"interdite"をイタリアのに翻訳します

フランス語からイタリアのへのフレーズ"interdite"の50翻訳の50を表示しています

interdite の翻訳

フランス語 の "interdite" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

interdite proibito vietato

フランス語からinterditeのイタリアのへの翻訳

フランス語
イタリアの

FR Atlassian s'oppose également aux cas où toute communication est interdite ou où le processus suivi est insuffisant pour obliger la communication des données demandées en vertu de l'Electronic Communications Privacy Act (18 U.S.C., art

IT Inoltre Atlassian si oppone ai casi in cui la fornitura di tali dati è vietata o se la procedura in questione è insufficiente per obbligare alla condivisione di dati richiesti ai sensi dell'Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C

フランス語イタリアの
atlassianatlassian
processusprocedura
insuffisantinsufficiente
demandéesrichiesti
privacyprivacy
actact
ss
estè
ouo
cc
enin
donnéesdati
dedi
communicationscommunications
laalla

FR Dans d’autres pays, comme la Corée du Nord, l’utilisation d’un VPN est totalement interdite

IT In altri paesi come la Corea del Nord, l?uso di una VPN è del tutto vietato, il che significa che non è consentito utilizzare una VPN

フランス語イタリアの
dautresaltri
coréecorea
nordnord
vpnvpn
interditevietato
estè
payspaesi
lail
dudel
totalementtutto
dundi

FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays

IT Ad esempio, se nel tuo paese è vietato l?uso di Facebook, puoi accedere al sito tramite il server VPN di un altro paese

フランス語イタリアの
ll
facebookfacebook
interditevietato
serveurserver
vpnvpn
estè
accéderaccedere
utilisationuso
payspaese
leil
unun
aual
vouspuoi
exempleesempio
dedi
sitesito
par letramite

FR La pornographie infantile est strictement interdite : Foursquare résiliera le compte de tout utilisateur publiant ou distribuant du matériel de pornographie infantile et le signalera aux autorités compétentes.

IT Foursquare ha una politica di tolleranza zero nei confronti della pornografia infantile, quindi scollegherà e segnalerà alle autorità competenti tutti gli utenti che pubblicano o distribuiscono pornografia infantile.

フランス語イタリアの
pornographiepornografia
foursquarefoursquare
utilisateurutenti
ouo
ete
dedi
ladella

FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.

IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.

フランス語イタリアの
feufuoco
autrealtri
mineursminori
pagepagina
armesarmi
ouo
votrela
dontper
desservizi
nenon
doitdovrà
produitprodotti

FR La promotion des prophylactiques et des contraceptifs est interdite

IT È vietata la promozione di profilattici e contraccettivi.

フランス語イタリアの
promotionpromozione
ete
desdi

FR L'utilisation d'emojis de toute sorte est interdite dans les titres.

IT L'uso di emoji di qualsiasi tipo è vietato nei titoli.

フランス語イタリアの
sortetipo
interditevietato
titrestitoli
estè
dedi

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

IT Tutti i materiali, inclusi testi, grafica e codice sorgente, sono copyright di Serif o dei relativi partner. L’utilizzo non autorizzato di qualsiasi materiale contenuto nel sito è severamente vietato.

フランス語イタリアの
visuelsgrafica
serifserif
partenairespartner
interditevietato
codecodice
ouo
estè
ete
matérielmateriale
lei
sourcesorgente
dedi
sontsono
sitesito

FR Pour contacter ou communiquer avec des mineurs d'une manière interdite par la loi.

IT Per contattare o comunicare con minori in un modo proibito dalla legge.

フランス語イタリアの
mineursminori
interditeproibito
contactercontattare
ouo
communiquercomunicare
loilegge
ladalla
aveccon
manièremodo

FR BloggersIdeas® est une marque déposée. Tout le contenu est protégé par le droit d'auteur, la réédition est interdite.

IT BloggersIdeas® è un marchio registrato. Tutti i contenuti sono protetti da copyright, la ripubblicazione è vietata.

フランス語イタリアの
protégéprotetti
estè
marquemarchio
uneun
contenucontenuti
parda
lei
latutti

FR Tout le contenu est protégé par le droit d'auteur, la réédition est interdite

IT Tutti i contenuti sono protetti da copyright, la ripubblicazione è vietata

フランス語イタリアの
protégéprotetti
estè
contenucontenuti
parda
lei
latutti

FR Une des Conditions d'Utilisation est de promettre de ne pas utiliser les Prestations à une fin interdite par les Conditions d'Utilisation

IT Come condizione d'uso, tu prometti di non usare il Servizio per qualsiasi scopo che sia proibito dai Termini d'Uso

フランス語イタリアの
interditeproibito
utiliserusare
dedi
conditionstermini
prestationsservizio
àper

FR À l'exception des éléments ci-dessous, la reproduction, la copie ou la distribution du Contenu, des documents et des éléments du design du Site à toute fin est strictement interdite sans la permission expresse préalable par écrit d'iFixit.

IT Leggi per favore la nostra Politica sulla Licenza Contenuti per informazioni importanti su questo punto.

フランス語イタリアの
contenucontenuti
sitepunto
dessulla

FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

IT La produzione dell?assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.

フランス語イタリアの
fabricationproduzione
absintheassenzio
féefata
diversesdiverse
nouveaunuovo
consomméconsumata
ansanni
peutpuò
appeléchiamato
plantespiante
herbeserbe
dedi
pluspiù
ladalla
àper
lela
êtreessere
verteverde

FR Toute distribution, réimpression ou reproduction électronique de tout contenu du Service autre que telle qu'expressément autorisée en vertu du présent Contrat et sans notre consentement écrit préalable est interdite

IT È vietata la distribuzione, la ristampa o la riproduzione in formato elettronico di qualsiasi contenuto del Servizio per scopi diversi da quelli espressamente consentiti dal presente Contratto e senza il previo consenso scritto di Honey

フランス語イタリアの
distributiondistribuzione
écritscritto
préalableprevio
reproductionriproduzione
ouo
serviceservizio
contratcontratto
consentementconsenso
enin
ete
dedi
présentpresente
dudel
contenucontenuto

FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

IT L'uso commerciale di questo sito è severamente vietato senza previo consenso scritto da parte di Profoto.

フランス語イタリアの
commercialecommerciale
interditevietato
écritescritto
profotoprofoto
estè
duparte
dedi
sitesito

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

IT I terzisti sono soggetti agli stessi requisiti degli stabilimenti approvati, mentre è proibito il subappalto non autorizzato.

フランス語イタリアの
exigencesrequisiti
interditeproibito
estè
lail
autoriséautorizzato
lessoggetti
sontsono
mêmesstessi

FR L’utilisation des marques de Peli est interdite, sauf si explicitement autorisé par écrit de Peli.

IT L'uso dei marchi Peli è vietato, a meno che non sia espressamente autorizzato per iscritto da Peli.

フランス語イタリアの
pelipeli
interditevietato
saufa meno che
autoriséautorizzato
estè
marquesmarchi
dedei
écrita
desper
sinon

FR NewsGuard est destiné à un usage personnel uniquement, ou pour les bibliothèques et écoles partenaires de NewsGuard. Toute utilisation commerciale de NewsGuard est formellement interdite. Merci de consulter nos conditions d?utilisation ci-dessous.

IT NewsGuard è da considerarsi solo per uso personale o per i suoi partner dei sistemi bibliotecari e scolastici. Qualsiasi uso commerciale di NewsGuard è severamente proibito. Leggi i nostri Termini di Servizio qui di seguito.

フランス語イタリアの
partenairespartner
commercialecommerciale
interditeproibito
estè
ouo
ciqui
ete
utilisationuso
unsolo
conditionstermini
dedi
nosnostri

FR Toute utilisation des données par des chercheurs, notamment des chercheurs travaillant dans un domaine commercial, pour une organisation à but non lucratif, ou des académiques, est interdite sans license adéquate

IT Qualsiasi uso di dati da parte di ricercatori, inclusi privati, non profit e accademici, è vietato senza una previa licenza

フランス語イタリアの
interditevietato
licenselicenza
chercheursricercatori
estè
utilisationuso
notammentinclusi
donnéesdati
domainedi

FR si la notification est interdite par la procédure judiciaire elle-même, par une ordonnance de la Cour que nous recevons ou par la loi applicable ;

IT il preavviso è vietato dalla stessa procedura legale, per ordine del Tribunale o della legge applicabile;

フランス語イタリアの
interditevietato
procédureprocedura
courtribunale
applicableapplicabile
notificationpreavviso
estè
ouo
loilegge
judiciairelegale
lail
mêmestessa
uneordine

FR En sous-sol et aussi un peu underground : un escalier mène de la rue Langstrasse à ce club où la musique électro est strictement interdite.

IT Sottoterra e un po’ underground: dalla Langstrasse, una scala porta nella discoteca con un programma di musica rigorosamente non elettronica.

フランス語イタリアの
escalierscala
électroelettronica
strictementrigorosamente
unun
ete
musiquemusica
dedi
nenon
ladalla

FR Toute utilisation du Contenu contenu sur le Site Web qui dépasse la portée ci-dessus, y compris la copie, le transfert, le traitement, le partage public, est interdite;

IT È vietato qualsiasi utilizzo del contenuto contenuto nel sito Web che vada oltre l?ambito di cui sopra, inclusi la copia, il trasferimento, l?elaborazione, la condivisione pubblica;

フランス語イタリアの
copiecopia
transferttrasferimento
traitementelaborazione
partagecondivisione
publicpubblica
interditevietato
utilisationutilizzo
webweb
dessussopra
portéeambito
contenucontenuto
sitesito
y comprisinclusi

FR Toute utilisation de l’une quelconque des marques apparaissant sur le site web ou en relation avec les services sans le consentement écrit exprès de Nanoleaf ou du propriétaire de la marque, selon le cas, est strictement interdite.

IT Eventuali utilizzi dei marchi presenti sul Sito web o utilizzati in relazione ai Servizi senza il previo consenso scritto di Nanoleaf o del titolare del marchio sono, ove opportuno, strettamente vietati.

フランス語イタリアの
relationrelazione
consentementconsenso
écritscritto
nanoleafnanoleaf
ouo
marquemarchio
marquesmarchi
enin
utilisationutilizzati
webweb
dedi
servicesservizi
sitesito

FR LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE NE S'APPLIQUERA QUE DANS LA MESURE INTERDITE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

IT LA PRECEDENTE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ NON È VALIDA QUALORA SIA PROIBITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

フランス語イタリアの
loilegge
applicableapplicabile
nenon
dedi

FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

IT La produzione dell’assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.

フランス語イタリアの
fabricationproduzione
féefata
ansanni
diversesdiverse
nouveaunuovo
appeléchiamato
eted
astata
peutpuò
plantespiante
herbeserbe
dedi
pluspiù
lela
verteverde
ladalla
aussianche

FR C'est au bord de ce lac que Nicolas et Aline sélectionnent les plantes à cueillir, car dans la réserve naturelle du Vanil Noir, toute cueillette est interdite

IT Qui raccolgono le piante, perché nella riserva naturale è vietato farlo

フランス語イタリアの
plantespiante
réserveriserva
naturellenaturale
interditevietato
estè
lale
cequi
denella
etfarlo

FR À la puissance de deux chevaux, dans la vallée interdite aux voitures

IT Con due cavalli nella valle priva di auto

フランス語イタリアの
chevauxcavalli
valléevalle
dedi
voituresauto
dansnella
deuxdue

FR Toutefois, la baignade est interdite en raison de l?eau trouble et du sol dangereux.

IT Tuttavia, è vietato farvi il bagno a causa dell?acqua torbida e del fondo pericoloso.

フランス語イタリアの
baignadebagno
interditevietato
raisoncausa
eauacqua
solfondo
dangereuxpericoloso
estè
lail
ete
dudel
endell

FR Bien que la nourriture soit interdite à l'extérieur, vous n'aurez aucun mal à trouver de quoi manger au café de Ripley

IT Non è consentito portare cibo al sacco, ma potrai benissimo mangiare qualcosa al Ripley's Café

フランス語イタリアの
bienbenissimo
nourriturecibo
aual
mangermangiare
vousnon

FR Sans que cela ne limite ce qui suit, la copie ou la reproduction du Logiciel sur tout autre serveur ou emplacement pour une nouvelle reproduction ou redistribution est expressément interdite

IT Senza limitare quanto sopra, è espressamente vietata la copia o la riproduzione non autorizzata del Software in qualsiasi altro server o posizione per la successiva riproduzione o redistribuzione

フランス語イタリアの
limitelimitare
copiecopia
expressémentespressamente
ouo
serveurserver
estè
logicielsoftware
reproductionriproduzione
sanssenza
autrealtro
emplacementposizione
pourper
nenon
sursopra
toutqualsiasi

FR Toute reproduction ou redistribution du Logiciel en violation de ces Conditions ou de l’Accord de licence est expressément interdite par la loi et punie par des peines civiles et pénales sévères

IT Qualsiasi riproduzione o redistribuzione del Software che non sia conforme ai presenti Termini o al Contratto di licenza è espressamente vietata dalla legge e può comportare gravi sanzioni civili e penali

フランス語イタリアの
licencelicenza
expressémentespressamente
loilegge
reproductionriproduzione
estè
ouo
logicielsoftware
ete
dedi
conditionstermini
ladalla
dudel

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

IT I terzisti sono soggetti agli stessi requisiti degli stabilimenti approvati, mentre è proibito il subappalto non autorizzato.

フランス語イタリアの
exigencesrequisiti
interditeproibito
estè
lail
autoriséautorizzato
lessoggetti
sontsono
mêmesstessi

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

IT I terzisti sono soggetti agli stessi requisiti degli stabilimenti approvati, mentre è proibito il subappalto non autorizzato.

フランス語イタリアの
exigencesrequisiti
interditeproibito
estè
lail
autoriséautorizzato
lessoggetti
sontsono
mêmesstessi

FR en raison de sa nationalité ou de son lieu de domicile) dans laquelle la publication ou la consultation de contenus médias sociaux de Vontobel est interdite, pour quelque raison que ce soit

IT in ragione della nazionalità e/o del luogo di residenza) che proibisce la pubblicazione del contenuto dei Canali social di Vontobel o l'accesso allo stesso per qualunque ragione

フランス語イタリアの
raisonragione
contenuscontenuto
sociauxsocial
vontobelvontobel
ouo
publicationpubblicazione
enin
dedi
laquellela
pourper

FR Toute reproduction et distribution de contenus tiers, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans le consentement écrit préalable de la tierce partie concernée

IT Sono proibite la riproduzione e la distribuzione del contenuto dei siti di terze parti non autorizzate per iscritto dalle stesse

フランス語イタリアの
distributiondistribuzione
contenuscontenuto
reproductionriproduzione
ete
consentementnon
tiersterze
dedi

FR Les Produits achetés par l'intermédiaire du Site sont destinés aux utilisateurs finaux uniquement et leur revente est interdite

IT Gli acquisti dei prodotti effettuati attraverso il Sito sono destinati esclusivamente agli utenti finali e non ne è autorizzata la rivendita

フランス語イタリアの
utilisateursutenti
finauxfinali
reventerivendita
sitesito
estè
produitsprodotti
ete
dudei
sontsono
uniquementnon

FR Toute utilisation du site, des Services ou du Contenu de quelque manière que ce soit, non expressément autorisée par les présentes Conditions, est interdite et peut donner lieu à des poursuites en vertu du droit américain ou international.

IT Ogni uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto in qualunque modo non espressamente consentito dalle presenti Condizioni è proibito e può essere perseguibile ai sensi del diritto statunitense o internazionale.

フランス語イタリアの
expressémentespressamente
interditeproibito
américainstatunitense
internationalinternazionale
sitesito
conditionscondizioni
estè
utilisationuso
ouo
ete
peutpuò
droitdiritto
autoriséconsentito
contenucontenuto
manièremodo
enin
présentespresenti
servicesservizi
dedei
dudel
quequalunque
lesogni

FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés sont réservés par XUMO et ses concédants de licence et d?autres tiers. Toute utilisation non autorisée du Contenu ou du Service est interdite, pour quelque usage que ce soit.

IT Tutti i diritti non espressamente concessi all?Utente sono riservati a XUMO, ai suoi concessori di licenze e ad altre terze parti. È vietato qualsiasi utilizzo non autorizzato di qualsiasi Contenuto o Servizio per qualsiasi scopo.

フランス語イタリアの
expressémentespressamente
réservésriservati
xumoxumo
licencelicenze
interditevietato
ouo
ete
utilisationutilizzo
serviceservizio
autoriséautorizzato
droitsdiritti
tiersterze
dedi
vousqualsiasi
sontsono
parutente
contenucontenuto

FR Le site est spécifiquement conçu et protégé par le droit d'auteur. L'imitation sous quelque forme que ce soit est strictement interdite.

IT Il sito web è specificamente progettato e protetto da copyright. L'imitazione in qualsiasi forma è severamente vietata.

フランス語イタリアの
spécifiquementspecificamente
conçuprogettato
protégéprotetto
limitationlimitazione
formeforma
leil
estè
ete
sitesito

FR Créez un périmètre virtuel restreint pour votre cible sur la carte. Recevez des alertes lorsque la personne pénètre dans la zone interdite.

IT Crea un perimetro virtuale sulla mappa per il tuo bersaglio. Ricevi un avviso quando la persona entra nell'area proibita.

フランス語イタリアの
périmètreperimetro
virtuelvirtuale
ciblebersaglio
cartemappa
recevezricevi
alertesavviso
créezcrea
unun
lail
personnepersona
desentra
lorsquequando
votretuo

FR Mettez en place des notifications d'alerte lorsque la cible entre dans une zone que vous considérez comme interdite.

IT Configura dei segnali d'allarme quando il bersaglio entra in un'area da te contrassegnata come proibita.

フランス語イタリアの
ciblebersaglio
enin
lail
desentra
lorsquequando
commecome

FR Toute fin (y compris la publication ou le visionnage de Contenu) interdite par les lois en vigueur dans le lieu où sont utilisés les Services.

IT Per qualsiasi scopo (inclusa la pubblicazione o la visualizzazione di Contenuti) proibito dalle leggi vigenti nel luogo in cui i Servizi vengono utilizzati.

フランス語イタリアの
visionnagevisualizzazione
interditeproibito
loisleggi
ouo
servicesservizi
publicationpubblicazione
enin
utilisésutilizzati
y comprisinclusa
dedi
contenucontenuti
finper
lei

FR Son émission de Noël sur un Jésus homosexuel a d'abord été interdite en première instance, mais la Cour suprême du Brésil a finalement jugé qu'elle n'était «pas insultante pour les chrétiens».

IT Il suo programma natalizio su Gesù omosessuale è stato inizialmente bloccato da un tribunale, ma la Corte suprema brasiliana ha in seguito deciso che "non è offensivo per i cristiani".  

フランス語イタリアの
émissionprogramma
noëlnatalizio
brésilbrasiliana
jésusgesù
unun
enin
lail
aha
étéstato
maisma
courcorte
li
sursu
quellela
pasnon

FR Toute autre distribution et utilisation par des tiers est interdite

IT L'ulteriore distribuzione e l'uso da parte di terzi è proibito

フランス語イタリアの
tiersterzi
interditeproibito
distributiondistribuzione
ete
estè
autredi

FR Sans l'accord exprès et écrit de l'auteur, toute autre utilisation, notamment la publication, toute forme d'utilisation commerciale et la transmission à des tiers, même sous forme partielle ou modifiée, est interdite.

IT Senza l'espresso consenso scritto dell'autore, qualsiasi altro uso, in particolare la pubblicazione, qualsiasi forma di uso commerciale e la divulgazione a terzi - anche in parti o in forma riveduta - è vietato

フランス語イタリアの
formeforma
commercialecommerciale
interditevietato
ouo
estè
ete
écritscritto
utilisationuso
publicationpubblicazione
àa
notammentin
dedi
tiersterzi

FR La reproduction est interdite autrement que conformément à l?avis de droit d?auteur, qui fait partie de ces termes et conditions.

IT La riproduzione è vietata se non in conformità con l?avviso di copyright, che fa parte di questi termini e condizioni.

フランス語イタリアの
àin
avisavviso
estè
ete
reproductionriproduzione
ll
dedi
conditionscondizioni
faitfa
cesquesti
termestermini
lacon
droitnon

FR Conformité légale et utilisation interdite §13

IT responsabilità di RAIDBOXES §14

FR Les présentes Conditions Générales de Vente sont réservées au titre des droits d’auteur et de propriété intellectuelle ; leur reproduction non autorisée, même partielle, est en conséquence interdite.

IT Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono soggette a diritti di copyright; ne è, pertanto, vietata la riproduzione non autorizzata, anche parziale.

フランス語イタリアの
présentespresenti
généralesgenerali
ventevendita
partielleparziale
reproductionriproduzione
conditionscondizioni
estè
titrea
droitsdiritti
dedi

FR L’utilisation du logo « brother » est interdite sans l’autorisation préalable écrite du détenteur des droits

IT L'uso del logo "brother" è vietato senza aver ottenuto il previo consenso scritto da parte del proprietario del diritto

フランス語イタリアの
logologo
interditevietato
préalableprevio
écritescritto
estè
sanssenza
dudel
droitsdiritto
détenteurproprietario
desil

50翻訳の50を表示しています