翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"null"をスペイン語に翻訳します

フランス語からスペイン語へのフレーズ"null"の50翻訳の50を表示しています

フランス語からnullのスペイン語への翻訳

フランス語
スペイン語

FR De plus, la base de données Oracle a certains comportements étranges avec NULL, tout d'abord parce qu'elle ne gère pas toujours NULL comme le spécifie le standard, mais aussi parce qu'elle a une gestion très « spéciale » de NULL dans les index.

ES Además, la base de datos Oracle tiene una singularidad adicional para NULL: por una parte, no le otorga el significado tal como el estándar requiere y por otra parte: tiene un comportamiento “raro” con los NULL dentro de los índices.

フランス語 スペイン語
oracle oracle
comportements comportamiento
standard estándar
très parte
données datos
ne no
de de
base base
comme como

FR Le type null est supporté en tant qu'union, tel que T1|T2|null peut être utilisé pour créer une union nullable. La notation existante ?T est considérée comme un raccourci pour le cas commun T|null.

ES El tipo null se admite como parte de las uniones, de modo que T1|T2|null se puede usar para crear una unión nullable. La notación ?T existente se considera una forma abreviada del caso común de T|null.

フランス語 スペイン語
utilisé usar
union unión
notation notación
commun común
créer crear
peut puede
existante existente
considéré considera
la la
le el
cas caso
type tipo
une de

FR Les comparaisons NULL-aware permettent de mieux gérer des BD qui contiennent des valeurs null

ES Este tipo de comparación permite trabajar más fácilmente con bases de datos que contienen valores nulos

フランス語 スペイン語
permettent permite
contiennent contienen
valeurs valores
de de
mieux que

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.

フランス語 スペイン語
case casilla
mapforce mapforce
traiter trate
considéré considere
champ campo
valeurs valores
et y
règles reglas
la la
données datos
mail email
à que
de de
du del
située situada
ne no
manière al
source origen
base base

FR NULL dans la base de données Oracle : encore plus spécial que le NULL SQL

ES NULL en la base de datos Oracle: Aun más especial que un NULL en SQL

フランス語 スペイン語
oracle oracle
sql sql
données datos
de de
la la
plus más
spécial especial
base base

FR Par exemple, vous devez utiliser IS NULL à la place de = NULL

ES Tienes que usar IS NULL en lugar de = NULL, por ejemplo

フランス語 スペイン語
utiliser usar
de de
exemple ejemplo
devez tienes que

FR Concaténer la colonne DUMMY (contenant toujours 'X') avec NULL devrait renvoyer NULL.

ES Concatenar la columna DUMMY (siempre contiene 'X') con NULL podría traer NULL.

フランス語 スペイン語
colonne columna
contenant contiene
toujours siempre
x x
devrait podría
la la
avec con

FR La façon étrange avec laquelle la base de données Oracle gère le NULL dans les index peut être utilisée pour émuler les index partiels. Pour cela, nous devons juste utiliser NULL pour les lignes que nous ne devons pas indexer.

ES La manera extraña de la base de datos Oracle de tomar en cuenta NULL dentro de los índices puede utilizarse para emular los índices parciales. Para eso, tenemos que usar solamente NULL para los registros que no han de indexarse.

フランス語 スペイン語
oracle oracle
partiels parciales
index índices
façon manera
données datos
de de
peut puede
devons que
lignes a
la la
que solamente
utilisé utilizarse
ne no
utiliser usar
base base

FR Autrement, nous pouvons utiliser une expression constante qui ne peut jamais être NULL. Cela nous assure que l'index a toutes les lignes, même si DATE_DE_NAISSANCE est NULL.

ES Alternativamente, es posible utilizar una expresión que nunca será NULL. Eso asegurará que el índice tenga todos los registros -aun si DATE_OF_BIRTH es NULL.

フランス語 スペイン語
expression expresión
utiliser utilizar
de que
une una
jamais nunca
les los
toutes todos
être ser
a tenga
est posible

FR Ajouter une colonne qui ne peut pas être NULL pour indexer NULL comme toutes les autres valeurs.

ES Agregar una columna que no puede ser NULL para indexar NULL como un valor.

フランス語 スペイン語
ajouter agregar
colonne columna
indexer indexar
peut puede
pour para
comme como
ne no
être ser
autres que

FR Null.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Null.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Null.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Null.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

フランス語 スペイン語
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
net net
bureau computador
accès acceso
ou o
de de
que así
à a
compte cuenta

FR Null.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Null.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Null.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Null.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

フランス語 スペイン語
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
net net
bureau computador
accès acceso
ou o
de de
que así
à a
compte cuenta

FR Les comparaisons NULL-aware permettent de mieux gérer des BD qui contiennent des valeurs null

ES Este tipo de comparación permite trabajar más fácilmente con bases de datos que contienen valores nulos

フランス語 スペイン語
permettent permite
contiennent contienen
valeurs valores
de de
mieux que

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.

フランス語 スペイン語
case casilla
mapforce mapforce
traiter trate
considéré considere
champ campo
valeurs valores
et y
règles reglas
la la
données datos
mail email
à que
de de
du del
située situada
ne no
manière al
source origen
base base

FR Prise en charge des valeurs NULL dans les actions de table de base de données

ES Compatibilidad con valores NULL en acciones de tabla de base de datos

フランス語 スペイン語
valeurs valores
actions acciones
table tabla
données datos
en en
de de
base base

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

ES Para editar más rápido, el visor de la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

フランス語 スペイン語
json json
détecte detecta
automatiquement automáticamente
string cadena
manuellement manualmente
cellule celda
valeurs valores
types tipos
rapide rápido
de de
édition editar
plus más
la la
le el
être puede
et con

FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

ES Para editar más rápido, la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

フランス語 スペイン語
json json
grid cuadrícula
détecte detecta
automatiquement automáticamente
string cadena
manuellement manualmente
cellule celda
valeurs valores
types tipos
rapide rápido
de de
édition editar
la la
plus más
être puede
et con

FR Les utilisateurs de MapForce peuvent configurer un mappage de BD pour faire une comparaison de données de manière NULL-aware.

ES Las asignaciones de datos de MapForce se pueden configurar de modo que la comparación de datos tenga en cuenta los valores NULL y en función de las reglas correspondientes al tipo de base de datos usado en la asignación.

フランス語 スペイン語
mapforce mapforce
configurer configurar
comparaison comparación
peuvent pueden
données datos
de de

FR NULL dans la base de données Oracle — Une curiosité importante

ES NULL en la base de datos Oracle — Una curiosidad importante

FR NULL dans les index — Chaque index est un index partiel

ES NULL dentro de los índices — Cada índice es un índice parcial

FR Contraintes NOT NULL — affecte l'utilisation des index

ES Restricciones NOT NULL — afecta el uso de los índices

FR La base de données Oracle n'inclut pas les lignes dans un index si toutes les colonnes indexées sont NULL. Cela signifie que chaque index est un index partiel, comme si la clause where suivante était ajoutée :

ES La base de datos no incluye los registros dentro de un índice si todas las columnas indexadas son NULL. Eso significa que cada índice es un índice parcial así como un filtro where:

フランス語 スペイン語
signifie significa
partiel parcial
index índice
la la
données datos
colonnes columnas
de de
pas no
que así
est es
était que
un todas
base base

FR Les NULL en SQL sont une source fréquente de confusion

ES La cláusula NULL en SQL causa frecuentes confusiones

フランス語 スペイン語
sql sql
confusion confusiones
en en

FR Le standard SQL ne définit pas NULL comme une valeur mais plutôt comme un marqueur pour une valeur manquante ou inconnue

ES El estándar SQL no define NULL como un valor, sino más bien como un marcador de posición para un valor ausente o desconocido

フランス語 スペイン語
standard estándar
sql sql
définit define
marqueur marcador
inconnue desconocido
le el
ou o
valeur valor
ne no
une de

FR En conséquence, aucune valeur ne peut être NULL

ES Por consiguiente, ningún valor puede ser NULL

フランス語 スペイン語
conséquence consiguiente
valeur valor
ne ningún
peut puede
être ser
en por

FR Néanmoins, l'enregistrement est inséré dans un index concaténé si au moins une colonne de l'index n'est pas NULL :

ES Sin embargo, el registro está insertado dentro del índice concatenado si por lo menos, una de las columnas no es NULL:

フランス語 スペイン語
inséré insertado
colonne columnas
index índice
moins menos
de de
au dentro
néanmoins sin embargo
n no
est es

FR Étonnement, la base de données Oracle traite les chaînes de caractères vides comme des NULL :

ES En su lugar, la base de datos Oracle trata las cadenas de caracteres vacías como NULL:

フランス語 スペイン語
oracle oracle
traite trata
chaînes cadenas
caractères caracteres
vides vacías
données datos
la la
de de
base base

FR Pour ajouter à la confusion, il existe même un cas où la base de données Oracle traite NULL comme une chaîne de caractères vide :

ES Para agregar un poco más de confusión, existe también un caso en el que la base de datos Oracle trata los NULL como cadenas de caracteres vacías.

フランス語 スペイン語
confusion confusión
oracle oracle
traite trata
caractères caracteres
chaîne cadenas
données datos
ajouter agregar
un poco
de de
la la
cas caso
existe existe
base base

FR La ligne créée ci-dessus est ajoutée dans l'index car ID_SUPPLEMENTAIRE n'est pas NULL

ES El registro de arriba está agregado al índice porque la columna SUBSIDIARY_ID no es NULL

フランス語 スペイン語
pas no
ajouté agregado
la la
est es

FR Le concept du NULL est utilisé dans un grand nombre de langages de programmation

ES El concepto de NULL se utiliza en muchos lenguajes de programación

フランス語 スペイン語
concept concepto
utilisé utiliza
un muchos
le el
programmation programación
de de

FR Peu importe où vous regardez, une chaîne de caractères vide n'est jamais NULL… sauf dans la base de données Oracle

ES No importa dónde se vea, una cadena de caracteres nunca es un NULL excepto en la base de datos Oracle

フランス語 スペイン語
regardez vea
chaîne cadena
caractères caracteres
sauf excepto
données datos
oracle oracle
vous se
la la
dans en
ne no
de de
une un
base base
jamais nunca

FR Nous pouvons étendre ce concept à la requête originale pour trouver tous les enregistrements où DATE_DE_NAISSANCE est NULL

ES Se puede extender este concepto para la sentencia original con el fin de encontrar todos los registros donde DATE_OF_BIRTH IS NULL

フランス語 スペイン語
étendre extender
concept concepto
originale original
trouver encontrar
enregistrements registros
pouvons puede
de de
ce este
la la
tous todos

FR Cette spécificité n'est pas seulement étrange, elle est aussi dangereuse. De plus, le comportement bizarre de la base de données Oracle avec les NULL ne s'arrête pas là. Il continue avec l'indexation.

ES Esta peculiaridad no es solo rara, sino que también peligrosa. Además, la peculiaridad de Oracle con NULL no se queda aquí, continúa con los índices.

フランス語 スペイン語
oracle oracle
continue continúa
de de
nest los
de plus además
est queda
la la
seulement sino
ne no

FR Bien que nous n'ayons pas besoin d'une deuxième colonne dans l'index pour cette requête, nous ajoutons une autre colonne qui ne peut jamais être NULL pour s'assurer que l'index a toutes les lignes

ES Aunque no se necesita el segundo índice para esta sentencia, agregamos otra columna que nunca podrá ser NULL para asegurarnos de que el índice tenga todos los registros

フランス語 スペイン語
colonne columna
besoin necesita
peut podrá
jamais nunca
ne no
être ser
bien que aunque
une de
autre que
a tenga
une autre otra

FR Nous pouvons utiliser toute colonne qui a une contrainte NOT NULL, comme ID_SUPPLEMENTAIRE.

ES Podemos usar cualquier columna que tenga una restricción NOT NULL, como SUBSIDIARY_ID para cumplir este objetivo.

フランス語 スペイン語
colonne columna
contrainte restricción
utiliser usar
comme como
pouvons podemos
toute una
a tenga

FR Techniquement, cet index est un index fonctionnel. De plus, cet exemple démontre que le mythe selon lequel la base de données Oracle ne peut pas indexer les NULL est erroné.

ES Técnicamente, este índice es un índice basado en función. Este ejemplo también refuta el mito de que la base de datos de Oracle no puede indexar NULL.

フランス語 スペイン語
techniquement técnicamente
exemple ejemplo
mythe mito
oracle oracle
index índice
données datos
peut puede
indexer indexar
de de
la la
ne no
le el
est es
base base

FR ASC/DESC et NULL FIRST/LAST — changer l'ordre de l'index

ES ASC/DESC y NULL FIRST/LAST — cambiando el orden del índice

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Null.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

ES Para acceder tu cuenta de email de Null.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

フランス語 スペイン語
bureau escritorio
imap imap
smtp smtp
net net
et y
accéder acceder
compte cuenta
de de
vous necesitar
paramètres configuración
votre tu
à a

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Null.net.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Null.net

フランス語 スペイン語
peut podría
détecter detectar
automatiquement automáticamente
paramètres configuración
mailbird mailbird
net net
votre tu
de para
les a

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Null.net avec leurs réponses

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Null.net con sus respectivas respuestas

フランス語 スペイン語
fréquemment frecuente
réponses respuestas
net net
questions preguntas

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Null.net dans Mailbird?

ES Cómo puedo manualmente configurar Null.net en Mailbird?

フランス語 スペイン語
puis-je puedo
configurer configurar
manuellement manualmente
net net
mailbird mailbird
comment cómo
dans en

FR Après avoir ajouté votre compte Null.net dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

ES Una vez que agregas tu cuenta Null.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

フランス語 スペイン語
net net
mailbird mailbird
avoir requerir
immédiatement vez
accessibles acceso
seront tendrás
compte cuenta
ajouté adicional
votre tu
vos tus
mails correos
après a

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Null.net dans Mailbird?

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Null.net en Mailbird?

フランス語 スペイン語
puis-je puedo
configurer configurar
manuellement manualmente
net net
mailbird mailbird
comment cómo
dans en

FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.

ES Los componentes de productividad incluyen Secure FTP Task, componentes de limpieza de datos como Null Handler, etc.

フランス語 スペイン語
composants componentes
productivité productividad
ftp ftp
nettoyage limpieza
etc etc
secure secure
de de
données datos

FR Mettez à jour la configuration webhook utilisée par la clé. Si null reviendra à l'organisation par défaut.

ES Actualiza la configuración de webhook utilizada por la clave. Si es null volverá a estar predeterminado en la organización.

フランス語 スペイン語
webhook webhook
clé clave
défaut predeterminado
configuration configuración
la la
utilisé utilizada
mettez de
à a

FR L'attribut date_expires indique quand l'URL signée cessera d'être valide. Après cette date, l'attribut signed_url du résultat sera défini sur null .

ES El atributo date_expires indica cuándo la URL firmada dejará de ser válida. Después de esta fecha, el resultado de signed_url atributo se establece en null .

フランス語 スペイン語
indique indica
signée firmada
valide válida
url url
défini establece
date date
être ser
résultat resultado
cette la
sur en

FR Cette valeur est null pour les messages de personne à personne et, dans les conversations de groupe, un tableau de chaînes représentant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques iMessage.

ES Este valor es null para los mensajes persona a persona, y en las conversaciones grupales hay una serie de cadenas que representan números de teléfono o direcciones de correo electrónico de iMessage.

フランス語 スペイン語
groupe grupales
chaînes cadenas
et y
téléphone teléfono
ou o
conversations conversaciones
adresses direcciones
valeur valor
de de
est es
messages mensajes
électroniques electrónico
personne persona
à a

FR Créez des paires de ports COM virtuels reliés par un câble null-modem virtuel

ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual

フランス語 スペイン語
créez crear
ports puertos
câble cable
modem módem
virtuels virtuales
de de
virtuel virtual
paires pares

FR Veillez à supprimer les mécanismes redondants, répétés et NULL dans votre enregistrement SPF, ce qui augmente également la limite de caractères. Cela garantit que votre enregistrement est court, net et valide.

ES Asegúrese de eliminar los mecanismos redundantes, repetidos y NULL dentro de su registro SPF, que también se suman al límite de caracteres. Esto garantiza que su registro sea corto, nítido y válido.

フランス語 スペイン語
supprimer eliminar
mécanismes mecanismos
redondants redundantes
répétés repetidos
enregistrement registro
spf spf
limite límite
caractères caracteres
garantit garantiza
court corto
valide válido
et y
de de
également también
à que

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Null.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

ES Para acceder tu cuenta de email de Null.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

フランス語 スペイン語
bureau escritorio
imap imap
smtp smtp
net net
et y
accéder acceder
compte cuenta
de de
vous necesitar
paramètres configuración
votre tu
à a

50翻訳の50を表示しています