proviene da clienti europei e internazionali

フランス語 イタリアの
web web
pme pmi
revenus ricavi
européenne europei
internationale internazionali
est è
client clienti
clientèle clientela
et e
le il
plus più
composée composta
de dei
nos nostri

FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.

IT L'ISO (Organizzazione internazionale di standardizzazione) è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro che produce Norme internazionali di applicazione volontaria.

フランス語 イタリアの
organisation organizzazione
normalisation standardizzazione
gouvernementale governativa
but scopo
normes norme
volontaire volontaria
est è
et e
produit produce
internationales internazionali
de di
internationale internazionale

FR Annoncé en grandes pompes au cours de la conférence internationale E-COMMERCE 2.0 qui a eu lieu à Cotonou en septembre dernier, le programme ECOM ELITE a...

IT Lavorare come medico privato offre notevoli vantaggi, ma rappresenta comunque degli svantaggi, soprattutto quando si tratta della gestione del proprio studio. Cerchi una soluzione efficace, per...

フランス語 イタリアの
cours studio
de privato
à per

FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.

IT Una collezione internazionale di hotel unici e indipendenti, creati ad arte per lasciare un segno che dura nel tempo.

フランス語 イタリアの
internationale internazionale
indépendants indipendenti
conçus creati
empreinte segno
sélection collezione
et e
laisser lasciare
pour per

FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.

IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.

フランス語 イタリアの
sheraton sheraton
chine cina
enseigne brand
place posizione
internationale internazionale
asie asia
pacifique pacifico
ouvre apre
e e
hôtel hotel
en in
plus principale

FR Nous sommes en permanence à la recherche d'individus talentueux pour rejoindre notre équipe internationale.

IT Siamo sempre alla ricerca di nuove persone di talento che vogliano unirsi al nostro team internazionale.

フランス語 イタリアの
recherche ricerca
rejoindre unirsi
internationale internazionale
en permanence sempre
équipe team
pour di
notre nostro
la alla

FR Une grande partie du succès d'Outbrain est à attribuer à notre équipe internationale qui travaille depuis nos 18 bureaux répartis dans le monde

IT Gran parte del successo di Outbrain può essere attribuito direttamente al nostro team globale di esperti in tecnologia, commercio e scienza dei dati, che lavorano nelle nostre 18 sedi in tutto il mondo

フランス語 イタリアの
succès successo
équipe team
travaille lavorano
bureaux sedi
monde mondo
grande gran
le il
du del
est può
notre nostro
nos e

FR La combinaison de normes à la pointe du secteur et de notre présence étendue à l?internationale (et locale) vous permet de diffuser en toute confiance du contenu vérifié et libre de droits sur des sujets spécialisés.

IT Gli elevati standard del settore, combinati con la nostra capillare presenza globale (e locale), ti consentono di distribuire contenuti verificati e liberi da copyright su argomenti specialistici in tutta sicurezza.

フランス語 イタリアの
présence presenza
locale locale
permet consentono
normes standard
confiance sicurezza
et e
libre liberi
internationale globale
en in
sujets argomenti
de di
contenu contenuti
secteur settore

FR Accès inégalé pour étendre votre portée internationale

IT Accesso senza pari che ti offre una maggiore copertura globale

フランス語 イタリアの
étendre offre
internationale globale
accès accesso
portée copertura
votre ti
pour una

FR Programme qui vous permet d'utiliser vos souscriptions dans le cloud public tout en conservant votre relation avec nos services d'assistance internationale.

IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.

フランス語 イタリアの
souscriptions sottoscrizioni
cloud cloud
public pubblico
relation rapporto
permet access
vous puoi
dutiliser usare
avec con
services services

FR La base d?utilisateurs et la portée de Facebook sont mondiales, ce qui permet à de nombreuses marques, même celles qui disposent d?une présence sociale internationale, de trouver facilement leur public cible sur le réseau

IT Il bacino d?utenza e la reach di Facebook sono globali e ciò rende estremamente semplice per molti brand, compresi quelli con presenza internazionale sui social, individuare il proprio target di riferimento su questo network

フランス語 イタリアの
facebook facebook
marques brand
présence presenza
sociale social
trouver individuare
cible target
portée reach
mondiales globali
internationale internazionale
facilement semplice
et e
de di
à per
sont sono
le réseau network

FR Cette présence internationale rend le réseau attirant à la fois pour les marques et pour les influenceurs.

IT Questa presenza internazionale rende il network interessante sia per i brand che per gli influencer.

フランス語 イタリアの
présence presenza
internationale internazionale
marques brand
influenceurs influencer
le réseau network

FR À l?échelle internationale, la répartition est de 66 % d?hommes et 34 % de femmes sur la plateforme.

IT A livello internazionale di questa piattaforma, il bacino di utenza è così ripartito: 66% uomini e 34% donne.

フランス語 イタリアの
internationale internazionale
hommes uomini
femmes donne
est è
la il
de di
plateforme piattaforma
et e

FR Ce qu'il est important de souligner ici, c'est le fait qu'une grande puissance internationale a adopté une visualisation de données interactive pour communiquer avec ses contribuables et les informer sur la manière dont leurs impôts sont utilisés

IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi

フランス語 イタリアの
internationale mondiale
adopté adottato
données dati
interactive interattiva
informer informare
est è
puissance potenza
visualisation visualizzazione
grande grande
a ha
ici la
ce questo
quune una
dont per
de dei
le i

FR Présentation Vision Carrieres Newsroom Leadership Relations investisseurs Partenaires Présence Internationale Privacy Accréditations et certifications

IT Panoramica Vision Carriera Leadership Investor Relations Partners Uffici Privacy Informazioni su Comscore / Accreditamenti, certificazioni e analisi condotte da enti esterni

フランス語 イタリアの
leadership leadership
partenaires partners
privacy privacy
et e
relations relations
vision vision
certifications certificazioni
présentation panoramica

FR Traitement des données à échelle internationale.

IT Acquisizione di dati su scala imponente, 24 ore al giorno, sette giorni su sette.

フランス語 イタリアの
échelle scala
des di
données dati

50翻訳の50を表示しています