FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.
フランス語 の "discrétion" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
discrétion | condizioni criteri discrezione |
FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.
IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
calendrier | tempistica |
discrétion | discrezione |
changer | modifiche |
feuille | documento |
développement | sviluppo |
à | a |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
fonctionnalité | funzione |
de | di |
FR Les offres et les conditions d'éligibilité seront déterminées à la seule discrétion d'ActiveCampaign
IT ActiveCampaign stabilisce le offerte e i criteri di idoneità a sua discrezione
フランス語 | イタリアの |
---|---|
offres | offerte |
discrétion | discrezione |
et | e |
à | a |
la | le |
conditions | criteri |
FR Ces cas nous amènent à la conclusion que certains VPN tiennent en réalité des journaux et sont prêts à les remettre aux autorités à leur discrétion.
IT Semplicemente, i casi riportati ci permettono di giungere alla conclusione che alcune VPN conservano effettivamente i log e possono decidere di divulgarli a loro discrezione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
conclusion | conclusione |
vpn | vpn |
journaux | log |
discrétion | discrezione |
cas | casi |
et | e |
à | a |
la | alla |
des | alcune |
FR TuneIn peut, à sa seule discrétion et à tout moment, modifier, ajouter ou supprimer des fonctions, fonctionnalités et contenus du Service ou disponibles sur celui-ci sans préavis
IT TuneIn ha facoltà, a propria discrezione e di volta in volta, di modificare, aggiungere o rimuovere delle caratteristiche, funzionalità e contenuti del Servizio o resi disponibili sullo stesso senza darne preavviso all’Utente
フランス語 | イタリアの |
---|---|
discrétion | discrezione |
ajouter | aggiungere |
avis | preavviso |
et | e |
modifier | modificare |
ou | o |
contenus | contenuti |
service | servizio |
disponibles | disponibili |
supprimer | rimuovere |
du | del |
à | a |
fonctionnalités | funzionalità |
moment | volta |
FR Vous pouvez acheter un Abonnement via le site Internet, via votre Application ou par d’autres canaux que TuneIn met à disposition à tout moment à sa seule discrétion
IT L’Utente ha la possibilità di sottoscrivere un Abbonamento sul Sito, sulla nostra App ovvero su altri canali di volta in volta resi disponibili da TuneIn a propria discrezione
フランス語 | イタリアの |
---|---|
application | app |
canaux | canali |
discrétion | discrezione |
abonnement | abbonamento |
dautres | altri |
un | un |
à | a |
le | la |
site | sito |
met | di |
moment | volta |
FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER LES FRAIS D’ABONNEMENT À NOTRE SEULE DISCRÉTION
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE LA TARIFFA DI ABBONAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO, A NOSTRA DISCREZIONE
フランス語 | イタリアの |
---|---|
modifier | modificare |
frais | tariffa |
mesure | misura |
loi | legge |
de | di |
droit | diritto |
notre | nostra |
dans | in |
le | il |
toute | qualsiasi |
FR Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des éléments de cette page à tout moment.
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare, aggiungere o rimuovere gli elementi di questa pagina in qualsiasi momento.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
droit | diritto |
discrétion | discrezione |
modifier | modificare |
ajouter | aggiungere |
supprimer | rimuovere |
page | pagina |
moment | momento |
ou | o |
le | il |
éléments | elementi |
de | di |
à | a |
notre | nostra |
FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
IT La Svizzera è sinonimo di affidabilità e di neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per discrezione e qualità dei suoi servizi
フランス語 | イタリアの |
---|---|
synonyme | sinonimo |
internationalement | internazionale |
discrétion | discrezione |
qualité | livello |
services | servizi |
est | è |
suisse | svizzera |
et | e |
être | essere |
de | di |
pour | per |
FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
IT La Svizzera è nel cuore dell'Europa ed è sinonimo di affidabilità e neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per la discrezione e la qualità dei suoi servizi
フランス語 | イタリアの |
---|---|
coeur | cuore |
synonyme | sinonimo |
internationalement | internazionale |
discrétion | discrezione |
qualité | livello |
services | servizi |
est | è |
suisse | svizzera |
et | e |
être | essere |
de | di |
pour | per |
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
foursquare | foursquare |
discrétion | discrezione |
refuser | rifiutare |
modifier | modificare |
moment | momento |
critères | criteri |
peut | può |
ou | o |
et | e |
le | i |
personne | persona |
à | a |
de | di |
proposer | offrire |
service | servizi |
sa | sua |
FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment
IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento
フランス語 | イタリアの |
---|---|
serif | serif |
réserve | riserva |
droit | diritto |
discrétion | discrezione |
refuser | negare |
restreindre | limitare |
moment | momento |
ou | o |
le | il |
images | immagini |
à | a |
de | di |
sa | sua |
FR Zscaler conserve l’entière discrétion pour déterminer quelles soumissions sont qualifiées pour recevoir une récompense.
IT I documenti presentati sono considerati idonei a ricevere una ricompensa per il bounty ad esclusiva discrezione di Zscaler.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
zscaler | zscaler |
discrétion | discrezione |
récompense | ricompensa |
recevoir | ricevere |
pour | per |
sont | sono |
FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'apporter des changements ou des modifications aux présentes conditions d'utilisation à tout moment et pour n'importe quelle raison
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche ai presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo
フランス語 | イタリアの |
---|---|
discrétion | discrezione |
moment | momento |
raison | motivo |
dutilisation | utilizzo |
et | e |
le | il |
droit | diritto |
conditions | termini |
nimporte | qualsiasi |
à | a |
modifications | modifiche |
présentes | presenti |
pour | per |
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
supprimer | rimuovere |
modifier | modificare |
nom | nome |
discrétion | discrezione |
inapproprié | inappropriato |
autrement | altrimenti |
ou | o |
est | è |
le | il |
un | un |
à | a |
de | di |
droit | diritto |
notre | nostra |
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
participation | partecipazione |
supprimer | eliminare |
compte | account |
moment | momento |
avertissement | avvertenza |
seule | esclusiva |
utilisation | utilizzo |
ou | o |
site | sito |
contenu | contenuto |
et | e |
information | informazione |
au | al |
notre | nostra |
sans | senza |
pouvons | possiamo |
fin | terminare |
tout | qualsiasi |
que | che |
FR Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou supprimer le contenu du site à tout moment ou pour toute raison, à notre seule discrétion, sans préavis
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare o rimuovere i contenuti del Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi ragione a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso
フランス語 | イタリアの |
---|---|
moment | momento |
discrétion | discrezione |
avis | preavviso |
ou | o |
modifier | modificare |
raison | ragione |
changer | cambiare |
supprimer | rimuovere |
le | il |
de | di |
à | a |
du | del |
contenu | contenuti |
droit | diritto |
site | sito |
pour | per |
FR iFixit peut refuser d'offrir ses prestations à toute personne et à tout organisme à son entière discrétion et changer ses critères d'éligibilité à tout moment.
IT iFixit può, a sua esclusiva discrezione, rifiutarsi di offrire il Servizio a qualsiasi persona o ente e di cambiare i suoi criteri di accettabilità in qualsiasi momento.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
organisme | ente |
discrétion | discrezione |
changer | cambiare |
critères | criteri |
peut | può |
et | e |
moment | momento |
prestations | servizio |
personne | persona |
à | a |
FR iFixit se réserve le droit de refuser une inscription ou de supprimer le nom d'utilisateur iFixit à sa seule discrétion
IT iFixit si riserva il diritto di rifiutare la registrazione di un nome utente iFixit oppure di cancellarlo a sua esclusiva discrezione
フランス語 | イタリアの |
---|---|
réserve | riserva |
refuser | rifiutare |
inscription | registrazione |
nom | nome |
discrétion | discrezione |
à | a |
le | il |
de | di |
ou | oppure |
sa | sua |
droit | diritto |
FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.
IT Appassionato di full frame, utilizzo principalmente una Canon 5D Mark III e nella confezione complementare una Fuji XT-20 per una maggiore discrezione quando necessario.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
iii | iii |
complémentaire | complementare |
discrétion | discrezione |
nécessaire | necessario |
plein | full |
canon | canon |
fuji | fuji |
et | e |
grande | maggiore |
pour | per |
FR Blurb se réserve le droit d’utiliser et de dévoiler ces informations anonymes à des tiers à sa seule discrétion.
IT Blurb si riserva il diritto di utilizzare e divulgare a sua discrezione le Informazioni Anonime a terze parti.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
blurb | blurb |
réserve | riserva |
droit | diritto |
dutiliser | utilizzare |
dévoiler | divulgare |
informations | informazioni |
anonymes | anonime |
discrétion | discrezione |
et | e |
à | a |
de | di |
tiers | terze |
sa | sua |
FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.
IT Hostpoint o il terzo incaricato sono autorizzati a propria discrezione a inserire nel sito web accessibile tramite il nome di dominio riservato autopromozione o pubblicità.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
discrétion | discrezione |
accessible | accessibile |
réservé | riservato |
ou | o |
à | a |
nom | nome |
web | web |
de | di |
domaine | dominio |
est | propria |
site | sito |
FR FandangoSEO peut, à sa seule discrétion, offrir un Abonnement avec un essai gratuit pour une période de temps limitée (" Essai gratuit ").
IT FandangoSEO può, a sua esclusiva discrezione, offrire un abbonamento con una prova gratuita per un periodo di tempo limitato ("Prova gratuita").
フランス語 | イタリアの |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discrétion | discrezione |
offrir | offrire |
abonnement | abbonamento |
essai | prova |
peut | può |
gratuit | gratuita |
période | periodo |
temps | tempo |
un | un |
limité | limitato |
à | a |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
FR FandangoSEO, à sa seule discrétion et à tout moment, peut modifier les frais d'abonnement pour les Abonnements. Toute modification des frais d'abonnement entrera en vigueur à la fin du cycle de facturation en cours.
IT FandangoSEO, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare le tariffe di abbonamento per gli abbonamenti. Qualsiasi modifica del canone di abbonamento entrerà in vigore alla fine del ciclo di fatturazione in corso all'epoca.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discrétion | discrezione |
vigueur | vigore |
facturation | fatturazione |
peut | può |
moment | momento |
frais | canone |
dabonnement | abbonamento |
abonnements | abbonamenti |
cycle | ciclo |
cours | corso |
des frais | tariffe |
et | e |
modifier | modificare |
en | in |
modification | modifica |
à | a |
la | le |
de | di |
du | del |
sa | sua |
fin | fine |
pour | per |
FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento
フランス語 | イタリアの |
---|---|
droit | diritto |
discrétion | discrezione |
moment | momento |
modifier | modificare |
ou | o |
remplacer | sostituire |
le | il |
conditions | termini |
de | di |
à | a |
notre | nostra |
ces | questi |
FR Les exceptions pour le cryptage peuvent inclure l’utilisation des fonctionnalités SMS intégrées aux produits et tout autre service, application ou intégration que les abonnés décident d’utiliser à leur discrétion.
IT Gli abbonati possono scegliere di avvalersene a propria discrezione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
peuvent | possono |
discrétion | discrezione |
à | a |
abonnés | abbonati |
autre | di |
et | gli |
FR Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification
IT I nostri termini e condizioni possono essere modificati di volta in volta a nostra esclusiva discrezione e sei tenuto ad aggiornarti su eventuali modifiche
フランス語 | イタリアの |
---|---|
modifiées | modificati |
discrétion | discrezione |
modification | modifiche |
peuvent | possono |
et | e |
conditions | condizioni |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
être | essere |
FR Profoto peut refuser d’accéder à votre demande d’utiliser un des services proposés sur le présent Site Internet pour n’importe quel motif à notre discrétion.
IT Profoto può rifiutare di accettare la tua richiesta di utilizzare uno qualsiasi dei servizi forniti sul Sito web per qualsiasi motivo a propria discrezione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
profoto | profoto |
refuser | rifiutare |
demande | richiesta |
motif | motivo |
discrétion | discrezione |
peut | può |
dutiliser | utilizzare |
nimporte | qualsiasi |
à | a |
services | servizi |
site | sito |
pour | per |
sur le | sul |
FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
herschel | herschel |
raison | motivo |
discrétion | discrezione |
ou | o |
le | il |
suspendre | sospendere |
de | di |
sites | siti |
à | a |
droit | diritto |
pour | per |
notre | nostra |
FR Nous nous réservons le droit de rejeter toutes les commandes à notre seule discrétion, y compris si : (a) des produits deviennent indisponibles, ou (b) une commande semble anormale ou suspecte
IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto
フランス語 | イタリアの |
---|---|
rejeter | rifiutare |
discrétion | discrezione |
ou | o |
produits | prodotti |
b | b |
à | a |
deviennent | se |
le | il |
de | di |
commande | ordine |
droit | diritto |
semble | sono |
FR Tout recours à la garantie pour bagages et habillement doit être accompagné d’une preuve d’achat acceptable (selon l’entière discrétion de Herschel Supply) obtenue chez un détaillant Herschel Supply autorisé
IT Le richieste relative alla garanzia su bagagli e abbigliamento devono essere accompagnate da prova d’acquisto idonea (a sola discrezione di Herschel Supply) emessa da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
フランス語 | イタリアの |
---|---|
garantie | garanzia |
bagages | bagagli |
habillement | abbigliamento |
preuve | prova |
acceptable | idonea |
discrétion | discrezione |
herschel | herschel |
supply | supply |
détaillant | rivenditore |
autorisé | autorizzato |
un | un |
et | e |
à | a |
la | le |
de | di |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
peli | peli |
réserve | riserva |
droit | diritto |
discrétion | discrezione |
ajouter | aggiungere |
supprimer | rimuovere |
conditions | condizioni |
moment | momento |
le | il |
modifier | modificare |
ou | o |
de | di |
changer | cambiare |
à | a |
FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
フランス語 | イタリアの |
---|---|
client | cliente |
nuire | danneggiare |
hostwinds | hostwinds |
dautres | altri |
commerciales | aziendali |
déterminé | determinato |
discrétion | discrezione |
perturber | interrompere |
peut | può |
ou | o |
causer | causare |
la | le |
conduite | condotta |
à | a |
de | di |
opérations | operazioni |
du | del |
sa | sua |
FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.
IT Nota: Tieni presente che non è possibile diminuire la dimensione del tuo volume una volta effettuata, ma puoi aumentare le dimensioni a tua discrezione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
réduire | diminuire |
effectué | effettuata |
augmenter | aumentare |
discrétion | discrezione |
volume | volume |
est | è |
à | a |
remarque | nota |
mais | ma |
la | le |
taille | dimensioni |
fois | volta |
la taille | dimensione |
que | che |
une | una |
pouvez | puoi |
de | del |
FR Vous pouvez modifier le nom du volume plus tard à votre discrétion si vous le souhaitez.
IT Puoi cambiare il nome del volume più tardi a tua discrezione se vuoi.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
modifier | cambiare |
nom | nome |
volume | volume |
discrétion | discrezione |
à | a |
le | il |
plus | più |
du | del |
souhaitez | vuoi |
pouvez | puoi |
tard | tardi |
FR nous, à notre seule discrétion, estimons : (a) que la notification pourrait créer un risque de blessure ou de décès d?une personne identifiable ou d?un groupe d?individus ; ou (b) que le cas porte sur des dommages éventuels aux mineurs
IT riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che: (a) fornire un preavviso potrebbe creare un rischio di lesioni o morte di un individuo o un gruppo di individui; o (b) il caso implica potenziali danni a minori
フランス語 | イタリアの |
---|---|
discrétion | discrezione |
risque | rischio |
décès | morte |
mineurs | minori |
notification | preavviso |
ou | o |
dommages | danni |
blessure | lesioni |
un | un |
b | b |
à | a |
créer | creare |
de | di |
groupe | gruppo |
individus | individui |
notre | nostra |
FR OnlineOCR.net a, seul, le droit et l’entière discrétion de déterminer l'emplacement des serveurs du portail et des ressources.
IT OnlineOCR.net, da solo, ha il diritto e l'esclusiva discrezione, di determinare la posizione del server del Portale e delle risorse.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
a | ha |
droit | diritto |
discrétion | discrezione |
déterminer | determinare |
serveurs | server |
portail | portale |
ressources | risorse |
et | e |
le | il |
seul | solo |
de | di |
du | del |
FR Veuillez contacter directement l'hôtel pour toute demande. Elle sera traitée à la discrétion de l'hôtel, en fonction des disponibilités, et pourra faire l'objet de frais supplémentaires.
IT Ti invitiamo a contattare direttamente l'hotel per qualsiasi richiesta. Ogni servizio in più è offerto a discrezione dell'hotel, in base alla disponibilità, e potrebbe essere soggetto a costi aggiuntivi.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
contacter | contattare |
directement | direttamente |
discrétion | discrezione |
fonction | servizio |
frais | costi |
supplémentaires | aggiuntivi |
disponibilité | disponibilità |
demande | richiesta |
et | e |
en | in |
à | a |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
autre | altrimenti |
qlik | qlik |
seule | esclusiva |
risques | rischio |
contenu | contenuti |
site | sito |
et | e |
ou | o |
FR Bien que nous Vous encouragions à nous signaler toute violation présumée des Conditions par un autre utilisateur, nous nous réservons le droit d’enquêter et de prendre les mesures adéquates à notre seule discrétion.
IT Pur incoraggiando l'Utente a farci sapere se ritiene che un altro Utente abbia violato i Termini, ci riserviamo il diritto di eseguire indagini e adottare le misure appropriate a nostra esclusiva discrezione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
discrétion | discrezione |
bien que | pur |
droit | diritto |
adéquates | appropriate |
à | a |
un | un |
utilisateur | utente |
et | e |
prendre | adottare |
vous | abbia |
mesures | misure |
conditions | termini |
de | di |
FR Toutefois, si Vous nous fournissez des Suggestions, Vous acceptez que Nous puissions utiliser Vos Suggestions de toute manière que Nous déterminons à notre propre discrétion, sans compensation ou limitation d'aucune sorte.
IT Tuttavia, se Lei ci fornisce dei Suggerimenti, accetta che possiamo utilizzare i Suoi Suggerimenti in qualsiasi modo che determiniamo a nostra discrezione, senza compenso o limitazioni di alcun tipo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
fournissez | fornisce |
suggestions | suggerimenti |
acceptez | accetta |
discrétion | discrezione |
compensation | compenso |
limitation | limitazioni |
sorte | tipo |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
vous | lei |
manière | modo |
à | a |
notre | nostra |
toutefois | tuttavia |
vos | i |
de | di |
FR Nous pouvons, à notre seule discrétion, mettre en œuvre des recours techniques pour empêcher les communications en bloc non sollicitées d'entrer, d'utiliser ou de rester dans le système de notre réseau.
IT Possiamo implementare qualsiasi rimedio tecnico a nostra esclusiva discrezione per evitare che comunicazioni in massa non richieste entrino, utilizzino o rimangano all'interno del nostro sistema di rete.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
discrétion | discrezione |
recours | rimedio |
communications | comunicazioni |
ou | o |
réseau | rete |
système | sistema |
en | in |
à | a |
techniques | tecnico |
de | di |
empêcher | per |
le | del |
mettre | implementare |
dans | allinterno |
notre | nostro |
pouvons | possiamo |
FR Le suivi en direct « LIVE Tracking » est désactivé par défaut et peut être activé à votre entière discrétion
IT Il monitoraggio in tempo reale è disattivato di default e può essere attivato a tua personale discrezione
フランス語 | イタリアの |
---|---|
activé | attivato |
discrétion | discrezione |
est | è |
désactivé | disattivato |
le | il |
et | e |
peut | può |
suivi | monitoraggio |
en | in |
défaut | default |
à | a |
par | di |
être | essere |
FR Par discrétion ou pour protéger vos activités : vous avez sans doute intérêt à protéger vos informations personnelles avec un « nom de domaine anonyme« .
IT Vuoi per riservatezza, vuoi per proteggere le tue attività, è sicuramente nel tuo interesse proteggere i tuoi dati personali con un ?nome di dominio anonimo?.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
protéger | proteggere |
intérêt | interesse |
anonyme | anonimo |
un | un |
personnelles | personali |
informations | dati |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
vos | i |
FR Par ailleurs, vous acceptez qu'Atlassian puisse, à sa seule discrétion, approuver ou non le Contenu à des fins de publication.
IT Accetti, inoltre, che Atlassian decida a sua esclusiva discrezione se approvare la pubblicazione di qualsivoglia Contenuto.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
acceptez | accetti |
discrétion | discrezione |
approuver | approvare |
à | a |
le | la |
publication | pubblicazione |
de | di |
sa | sua |
contenu | contenuto |
FR Atlassian se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'utiliser ou d'arrêter d'utiliser tout Contenu.
IT Atlassian ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione di usare o smettere di usare qualsiasi Contenuto.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
atlassian | atlassian |
discrétion | discrezione |
ou | o |
à | a |
dutiliser | usare |
le | la |
sa | sua |
contenu | contenuto |
seule | di |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
accès | accesso |
dutilisation | utilizzo |
si | qualora |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
webfleet | webfleet |
suspendre | sospendere |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
votre | tuo |
conditions | termini |
droit | diritto |
internet | web |
FR Bien que le mariage du couple se soit déroulé dans la plus grande discrétion, les followers des stars internationales qu’ils avaient conviées ont pu avoir un aperçu des festivités via les réseaux sociaux
IT Nonostante gli sposi avessero tenuto nascosto l’evento, i follower degli ospiti internazionali di serie A riuscirono a dare una sbirciatina ai festeggiamenti sui social media
フランス語 | イタリアの |
---|---|
followers | follower |
internationales | internazionali |
bien que | nonostante |
le | i |
ont | avessero |
sociaux | social |
un | una |
FR Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante
IT Nel corso degli anni il Gstaad Palace ha acquisito grande fama per discrezione e ospitalità, e ha potuto accogliere ospiti internazionali sempre più esigenti
フランス語 | イタリアの |
---|---|
gstaad | gstaad |
acquis | acquisito |
réputation | fama |
exceptionnelle | grande |
discrétion | discrezione |
internationale | internazionali |
palace | palace |
ans | anni |
le | il |
a | ha |
et | e |
hospitalité | ospiti |
FR Le moment où vous choisissez d’ajouter des widgets et liens partenaires à votre contenu, et la manière de procéder, sont entièrement à votre discrétion
IT Quando e come includere widget e link di affiliazione nel tuo contenuto è una tua decisione
フランス語 | イタリアの |
---|---|
widgets | widget |
liens | link |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
contenu | contenuto |
la | una |
FR Movavi.com, à sa seule discrétion, peut modifier ce CLUF par écrit à tout moment.
IT Movavi.com, a sua esclusiva discrezione, può modificare questo EULA per iscritto in qualsiasi momento.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
movavi | movavi |
discrétion | discrezione |
modifier | modificare |
cluf | eula |
moment | momento |
peut | può |
ce | questo |
sa | sua |
à | a |
tout | qualsiasi |
50翻訳の50を表示しています