FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.
FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
simples | semplici |
principe | principio |
déployer | implementare |
configurer | configurare |
produits | prodotti |
et | e |
cloudflare | cloudflare |
conception | progettazione |
de | di |
gestion | gestione |
le | la |
à | per |
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
フランス語 | イタリアの |
---|---|
constamment | senza |
partenariats | collaborazioni |
diffuser | diffondere |
fiables | affidabili |
entier | tutto |
et | e |
la | il |
monde | mondo |
vérifier | verificare |
actualité | notizie |
de | di |
grand | maggior |
nombre | numero |
à | per |
FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.
IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
tutoriels | tutorial |
disposition | disponibili |
clients | clienti |
dépanner | risolvere |
serveurs | server |
demander | chiedere |
soutien | supporto |
constamment | costantemente |
sans | senza |
à | per |
qui | che |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
IT Stiamo espandendo costantemente le opzioni Linux nel nostro portale cloud per dare ai nostri clienti il maggior numero possibile di scelte.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
constamment | costantemente |
linux | linux |
portail | portale |
nuage | cloud |
clients | clienti |
possible | possibile |
options | opzioni |
choix | scelte |
de | di |
notre | nostro |
nos | nostri |
que | maggior |
FR Depuis plus d’une décennie, nous explorons l’intégralité du Web et développons des outils de référencement professionnels pour aider les gens à optimiser leurs sites Web
IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web
フランス語 | イタリアの |
---|---|
décennie | decennio |
référencement | seo |
outils | strumenti |
optimiser | ottimizzare |
et | e |
aider | aiutare |
web | web |
gens | le persone |
à | a |
sites | siti |
leurs | le |
professionnels | professionali |
FR Nous déployons, développons et construisons les meilleures solutions possibles pour vos besoins
IT Ci implementiamo, sviluppiamo e costruiamo le migliori soluzioni possibili per le tue esigenze
フランス語 | イタリアの |
---|---|
construisons | costruiamo |
solutions | soluzioni |
possibles | possibili |
meilleures | migliori |
et | e |
besoins | esigenze |
pour | per |
FR Nous développons constamment nos capacités - sur toutes les plateformes à travers le monde.
IT Lavoriamo costantemente per espandere il nostro impatto sul numero maggiore di piattaforme e a livello globale.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
constamment | costantemente |
plateformes | piattaforme |
monde | globale |
le | il |
à | a |
capacités | per |
nos | e |
travers | di |
FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.
IT In 1Password crediamo che tutti meritino di essere al sicuro online. Ecco perché creiamo app moderne e accessibili, mantenendo il focus su privacy e sicurezza.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
modernes | moderne |
accessibles | accessibili |
nous pensons | crediamo |
en ligne | online |
applis | app |
et | e |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
au | al |
en | in |
être | essere |
pourquoi | di |
FR La sécurité et la confidentialité sont les fondements sur lesquels nous développons nos produits et nos processus
IT La sicurezza e la privacy sono le fondamenta su cui si basano i nostri prodotti e processi
フランス語 | イタリアの |
---|---|
produits | prodotti |
processus | processi |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
et | e |
sur | su |
la | le |
nos | nostri |
FR Grâce à nos collaborateurs talentueux et engagés, nous développons au quotidien des produits novateurs qui répondent à des besoins digitaux grandissants.
IT Grazie al talento e alla dedizione dei nostri collaboratori, siamo ogni giorno impegnati nello sviluppo di prodotti innovativi pensati per rispondere alle esigenze digitali in continua crescita.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
novateurs | innovativi |
répondent | rispondere |
besoins | esigenze |
quotidien | ogni giorno |
au | al |
produits | prodotti |
et | e |
nos | nostri |
des | di |
FR Actuellement, nous développons nos services d'analyse pour les équipes en sous-effectif et prolongeons les cycles de vie de nos produits afin de vous laisser plus de temps pour les migrations.
IT Abbiamo aggiornato i nostri servizi di analisi per i team che oggi sono a corto di personale e prorogato il ciclo di vita dei prodotti per facilitare le attività di migrazione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
danalyse | analisi |
vie | vita |
migrations | migrazione |
actuellement | oggi |
équipes | team |
services | servizi |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
cycles | ciclo |
FR Nous développons actuellement des schémas d'exportation et d'importation pour aider les clients à migrer de l'app vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise intégrée
IT Al momento stiamo sviluppando l'esportazione e l'importazione di schemi per aiutare i clienti a effettuare la migrazione dall'app al nuovo Insight for Jira Service Management Premium o Enterprise integrato
フランス語 | イタリアの |
---|---|
schémas | schemi |
nouvelle | nuovo |
jira | jira |
premium | premium |
management | management |
ou | o |
enterprise | enterprise |
intégré | integrato |
actuellement | al momento |
et | e |
aider | aiutare |
service | service |
clients | clienti |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Nous développons notre solution pour tous nos clients , (et non pas pour un seul).
IT Progettiamo strumenti a vantaggio di tutti i merchant (non solo di uno)
フランス語 | イタリアの |
---|---|
nous | a |
un | solo |
pas | non |
nos | i |
pour | di |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
nous | a |
un | solo |
pas | non |
nos | i |
pour | di |
FR Depuis plus de 10 ans, nous développons des solutions intelligentes pour aider les acteurs du marché de la mode, du luxe et de la cosmétique à se développer et à simplifier leurs processus.
IT Con oltre dieci anni di esperienza, sviluppiamo un'intelligenza che supporta le aziende di moda, lusso e cosmetica, aiutandole ad incrementare il loro business e a migliorare i loro processi.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
aider | supporta |
marché | business |
mode | moda |
luxe | lusso |
nous développons | sviluppiamo |
cosmétique | cosmetica |
ans | anni |
et | e |
à | a |
processus | processi |
développer | incrementare |
de | di |
la | il |
FR GoodBarber est une plate-forme "Do It Yourself" (DIY), ce qui signifie que nous ne créons pas d'applications et ne développons pas de fonctionnalités personnalisées pour nos clients
IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti
フランス語 | イタリアの |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
diy | fai-da-te |
clients | clienti |
goodbarber | goodbarber |
est | è |
personnalisées | personalizzate |
signifie | significa |
fonctionnalités | funzionalità |
dapplications | app |
une | una |
que | che |
FR Nous développons différentes actions dans le but de récupérer ces terres
IT Stiamo portando avanti iniziative diverse per il recupero delle terre
フランス語 | イタリアの |
---|---|
différentes | diverse |
récupérer | recupero |
terres | terre |
actions | iniziative |
le | il |
de | per |
FR Nous avons acheté un deuxième système de Mya environ une année après le premier, et comme nous nous développons, nous examinerons pour acheter plus de ces systèmes pour suivre nos programmes de R&D.
IT Abbiamo approvvigionato un secondo sistema del mya circa un anno dopo quello primo e come ci sviluppiamo, guarderemo per approvvigionare più di questi sistemi per stare al passo con i nostri programmi di R & S.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
suivre | stare |
r | r |
amp | amp |
nous développons | sviluppiamo |
s | s |
un | un |
système | sistema |
systèmes | sistemi |
programmes | programmi |
et | e |
année | anno |
le | i |
avons | abbiamo |
de | di |
plus | più |
après | dopo |
acheter | con |
ces | questi |
nos | nostri |
plus de | circa |
FR C'est pourquoi nous nous développons constamment pour que nos serveurs ne se sentent jamais encombrés....
IT Questo è il motivo per cui siamo costantemente espandibili in modo che i nostri server non si...
フランス語 | イタリアの |
---|---|
serveurs | server |
constamment | costantemente |
pourquoi | motivo |
nos | nostri |
ne | non |
que | che |
pour | per |
cest | il |
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
IT Programmiamo insieme. Contribuisci al progetto open source di PrestaShop come sviluppatore. Apporta miglioramenti, innova ed esamina le modifiche di programmazione direttamente con il nostro team.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
code | programmazione |
développeurs | sviluppatore |
projet | progetto |
open | open |
source | source |
prestashop | prestashop |
équipe | team |
de | di |
notre | nostro |
avec | direttamente |
et | come |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
qlik | qlik |
nouvelle | nuova |
humaine | umana |
pouvoir | potenza |
vitesse | velocità |
et | e |
le | la |
de | di |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
et | ed |
expériences | esperienze |
communauté | comunità |
en | mentre |
FR Nous sommes obsédés par la qualité. Voici comment nous développons les meilleurs outils pour les réparations.
IT Siamo ossessionati dalla qualità. Diamo insieme un'occhiata a come sviluppiamo i migliori strumenti di riparazione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
outils | strumenti |
réparations | riparazione |
nous développons | sviluppiamo |
meilleurs | migliori |
la | dalla |
nous | a |
FR L’utilisateur étant au cœur de notre esprit lorsque nous développons nos logiciels, même le plus grand amateur pourra produire des vidéos de qualité professionnelle avec iTop Screen Recorder.
IT Grazie a un'interfaccia user-friendly, anche i meno esperti possono usare facilmente questo registratore dello schermo e creare video professionali.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
pourra | possono |
vidéos | video |
screen | schermo |
le | i |
de | e |
produire | a |
FR Nous développons et mettons à jour notre logiciel de clustering avec des millions de données probabilistes de socio-démo et d'intérêt du public italien
IT Sviluppiamo e aggiorniamo il nostro software di clustering con milioni di dati probabilistici socio demo e di interessi dell'Audience italiana.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
logiciel | software |
nous développons | sviluppiamo |
démo | demo |
données | dati |
et | e |
millions | milioni |
de | di |
notre | nostro |
jour | il |
FR Grâce à la maîtrise complète de nos solutions, nous développons progressivement de profondes intégrations pour simplifier les tâches courantes des entreprises
IT Grazie alla padronanza totale delle nostre soluzioni, sviluppiamo progressivamente profonde integrazioni finalizzate a semplificare lo svolgimento delle attività quotidiane delle imprese
フランス語 | イタリアの |
---|---|
complète | totale |
solutions | soluzioni |
progressivement | progressivamente |
profondes | profonde |
intégrations | integrazioni |
simplifier | semplificare |
nous développons | sviluppiamo |
à | a |
nos | nostre |
entreprises | imprese |
FR Nous développons toujours des solutions respectant les normes du marché, en travaillant en étroite collaboration avec VMware, Veeam, Zerto et bien d'autres partenaires
IT Sviluppiamo sempre soluzioni che soddisfano gli standard del mercato, lavorando in stretta collaborazione con VMware, Veeam, Zerto e numerosi altri partner
フランス語 | イタリアの |
---|---|
solutions | soluzioni |
normes | standard |
marché | mercato |
travaillant | lavorando |
étroite | stretta |
vmware | vmware |
nous développons | sviluppiamo |
collaboration | collaborazione |
et | e |
dautres | altri |
partenaires | partner |
en | in |
du | del |
avec | con |
FR Nous dévéloppons des sites web pour des objectifs différents selon le budget: Sites web customisés | Système de gestion de contenu (CMS) | Hypertext Preprocessor Frameworks | WordPress | Joomla | e-Commerce avec CMS ou n?importe quel système.
IT Sviluppiamo siti web per scopi diversi all?interno di budget diversi: Siti Web personalizzati | Piattaforme personalizzate | CMS | Framework PHP | WordPress | Joomla | e-Commerce con qualsiasi framework personalizzato o CMS
フランス語 | イタリアの |
---|---|
objectifs | scopi |
budget | budget |
wordpress | wordpress |
e-commerce | e-commerce |
joomla | joomla |
cms | cms |
frameworks | framework |
différents | diversi |
web | web |
sites | siti |
de | di |
ou | o |
pour | per |
FR Soyez assuré que nous prenons cette inquiétude très au sérieux, et développons nos produits en tenant compte de cela
IT Ti assicuriamo che durante lo sviluppo dei nostri prodotti è stata posta molta attenzione sulla privacy
フランス語 | イタリアの |
---|---|
très | molta |
produits | prodotti |
que | che |
de | dei |
nos | nostri |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
stock | scorte |
livraisons | consegne |
pratique | comoda |
solutions | soluzioni |
sécurité | sicurezza |
et | e |
sur | sicura |
le | i |
qui | che |
visibilité | a |
FR Dans notre phase de découverte, nous vous aidons à aligner les attentes, dévoilons des informations clés et développons des stratégies efficaces pour mener à bien nos projets.
IT Nella fase di scoperta, allineiamo le aspettative, portiamo alla luce informazioni importanti e sviluppiamo strategie efficaci per raggiungere il successo dei progetti.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
phase | fase |
découverte | scoperta |
attentes | aspettative |
informations | informazioni |
efficaces | efficaci |
stratégies | strategie |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
FR Ensemble, développons votre activité.
IT Crea il tuo business con il nostro aiuto.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
ensemble | con |
activité | business |
votre | tuo |
FR Nous développons actuellement une nouvelle plate-forme de médias sociaux ouverte pour les enseignants, initialement axée sur la conservation collaborative de collections de contenu ouvert
IT Attualmente stiamo sviluppando una nuova piattaforma di social media aperta per gli educatori, inizialmente incentrata sulla cura collaborativa di raccolte di contenuti aperti
フランス語 | イタリアの |
---|---|
actuellement | attualmente |
nouvelle | nuova |
enseignants | educatori |
collaborative | collaborativa |
collections | raccolte |
sociaux | social |
ouverte | aperta |
médias | media |
de | di |
contenu | contenuti |
plate-forme | piattaforma |
pour | per |
FR Nous co-développons nos partenariats et nos contrats d'achat pour créer un impact maximal. Nous pouvons proposer des achats pluriannuels avec des conditions flexibles qui servent à soutenir le chemin unique de votre projet vers la commercialisation.
IT Offriamo un aiuto mirato grazie a partnership e accordi di acquisto personalizzati. Vincolandoci ad acquisti pluriennali con termini flessibili, sosteniamo in modo ottimale lo specifico percorso di commercializzazione del tuo progetto.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
partenariats | partnership |
proposer | offriamo |
flexibles | flessibili |
commercialisation | commercializzazione |
un | un |
projet | progetto |
et | e |
achats | acquisti |
conditions | termini |
contrats | accordi |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
solutions | soluzioni |
offrent | offrono |
intégration | integrazione |
complète | piena |
travail | lavoro |
nous développons | sviluppiamo |
de | di |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
nouvelles | nuove |
idées | idee |
construisons | costruiamo |
potentiel | potenzialità |
plein | pieno |
relations | relazioni |
et | e |
à | a |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
nouvelles | nuove |
idées | idee |
construisons | costruiamo |
ansys | ansys |
plein | appieno |
potentiel | potenzialità |
relations | relazioni |
et | e |
à | a |
de | di |
FR www.patagonia.com/blog Des histoires autour des produits que nous développons, des sports que nous aimons et des sujets environnementaux qui nous préoccupent.
IT www.patagonia.com/blog Storie e conversazioni su prodotti che produciamo, gli sport che amiamo e tematiche ambientali che ci riguardano.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
patagonia | patagonia |
blog | blog |
histoires | storie |
environnementaux | ambientali |
nous aimons | amiamo |
sujets | tematiche |
et | e |
produits | prodotti |
sports | sport |
autour | su |
que | che |
FR Agences, développeurs et e-commerce. Nous développons ensemble le meilleur moteur de recherche possible pour votre commerce.
IT Agenzie, sviluppatori ed e-commerce. Sviluppiamo insieme il miglior motore di ricerca per la tua attività commerciale.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
agences | agenzie |
développeurs | sviluppatori |
e-commerce | e-commerce |
moteur | motore |
recherche | ricerca |
nous développons | sviluppiamo |
et | e |
commerce | commerce |
le | il |
de | di |
le meilleur | miglior |
pour | per |
votre | la |
FR Nous développons et fournissons une intégration transparente des systèmes innovants d'automatisation et de contrôle automatique pour moderniser les usines de métaux et améliorer l'efficacité
IT Sviluppiamo e forniamo sistemi di automazione e controllo auto-adattativi che si integrano in modo ottimale negli impianti siderurgici per la loro modernizzazione ed il miglioramento dell'efficienza
フランス語 | イタリアの |
---|---|
fournissons | forniamo |
contrôle | controllo |
nous développons | sviluppiamo |
systèmes | sistemi |
le | il |
usines | impianti |
et | e |
améliorer | miglioramento |
de | di |
pour | per |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
créative | creativa |
stratégique | strategico |
nous développons | sviluppiamo |
le | il |
travail | lavoro |
et | e |
en | in |
une | una |
unique | unica |
tout | tutto |
que | che |
votre | tuo |
marque | marchio |
pour | per |
direction | direzione |
FR Nous utilisons exclusivement des capteurs CMOS de qualité supérieure, et développons des logiciels de traitement d’image permettant à nos caméras de produire des images très nettes et contrastées
IT Utilizziamo solo i sensori CMOS della migliore qualità e sviluppiamo un software di elaborazione delle immagini che consente alle telecamere di produrre immagini straordinariamente chiare e nitide
フランス語 | イタリアの |
---|---|
capteurs | sensori |
logiciels | software |
traitement | elaborazione |
permettant | consente |
caméras | telecamere |
produire | produrre |
qualité supérieure | qualità |
supérieure | migliore |
et | e |
à | alle |
de | di |
images | immagini |
nous utilisons | utilizziamo |
exclusivement | solo |
FR Ensemble, nous nous attachons à résoudre des défis particuliers et nous développons constamment de nouvelles solutions complètes pour le secteur
IT Insieme, risolviamo sfide particolari e sviluppiamo sempre nuove soluzioni complete specifiche per il settore
フランス語 | イタリアの |
---|---|
défis | sfide |
particuliers | particolari |
constamment | sempre |
nouvelles | nuove |
secteur | settore |
nous développons | sviluppiamo |
solutions | soluzioni |
complètes | complete |
et | e |
le | il |
FR Afin d’offrir à tout le monde les mêmes chances, nous développons notre réseau en ville, à la campagne et un peu partout. Avec les technologies les plus modernes et les plus performantes.
IT Affinché tutte le persone in Svizzera abbiano le stesse opportunità, potenziamo la nostra rete in città, in campagna e in ogni angolo del paese. Con le tecnologie più moderne, performanti ed efficienti.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
réseau | rete |
campagne | campagna |
modernes | moderne |
performantes | efficienti |
chances | opportunità |
et | e |
technologies | tecnologie |
en | in |
plus | più |
ville | città |
le | le |
avec | con |
FR Nous attachons une grande importance à la flexibilité et sommes heureux de répondre aux besoins et souhaits individuels de nos clients. Nous développons agilement et aimons la dynamique.
IT La nostra priorità assoluta è quella di fornirvi dati veramente informativi, utili e dettagliati sui vostri spot e su quelli dei vostri concorrenti.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
importance | priorità |
grande | su |
et | e |
de | di |
FR Avec cet objectif en tête, nous concevons et développons constamment de nouveaux meubles
IT Con questo obiettivo in mente, progettiamo e sviluppiamo costantemente nuovi elementi di arredamento
フランス語 | イタリアの |
---|---|
objectif | obiettivo |
tête | mente |
constamment | costantemente |
nouveaux | nuovi |
meubles | arredamento |
en | in |
et | e |
de | di |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
nous développons | sviluppiamo |
en permanence | costantemente |
technologies | tecnologie |
machines | macchine |
et | e |
en | delle |
FR Les technologies que nous développons constituent le cœur de nos solutions multiplateforme pour les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Linux et Android.
IT Le tecnologie da noi usate sono al centro delle nostre soluzioni multipiattaforma per i sistemi operativi Windows, macOS, Linux, ed Android.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
cœur | centro |
solutions | soluzioni |
multiplateforme | multipiattaforma |
windows | windows |
linux | linux |
android | android |
macos | macos |
systèmes | sistemi |
technologies | tecnologie |
le | le |
FR Nous développons Valuu pour en faire la plateforme suisse indépendante de comparaison et de souscription en matière de financement, d’assurance et de prévoyance.
IT Con Valuu sviluppiamo la piattaforma svizzera indipendente per la comparazione e la stipula di finanziamenti, assicurazioni e prodotti previdenziali.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
suisse | svizzera |
indépendante | indipendente |
comparaison | comparazione |
financement | finanziamenti |
nous développons | sviluppiamo |
et | e |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pour | per |
la | con |
FR Dans notre phase de découverte, nous vous aidons à aligner les attentes, dévoilons des informations clés et développons des stratégies efficaces pour mener à bien nos projets.
IT Nella fase di scoperta, allineiamo le aspettative, portiamo alla luce informazioni importanti e sviluppiamo strategie efficaci per raggiungere il successo dei progetti.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
phase | fase |
découverte | scoperta |
attentes | aspettative |
informations | informazioni |
efficaces | efficaci |
stratégies | strategie |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
50翻訳の50を表示しています