翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"valeur"をスペイン語に翻訳します

フランス語からスペイン語へのフレーズ"valeur"の50翻訳の50を表示しています

valeur の翻訳

フランス語 の "valeur" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

valeur a a la a las a los a través de acceso ahora al aplicaciones año cada calidad caso cliente clientes como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después ejemplo el el número el valor en en el entre equipo equipos es esta estas este esto está están forma función fácil gran hay importante información la las las aplicaciones le los manera mayor mediante mismo mucho más nivel no no es número número de o para para el pero personas por por ejemplo posible precio primer productos puede que qué sea ser servicio servicios si sin sobre software solo son su sus también tanto te texto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tu tus un una usar uso usted usuarios utiliza utilizar valioso valor valores ver vez y ya

フランス語からvaleurのスペイン語への翻訳

フランス語
スペイン語

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

フランス語 スペイン語
accédez accede
complete complete
plugin plugin
usd usd
uvi uvi
et y
unlimited unlimited
an año
mois meses
de de
valeur a

FR Valeur vie client Il s'agit d'une estimation de la valeur globale permettant de prédire qui est susceptible de vous apporter le plus de valeur au fil du temps.

ES Valor vitalicio del cliente Analiza el valor total y puede ayudarte a predecir quién tiene mayor probabilidad de aportarte más valor a lo largo del tiempo.

フランス語 スペイン語
client cliente
prédire predecir
il lo
valeur valor
de de
plus más
au a
temps tiempo

FR Per visit value (Valeur par visite) Valeur moyenne d'une visite sur votre site en fonction des revenus d’e-commerce. La valeur par visite est obtenue en divisant les revenus par le nombre de visites.

ES Valor por visita El valor promedio de una visita a tu sitio según los ingresos del e-commerce. Divide los ingresos por las visitas para obtener el valor por visita.

フランス語 スペイン語
moyenne promedio
revenus ingresos
visite visita
site sitio
visites visitas
de de
votre tu
valeur valor

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

フランス語 スペイン語
veste chaqueta
colonne columna
erreur error
vide blanco
vêtement prenda
sil si
no no
valeur valor
de de
la el
recherche encuentra
numéro número
comme como
article artículo

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Valeur exprimant l'activité antimicrobienne : valeur indiquant la différence de valeur logarithmique des nombres viables entre les produits antimicrobiens et les produits non traités après inoculation et incubation des bactéries.

ES Valor de actividad antimicrobiana: mostrar la diferencia en el valor logarítmico de recuentos viables entre productos antimicrobianos y productos no tratados después de la inoculación e incubación de bacterias.

フランス語 スペイン語
traités tratados
bactéries bacterias
incubation incubación
et y
valeur valor
de de
produits productos
non no
la la
différence diferencia

FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.

ES Durante 2018-19, India exportó frutas y verduras por valor de $ 1.469,33 millones, que comprendían frutas por valor de $ 692,01 millones y verduras por valor de $ 777,25 millones.

フランス語 スペイン語
valeur valor
et y
légumes verduras
millions millones
de de
fruits frutas
période durante

FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.

ES Calcula el valor de ajuste de un regulador PI a partir de la diferencia entre el valor de consigna y el valor real de la magnitud de regulación.

フランス語 スペイン語
calcule calcula
réglage ajuste
régulateur regulador
consigne consigna
réelle real
grandeur magnitud
et y
valeur valor
de de
à a
la la

FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PID à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.

ES Calcula el valor de ajuste de un regulador PID a partir de la diferencia entre el valor de consigna y el valor real de la magnitud de la regulación.

フランス語 スペイン語
calcule calcula
réglage ajuste
régulateur regulador
consigne consigna
réelle real
grandeur magnitud
et y
valeur valor
de de
à a
la la

FR La valeur de Ct se rapporte au nombre de fois un échantillon requis pour être amplifié avant que le virus pourrait être trouvé, avec une valeur élevée indiquant une charge virale inférieure et une valeur basse indiquant une charge virale intense.

ES El valor del Ct refiere al número de épocas una muestra necesaria para ser amplificado antes de que el virus podría ser descubierto, con un elevado valor indicando una carga viral inferior y un escaso valor que indican una carga viral fuerte.

フランス語 スペイン語
requis necesaria
virus virus
élevée elevado
charge carga
virale viral
intense fuerte
ct ct
échantillon muestra
et y
valeur valor
de de
indiquant indicando
se a
être ser
pourrait que

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

ES Los valores de los planes pueden variar con el tiempo, la Corporación de derecho sólo en el valor en el plazo máximo equivalente a la duración de su plan y, después de ese período, tenga su valor si no hay otro acuerdo está en vigor

フランス語 スペイン語
société corporación
maximale máximo
régime plan
vigueur vigor
varier variar
et y
droit derecho
équivalente equivalente
autre otro
valeur valor
de de
aucun no
accord acuerdo
nest los
en en
temps tiempo
la la
durée duración
le el
période período
si plazo
peut si
à a

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante '5' et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

ES Es fácil de ver que aquí hay dos valores involucrados, el valor de la constante entera '5', y el valor de $a que ha sido actualizado a 5 también

フランス語 スペイン語
facile fácil
constante constante
mise à jour actualizado
et y
de de
valeurs valores
voir ver
valeur valor
ici aquí
la la
a hay
est es
à a

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

ES Los valores de los planes pueden variar con el tiempo, la Corporación de derecho sólo en el valor en el plazo máximo equivalente a la duración de su plan y, después de ese período, tenga su valor si no hay otro acuerdo está en vigor

フランス語 スペイン語
société corporación
maximale máximo
régime plan
vigueur vigor
varier variar
et y
droit derecho
équivalente equivalente
autre otro
valeur valor
de de
aucun no
accord acuerdo
nest los
en en
temps tiempo
la la
durée duración
le el
période período
si plazo
peut si
à a

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

フランス語 スペイン語
formule fórmula
colonne columna
feuille planilla
en en
prix precio
de de
valeur valor
stock stock
stocks inventario
exemple ejemplo
la la
suivante siguiente
gestion administración
ligne fila

FR Si la valeur de la colonne « Vêtement » est du texte pour la ligne 2, renvoie la valeur de cette cellule suivie de « est une valeur texte »

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto"

フランス語 スペイン語
colonne columna
est es
cellule celda
suivie seguido
vêtement prenda
texte texto
valeur valor
de de
ligne fila
une un
la la

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

フランス語 スペイン語
colonne columna
actif activo
pourcentage porcentaje
ligne fila
sinon si
de de
valeur valor
attente esperar
est es

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

フランス語 スペイン語
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

フランス語 スペイン語
exception excepción
ajustement ajuste
sélectionnez elegir
dorigine original
limage imagen
style estilo
la la
de de
templates plantillas
si aspecto

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

フランス語 スペイン語
champs campos
la el
peut puede
champ campo
valeur valor
définir establecer
définissez establece
de de
défaut predeterminado
autre otro
à a

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante $a = 5 et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

ES Es fácil de ver que aquí hay dos valores involucrados, el valor de la constante entera '5', y el valor de $a que ha sido actualizado a 5 también

フランス語 スペイン語
facile fácil
constante constante
mise à jour actualizado
et y
de de
valeurs valores
voir ver
valeur valor
ici aquí
la la
a hay
est es
à a

FR Grâce à nos outils conçus pour vous aider à prédire la valeur à vie du client, vous pouvez facilement segmenter les visiteurs et cibler ceux dont la valeur est élevée.

ES Con nuestras herramientas diseñadas para ayudarte a predecir el valor vitalicio del cliente, puedes segmentar fácilmente a los compradores y dirigirte a los consumidores mejor valorados.

フランス語 スペイン語
prédire predecir
segmenter segmentar
outils herramientas
client cliente
et y
aider ayudarte
la el
valeur valor
du del
facilement fácilmente
à a
les los
pour para

FR Une API prend de la valeur lorsqu'elle devient un canal offrant de nouveaux modes d'accès à la valeur déjà proposée par une entreprise.

ES Esta es valiosa cuando se convierte en un medio para acceder de nuevas formas al valor actual que ofrece una empresa.

フランス語 スペイン語
offrant ofrece
modes formas
entreprise empresa
nouveaux nuevas
de de
valeur valor
devient se convierte
un convierte

FR Comment augmenter la valeur pour l'utilisateur au fil du temps ? Pensez aux éventuels changements futurs lors de la rédaction de votre proposition de valeur. Quels sont les jalons importants en matière de changements internes ou externes ?

ES ¿Cómo se puede aumentar el valor para el usuario a lo largo del tiempo? Planifique la propuesta de valor teniendo en cuenta los cambios en el futuro. ¿Cuáles son los próximos hitos importantes en relación con los cambios internos o externos?

フランス語 スペイン語
augmenter aumentar
proposition propuesta
jalons hitos
importants importantes
externes externos
ou o
valeur valor
éventuels puede
de de
en en
temps tiempo
internes internos
la la
du del
comment cómo
futurs el futuro

FR Quelle est la valeur créée pour votre entreprise ? Pensez aux avantages procurés au sein de l'entreprise et à la valeur que l'API peut apporter à l'entreprise.

ES ¿Qué valor se genera para su empresa a nivel interno? Analice los beneficios internos y la forma en que la API puede aportar valor dentro de la empresa.

フランス語 スペイン語
apporter aportar
avantages beneficios
et y
peut puede
la la
de de
valeur valor
lentreprise empresa
au dentro
à a

FR Comment expliquer la valeur de l'API en cinq minutes ? Préparez une brève présentation de la proposition de valeur de votre API à l'attention des développeurs.

ES ¿Cómo explicamos el valor de la API en los primeros cinco minutos? Elabore un discurso breve acerca de la propuesta de valor de la API especialmente dirigido a los desarrolladores.

フランス語 スペイン語
minutes minutos
brève breve
proposition propuesta
api api
développeurs desarrolladores
valeur valor
en en
de de
la la
comment cómo
à a

FR La valeur se présente sous de nombreuses formes différentes ; un lecteur peut être à la recherche de conseils, de divertissement, d’instructions, d’humour ou d’une autre des nombreuses formes de valeur

ES El valor viene en muchas formas diferentes; un lector puede estar buscando consejos, entretenimiento, instrucciones, humor u otra de las muchas formas diferentes de valor

フランス語 スペイン語
formes formas
lecteur lector
recherche buscando
divertissement entretenimiento
la el
différentes diferentes
conseils consejos
autre otra
valeur valor
de de
peut puede
à en
nombreuses muchas

FR Cassez les silos et générez des données fiables pour créer des fonctionnalités omnicanal et une infrastructure capable d'améliorer la valeur des transactions et la valeur vie

ES Elimine los silos y cree datos de confianza para ofrecer capacidades omnicanal e infraestructuras que mejoren las transacciones y un valor ilimitado

フランス語 スペイン語
fonctionnalités capacidades
omnicanal omnicanal
infrastructure infraestructuras
transactions transacciones
silos silos
et y
fiables de confianza
valeur valor
données datos
une de

FR Le standard SQL ne définit pas NULL comme une valeur mais plutôt comme un marqueur pour une valeur manquante ou inconnue

ES El estándar SQL no define NULL como un valor, sino más bien como un marcador de posición para un valor ausente o desconocido

フランス語 スペイン語
standard estándar
sql sql
définit define
marqueur marcador
inconnue desconocido
le el
ou o
valeur valor
ne no
une de

FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...

ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...

フランス語 スペイン語
portefeuille monedero
préféré favorito
normalement normalmente
utile útil
nimporte cualquier
petite pequeño
de de
très muy
valeur valor
devises monedas
changer cambiar
mes mis
change cambia
quelle la

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.

フランス語 スペイン語
lancienne antiguo
éditeurs editores
tapant escribiendo
nouvelle nuevo
étape paso
valeur valor
en en
maintenant ahora
la la
le el
à a
des de

FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.

ES Con el valor de interacción, dispone de un medio para realizar una comparación equivalente de las iniciativas de marketing entre los canales. Porque cuando el valor de interacción es alto, lo más probable es que venga seguido por los ingresos.

フランス語 スペイン語
comparer comparación
initiatives iniciativas
susceptible probable
marketing marketing
recettes ingresos
la el
valeur valor
de de
directement con
vous dispone
toujours más
élevée alto
est es

FR Vous pouvez également utiliser les indicateurs de valeur d’engagement et de valeur par visite pour comprendre l’efficacité de vos contenus

ES También puede utilizar las métricas de valor de interacción y valor por visita para comprender la eficacia de su contenido

フランス語 スペイン語
indicateurs métricas
visite visita
valeur valor
et y
également también
utiliser utilizar
de de
contenus contenido
pouvez puede

FR Dans le cas des enregistrements DNS, chaque enregistrement a une valeur TTL (time-to-live) associée. Cette valeur détermine la rapidité avec laquelle les modifications apportées aux enregistrements DNS prendront effet.

ES En el caso de los registros DNS, cada registro tiene un valor de tiempo de vida (TTL) asociado. Este valor determina la rapidez con la que los cambios en los registros DNS entrarán en vigor.

フランス語 スペイン語
dns dns
ttl ttl
détermine determina
rapidité rapidez
associé asociado
enregistrements registros
valeur valor
enregistrement registro
a tiene
la la
le el
cas caso
une de

FR Les Crédits n?ont aucune valeur monétaire (sauf pour la souscription de Services dans les conditions limitées spécifiées dans les présentes) ni aucune valeur d?échange, et ils ne sont ni transférables ni remboursables.

ES Los Créditos no tendrán valor monetario (excepto para la compra de Servicios según los términos limitados que se especifican en el presente) ni valor de intercambio, y no serán transferibles ni reembolsables.

フランス語 スペイン語
crédits créditos
monétaire monetario
présentes presente
échange intercambio
ni ni
et y
valeur valor
services servicios
de de
aucune que
conditions términos
limitées limitados
les serán
sauf excepto
la la
ne no

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente. En savoir plus

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor. Más información

フランス語 スペイン語
erreur error
la el
valeur valor
pas no
en como
sinon de lo contrario
plus más
savoir más información

FR Recherche une valeur et renvoie une valeur correspondante dans la même ligne, mais à partir d’une colonne différente. En savoir plus

ES Busca un valor y da como resultado un valor correspondiente en la misma fila, pero desde otra columna. Más información

フランス語 スペイン語
recherche busca
correspondante correspondiente
ligne fila
colonne columna
et y
la la
mais pero
valeur valor
en en
plus más
savoir más información
la même misma

FR La valeur des signatures électroniques assistées par l'homme pour les accords de grande valeur

ES El valor de las firmas electrónicas con asistencia humana para los acuerdos de alto valor

フランス語 スペイン語
signatures firmas
électroniques electrónicas
la el
accords acuerdos
valeur valor
de de

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (d'une valeur de 49,99 USD/an) et à HEAT (d'une valeur de 495 USD) sans frais additionnels pour toute souscription à Pro Tools et à Pro Tools | Ultimate

ES * Accede al Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año) y a HEAT (valorado en 495 USD) con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate sin costes adicionales

フランス語 スペイン語
accédez accede
complete complete
plugin plugin
usd usd
an año
additionnels adicionales
souscription suscripciones
et y
au al
pro pro
à a
de con
toute en

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

フランス語 スペイン語
entrées entradas
gestionnaire administrador
dns dns
cloud cloud
respectifs respectivos
espaces espacios
composants componentes
doivent deben
et y
ou o
valeur valor
suivre seguir
formats formatos
de de
ci-dessus en
remarque nota

FR Lorsque vous cliquez sur une valeur dans le volet Profil, la grille des données s'actualise et affiche les enregistrements contenant cette valeur dans le champ indiqué

ES Cuando hace clic en un valor en el panel de perfil, restringe la vista de la cuadrícula de datos para mostrar los registros que tienen esos valores en el campo indicado

フランス語 スペイン語
profil perfil
champ campo
indiqué indicado
grille cuadrícula
valeur valor
cliquez clic
données datos
enregistrements registros
la la
le el
et para
une de

FR Dans ce procédé, MD5 calcule la même valeur de hachage pour des données indiquées ou un message; il est assez facile d?utiliser la force brute pour rechercher une valeur

ES En este método, MD5 calcula el mismo valor hash para un determinado datos o mensaje; es muy fácil de utilizar la fuerza bruta para buscar un valor

フランス語 スペイン語
procédé método
calcule calcula
message mensaje
rechercher buscar
utiliser utilizar
ou o
valeur valor
de de
ce este
données datos
force fuerza
la la
est es
facile fácil
un determinado

50翻訳の50を表示しています