翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"juan"をスペイン語に翻訳します

フランス語からスペイン語へのフレーズ"juan"の50翻訳の50を表示しています

juan の翻訳

フランス語 の "juan" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

juan juan

フランス語からjuanのスペイン語への翻訳

フランス語
スペイン語

FR Photo Juan manuel fangio - Tableau Juan manuel fangio - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Juan manuel fangio - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

フランス語 スペイン語
photo cuadros
juan juan
vente venta

FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)

ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)

フランス語 スペイン語
juan juan
lui su
lima lima
photo foto
pérou perú
en en
jose josé

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)

ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)

フランス語 スペイン語
juan juan
lui su
lima lima
photo foto
pérou perú
en en
jose josé

FR L'Institut Cervantes propose des colloques avec García Montero, Martín Caparrós, Juan Gabriel Vásquez et Juan Cruz

ES El Instituto Cervantes ofrece coloquios con García Montero, Martín Caparrós, Juan Gabriel Vásquez y Juan Cruz

フランス語 スペイン語
juan juan
et y
propose ofrece
avec con

FR À ce stade, Juan peut voir la transaction non confirmée, et une fois confirmée, Juan a enfin son solde et Maria sa dette payée

ES En ese punto, Juan puede ver la transacción no confirmada, y una vez confirmada, Juan finalmente tiene su saldo y María su deuda pagada

フランス語 スペイン語
juan juan
transaction transacción
enfin finalmente
solde saldo
maria maría
dette deuda
la la
et y
son su
non no
peut puede
voir ver
a tiene
ce ese
une una
payé pagada
fois vez

FR Juan reçoit le paiement de María, et les billets de María (le solde UTXO qu'il avait à sa disposition) deviennent maintenant le solde disponible de Juan, étant désormais ses futurs UTXO.

ES Juan recibe el pago de María, y las entradas de María (el saldo UTXO que tenía a su disposición) ahora se transforma en el saldo disponible de Juan, siendo ahora sus UTXO a futuro.

フランス語 スペイン語
juan juan
billets entradas
futurs futuro
et y
disponible disponible
reçoit recibe
le el
de de
solde saldo
disposition disposición
paiement pago
maintenant ahora
à a
deviennent que

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux

ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales

フランス語 スペイン語
célèbre famosa
littoral costa
san san
juan juan
fairmont fairmont
hotel hotel
événements eventos
spéciaux especiales
ville ciudad
et y
lieu ubicación
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR Jane Birkin dans le film Don Juan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Jane Birkin - Don Juan - Compra y venta

フランス語 スペイン語
jane jane
birkin birkin
don don
juan juan
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Le film Don Juan réalisé par Roger Vadim avec Jane Birkin en 1973

ES La película Don Juan dirigida por Roger Vadim con Jane Birkin en 1973

フランス語 スペイン語
don don
juan juan
jane jane
birkin birkin
roger roger
en en
le la
film película
avec con

FR Juan Manuel Fangio et Ray Sugar Robinson au...par L'Équipeà partir de

ES Juan Manuel Fangio y Ray Sugar Robinson en...por L'Équipedesde

フランス語 スペイン語
juan juan
robinson robinson
ray ray
et y
de por

FR Juan Manuel Fangio - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Juan Manuel Fangio - Compra y venta

フランス語 スペイン語
juan juan
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Juan Manuel Fangio lors du Grand Prix de FranceDate : 01/07/1956Lieu : Reims

ES Juan Manuel Fangio en el Gran Premio de FranciaFecha : 01/07/1956Lugar : Reims

フランス語 スペイン語
juan juan
grand gran
de de
prix en el

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Juan Manuel Fangio, course automobile, grand prix de France

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juan Manuel Fangio, carrera de coches, Gran Premio de Francia

フランス語 スペイン語
utilisés utilizadas
juan juan
grand gran
france francia
la la
photographie fotografía
mots palabras
de de
décrire describir
automobile coches
course carrera
clés palabras clave
clé clave

FR Juan Manuel Fangio Grand Prix de France - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Juan Manuel Fangio - Gran Premio de Francia - Compra y venta

フランス語 スペイン語
juan juan
grand gran
prix premio
de de
france francia
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Juan Manuel Fangio lors du grand prix de France. Date : 04/07/1954Lieu : Reims

ES Juan Manuel Fangio en el Gran Premio de Francia. Fecha: 04/07/1954Lugar: Reims

フランス語 スペイン語
juan juan
grand gran
france francia
de de
date fecha
prix en el

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Juan Manuel Fangio, Grand prix de France, course automobile

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juan Manuel Fangio, Gran Premio de Francia, carrera de coches

フランス語 スペイン語
utilisés utilizadas
juan juan
grand gran
france francia
la la
photographie fotografía
mots palabras
de de
décrire describir
automobile coches
course carrera
clés palabras clave
clé clave

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan récemment rénovées.

ES Con una ubicación ideal entre la ciudad y la costa, el Fairmont El San Juan Hotel incorpora el exuberante paisaje de la zona en las suites y las habitaciones recientemente renovadas y en los chalets al lado de la piscina y frente al mar.

フランス語 スペイン語
idéalement ideal
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
luxuriant exuberante
villas chalets
récemment recientemente
ville ciudad
et y
paysage paisaje
suites suites
piscine piscina
région zona
au al
littoral costa
chambres habitaciones
vue mar
de de
la la
bord lado
le el

FR Avec plus de 3 700 mètres carrés d’espace de réunion et une variété d’options de sites en extérieur, El San Juan s’affirme comme un nouveau pôle prisé pour les rassemblements professionnelles.

ES Con aproximadamente 3.700 m² (40.000 ft²) de espacio de reuniones y una variedad de opciones al aire libre, los grupos encontrarán en El San Juan un nuevo lugar favorito para sus encuentros de negocios.

フランス語 スペイン語
san san
juan juan
m m
et y
en en
le el
réunion reuniones
nouveau nuevo
de de
despace espacio
rassemblements encuentros
variété variedad
sites lugar

FR Offrez-vous un week-end (ou une semaine) de détente et de rajeunissement au Fairmont El San Juan Hotel

ES Disfrute de un fin de semana, o de un día de semana, de mimos y rejuvenecimiento en el Fairmont El San Juan Hotel

フランス語 スペイン語
et y
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
ou o
semaine semana
de de
au a

FR Recevez les actualités du Fairmont El San Juan Hotel

ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont El San Juan Hotel

フランス語 スペイン語
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
du sobre
recevez el

FR Légende: En recevant davantage de conseils, Alfredo, Cándida et Juan espèrent diversifier les espèces qu’ils cultivent dans le jardin familial.

ES Leyenda: Con mayor orientación, Alfredo, Cándida y Juan esperan diversificar su huerto familiar.

フランス語 スペイン語
légende leyenda
conseils orientación
juan juan
jardin huerto
et y
de con

FR Le plus de passes décisives: Juan Cuadrado -

ES Más Asistencias: Juan Cuadrado -

フランス語 スペイン語
juan juan
plus más

FR Sélectionnez une ville à Trinité et Tobago: Sélectionnez une ville Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port-d'Espagne Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

フランス語 スペイン語
sélectionnez selecciona
et y
diego diego
martin martín
princes princes
rio río
fernando fernando
juan juan
port puerto
trinité trinidad
ville ciudad
à a

FR Juan Echanove Directeur principal Systèmes d'alimentation et d'eau CARE États-Unis

ES Juan Echanove Director sénior de sistemas de agua y alimentos CARE USA

フランス語 スペイン語
juan juan
systèmes sistemas
et y
deau agua
care care
directeur director

FR Juan, 31 ans, est arrivé en Equateur, également à pied, et seul avec seulement un petit sac à dos

ES Juan, de 31 años, llegó a Ecuador también a pie y solo con una pequeña mochila

フランス語 スペイン語
juan juan
pied pie
petit pequeña
et y
ans años
également también
à a
sac à dos mochila

FR « Je suis gay et en phase terminale. C'est pourquoi je me lance dans ce voyage à la recherche de médicaments et d'une meilleure qualité de vie », explique Juan.

ES “Soy gay y tengo una enfermedad terminal. Por eso me embarco en este viaje en busca de medicinas y una mejor calidad de vida ”, dice Juan.

フランス語 スペイン語
gay gay
voyage viaje
recherche busca
médicaments medicinas
vie vida
explique dice
juan juan
et y
ce este
de de
meilleure mejor
qualité calidad
je me
en en
la una
pourquoi por

FR Après près de deux mois à vivre dans la rue, Juan a trouvé un appartement avec le soutien de CARE

ES Después de casi dos meses viviendo en la calle, Juan encontró un departamento con el apoyo de CARE

フランス語 スペイン語
mois meses
vivre viviendo
juan juan
care care
soutien apoyo
près en
de de
rue calle
la la
le el

FR « La maison c'est la tranquillité, l'union, le bien-être. Je rêve d'avoir une vie normale ici en Equateur. Je veux rester ici », dit Juan.

ES “El hogar es tranquilidad, unión, bienestar. Sueño con tener una vida normal aquí en Ecuador. Quiero quedarme aquí ”, dice Juan.

フランス語 スペイン語
tranquillité tranquilidad
bien-être bienestar
rêve sueño
normale normal
dit dice
juan juan
vie vida
veux quiero
davoir tener
cest es
en en

FR L'entraîneur de l'équipe de rugby à 7 d'Argentine Santiago Gómez Cora a retenu parmi ses 12 joueurs les deux mondialistes Juan Imhoff et Matías Moroni  pour tenter de remporter une médaille aux Jeux Olympiques de Rio.

ES En otro hito importante en el camino hacia el debut del rugby en los Juegos Olímpicos se anunciaron los grupos para los eventos de hombres y mujeres de Río 2016.

フランス語 スペイン語
rio río
rugby rugby
et y
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel. 

ES Explore la conexión universal entre disfrutar de la vida y vivir bien en El San Juan Hotel. 

フランス語 スペイン語
découvrez explore
lien conexión
universel universal
profiter disfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
et y
vie vida
en en
vivre vivir
de de
bien bien
la la
le el

FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.

ES Escápese al placer y la aventura en medio de las imponentes montañas de San Juan en Telluride, Colorado.

フランス語 スペイン語
escapade aventura
monts montañas
san san
juan juan
colorado colorado
et y
de de
en en
le placer

FR Organisez une réception avec vue sur les monts San Juan pour un événement inoubliable.

ES Para un evento inolvidable, organice su recepción con una vista de las espectaculares montañas de San Juan.

フランス語 スペイン語
organisez organice
réception recepción
monts montañas
san san
juan juan
inoubliable inolvidable
événement evento
vue vista
une de

FR Programmation : Daddy Yankee, Bad Bunny, Juan Magan, Natti Natasha, et MAIKEL DELACALLE

ES Alineación: Daddy Yankee, Bad Bunny, Juan Magan, Natti Natasha, y MAIKEL DELACALLE

フランス語 スペイン語
juan juan
et y

FR Programmation : Daddy Yankee, Farruko, Juan Magan, Justin Quiles, Nengo Flow, Eladio Carrion, et Lérica

ES Alineación: Daddy Yankee, Farruko, Juan Magan, Justin Quiles, Nengo Flow, Eladio Carrion, y Lérica

フランス語 スペイン語
juan juan
flow flow
et y

FR Par le passé, Juan travaillait tellement qu’il ne voyait guère son fils Santiago. Père et fils ont p[...]

ES Juan llegó a Colombia con su hijo Santiago a fines de octubre. Después de salir de la ciudad fronter[...]

フランス語 スペイン語
juan juan
santiago santiago
le la
fils hijo
et con

FR Juan Carlos, Gestion des comptes

ES Juan Carlos, Gestión de cuentas

フランス語 スペイン語
juan juan
gestion gestión
des de
comptes cuentas

FR Pour votre sécurité, le Fairmont El San Juan Hotel respecte les normes mondiales de propreté et de prévention d’Accor dans le cadre de la certification ALLSAFE de l’enseigne.

ES Por su seguridad, el Fairmont El San Juan Hotel sigue las normas globales de limpieza y prevención de Accor bajo la etiqueta de certificación ALLSAFE de la marca.

フランス語 スペイン語
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
normes normas
mondiales globales
certification certificación
et y
prévention prevención
sécurité seguridad
de de
la la
le el

FR La Floride tient son nom de l’explorateur espagnol Juan Ponce de León qui, arrivé sur sa côte est en 1513, l’a baptisée La Florida, « la fleurie » dans sa langue maternelle.

ES El estado fue bautizado con el nombre de “Florida” por el explorador español Juan Ponce de León, que desembarcó en su costa este en 1513. Llamó así a la región por estar tan llena de flores.

フランス語 スペイン語
juan juan
côte costa
de de
nom nombre
espagnol español
sa que
la el
en en
son su

FR Regardez notre propriétaire de produit Loadsensing, Juan Perez, donner une vue d'ensemble des inclinomètres sans fil Loadsensing, en particulier sa nouvelle variante avec une antenne interne qui est idéale pour les applications ferroviaires.

ES Vea a nuestro propietario de productos Loadsensing, Juan Pérez, dar una visión general sobre los inclinómetros inalámbricos Loadsensing, especialmente la nueva versión con una antena interna que es ideal para aplicaciones ferroviarias.

フランス語 スペイン語
loadsensing loadsensing
juan juan
nouvelle nueva
antenne antena
idéale ideal
sans fil inalámbricos
applications aplicaciones
propriétaire propietario
de de
regardez que
notre nuestro
interne interna
est es

FR Bonjour, nous sommes Juan et Maria Lluisa nous vivons dans le quartier de Guinardó, juste à côté de l'un des plus grands parcs de Barcelone. 20 min...

ES Hola somos Juan y Mª Lluisa vivimos en el barrio del Guinardo , justo al lado de uno de los parques mas grandes de Barcelona. A 20 min del centro ...

フランス語 スペイン語
juan juan
quartier barrio
côté lado
parcs parques
barcelone barcelona
min min
et y
grands grandes
le el
de de
nous sommes somos
juste justo
à a

50翻訳の50を表示しています