"doses"をイタリアのに翻訳します

FR On l'a également constaté que les deuxièmes doses des vaccins d'ARNm ont produit plus d'effets secondaires que les premières doses

• l'a également constaté
• d'ARNm ont produit
• premières doses

FR Supplémentaire, les deuxièmes doses des vaccins d'ARNm ont été associées à une difficulté plus grande dans les auto-soins que les premières doses comparées au vaccin viral de vecteur.

• Supplémentaire
• difficulté plus grande

FR L?administration Biden veut injecter des doses d?ARNm de Pfizer à tous ces enfants et a déjà acheté suffisamment de doses pour le faire (même si seulement un tiers des parents veulent piquer leurs enfants avec cette injection).

• administration Biden veut
• ARNm de Pfizer
• enfants
• a déjà acheté
• seulement un tiers
• parents veulent piquer

FR Quelques patients remarquent de grands effets avec des petites doses parce qu'ils sont des metabolizers considérables avec plus de CYP2D6 dans leur foie, tandis que d'autres remarquent à peine l'effet même avec de grandes doses.

• Quelques patients remarquent
• petites doses parce
• foie
• tandis que d'autres
• grandes

FR J'aime donner vie et trouver des solutions toujours avec le sens du détail. À doses de café et parties de Nerf.

• trouver des solutions
• sens du détail
• doses de café

FR Tandis que ceci peut être vrai, des systèmes d'UVGI qui émettent des doses élevées de lumière UV peuvent encore être employés pour retirer les contaminants fongiques des dispositifs de climatisation

• Tandis que ceci
• vrai
• employés pour retirer
• climatisation

FR Les sorties de virage vacciniques ont mené à la gestion des millions de doses mondiales, mais en grande partie dans le bloc à revenus élevés

• sorties de virage
• millions de doses
• bloc à revenus

FR Prescrire des doses de médicaments personnalisés.

• Prescrire des doses
• médicaments

FR Les experts estiment qu’un milliard de doses d’un vaccin seront nécessaires, faisant de l’automatisation le « héros méconnu » de la fabrication des produits pharmaceutiques

• experts estiment
• milliard de doses
• vaccin seront nécessaires
• héros méconnu
• fabrication des produits

FR N'oubliez pas de discuter des doses appropriées avec le médecin et demandez-lui si la prise d'un tel complément alimentaire vous convient.

• médecin
• d'un tel complément

FR (b) Six personnes en bonne santé étaient vaccinées avec 2 doses de BNT162b2 selon le programme recommandé (21 jours à part), et des échantillons de sang total se sont longitudinalement analysés 7, 10, 20, et 30 jours après chaque dose

• santé étaient vaccinées
• doses de selon
• programme recommandé
• jours à part
• échantillons de sang
• longitudinalement analysés

FR Avec la permission de son médecin, il quitta l?hôpital et se prescrivit de fortes doses de vitamine C par voie intraveineuse ainsi que des éclats de rire quotidiens

• hôpital
• prescrivit de fortes
• éclats de rire

FR Vérification les interactions médicamenteuses : veillant que les médicaments et les doses sont appropriés pour le patient considérant des facteurs de santé et d'autres médicaments.

• Vérification les interactions
• doses sont appropriés
• santé
• d'autres

FR De l'échantillon final, 90,9% de participants étaient des femelles, et 9,1% étaient genre divers. Les effets secondaires localisés et systémiques étaient rapportés - 40,6% effets systémiques expérimentés après les deux doses.

• l'échantillon final
• étaient genre divers
• effets secondaires localisés
• systémiques étaient rapportés
• effets systémiques expérimentés

FR Vice versa, le nombre d'événements défavorables de la deuxième dose d'AstraZeneca était assimilé au nombre d'événements défavorables des premières doses d'ARNm.

• Vice versa
• nombre d'événements défavorables
• deuxième dose d'AstraZeneca
• assimilé au nombre
• défavorables des premières

FR Environ 17.312 ont été administrés deux doses du vaccin NVX-CoV2373, alors que 8.140 recevaient un placebo.

• doses du vaccin
• alors que recevaient

FR En dépit des réactions immunitaires rapides et robustes dans naturellement des personnes infectées après deux doses de vaccination, d'autres études sur la longévité de cette immunité sont justifiées.

• dépit des réactions
• rapides
• robustes dans naturellement
• vaccination

FR Cette étude a prouvé qu'au cours de la période entre la perfection et les doses vacciniques de servocommande, une augmentation significative dans la réactivité d'IgG à RBD a été trouvée, qui a marqué avec une preuve plus tôt.

• étude a prouvé
• perfection
• a été trouvée

FR En outre, puisque les réactions des anticorps dans le pwMS traité par anti-CD20 sont réduites au fil du temps, des doses complémentaires de vaccination de servocommande devraient être considérées pour ce groupe de personnes.

• outre
• puisque les réactions

FR Étude : Prévisions à long terme d'immunité humorale après deux doses des vaccins BNT162b2 et mRNA-1273 basés sur le dosage, l'âge et le sexe. Crédit d'image : yudha satia/Shutterstock

• Étude
• Prévisions à long
• doses des vaccins
• l'âge
• sexe
• Crédit d'image
• yudha satia
• Shutterstock

FR L'équipe des réactions a évalué l'anticorps, le plasmablast, et de B cellules parmi 21 personnes en bonne santé non infectées avec SARS-CoV-2 qui a reçu deux doses du vaccin du mRNA-1273 de Moderna.

• L'équipe des réactions
• évalué l'anticorps
• plasmablast
• B cellules parmi

FR a, modèle d'étude avec du sang séquentiel entraîne et des analyses exécutées à tous les timepoints sur des vaccinees de SARS-CoV-2-uninfected (n = 21) recevant deux doses du vaccin mRNA-1273

• sang séquentiel entraîne
• recevant deux doses
• vaccin

FR Les résultats in vivo de l'étude ont indiqué que les doses trop élevées des anticorps de neutralisation n'étaient pas avantageuses pour la demande de règlement

• résultats in vivo
• l'étude ont indiqué
• doses trop élevées
• anticorps de neutralisation
• règlement

FR Les doses croissantes utilisées sont manifestées par l'axe des abscisses et les demi réactions maximales et maximales sont manifestées par l'axe des ordonnées

• doses croissantes utilisées
• manifestées par l'axe
• abscisses
• demi réactions maximales
• maximales sont manifestées
• l'axe des ordonnées

FR « Les découvertes proposent que nous devrions limiter notre exposition aux pesticides, même dans très des petites doses, pendant que l'exposition chronique peut mener aux résultats négatifs de santé, » M. Osborne ayons dit.

• pesticides
• petites doses
• pendant que l'exposition
• mener aux résultats
• santé
• Osborne ayons

FR Tandis que la demande de règlement demeure expérimentale, leurs caractéristiques proposent que les grandes doses de radiothérapie avec précision fournie puissent régler des extensions de la tumeur.

• règlement demeure expérimentale
• précision fournie puissent

FR Des participants qui avaient reçu une dose complète de la vaccination COVID-19, deux doses du vaccin de Pfizer ou de Moderna ou une dose du vaccin de Johnson & Johnson, entre le 19 mars et du 15 juillet 2021, ont été recrutés pour l'étude.

• participants qui avaient
• vaccination
• doses du vaccin
• Pfizer
• Moderna
• dose du vaccin
• Johnson
• mars
• juillet

FR Les comprimés sont la forme la plus courante pour conditionner les médicaments solides oraux en doses individuelles

• courante pour conditionner
• médicaments solides oraux
• doses individuelles

FR Même avec un vaccin approuvé, les fabricants et les systèmes de santé doivent distribuer efficacement les doses pour atteindre l'immunité collective. À ce stade, la communication joue un rôle capital.

• vaccin approuvé
• fabricants
• systèmes de santé
• atteindre l'immunité collective
• stade

FR C’est urgent : le monde a besoin de 20 milliards de doses d’un vaccin qui n’a pas encore été inventé

• urgent
• doses
• inventé

FR Pfizer va tester la troisième injection contre la COVID chez les enfants de moins de 5 ans après l?échec des deux doses.

• Pfizer va tester
• troisième injection contre

FR Le modèle de la FDA n?évalue les avantages de la protection vaccinale que sur une période de six mois après l?administration de deux doses

• évalue les avantages
• période de six

FR Les fabricants et les médias ont également eu tendance à dépeindre de manière inexacte le risque de myocardite et d?autres problèmes cardiaques chez les jeunes après l?administration d?une ou deux doses de vaccins COVID.

• fabricants
• tendance à dépeindre
• myocardite
• problèmes cardiaques chez
• doses de vaccins

FR La semaine dernière, des frères et sœurs de 4 et 5 ans ont reçu par erreur des doses pour adultes du vaccin COVID-19 de Pfizer dans un Walgreens local au lieu de recevoir les vaccins contre la grippe demandés par leurs parents.

• semaine dernière
• frères
• reçu par erreur
• doses pour adultes
• vaccin de Pfizer
• recevoir les vaccins

FR L?administration Biden a déclaré qu?elle obtiendrait suffisamment de doses de vaccin pour vacciner les 28 millions d?enfants âgés de 5 à 11 ans qui deviendraient éligibles si le vaccin est autorisé pour ce groupe d?âge, a rapporté CNN.

• administration Biden a
• vaccin pour vacciner
• vaccin est autorisé
• âge
• a rapporté

FR Le régulateur français de la santé a déclaré le 15 octobre. qu?elle n?autoriserait plus les doses de rappel du vaccin COVID de Moderna, RFI a rapporté. Seul le vaccin de Pfizer-BioNTech sera utilisé pour la campagne de rappel à l?avenir.

• santé a déclaré
• octobre
• rappel du vaccin
• Moderna
• RFI a rapporté
• Seul le vaccin
• Pfizer-BioNTech sera utilisé
• campagne de rappel

FR À partir du 20 octobre, les États et autres juridictions pourront commander à l?avance des doses du vaccin COVID de Pfizer-BioNTech, formulé pour les enfants âgés de 5 à 11 ans, selon le document de planification fédéral des CDC

• partir du octobre
• États
• juridictions pourront commander
• avance des doses
• selon le document

FR Mme Iversen a également mentionné l?Israël, où des milliers de personnes protestent contre un mandat qui considère qu?un Israélien n?est pleinement vacciné qu?après avoir reçu trois doses du vaccin contre la COVID-19

• Mme Iversen a
• Israël
• où des milliers
• reçu trois doses

FR Moderna et Johnson & Johnson (J&J) ont demandé à la FDA d?approuver les doses de rappel de leurs vaccins COVID pour une utilisation d?urgence

• Moderna
• Johnson
• approuver les doses
• urgence

FR Sur les 42 cas diagnostiqués dans le cadre de cette épidémie, 38 avaient été entièrement vaccinés avec deux doses du vaccin Comirnaty de Pfizer et BioNTech, un n?avait reçu qu?une seule dose et trois n?étaient pas vaccinés.

• épidémie
• avaient été entièrement
• doses du vaccin
• Pfizer
• BioNTech
• seule dose

FR Les chercheurs ont analysé des échantillons de sang de 46 adultes en bonne santé, pour la plupart jeunes ou d?âge moyen, après avoir reçu les deux doses et à nouveau six mois après la deuxième dose.

• chercheurs ont analysé
• échantillons de sang
• adultes en bonne
• plupart jeunes
• âge moyen
• nouveau six mois
• deuxième

FR Les deux premières réunions, les 14 et 15 octobre, porteront sur les doses de rappel des vaccins contre la COVID de Moderna et de Johnson & Johnson, qui sont tous les deux autorisés chez l?adulte.

• premières réunions
• octobre
• rappel des vaccins
• COVID de Moderna
• Johnson

FR Ces nouvelles données pourraient jouer un rôle clé pour déterminer si les personnes qui ont déjà eu le COVID doivent recevoir les deux doses des vaccins Pfizer ou Moderna, rapporte Science.

• nouvelles données pourraient
• doses des vaccins
• Moderna
• rapporte

FR Les participants se sont composés des personnes qui avaient reçu deux doses des vaccins du ‐ 19 de BioNTech COVID de Sinopharm ou de Pfizer de ‐, avec un intervalle de 21 jours

• intervalle de jours

FR Il y a 132 cas supplémentaires pour lesquels le nombre de doses reçues est inconnu.

• a cas supplémentaires
• lesquels le nombre

FR Si vous avez déjà essayé de prendre des doses de champignons plusieurs jours consécutifs, vous avez surement remarqué que rien ne se passe

• avez déjà essayé
• prendre des doses
• champignons plusieurs jours
• avez surement remarqué

FR Une fois consommés, le corps travaille à réduire l’impact de la psilocybine, bloquant ses effets en cas de doses répétées

• fois consommés
• psilocybine
• bloquant ses effets
• doses répétées

FR Les nutriments liquides, solides, les engrais de croissance et de floraison, calculer les doses optimales, etc., cela peut suffire à décourager plus d’une personne.

• nutriments liquides
• solides
• engrais de croissance
• floraison
• calculer les doses
• cela peut suffire

FR Veuillez noter que la plupart des doses recommandées par les fabricants qui sont inscrites au dos des engrais s’appliquent aux (larges) plants féminisés

• plupart des doses
• dos des engrais
• larges
• plants féminisés

FR De plus, il est possible d’employer l’application spécifique pour smartphone pour suivre et enregistrer les doses au fur et à mesure

• possible
• spécifique pour smartphone
• suivre
• enregistrer les doses
• fur
• mesure