翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cofondateurs"をスペイン語に翻訳します

フランス語からスペイン語へのフレーズ"cofondateurs"の18翻訳の18を表示しています

フランス語からcofondateursのスペイン語への翻訳

フランス語
スペイン語

FR Les trois cofondateurs passent l’été à peaufiner le prototype de Cloudflare

ES Los tres cofundadores pasaron el verano perfeccionando el prototipo de Cloudflare

フランス語 スペイン語
prototype prototipo
le el
de de
cloudflare cloudflare

FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.

ES Nos pusimos al día con los cofundadores de Finnmark Sauna para hablar de por qué trajeron esta tradición nórdica al Reino Unido.

フランス語 スペイン語
sauna sauna
tradition tradición
nordique nórdica
savoir hablar
royaume reino
uni unido
de de
au a
pourquoi por

FR Les cofondateurs d’IvyMay, Tammy Nguyen et Cody Warden, dans leur serre (© Tess Laureen Photography)

ES Los cofundadores de “IvyMay”, Tammy Nguyen y Cody Warden en su invernadero (© Tess Laureen Photography)

フランス語 スペイン語
cody cody
serre invernadero
et y
leur su
les de

FR Les cofondateurs restent attachés à l’entreprise et n’ont pas l’intention de la vendre :

ES Los co-fundadores siguen comprometidos con el negocio y no tienen intenciones de venderlo.

フランス語 スペイン語
restent siguen
vendre negocio
et y
la el
de de
à con
pas no

FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona

ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica e informática en el MIT, donde conoció a los otros tres cofundadores de Splashtop, así como un MBA ejecutivo de la Universidad Estatal de Arizona

フランス語 スペイン語
électrique eléctrica
splashtop splashtop
mba mba
et y
autres otros
informatique informática
d e
en en
génie ingeniería
de de
ainsi así
maîtrise maestría
à a

FR Communiqué : les cofondateurs de J-PAL Abhijit Banerjee et Esther Duflo lauréats du prix Nobel d’économie

ES Los co-fundadores de J-PAL Abhijit Banerjee y Esther Duflo recibieron el Premio Nobel de Economía

フランス語 スペイン語
nobel nobel
économie economía
et y
de de

FR Simon, Gautier et Romain - trois des cofondateurs - rejoignent également opérationnellement l'équipe. De nombreux processus sont mis en place pour doter la société d'une structure à la hauteur de son ambition.

ES Simon, Gautier y Romain - tres co-fundadores - se unen al equipo a tiempo completo. La startup adopta numeros procesos para que la empresa aprovecha de une estructura a la altura de su ambición.

フランス語 スペイン語
hauteur altura
ambition ambición
et y
processus procesos
la la
société empresa
structure estructura
équipe equipo
de de
à a

FR Nos cofondateurs Asaf, Hanan et Yoram, en rêvant de mettre l'affichage tête haute à la portée du grand public, ont consacré leur temps libre à la conception des premières lunettes connectées à réalité augmentée.

ES Nuestros cofundadores Asaf, Hanan y Yoram, con el sueño de crear una experiencia HUD para los consumidores, dedicaron su tiempo libre a diseñar las primeras gafas inteligentes AR.

フランス語 スペイン語
libre libre
lunettes gafas
et y
la el
de de
temps tiempo
conception diseñar
premières primeras
nos nuestros
à a
leur su

FR Nos cofondateurs Asaf, Hanan et Yoram, en rêvant de mettre l'affichage tête haute à la portée du grand public, ont consacré leur temps libre à la conception des premières lunettes connectées à réalité augmentée.

ES Nuestros cofundadores Asaf, Hanan y Yoram, con el sueño de crear una experiencia HUD para los consumidores, dedicaron su tiempo libre a diseñar las primeras gafas inteligentes AR.

フランス語 スペイン語
libre libre
lunettes gafas
et y
la el
de de
temps tiempo
conception diseñar
premières primeras
nos nuestros
à a
leur su

FR Communiqué : les cofondateurs de J-PAL Abhijit Banerjee et Esther Duflo lauréats du prix Nobel d’économie

ES Los co-fundadores de J-PAL Abhijit Banerjee y Esther Duflo recibieron el Premio Nobel de Economía

フランス語 スペイン語
nobel nobel
économie economía
et y
de de

FR Les cofondateurs d’IvyMay, Tammy Nguyen et Cody Warden, dans leur serre (© Tess Laureen Photography)

ES Los cofundadores de “IvyMay”, Tammy Nguyen y Cody Warden en su invernadero (© Tess Laureen Photography)

フランス語 スペイン語
cody cody
serre invernadero
et y
leur su
les de

FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona

ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica e informática en el MIT, donde conoció a los otros tres cofundadores de Splashtop, así como un MBA ejecutivo de la Universidad Estatal de Arizona

フランス語 スペイン語
électrique eléctrica
splashtop splashtop
mba mba
et y
autres otros
informatique informática
d e
en en
génie ingeniería
de de
ainsi así
maîtrise maestría
à a

FR Nous avons beaucoup appris au cours de cette expérience, et c'est ainsi que nos cofondateurs se sont rencontrés

ES Aprendimos mucho en esta experiencia, y es como nuestros cofundadores se conocieron

フランス語 スペイン語
expérience experiencia
et y
cest es
cette esta
nos nuestros

FR Les fondateurs reçoivent souvent leur participation au début, mais que se passe-t-il si cela ne fonctionne pas et que l'un de vos cofondateurs vous quitte ?

ES Los fundadores suelen recibir su capital al principio, pero ¿qué pasa si no funciona y uno de sus cofundadores se va?

フランス語 スペイン語
fondateurs fundadores
souvent suelen
début principio
fonctionne funciona
et y
au al
de de
reçoivent recibir
mais pero
passe pasa
ne no
leur su

FR Mopinion a vu le jour lorsque Udesh et ses cofondateurs avaient une agence numérique qui développait des sites web et des applications

ES Mopinion empezó cuando Udesh y sus cofundadores tenían una agencia digital que desarrollaba sitios web y aplicaciones

フランス語 スペイン語
agence agencia
applications aplicaciones
mopinion mopinion
et y
numérique digital
avaient que
sites sitios
web web

FR En fait, lorsque nous avons commencé à travailler ensemble, j'ai lancé l'entreprise avec deux de mes cofondateurs, Floris et Kees

ES Así que, básicamente, cuando empezamos a trabajar juntos, puse en marcha el negocio con dos de mis cofundadores, Floris y Kees

フランス語 スペイン語
travailler trabajar
et y
de de
en en
mes mis
fait el
à a

FR Je tiens toujours à faire un deuxième entretien avec les candidats, parce que je trouve important qu'ils parlent au moins à l'un des cofondateurs pour qu'ils sachent ce que nous représentons et tout le reste.

ES Siempre quiero hacer la segunda entrevista con los candidatos, porque me parece importante que al menos hablen con uno de los cofundadores para que sepan lo que defendemos y esas cosas.

フランス語 スペイン語
je me
entretien entrevista
candidats candidatos
important importante
au al
et y
moins menos
toujours siempre
le la
parce porque

FR Mais je ne peux pas vous dire qu'en tant que directeur des recettes, c'est typiquement ce que vous faites. C'est toujours un mélange, parce qu'en fin de compte, vous êtes toujours l'un des cofondateurs.

ES Pero no te puedo decir que siendo director de ingresos normalmente hagas esto. Siempre es una mezcla porque al final sigues siendo también uno de los cofundadores.

フランス語 スペイン語
directeur director
recettes ingresos
mélange mezcla
fin final
mais pero
peux puedo
toujours siempre
de de
cest es
faites hagas
ne no
ce esto
dire decir
parce porque
compte una

18翻訳の18を表示しています

類似の翻訳

cofondateurs