翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vais"をスペイン語に翻訳します

フランス語からスペイン語へのフレーズ"vais"の50翻訳の50を表示しています

フランス語からvaisのスペイン語への翻訳

フランス語
スペイン語

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.

フランス語 スペイン語
fonctionnalités características
incluses incluidas
kinsta kinsta
couvrir cubra
favorites favoritas
et y
très montón
plan plan
en en
choses cosas
il lo
de de
mais pero
a hay
mes mis
ne no
probablement probablemente
seront que

FR Je vais explorer certains de ses principaux points de discussion dans un moment, mais pour l'instant, je vais commencer par un changement qui peut sembler insignifiant pour certains

ES Exploraré algunos de sus principales puntos de discusión en un momento, pero por ahora voy a empezar con un cambio que puede parecer trivial para algunos

フランス語 スペイン語
explorer explorar
points puntos
discussion discusión
commencer empezar
changement cambio
sembler parecer
moment momento
peut puede
de de
principaux principales
mais pero
certains algunos
un a

FR Je vais imprimer l'en-tête en utilisant mon imprimante, mais la plupart du temps vais l'utiliser pour écrire des lettres à mes clients donc le format doit inclure MS Word

ES Voy a imprimir el membrete de usar mi impresora, pero la mayoría del tiempo lo utilizaré para escribir cartas a mis clientes por lo que el formato debe incluir MS Word

FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile

ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo

フランス語 スペイン語
forêt bosque
perdre perder
tête cabeza
trouver encontrar
âme alma
toile lienzo
et y
vtt mtb
mon mi
la la

FR Si sa famille n’a pas de nourriture, je vais en acheter moi-même et je la lui donne

ES Solo el viento logra interrumpir esa quietud, haciendo tintinear los cristales secos que rodean los postes cortados colocados formando líneas rectas en el páramo

フランス語 スペイン語
en en
la el
acheter que

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

フランス語 スペイン語
caractéristiques características
webinaires seminarios web
mettre en évidence destacar
grande gran
et y
possibilité capacidad
prix precios
de de
nombreuses muchas
variété variedad
possibilités a
plates-formes plataformas de

FR Je vais mettre en évidence les différents niveaux où cela a un sens.

ES Destacaré los diferentes niveles en los que tiene sentido.

フランス語 スペイン語
différents diferentes
en en
niveaux niveles
les los
a tiene

FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable

ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable

フランス語 スペイン語
sélection selección
marques marcas
connues conocidas
spécifications especificaciones
raisonnable razonable
de de
bien bien
prix precio
à a

FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.

ES No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.

フランス語 スペイン語
compliqué complicado
commencer empezar
et y
pas no
exactement exactamente
besoin necesitas
dont que
pour para

FR Je vais vous recommander un budget moins élevé (mais de qualité) et vous suggérer quelques options de mise à niveau également.

ES Daré una recomendación de menor presupuesto (pero de calidad) y algunas opciones de actualización sugeridas también.

フランス語 スペイン語
budget presupuesto
moins menor
options opciones
mise à niveau actualización
de de
qualité calidad
et y
également también
mais pero
un una

FR Pour le kit de podcast budgétaire pour plusieurs personnes, je vais recommander :

ES Para el kit de podcast de presupuesto multipersonal que voy a recomendar:

フランス語 スペイン語
kit kit
podcast podcast
budgétaire presupuesto
recommander recomendar
le el
de de
personnes a

FR Je vais vous montrer comment utiliser GarageBand pour l'enregistrement et le montage.

ES Voy a mostrarte cómo usar GarageBand para grabar y editar.

フランス語 スペイン語
montage editar
utiliser usar
et y
pour para
comment cómo

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

フランス語 スペイン語
juste simplemente
modèle plantilla
cliquer clic
gt gt
mon mi
épisode episodio
enregistrer guardar
et y
fichier archivo
dire decir
le el
nom nombre
sur en

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

フランス語 スペイン語
effets efecto
pistes pistas
compression compresión
montrer mostrar
paramètres ajustes
édition edición
appliqué aplicado
de de
la la
ou o
également también
vous hayas
que cosa
section sección
y compris incluyendo
autre que
ci-dessous a

FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

フランス語 スペイン語
début comienzo
sera será
mais pero
du parte
de de
gauche izquierda
bon buen
ne no
le el
à a

FR En fait, je vais apparemment contredire ce que j'ai dit plus tôt : Vous voulez choisir un nom plus large que votre sujet.

ES En realidad voy a contradecir aparentemente lo que dije antes: Quieres elegir un nombre que sea más amplio que tu tema.

フランス語 スペイン語
apparemment aparentemente
choisir elegir
sujet tema
dit dije
en en
nom nombre
votre tu
fait realidad
voulez quieres
plus más
que que
un a

FR Bien sûr, je vais mettre à jour la page.

ES Por supuesto. Actualizaré la página.

フランス語 スペイン語
la la
mettre por
page página
bien sûr supuesto

FR Quels types de fichiers vais-je recevoir à la fin de mon concours de Pack logo et réseaux sociaux ?

ES ¿Cuántos diseños se incluye en el precio?

フランス語 スペイン語
à en
la el

FR Quels designs vais-je recevoir avec mon concours de Pack logo et guide de marque ?

ES ¿Qué diseños recibiré con mi concurso para el de diseño de logo & guía de marca?

フランス語 スペイン語
concours concurso
guide guía
logo logo
mon mi
de de
recevoir recibir
marque marca

FR Quels types de fichiers vais-je recevoir à la fin de mon concours de Pack logo et guide de marque ?

ES ¿Qué tipos de archivos recibiré al final de mi concurso para el diseño de logo & guía de marca?

フランス語 スペイン語
fichiers archivos
concours concurso
types tipos
logo logo
de de
mon mi
guide guía
recevoir recibir
la el
marque marca
à a

FR Je vais bien. C'est bon. Tout va bien. Sticker

ES Estoy bien. Está bien. Todo esta bien. Pegatina

フランス語 スペイン語
sticker pegatina
je estoy
bien bien
tout todo

FR et cest toujours un démarreur de conversation partout où je vais ces dinosaures sont uniques stickers

ES y siempre es un tema de conversación donde quiera que vaya estos dinosaurios son únicos pegatinas

フランス語 スペイン語
partout donde quiera
dinosaures dinosaurios
stickers pegatinas
uniques únicos
et y
de de
conversation conversación
toujours siempre
cest es

FR et cest toujours un démarreur de conversation partout où je vais ces dinosaures sont uniques

ES y siempre es un tema de conversación donde quiera que vaya estos dinosaurios son únicos

フランス語 スペイン語
partout donde quiera
dinosaures dinosaurios
uniques únicos
et y
de de
conversation conversación
toujours siempre
cest es

FR et cest toujours un démarreur de conversation partout où je vais ces dinosaures sont uniques t-shirts

ES y siempre es un tema de conversación donde quiera que vaya estos dinosaurios son únicos camisetas

フランス語 スペイン語
partout donde quiera
dinosaures dinosaurios
uniques únicos
et y
de de
conversation conversación
toujours siempre
cest es
t-shirts camisetas

FR et cest toujours un démarreur de conversation partout où je vais ces dinosaures sont uniques masques

ES y siempre es un tema de conversación donde quiera que vaya estos dinosaurios son únicos mascarillas

フランス語 スペイン語
partout donde quiera
dinosaures dinosaurios
masques mascarillas
uniques únicos
et y
de de
conversation conversación
toujours siempre
cest es

FR et cest toujours un démarreur de conversation partout où je vais ces dinosaures sont uniques coques de téléphone

ES y siempre es un tema de conversación donde quiera que vaya estos dinosaurios son únicos fundas de móvil

フランス語 スペイン語
partout donde quiera
dinosaures dinosaurios
coques fundas
téléphone móvil
uniques únicos
et y
de de
conversation conversación
toujours siempre
cest es

FR et cest toujours un démarreur de conversation partout où je vais ces dinosaures sont uniques posters

ES y siempre es un tema de conversación donde quiera que vaya estos dinosaurios son únicos pósters

フランス語 スペイン語
partout donde quiera
dinosaures dinosaurios
posters pósters
uniques únicos
et y
de de
conversation conversación
toujours siempre
cest es

FR et cest toujours un démarreur de conversation partout où je vais ces dinosaures sont uniques sweatshirts et sweats à capuche

ES y siempre es un tema de conversación donde quiera que vaya estos dinosaurios son únicos sudaderas

フランス語 スペイン語
partout donde quiera
dinosaures dinosaurios
uniques únicos
et y
de de
à que
conversation conversación
toujours siempre
cest es
sweats à capuche sudaderas

FR et je vais faire vibrer ton monde :) Skin adhésive d'ordinateur

ES y voy a sacudir tu mundo :) Vinilo para portátil

フランス語 スペイン語
monde mundo
et y
ton tu

FR et cest toujours un démarreur de conversation partout où je vais ces dinosaures sont uniques magnets

ES y siempre es un tema de conversación donde quiera que vaya estos dinosaurios son únicos imanes

フランス語 スペイン語
partout donde quiera
dinosaures dinosaurios
magnets imanes
uniques únicos
et y
de de
conversation conversación
toujours siempre
cest es

FR et je vais faire vibrer ton monde :) Masque enfant

ES y voy a sacudir tu mundo :) Mascarilla para niños

フランス語 スペイン語
monde mundo
masque mascarilla
enfant niños
et y
ton tu

FR papa je serai toujours ton fardeau financier, papa je serai toujours ton, fardeau financier, votre fardeau financier, papa, je vais, toujours être, vos finances, fardeau

ES papá siempre seré tu carga financiera, papá siempre seré tu, carga financiera, su carga financiera, papá, voy a, siempre sé, tu financiera, carga

フランス語 スペイン語
fardeau carga
papa papá
toujours siempre
financier financiera
être ser
ton tu

FR David Rose je vais prendre une citation de douche Sac de sport

ES David Rose Tomaré una cita para la ducha Bolsa deportiva

フランス語 スペイン語
david david
citation cita
douche ducha
sac bolsa
sport deportiva
rose rose
une una
de para
prendre tomar

FR "Quand il est difficile de trouver de la gentillesse, je vais le faire moi-même" Baby Goats Housse d'ordinateur

ES "Cuando sea difícil encontrar amabilidad, lo haré yo misma" Baby Goats Funda para portátil

フランス語 スペイン語
difficile difícil
trouver encontrar
gentillesse amabilidad
housse funda
il lo
moi yo
de para
même misma

FR Quand vais-je recevoir ma récompense et quel en sera le montant ?

ES ¿Cuándo recibiré mi recompensa y a cuánto equivaldrá?

フランス語 スペイン語
recevoir recibir
ma mi
récompense recompensa
en a
quand cuándo
et y
montant cuánto

FR Je vais vous présenter trois façons différentes d'enregistrer vos interviews sur Skype, en commençant par la plus simple :

ES Destacaré 3 formas diferentes de grabar tus entrevistas de Skype, empezando por la más fácil:

フランス語 スペイン語
façons formas
interviews entrevistas
skype skype
commençant empezando
la la
différentes diferentes
plus más
simple fácil
trois de

FR Je vais vous montrer la procédure exacte pour télécharger votre podcast sur iTunes (maintenantApple Podcasts) :

ES Te mostraré el proceso exacto para subir tu podcast a iTunes (ahora Apple Podcasts):

フランス語 スペイン語
montrer mostrar
exacte exacto
itunes itunes
la el
procédure el proceso
podcast podcast
podcasts podcasts
votre tu
télécharger subir
pour para

FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.

ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.

フランス語 スペイン語
je me
concentrer centrar
enregistreurs grabadoras
puissiez puedas
séparés separados
interview entrevistas
xlr xlr
studio estudio
ou o
micro micrófono
utiliser usar
micros micrófonos
de de
vos conectar
sur en

FR « Vais-je effectuer un suivi auprès des participants ? »

ES “¿Hay probabilidades de que desee hacer un seguimiento con los encuestados?”

フランス語 スペイン語
effectuer hacer
suivi seguimiento
des de
un con

FR 12. Le tableau de bord ne montre que la commission unique. Ne vais-je pas recevoir la commission récurrente ?

ES 12. El panel de control sólo muestra la comisión única. ¿No voy a recibir la recurrente?

フランス語 スペイン語
commission comisión
de de
tableau de bord panel
ne no
montre muestra
la la
recevoir recibir
le el

FR Je n’y connais absolument en matière de blog. Sur mon site Ning, je me contente de choisir ce que je vais dire à mes lecteurs – et je n’ai pas à m’occuper de l’organisation.

ES No tengo ni la menor idea de cómo crear blogs o algo parecido. En mi página de Ning, solo tengo que exponer lo que quiero decir a mis lectores, por que toda la organización ya está hecha.

フランス語 スペイン語
blog blogs
lecteurs lectores
pas ni
mon mi
dire decir
de de
site página
que solo
mes mis
ce está
en a
sur en

FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr

ES Seleccionar Sí, quiero permitir a los diseñadores usar imágenes de stock.No, proporcionaré mis propias imágenesNo estoy seguro

フランス語 スペイン語
sélectionner seleccionar
autoriser permitir
designers diseñadores
fournir proporcionar
sûr seguro
à a
images imágenes
mes mis
je estoy
ne no

FR Dans cet article, je vais vous aider à développer votre recherche de mots clés pour le SEO local afin de vous mettre sur la voie du succès.

ES En este artículo, te voy a ayudar a desarrollar una guía de investigación de palabras clave de SEO local, para que tengas éxito en el futuro.

フランス語 スペイン語
recherche investigación
seo seo
local local
succès éxito
développer desarrollar
de de
aider ayudar
mots palabras
article artículo
à a
clés palabras clave
clé clave

FR Et des années à vous suivre, je pense que je suis presque sûr que je vais essayer l'un de leurs cours recommandés par vous!

ES Y años de seguirte, creo que estoy bastante seguro de que voy a probar uno de sus cursos recomendados por ti.

フランス語 スペイン語
cours cursos
recommandés recomendados
sûr seguro
et y
de de
essayer probar
pense creo
je estoy
années años
à a

FR Problème : le classeur cible ne contient aucun champ appelé [Date]. Il contient néanmoins un champ [Order Date], que je vais utiliser.

ES El problema es que no hay un campo [Date] en mi libro de trabajo de destino. Hay un campo [Order Date], que es el que deseo utilizar.

フランス語 スペイン語
champ campo
date date
utiliser utilizar
le el
classeur libro de trabajo
cible destino
contient que
il hay
problème problema
n no

FR Et nous revoilà ! Dans ce post du Guide de référence ou Rough Guide to IETF 101, je vais jeter...

ES Internet de las cosas (IoT) es un término de moda cada vez más candente en la industria de Internet,...

フランス語 スペイン語
de de
et las
ou cosas

FR Dans ce guide, je vais passer en revue ceux qui pourraient vous convenir et pourquoi.

ES En esta guía, analizaré cuáles podrían funcionar para usted y por qué.

フランス語 スペイン語
guide guía
pourraient podrían
et y
en en
pourquoi por
ce esta

FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

ES En esta publicación, voy a echar un breve vistazo a Houseparty, los riesgos que conlleva usarlo y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.

フランス語 スペイン語
bref breve
risques riesgos
éviter evitar
préférez prefiera
œil vistazo
utilisation usarlo
et y
partager compartir
il lo
étapes pasos
en en
que cosa
pouvez puede
simples simples
article un
privé privado
à a

FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!

ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!

フランス語 スペイン語
fille hija
atlanta atlanta
certainement sin duda
ma mi
découvrir experimentar
passé pasado
doit debe
le la
pu podido
incroyable increíble
nous avons hemos
un a
une de
il ser

FR les bronzés font du ski-ce soir je vais...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de

ES Los bronceados van a esquiar - la planta...por Collection Christophel - Trinacra FIl...desde

フランス語 スペイン語
ski esquiar
collection collection
à a

50翻訳の50を表示しています