翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"virtuel"をスペイン語に翻訳します

フランス語からスペイン語へのフレーズ"virtuel"の50翻訳の50を表示しています

virtuel の翻訳

フランス語 の "virtuel" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

virtuel a al con conexión contenido del desde digital dirección dispositivo dispositivos distancia en línea entre forma internet la red lugar para por realidad virtual red redes remoto ser servidor sistema sistemas sobre tecnología todo virtual virtuales web

フランス語からvirtuelのスペイン語への翻訳

フランス語
スペイン語

FR Le VPN, ou le réseau privé virtuel, est connu pour être l’un des moyens les plus efficaces de protéger la confidentialité des données dans le milieu virtuel

ES VPN, una red privada virtual, es conocido como uno de los métodos más confiables para protección de privacidad en linea

フランス語 スペイン語
virtuel virtual
connu conocido
moyens métodos
vpn vpn
confidentialité privacidad
réseau red
de de
est es
plus más
protéger protección

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

フランス語 スペイン語
lespace espacio
disque disco
virtuel virtual
à que
de de
la la
gestion administración

FR Les flux d'appels déterminent la façon dont chaque appel entrant dans votre centre d'appels virtuel sera redirigé vers un serveur vocal interactif ou vers un agent du centre d'appels virtuel capable de parler avec le correspondant

ES Los flujos de llamadas determinan cómo se redirigen las llamadas entrantes de su call center virtual a un sistema de IVR o a un agente de call center virtual que pueda hablar con la persona que llama

フランス語 スペイン語
déterminent determinan
centre center
virtuel virtual
agent agente
ou o
capable pueda
la la
de de
appel llamadas
chaque un
votre su
un a
flux flujos
parler hablar

FR Un système téléphonique virtuel est le moteur qui alimente un centre d'appels virtuel

ES Un sistema telefónico virtual es lo que potencia el funcionamiento de un call center virtual

フランス語 スペイン語
système sistema
téléphonique telefónico
virtuel virtual
centre center
le el
est es
qui de

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne

ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 8 - 12 de noviembre de 2021 - Cumbre virtual en línea

フランス語 スペイン語
cio cio
novembre noviembre
ligne línea
leadership leadership
virtuel virtual
en en
et and
sommet summit

FR Depuis le début de la pandémie liée à la COVID-19, 89 % des organisations sont passées au recrutement virtuel. Découvrez les stratégies clés en matière de GRH pour assurer le succès du recrutement virtuel sur le long terme.

ES Cómo RR. HH. puede liderar las iniciativas de recorte de costes y optimización para la función de Recursos Humanos y en toda la empresa.

フランス語 スペイン語
organisations empresa
de de
en en
la la

FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*

ES DVDFab Virtual Drive es un emulador virtual de DVD / Blu-ray. La aplicación puede emular un máximo de 18 unidades, y puede montar imágenes de DVD / Blu-ray que han sido creadas por DVDFab y otras aplicaciones compatibles. *

フランス語 スペイン語
virtuel virtual
émulateur emulador
dvd dvd
maximum máximo
dautres otras
lapplication la aplicación
et y
monter montar
applications aplicaciones
le la
images imágenes
de de
créées creadas
est es
un unidades
été sido
peut puede

FR Profitez de plus de 50 fonctionnalités téléphoniques professionnelles sur le cloud, dont le fax virtuel, la supervision des appels, le secrétariat virtuel, et bien plus encore.

ES Disfruta de más de 50 funcionalidades de telefonía empresarial en línea en la nube, como los faxes sin papel, supervisión de llamadas, recepcionistas virtuales y mucho más.

フランス語 スペイン語
profitez disfruta
professionnelles empresarial
cloud nube
supervision supervisión
appels llamadas
et y
de de
plus más
fonctionnalités funcionalidades
la la
sur en
virtuel virtuales
encore a

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 18-22 de abril de 2022 - Cumbre virtual en línea

フランス語 スペイン語
cio cio
avril abril
ligne línea
leadership leadership
virtuel virtual
en en
et and
sommet summit

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS, Royaume-Uni - 4 - 8 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, Reino Unido - 4 - 8 de abril de 2022 - Cumbre virtual en línea

フランス語 スペイン語
cio cio
avril abril
ligne línea
leadership leadership
royaume reino
uni unido
virtuel virtual
en en
et and
sommet summit

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 18-22 de abril de 2022 - Cumbre virtual en línea

フランス語 スペイン語
cio cio
avril abril
ligne línea
leadership leadership
virtuel virtual
en en
et and
sommet summit

FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:

ES El paquete Nginx-full tiene como valor predeterminado un entorno dinámico de host virtual compartido. Los archivos de configuración para cada host virtual están disponibles para su uso aquí:

フランス語 スペイン語
package paquete
défaut predeterminado
dynamique dinámico
virtuel virtual
partagé compartido
hôte host
environnement entorno
configuration configuración
de de
le el
fichiers archivos
disponibles disponibles
ici aquí

FR Testez la compatibilité du site web dans un environnement virtuel avec le navigateur virtuel. Lancez les vrais navigateurs et utilisez-les comme s'ils étaient installés sur votre ordinateur.

ES Pruebe la compatibilidad de la página web en un entorno virtual con el navegador virtual. Inicie los navegadores reales y utilícelos como si estuvieran instalados en su ordenador.

フランス語 スペイン語
testez pruebe
compatibilité compatibilidad
lancez inicie
vrais reales
installés instalados
ordinateur ordenador
environnement entorno
virtuel virtual
et y
navigateur navegador
navigateurs navegadores
la la
le el
web web

FR La procédure est très simple : téléchargez l’équipement virtuel de notre serveur de scan virtuel à distance

ES Es muy sencillo: descargue la aplicación virtual para nuestro Remote Scan Server

フランス語 スペイン語
simple sencillo
téléchargez descargue
virtuel virtual
serveur server
scan scan
la la
très muy
est es
à para
notre nuestro

FR Le VPN, ou le réseau privé virtuel, est connu pour être l’un des moyens les plus efficaces de protéger la confidentialité des données dans le milieu virtuel

ES VPN, una red privada virtual, es conocido como uno de los métodos más confiables para protección de privacidad en linea

フランス語 スペイン語
virtuel virtual
connu conocido
moyens métodos
vpn vpn
confidentialité privacidad
réseau red
de de
est es
plus más
protéger protección

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

フランス語 スペイン語
lespace espacio
disque disco
virtuel virtual
à que
de de
la la
gestion administración

FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet. VPN signifie Virtual Private Network, ou en français, réseau privé virtuel. C’est une solution...

ES Cada vez más personas usan una VPN mientras navegan por Internet. VPN significa Red Privada Virtual en sus siglas en inglés. Es una solución fácil y eficiente que te...

フランス語 スペイン語
utilisent usan
solution solución
vpn vpn
internet internet
réseau red
en en
plus más
personnes personas
signifie significa
virtuel virtual
cest es
une una

FR Avec un VPN (réseau privé virtuel), vous pouvez utiliser internet de manière plus anonyme et sécurisée grâce à une connexion chiffrée. La plupart des fournisseurs VPN...

ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar Internet más anónimamente y con más seguridad gracias a una conexión cifrada....

フランス語 スペイン語
anonyme anónimamente
vpn vpn
réseau red
virtuel virtual
utiliser usar
internet internet
et y
sécurisée seguridad
connexion conexión
plus más
à a
une una

FR Avec un VPN (réseau privé virtuel), vous pouvez utiliser internet de manière plus anonyme et...

ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar...

フランス語 スペイン語
vpn vpn
réseau red
virtuel virtual
utiliser usar
un una

FR Connectez vos sous-réseaux privés sur site à des services de VPC (cloud privé virtuel) dans le cloud.

ES Conecta subredes privadas locales a una red virtual privada en la nube.

フランス語 スペイン語
connectez conecta
sous-réseaux subredes
cloud nube
virtuel virtual
privés privadas
site locales
réseaux red
le la
à a

FR De plus, nous vérifions si notre adresse IP et notre emplacement virtuel sont bien modifiés lorsque nous sommes connectés au serveur VPN

ES Además, verificamos si nuestra dirección IP y ubicación virtual realmente cambian cuando estamos conectados al servidor VPN

フランス語 スペイン語
ip ip
virtuel virtual
vpn vpn
et y
emplacement ubicación
au al
serveur servidor
connectés conectados
de plus además
adresse dirección
de nuestra
nous sommes estamos

FR Inscrivez-vous à un atelier virtuel, gratuit, pratique et animé par des experts techniques et partenaires de Snowflake.

ES Regístrate para disfrutar de un laboratorio práctico virtual de forma gratuita que está dirigido por un instructor y guiado por socios y expertos técnicos de Snowflake.

フランス語 スペイン語
virtuel virtual
gratuit gratuita
pratique práctico
partenaires socios
et y
experts expertos
techniques técnicos
de de
inscrivez regístrate

FR En parallèle, ils ont également pu acheter les derniers Tinker III d'Air Jordan (portés par le Michael Jordan virtuel dans l'expérience de réalité augmentée) directement sur Snapchat grâce à un partenariat avec Shopify.

ES Ah, y también compra el nuevo Air Jordan Tinker IIIs, que Virtual Mike acaba de usar en la experiencia de RA, directamente desde Snapchat a través de una asociación con Shopify.

フランス語 スペイン語
snapchat snapchat
partenariat asociación
shopify shopify
jordan jordan
virtuel virtual
de de
en en
également también
directement directamente
le el
à a

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique

ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico

フランス語 スペイン語
instantané instantánea
serveur servidor
virtuel virtual
cas caso
critique crítico
échec fallo
utiliser usar
en en
récupérer recuperar
pouvez puede
votre su
privé privado

FR Pour vous assurer qu?ils n?y parviennent pas, vous pouvez utiliser un VPN (réseau privé virtuel).

ES Para asegurarte de que no tengan éxito, puedes usar una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés).

フランス語 スペイン語
assurer asegurarte
réseau red
virtuel virtual
utiliser usar
vpn vpn
pas no
un una

FR Il s’agit d’un appareil virtuel qui traite automatiquement les données qui lui sont envoyées comme si elles n’existaient pas

ES Este es un dispositivo virtual que automáticamente trata cualquier dato enviado a través de él como si no existiera

フランス語 スペイン語
appareil dispositivo
virtuel virtual
traite trata
automatiquement automáticamente
envoyé enviado
pas no
données dato
sagit es
comme como

FR Vous pouvez également envisager d’utiliser un VPN (réseau privé virtuel) qui chiffrera et protégera vos activités et vos données en ligne

ES También puedes considerar el uso de una Red Privada Virtual (VPN, en sus siglas en inglés), y eso cifrará y protegerá tu actividad e información en línea

フランス語 スペイン語
envisager considerar
dutiliser uso
réseau red
ligne línea
vpn vpn
et y
en en
activité actividad
également también
virtuel virtual
un una
données información

FR Ces applications incluent des VPN (serveur privé virtuel), des bloqueurs de publicités et des gestionnaires de mots de passe.

ES Estas aplicaciones incluyen redes privadas virtuales (VPN), bloqueadores de anuncios y gestores de contraseñas.

フランス語 スペイン語
applications aplicaciones
incluent incluyen
vpn vpn
virtuel virtuales
bloqueurs bloqueadores
gestionnaires gestores
et y
de de
publicités anuncios

FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.

ES VPN es la abreviatura de red privada virtual, en sus siglas en inglés. Se usa una VPN para cifrar tus datos y proteger tu privacidad en línea.

フランス語 スペイン語
abréviation abreviatura
utilisé usa
crypter cifrar
données datos
ligne línea
vpn vpn
réseau red
et y
protéger proteger
en en
de de
virtuel virtual
est es
l s
un una
votre tu

FR VPN est l’abréviation de Virtual Private Network (réseau privé virtuel)

ES VPN significa Red Privada Virtual en sus siglas en inglés

フランス語 スペイン語
vpn vpn
réseau red
virtuel virtual

FR Un VPN ou réseau privé virtuel chiffre l’intégralité de votre trafic internet et masque votre adresse IP

ES Una VPN, o red privada virtual, cifra todo tu tráfico de Internet y oculta tu dirección IP

フランス語 スペイン語
trafic tráfico
ip ip
vpn vpn
ou o
réseau red
virtuel virtual
internet internet
et y
de de
adresse dirección
un cifra
votre tu

FR Un VPN (réseau privé virtuel) vous fournit une connexion chiffrée à internet

ES Una VPN (red privada virtual, en sus siglas en inglés) te proporciona una conexión cifrada a Internet

フランス語 スペイン語
privé privada
fournit proporciona
vpn vpn
réseau red
virtuel virtual
connexion conexión
internet internet
une una
à a

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec PrimeWire pour deux raisons :

ES Hay dos razones principales para que la gente use una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) para PrimeWire:

フランス語 スペイン語
réseau red
virtuel virtual
raisons razones
vpn vpn
un una
pour para
privé privada
avec en
deux dos

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec 123Movies pour deux raisons :

ES Hay dos razones principales para que la gente use una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) para 123Movies:

フランス語 スペイン語
réseau red
virtuel virtual
raisons razones
vpn vpn
un una
pour para
privé privada
avec en
deux dos

FR Malgré ces interdictions sur WhatsApp, vous pouvez accéder au service en utilisant un réseau privé virtuel (VPN)

ES A pesar de estas prohibiciones sobre WhatsApp, puedes acceder al servicio usando una red privada virtual (VPN)

フランス語 スペイン語
malgré a pesar de
interdictions prohibiciones
whatsapp whatsapp
réseau red
virtuel virtual
service servicio
vpn vpn
accéder acceder
au al
utilisant usando
en sobre
un a

FR Vous allez devoir utiliser un VPN (réseau privé virtuel)

ES Necesitarás usar una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés)

フランス語 スペイン語
utiliser usar
réseau red
privé privada
virtuel virtual
vpn vpn
un una

FR Il est possible d’y accéder depuis l’adresse IP d’un pays ou d’une localisation spécifique, à l’aide d’une adresse IP dédiée d’un VPN, par exemple, et peuvent être vérifiés avec un compte bancaire virtuel ou une carte Visa virtuelle

ES Se puede acceder a las cuentas sigilosas a través de países concretos o ubicaciones de direcciones IP, usando una IP dedicada de una VPN, por ejemplo, que puede ser verificada por una cuenta de un banco virtual o una tarjeta Visa virtual

フランス語 スペイン語
ip ip
pays países
vpn vpn
carte tarjeta
visa visa
vérifié verificada
accéder acceder
ou o
compte cuenta
exemple ejemplo
être ser
spécifique una
à a
dédiée dedicada
et las
virtuel virtual

FR Elle a imposé la distanciation physique tout en nous rapprochant dans le monde virtuel

ES Forzó una distancia física entre nosotros mientras nos acercaba más en línea

フランス語 スペイン語
distanciation distancia
physique física
virtuel en línea
en en

FR En donnant à la population des informations vitales sur la santé et l’accès aux soins, Internet est devenu un filet de sécurité virtuel

ES Internet se convirtió en un salvavidas virtual que brinda a las personas información vital sobre la salud y acceso a la atención médica

フランス語 スペイン語
donnant brinda
informations información
et y
internet internet
virtuel virtual
la la
en en
santé salud
de sobre
devenu convirtió
soins atención
à a

FR Alors que nous sommes de plus en plus nombreux à vivre dans le monde virtuel, rien ne garantissait, au départ, qu’lnternet puisse résister à cette hausse de la demande

ES A medida que más personas intercambiaban sus vidas en línea, inicialmente no estaba claro si Internet podría soportar el aumento de la demanda

フランス語 スペイン語
le monde personas
au départ inicialmente
monde vidas
de de
en en
plus más
ne no
virtuel en línea
résister soportar
la la
le el
à a

FR le plus grand « mouvement virtuel » de l’histoire de l’education

ES se produjo el mayor «movimiento en línea» en la historia de la educación

フランス語 スペイン語
mouvement movimiento
de de
plus mayor
le el

FR Pour sa deuxième année en tant qu?événement virtuel, le sommet sur la connectivité autochtone se tiendra du 12 au...

ES En su segundo año como evento virtual, la Cumbre sobre Conectividad Indígena se celebrará del 12 al 15 de...

フランス語 スペイン語
événement evento
connectivité conectividad
autochtone indígena
virtuel virtual
année año
en en
sommet cumbre
la la
se a
du del

FR Vous cherchez une offre de serveur virtuel flexible pour y héberger votre site e-commerce ?

ES ¿Está buscando una oferta de servidor virtual flexible para alojar su sitio ecommerce?

フランス語 スペイン語
cherchez buscando
flexible flexible
e-commerce ecommerce
serveur servidor
virtuel virtual
héberger alojar
site sitio
offre oferta
de de
votre su

FR L'une des raisons les plus courantes de diffuser un événement est de pouvoir donner une présentation à un public virtuel plutôt qu'à ceux qui se trouvent dans la salle ou votre bureau. 

ES Una de las razones más comunes para transmitir un evento es poder dar una presentación a una audiencia virtual y no solo a los que están en tu local u oficina. 

フランス語 スペイン語
présentation presentación
public audiencia
virtuel virtual
diffuser transmitir
événement evento
bureau oficina
raisons razones
de de
plus más
est es
pouvoir poder
votre tu
à a

FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

フランス語 スペイン語
technologie tecnología
permettrait permitiera
expériences experiencias
virtuel virtual
concrètes concretas
environnement entorno
espace lugar
et y
en en
plus más
la el
un a
de que

FR Comment l'innovation peut-elle prospérer à l'ère du travail virtuel ?

ES Cómo puede prosperar la innovación en la era del trabajo virtual

フランス語 スペイン語
prospérer prosperar
virtuel virtual
peut puede
travail trabajo
à en
du del
ère era
comment cómo

FR Véritable bureau virtuel, l’espace de travail est au cœur du travail dans Slack. Tous vos canaux, tous vos messages directs et tous vos outils en accès direct dans un même espace de travail.

ES Al igual que una oficina virtual, un espacio de trabajo es el lugar donde transcurre tu trabajo en Slack. Todos tus canales, mensajes directos y herramientas se reúnen en un espacio de trabajo.

フランス語 スペイン語
virtuel virtual
canaux canales
bureau oficina
directs directos
et y
outils herramientas
de de
messages mensajes
en en
espace espacio
travail trabajo
au al
tous todos
est es

FR Au cours de la partie de la présentation consacrée à OneSpan, Mary Ellen Power, vice-présidente du marketing chez OneSpan, a présenté les technologies qui permettent un environnement de vente virtuel

ES Durante la parte de la presentación de OneSpan, Mary Ellen Power, Vicepresidenta de Marketing de OneSpan, presentó las tecnologías que permiten un entorno de ventas virtual

フランス語 スペイン語
présentation presentación
mary mary
ellen ellen
permettent permiten
environnement entorno
power power
la la
marketing marketing
vente ventas
virtuel virtual
de de
à que
technologies tecnologías
partie parte

FR De même, en passant au réseau RAN virtuel, ou vRAN, ils réduisent les coûts et simplifient les mises à jour et la mise à l'échelle.

ES De manera similar, también se están virtualizando las redes de acceso por radio (vRAN), lo cual permite ahorrar dinero, y facilita la actualización y el ajuste de los sistemas.

フランス語 スペイン語
mises à jour actualización
et y
de de
au dinero
la la
réseau acceso

FR Un réseau local (LAN), un réseau étendu (WAN), un réseau privé virtuel (VPN) et/ou des API connectent plusieurs ordinateurs entre eux.

ES Una red de área local (LAN), una red de área amplia (WAN), una red privada virtual (VPN) y las interfaces de programación de aplicaciones (API) conectan varias computadoras entre sí.

フランス語 スペイン語
étendu amplia
virtuel virtual
api api
connectent conectan
ordinateurs computadoras
local local
vpn vpn
et y
wan wan
lan lan
entre de
réseau red

50翻訳の50を表示しています