翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"w débarque"をスペイン語に翻訳します

フランス語からスペイン語へのフレーズ"w débarque"の42翻訳の42を表示しています

フランス語からw débarqueのスペイン語への翻訳

フランス語
スペイン語

FR Le HSBC World Rugby Sevens Series débarque à Edmonton

ES 250 mil tickets de Rugby World Cup 2023 disponibles desde el 28 de septiembre

フランス語 スペイン語
world world
rugby rugby
le el

FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

フランス語 スペイン語
bateau bote
locomotive locomotora
amérique américa
cargaison carga
boston boston
la la
et y
de de
première primera
en en
du desde
à a

FR W débarque en République dominicaine, apportant une nouvelle énergie à la station balnéaire de Cabarete. L’un de nos plus récents package Escapade ! des Caraïbes offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour une escapade relaxante sur la plage.

ES W aterriza en la República Dominicana para revitalizar la ciudad vacacional de Cabarete. Una de nuestras escapadas más nuevas en el Caribe le ofrece todo lo que podría desear de unas vacaciones relajantes en la playa.

フランス語 スペイン語
w w
république república
dominicaine dominicana
nouvelle nuevas
caraïbes caribe
offre ofrece
en en
de de
pouvez podría
plage playa
plus más
la la
à a
des unas

FR Un nouvel évènement secondaire de Halloween débarque, avec de nouveaux Duos comme Percila & Ténéfix, Mortimer & Branette et plus encore.

ES Reúne a cuatro amigos y planea tu próximo Combate Unite con todos los trucos de Goof, streamer y uno de los mejores jugadores de Pokémon UNITE.

フランス語 スペイン語
et y
de de
un a

FR Le Pokémon Légendaire Rayquaza débarque dans Pokémon GO

ES El Pokémon Legendario Rayquaza desciende del cielo en Pokémon GO

フランス語 スペイン語
pokémon pokémon
légendaire legendario
le el
dans en

FR Le HSBC World Rugby Sevens Series débarque à Edmonton | World Rugby

ES El HSBC World Rugby Sevens Series llega a Edmonton | World Rugby

フランス語 スペイン語
le el
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
à a
edmonton edmonton

FR Un rappel de tout ce qui a débarqué dans la saison 6 : The Heat

ES Un recordatorio de todo lo que aterrizó en la temporada 6: The Heat

フランス語 スペイン語
rappel recordatorio
saison temporada
la la
de de

FR Un rappel de ce qui a débarqué dans la saison 4

ES Un recordatorio de lo que aterrizó en la temporada 4

フランス語 スペイン語
rappel recordatorio
saison temporada
la la
de de

FR Eh oui mes chéries, les rêves se réalisent parfois… Le site Too Faced débarque en FRANCE ! Shoppez vos produits préférés en ligne et découvrez les nouveautés 24/7.

ES ¡Hola, guapas! Los deseos se hacen realidad… ¡El sitio web de Too Faced se acaba de lanzar en ESPAÑA! Compra tus productos favoritos en línea y descubre las novedades 24/7.

FR Le grand changement dans le football de Salah s'est produit lorsqu'il a débarqué à Liverpool en provenance de la Roma. Son nombre de buts a doublé, passant de 19 buts toutes compétitions confondues à 44 pour sa première année en Angleterre. 

ES El gran cambio en el fútbol de Salah llegó al aterrizar en Liverpool procedente de la Roma. Sus números goleadores se doblaron de los 19 goles en todas las competiciones a los 44 en su primer año en Inglaterra.

フランス語 スペイン語
changement cambio
roma roma
buts goles
compétitions competiciones
angleterre inglaterra
liverpool liverpool
football fútbol
grand gran
de de
en en
année año
la la
le el
à a

FR Le Galaxy S21 FE débarque sur la console Google Play dans les variantes Snapdragon et Exynos

ES Galaxy S21 FE aterriza en Google Play Console en variantes Snapdragon y Exynos

フランス語 スペイン語
galaxy galaxy
google google
play play
variantes variantes
d s
console console
et y

FR La rumeur veut que la Google Pixel Watch débarque dans un avenir pas trop lointain. Les derniers rendus nous donnent une idée de ce à quoi cela

ES Se rumorea que Google Pixel Watch aterrizará en un futuro no muy lejano. Los últimos renders nos dan una idea de cómo podría verse.

フランス語 スペイン語
google google
pixel pixel
idée idea
derniers últimos
avenir futuro
pas no
watch watch
de de
donnent dan
un a
la nos

FR À Ennui-sur-Mer, la vie tranquille de Mathilde est soudain bouleversée lorsque débarque une famille de pirates déjantés, les Bâbord-Tribord

ES En Ennui-sur-Mer, la tranquila vida de Mathilde cambia completamente con la llegada de una familia de piratas, los Bâbord-Tribord

フランス語 スペイン語
tranquille tranquila
vie vida
famille familia
pirates piratas
la la
de de
les los
sur en

FR La technologie débarque même dans les toilettes

ES El sector tecnológico también ha llegado al cuarto de baño

フランス語 スペイン語
toilettes baño
la el
la technologie tecnológico
les de

FR Si vous aussi vous pensez It’s About Time (Il était temps) qu'un véritable nouveau jeu Crash débarque, vous pouvez le précommander sur www.crashbandicoot.com/crash4

ES Si tú también eres de los que piensa que ya era hora de que saliera un juego de Crash nuevo, ya puedes sacar la cartera y reservarlo en www.crashbandicoot.com/crash4.

フランス語 スペイン語
pensez piensa
jeu juego
crash crash
nouveau nuevo
le la
time hora
était era

FR J’ai débarqué à Bombay le 12 décembre 1980

ES Aterricé en Mumbai el 12 de diciembre de 1980

フランス語 スペイン語
à en
le el
décembre diciembre

FR 9 juillet 2021 : Google Pixel 5a débarque au FCC, lancement imminent ?

ES 9 de julio de 2021: Google Pixel 5a aterriza en la FCC, ¿lanzamiento inminente?

フランス語 スペイン語
juillet julio
google google
pixel pixel
a en
lancement lanzamiento
imminent inminente
au a
fcc fcc

FR En 2015, Gutteridge a débarqué en Espagne, un marché sur lequel une consolidation de la présence de la marque est attendue, et en Grèce.

ES En 2015, Gutteridge aterrizó en España, un mercado en el que se espera una consolidación de la presencia de la marca, y en Grecia

フランス語 スペイン語
espagne españa
marché mercado
consolidation consolidación
présence presencia
attendue espera
grèce grecia
et y
marque marca
en en
de de
un a
la la
ce que

FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier

ES Los menores no acompañados tienen prioridad de embarque. En caso de exceso de reserva, un menor no acompañado no será desembarcado. Los menores no acompañados son desembarcados en último lugar

フランス語 スペイン語
mineurs menores
prioritaire prioridad
mineur menor
accompagné acompañado
dernier último
de de
en en
cas caso
sera será
ne no
ont un

FR Le chauffeur n'a pas mentionné l'arrêt et j'ai du être débarqué au milieu de nul part on taxi a coûté 200$ à cause du temps des fêtes et la distance.

ES Lo mismo. Todo perfecto. Solo le falta Wifi a un trayecto de 4 hs es complicado sin comunicación

フランス語 スペイン語
de de
à a
du trayecto
pas falta
être es
le mismo

FR Bouclez votre ceinture : DiRT 4 débarque sur macOS et Linux en 2019

ES DiRT 4 estará disponible para macOS y Linux en 2019

フランス語 スペイン語
macos macos
linux linux
et y
en en

FR 3, 2, 1… Le mode multijoueur en ligne pour GRID Autosport débarque à tombeau ouvert sur Nintendo Switch™

ES 3, 2, 1... multijugador online ahora disponible para GRID Autosport en Nintendo Switch

フランス語 スペイン語
multijoueur multijugador
en ligne online
grid grid
nintendo nintendo
switch switch
sur en

FR Faites rugir les moteurs ! GRID Autosport débarque sur Android le 26 novembre

ES GRID Autosport estará disponible para Android el 26 de noviembre

フランス語 スペイン語
grid grid
android android
novembre noviembre
le el
les de

FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

フランス語 スペイン語
bateau bote
locomotive locomotora
amérique américa
cargaison carga
boston boston
la la
et y
de de
première primera
en en
du desde
à a

FR La rumeur veut que la Google Pixel Watch débarque dans un avenir pas trop lointain. Les derniers rendus nous donnent une idée de ce à quoi cela

ES Se rumorea que Google Pixel Watch aterrizará en un futuro no muy lejano. Los últimos renders nos dan una idea de cómo podría verse.

フランス語 スペイン語
google google
pixel pixel
idée idea
derniers últimos
avenir futuro
pas no
watch watch
de de
donnent dan
un a
la nos

FR Faites rugir les moteurs ! GRID Autosport débarque sur Android le 26 novembre

ES GRID Autosport estará disponible para Android el 26 de noviembre

フランス語 スペイン語
grid grid
android android
novembre noviembre
le el
les de

FR 3, 2, 1… Le mode multijoueur en ligne pour GRID Autosport débarque à tombeau ouvert sur Nintendo Switch™

ES 3, 2, 1... multijugador online ahora disponible para GRID Autosport en Nintendo Switch

フランス語 スペイン語
multijoueur multijugador
en ligne online
grid grid
nintendo nintendo
switch switch
sur en

FR 3, 2, 1… Le mode multijoueur en ligne pour GRID Autosport débarque à tombeau ouvert sur Nintendo Switch™ | Nouvelles de Feral

ES 3, 2, 1... multijugador online ahora disponible para GRID Autosport en Nintendo Switch | Noticias Feral

フランス語 スペイン語
multijoueur multijugador
en ligne online
grid grid
nintendo nintendo
switch switch
nouvelles noticias
sur en

FR Le très attendu mode multijoueur en ligne pour le méga-hit de la Nintendo Switch,GRID™ Autosport, débarque à vitesse grand V et sera disponible dès le 30 juillet.

ES El muy esperado multijugador online del exitoso título de Nintendo Switch, GRID™ Autosport, estará disponible el 30 de julio.

FR Google dévoile sa toute première smartwatch - la Pixel Watch débarque plus tard dans l'année avec une intégration complète de Fitbit.

ES Google se burla de su primer smartwatch: el Pixel Watch aterrizará a finales de año con plena integración con Fitbit

フランス語 スペイン語
google google
pixel pixel
intégration integración
fitbit fitbit
watch watch
la el
de de
première a

FR Google dévoile sa toute première smartwatch - la Pixel Watch débarque plus tard...

ES Google se burla de su primer smartwatch: el Pixel Watch aterrizará a finales...

フランス語 スペイン語
google google
pixel pixel
watch watch
la el
première a

FR Ce n'est qu'en 1492 que l'Amérique a été découverte par Christophe Colomb, qui pensait pourtant avoir débarqué en Inde

ES No fue hasta 1492 que América fue descubierta por Cristóbal Colón, quien asumió que había aterrizado en la India

フランス語 スペイン語
en en
pourtant no
été fue
inde india

FR Les ongles en chocolat *à croquer* sont la nouvelle tendance virale qui débarque juste à temps pour Pâques

ES La manicura francesa invertida es nuestro “crush” de este verano

フランス語 スペイン語
en es

FR À Ennui-sur-Mer, la vie tranquille de Mathilde est soudain bouleversée lorsque débarque une famille de pirates déjantés, les Bâbord-Tribord

ES En Ennui-sur-Mer, la tranquila vida de Mathilde cambia completamente con la llegada de una familia de piratas, los Bâbord-Tribord

フランス語 スペイン語
tranquille tranquila
vie vida
famille familia
pirates piratas
la la
de de
les los
sur en

FR Coté dans des pays comme l'Allemagne, le Liechtenstein, les îles Jersey ou le Brésil, la véritable expansion mondiale de cet instrument ne s'est fait remarquer qu'après avoir débarqué à Wall Street

ES Cotizan en países como Alemania, Liechtenstein, las Islas Jersey o Brasil, la verdadera expansión mundial de este instrumento no ha destacado hasta que ha aterrizado en Wall Street

フランス語 スペイン語
liechtenstein liechtenstein
îles islas
jersey jersey
brésil brasil
expansion expansión
mondiale mundial
instrument instrumento
street street
ou o
véritable verdadera
ne no
pays países
de de
la la

FR L'Apple iPad Pro débarque avec une puce M2 et une nouvelle fonctionnalité Apple Pencil

ES El iPad Pro de Apple aterriza con un chip M2 y la nueva función Apple Pencil

フランス語 スペイン語
puce chip
nouvelle nueva
fonctionnalité función
d m
ipad ipad
et y
apple apple
pro pro
une de

FR Nothing Ear (stick) débarque avec un boîtier rotatif, un design ergonomique et un prix abordable

ES El Nothing Ear (stick) aterriza con una carcasa giratoria, un diseño ergonómico y un precio asequible

フランス語 スペイン語
boîtier carcasa
design diseño
ergonomique ergonómico
abordable asequible
et y
prix precio
avec con
un una

FR Une organisation humanitaire débarque avec 105 migrants en Italie

ES Rescatados con éxito los pasajeros de un teleférico en Pakistán

フランス語 スペイン語
en en
une de

FR "Kanzler-Krimi", la série à suspense débarque aux lendemain des élections allemandes

ES Estrecha victoria del socialdemócrata Olaf Scholz

フランス語 スペイン語
la del

FR "Kanzler-Krimi", la série à suspense débarque aux lendemain des élections allemandes

ES Verdes y liberales decidirán una coalición "semáforo" o "Jamaica"

フランス語 スペイン語
la una

FR Le 6 juin 1944, des parachutistes avaient débarqué à Sainte-Mère-Eglise, prélude à l'opération Overlord.

ES Los artificieros de Gemnay han desactivado con éxito una bomba aérea británica de 250 kilos de la Segunda Guerra Mundial.

フランス語 スペイン語
le la
des de
à a

FR débarque désormais en Europe. Ce Challenge vise à mobiliser le personnel infirmier du vieux continent pour sensibiliser les professionnels de la santé aux effets du changement climatique sur la santé humaine. 

ES ha llegado a Europa. El objetivo de la iniciativa es movilizar a los enfermeros y enfermeras de todo el continente para que eduquen a los profesionales sanitarios sobre los efectos del cambio climático en la salud.

フランス語 スペイン語
europe europa
mobiliser movilizar
continent continente
effets efectos
changement cambio
vise objetivo
en en
de de
santé salud
professionnels profesionales
la la
le el
du del
à a

42翻訳の42を表示しています