FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| parodie | parody |
| gants | gloves |
| médicaux | medical |
| quarantaine | quarantine |
| distance | distance |
| sociale | social |
| courbe | curve |
| célèbres | famous |
| originales | original |
| sécurité | safe |
| verrouillage | lockdown |
| coronavirus | coronavirus |
| peinture | painting |
| peintures | paintings |
FR Voici un exemple de carte topique (Topical Graph) de Inlinks.net. Comme il s?agit d?une technologie unique et qu?InLinks est la seule société de SEO qui se concentre sur le SEO sémantique, je vous recommande de vous familiariser avec leur technologie.
EN This is a Topical Map (Topical Graph) example from Inlinks.net. Since, this is a unique technology and InLinks is the only SEO Company focused on semantic SEO, I recommend you check their technology.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| carte | map |
| graph | graph |
| net | net |
| technologie | technology |
| société | company |
| seo | seo |
| sémantique | semantic |
| recommande | recommend |
| se concentre | focused |
| je | i |
| exemple | example |
| un | a |
| vous | you |
| sur | on |
| de | unique |
| et | and |
FR Cela amènera le moteur de recherche à donner à une source une meilleure autorité et expertise topique grâce à une architecture d?information plus granulaire et plus détaillée.
EN This will lead the search engine to give a source better topical authority and expertise thanks to a more granular and detailed information architecture.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| moteur | engine |
| source | source |
| autorité | authority |
| expertise | expertise |
| architecture | architecture |
| information | information |
| granulaire | granular |
| recherche | search |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| plus | more |
FR À la pharmacie, on m’a conseillé d’utiliser la crème topique Flubason (désoximétasone) à 0,25 %, mais elle ne semble pas avoir beaucoup d’effet sur l’irritation et les démangeaisons
EN At the pharmacy I was advised to use Flubason 0.25%, desoximetasone skin cream, but it doens't seem to do much in terms of relieving irritation and itchiness
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| pharmacie | pharmacy |
| crème | cream |
| semble | seem |
| beaucoup | much |
| et | and |
| la | to |
| mais | but |
| sur | of |
FR Les rétinoïdes (dérivés de vitamine A) se présentent sous forme topique et orale.
EN Retinoids (vitamin A derivatives) come in topical and oral forms.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| dérivés | derivatives |
| forme | forms |
| vitamine | vitamin |
| des | a |
| de | come |
| et | and |
FR On prescrit souvent aux patients qui ont une atteinte moins sévère d’HS des médicaments à prendre par voie orale ou pour application topique
EN Oral or topical medications such as antibiotics are commonly prescribed with less serious cases of HS
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| moins | less |
| ou | or |
| à | with |
| souvent | of |
| médicaments | medications |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| fumée | smoke |
| cannabis | cannabis |
| extraits | extracts |
| et | and |
FR Si vous ne supportez pas la douleur, un anesthésique topique peut être appliqué sur votre cuir chevelu avant et pendant le traitement, bien que nous préférions ne pas l’utiliser pour éviter d'éventuelles réactions cutanées indésirables
EN If you cannot stand the pain, a topical anesthetic can be applied on your scalp before and during procedure although we prefer not using it to avoid potential undesirable skin reactions
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| appliqué | applied |
| cuir | skin |
| réactions | reactions |
| cuir chevelu | scalp |
| un | a |
| si | if |
| bien que | although |
| ne | cannot |
| éviter | avoid |
| pas | not |
| douleur | pain |
| votre | your |
| et | and |
| nous | we |
| sur | on |
| avant | to |
| vous | you |
| peut | can |
| pendant | during |
FR La méthode cosmelan® consiste en un traitement topique d'une durée approximative de 6 mois qui associe une séance unique en cabine à un protocole à domicile, nécessaire pour obtenir un résultat optimal.
EN The cosmelan® method is a topical treatment lasting approximately 6 months that combines a single salon session with the at-home treatment necessary to obtain optimum results.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| méthode | method |
| traitement | treatment |
| mois | months |
| séance | session |
| nécessaire | necessary |
| résultat | results |
| optimal | optimum |
| consiste | is |
| à | to |
| la | the |
| domicile | home |
| un | a |
FR À la pharmacie, on m’a conseillé d’utiliser la crème topique Flubason (désoximétasone) à 0,25 %, mais elle ne semble pas avoir beaucoup d’effet sur l’irritation et les démangeaisons
EN At the pharmacy I was advised to use Flubason 0.25%, desoximetasone skin cream, but it doens't seem to do much in terms of relieving irritation and itchiness
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| pharmacie | pharmacy |
| crème | cream |
| semble | seem |
| beaucoup | much |
| et | and |
| la | to |
| mais | but |
| sur | of |
FR CONCLUSION : Ces données indiquent que l'application topique de CBD a un potentiel thérapeutique pour soulager sans effets secondaires évidents les symptômes de l'arthrite et les comportements liés à la douleur.
EN CONCLUSION: These data indicate that topical CBD application has therapeutic potential for relief of arthritis pain-related behaviours and inflammation without evident side effects.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| conclusion | conclusion |
| indiquent | indicate |
| cbd | cbd |
| potentiel | potential |
| comportements | behaviours |
| liés | related |
| douleur | pain |
| données | data |
| effets | effects |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
| que | that |
FR L'administration topique de la pommade au CBD, sans THC, est une alternative non invasive sûre et efficace pour améliorer la qualité de vie des patients souffrant de certains troubles cutanés, en particulier de nature inflammatoire.
EN The topical administration of CBD ointment, without any THC, is a safe and effective non-invasive alternative for improving the quality of life in patients with some skin disorders, especially on the inflammatory background.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| cbd | cbd |
| alternative | alternative |
| efficace | effective |
| améliorer | improving |
| patients | patients |
| troubles | disorders |
| qualité | quality |
| vie | life |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| thc | thc |
| en particulier | especially |
| sans | without |
| une | a |
| au | on |
| pour | for |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| fumée | smoke |
| cannabis | cannabis |
| extraits | extracts |
| et | and |
FR La procédure en soi est indolore, les personnes ressentant parfois de l'inconfort plutôt que de la douleur. En cas de douleur, une crème topique anesthésiante peut être appliquée.
EN The procedure itself is painless with people sometimes feeling discomfort rather than pain. If there is any indication of pain, a topical numbing cream can be applied.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| procédure | procedure |
| parfois | sometimes |
| crème | cream |
| personnes | people |
| de | of |
| la | the |
| douleur | pain |
| appliqué | applied |
| les | itself |
| plutôt | rather |
| une | a |
| peut | can |
14翻訳の14を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語