翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"philosophie"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"philosophie"の50翻訳の50を表示しています

philosophie の翻訳

フランス語 の "philosophie" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

philosophie philosophy

フランス語からphilosophieの英語への翻訳

フランス語
英語

FR "Donner est un élément tellement important et fondamental de notre culture d'entreprise depuis nos débuts, et la philosophie Pledge 1% est tout à fait alignée sur cette philosophie

EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos

フランス語 英語
important important
fondamental fundamental
philosophie philosophy
alignée aligned
donner give
tellement much
culture culture
et and
la the
fait that

FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés

EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept

フランス語 英語
philosophie philosophy
tête mind
système system
flexible flexible
décider deciding
conserver kept
en in
concevoir design
un a
très very
nous we
clés keys
avec with

FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

フランス語 英語
découvrez open
philosophie philosophy
inspire inspires
influence influences
comment how
actions do

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

フランス語 英語
philosophie philosophy
pratique practice
originales original
travail work
équipe teamwork
une a
simple just
recherches research
sur deep
nos our

FR Notre philosophie : nous sommes à la fois façonnés par nos valeurs et tournés vers l'avenir

EN Our philosophy: Values-driven and future-minded

フランス語 英語
philosophie philosophy
valeurs values
à and

FR Philosophie du hip-hop : des origines à Lauryn Hill

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

フランス語 英語
des of

FR Il est diplômé en philosophie, politique et économie (MA) du Worcester College, Université d'Oxford et est titulaire d'une maîtrise de l'Université de Londres / École d'études orientales et africaines (SOAS).

EN He graduated in Philosophy, Politics and Economics (MA) from Worcester College, Oxford University and holds an MA from the University of London/School of Oriental and African Studies (SOAS).

フランス語 英語
diplômé graduated
en in
philosophie philosophy
politique politics
économie economics
londres london
africaines african
études studies
il he
est the
université university
de of
et and
du from
orientales oriental

FR Conformément à la philosophie centrée sur l’utilisateur de Mazda, les sièges ont été repensés pour offrir au conducteur et aux passagers du véhicule une plus grande stabilité, afin de créer une expérience naturelle et confortable

EN Furthering Mazda’s human-centric philosophy, the seats are redesigned to help provide the driver and the vehicle’s occupants with greater stability to help create a natural and comfortable experience

フランス語 英語
philosophie philosophy
centrée centric
sièges seats
conducteur driver
stabilité stability
naturelle natural
confortable comfortable
repensé redesigned
expérience experience
à to
la the
les vehicles
créer create
une a

FR Durant nos 100 années de fabrication de produits et nos 68 années de construction de motocyclettes, nous nous sommes toujours efforcés d’offrir des produits à valeur ajoutée – c’est l’un des piliers de notre philosophie

EN In our 100 years of manufacturing history, and 68 years of building motorcycles, we have always strived to provide ‘value-packed products’ as one of our manufacturing philosophies

フランス語 英語
toujours always
nous we
fabrication manufacturing
construction building
de of
produits products
années years

FR Créer une entreprise qui révolutionne la manière dont les utilisateurs voient et comprennent les données nécessite une philosophie différente

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy

フランス語 英語
entreprise company
nécessite requires
philosophie philosophy
une a
données data
différente different
comprennent and
voient see
et understand

FR Roie est titulaire d’un MBA University Business School du Derbyshire (Royaume-Uni) et d'une licence en études et philosophie de l’Extrême-Orient de l’Université de Tel-Aviv.

EN Roie holds an MBA from Derbyshire (U.K.) University Business School and a BA in Far East Studies and Philosophy from Tel-Aviv University.

フランス語 英語
mba mba
philosophie philosophy
en in
études studies
orient east
business business
dun a
university university
school school
de far
et and
du from

FR Le protocole de contrôle de Ramsay suit la même philosophie décentralisée que celle mise en œuvre pour le stockage des artefacts collectés.

EN Ramsay?s control protocol follows the same decentralized philosophy implemented for collected artifact storage.

フランス語 英語
protocole protocol
contrôle control
suit follows
philosophie philosophy
stockage storage
ramsay ramsay
mise en œuvre implemented
collecté collected
s s
décentralisé decentralized

FR L’entreprise a adopté une approche de développement agile et s’oriente également vers la philosophie DevOps

EN The company takes an Agile development approach and is moving towards DevOps as well

フランス語 英語
approche approach
développement development
agile agile
également as well
devops devops
. takes
la the
lentreprise company
et and

FR La philosophie ‘One-Stop-Shopping’ est basé sur le principe qu?un seul fournisseur suffit aux clients

EN The ?One-Stop-Shopping? philosophy has its foundations in the principle that customers only need one supplier

フランス語 英語
philosophie philosophy
fournisseur supplier
clients customers
principe principle

FR Les 8 Destinations Bien-Etre font de la santé holistique une philosophie.

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

フランス語 英語
destinations destinations
holistique holistic
philosophie philosophy
santé health
bien wellness
une a
la to

FR Pour resituer le contexte et la philosophie à l'origine de DevOps, les équipes cherchaient à s'écarter des anciennes divisions et à travailler ensemble, en collaboration

EN Much of the context and ethos behind DevOps is about moving away from old divisions and working together – collaboratively

フランス語 英語
contexte context
devops devops
anciennes old
divisions divisions
travailler working
et and

FR La transparence est fermement ancrée dans notre philosophie de sécurité

EN Transparency is key to our security philosophy

フランス語 英語
transparence transparency
philosophie philosophy
sécurité security
est is
notre our

FR Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est un monument érigé en l’honneur de l’innovation et de la philosophie avant-gardiste de Seattle

EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos

フランス語 英語
space space
monument monument
un a
la the
est stands
érigé built
et and

FR Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est un monument érigé en l’honneur de l’innovation et de la philosophie avant-gardiste de Seattle

EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos

フランス語 英語
space space
monument monument
un a
la the
est stands
érigé built
et and

FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.

EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.

フランス語 英語
philosophie philosophy
jacques jacques
club club
et and
un a
toujours all
français french
dans in

FR Apprenez-en plus sur la philosophie unique de SCHOTT

EN Understand more about the unique SCHOTT Spirit

フランス語 英語
schott schott
la the
plus more
de unique

FR Cette formation vise à mettre l’équipe projet au fait de la philosophie, de la terminologie, des meilleures pratiques et des principes de conception de M-Files.

EN Essentials is designed to get the project team up to speed with the M-Files mindset, terminology, best practices, and design principles.

フランス語 英語
terminologie terminology
pratiques practices
conception design
équipe team
projet project
meilleures best
la the
principes principles
à to
et and

FR Cette formation utilisateur permet de comprendre la philosophie de M-Files et le fonctionnement des fonctionnalités dans le cadre d’une utilisation quotidienne.

EN User training provides an understanding of the M-Files mindset and know-how of the features available from a day-to-day usage perspective.

フランス語 英語
formation training
utilisateur user
fonctionnalités features
de of
quotidienne day
permet provides
utilisation usage
et understanding

FR Développement de la philosophie et astuces utilisateur

EN Developing the mindset & user tips

フランス語 英語
développement developing
la the
astuces tips
utilisateur user

FR Les formateurs capables de promouvoir la philosophie de M-Files aident les utilisateurs à être opérationnels plus rapidement et dans les meilleures dispositions.

EN Champions that can spread the M-Files mindset assist users to get up and running faster and more comfortably.

フランス語 英語
aident assist
utilisateurs users
capables can
la the
meilleures up
à to
et and
opérationnels running
plus more

FR Airbnb a comme philosophie que tout le monde peut trouver sa place, où que vous soyez.

EN Inherent in Airbnb’s mission is the belief that everyone belongs, everywhere you go.

フランス語 英語
le the
tout le monde everyone
vous you

FR Guidés par une philosophie mobile-first, ils sont pensés pour s'adapter parfaitement à chaque device en respectant les tendances actuelles et sont entièrement personnalisables.

EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.

フランス語 英語
philosophie philosophy
device device
personnalisables customizable
parfaitement perfectly
entièrement fully
à to
tendances trends
et our
sont are
pour designed
chaque each
par by
une the

FR (*) Le konbit est une forme d'organisation traditionnelle du travail construite autour d’une philosophie basée sur les notions de l’entraide et du vivre-ensemble.

EN * “Konbit” is a philosophical notion that essentially means people mobilize themselves in the spirit of helping each other to support one another and live together in harmony.   

フランス語 英語
travail support
et and
le the
une a
autour in

FR Avec Spendesk, nous avons construit une culture forte fondée sur notre philosophie et nos valeurs profondes. Cette culture se base sur quatre grands piliers.

EN Spendesk was built on a strong cultural foundation based on clear beliefs and core values. These are the four pillars that define us as a collective.

フランス語 英語
spendesk spendesk
forte strong
piliers pillars
construit built
valeurs values
quatre the
sur on
une a

FR Une philosophie qui cadre parfaitement avec l’éthique de WORLD OF TEXTILES

EN This of course fits in perfectly with WORLD OF TEXTILES ethos

フランス語 英語
parfaitement perfectly
world world
textiles textiles
of of
avec with

FR La philosophie de Panerai s'exprime à travers la création d'instruments de précision qui illustrent le passage du temps et ses variations

EN The philosophy of Panerai is expressed in the creation of precision instruments that express the passage of time in all its variations

フランス語 英語
philosophie philosophy
panerai panerai
précision precision
passage passage
variations variations
création creation
de of
temps time
qui that

FR Cohérence avec l'ADN de la marque et les valeurs intrinsèques qu'elle véhicule comme la déontologie, la transparence, la légalité et la philosophie du Groupe Richemont

EN Consistency with the brand's DNA and with the intrinsic values it expresses such as ethics, transparency, legality and the philosophy of the Richemont Group

フランス語 英語
cohérence consistency
marque brands
transparence transparency
légalité legality
philosophie philosophy
groupe group
de of
valeurs values
déontologie ethics
avec with
la the
comme as
et and

FR Cette façon de travailler, cette philosophie et ces valeurs, nous les mettons dorénavant également au service des startups.

EN Our way of working, our philosophy and our values: we also put them at the service of startups.

フランス語 英語
philosophie philosophy
startups startups
travailler working
valeurs values
également also
service service
de of
nous we
façon way

FR Elle est titulaire d?une licence en histoire de l?art et en philosophie (humanistique)

EN She has a bachelor’s degree in Art History & Philosophy (Humanistics)

フランス語 英語
histoire history
art art
philosophie philosophy
en in
une a
et has

FR Un des impacts du RGPD auprès des entreprises est de se donner une nouvelle philosophie de la data, en rationalisant leur collecte et leur traitement

EN One of the impacts of GDPR on businesses is a new philosophy as regards data, how they are collected and used

フランス語 英語
impacts impacts
rgpd gdpr
entreprises businesses
nouvelle new
philosophie philosophy
data data
de of
la the
et and
un a

FR HIFINos composants stéréo sont conçus selon une philosophie de conception stricte et n'utilisent que des pièces audio de haute qualité, chacune étant méticuleusement accordée et calibrée dans les moindres détails

EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail

フランス語 英語
stéréo stereo
philosophie philosophy
stricte strict
haute high
qualité grade
méticuleusement meticulously
détails detail
calibré calibrated
composants components
pièces parts
conception design
audio audio
une a
de according
dans in
sont are

FR À la fois stylé et fonctionnel comme chaque Mazda, le VÉ MX-30 adopte notre philosophie de conception minimaliste, où chaque élément essentiel est à portée de main afin de rendre vos trajets tout simplement parfaits.

EN A work of art in both style and function, like every Mazda, the MX-30 EV embraces our “less is more” design philosophy, placing everything essential within arms’ reach so you can better connect to your journey.

FR À la fois stylée et fonctionnelle, chaque Mazda adopte notre philosophie de conception minimaliste, où chaque élément essentiel est à portée de main afin de rendre vos trajets tout simplement parfaits.

EN A work of art in both style and function, every Mazda embraces our “less is more” design philosophy, placing everything essential within arms reach so you can better connect to your journey.

FR Votre connexion avec la MX-5 commence avant même de mettre le contact. Chaque détail, inspiré par la philosophie de conception Kodo, a été méticuleusement pensé pour vous transporter, corps et âme.

EN Inspired by Kodo Design principles, your connection to the MX-5 starts before you start the ignition, with every detail meticulously designed to move you.

フランス語 英語
connexion connection
détail detail
inspiré inspired
méticuleusement meticulously
transporter move
commence starts
conception design
votre your
pour designed
avec with
de before
chaque every
avant to
par by
vous you

FR Chaque courbe et chaque arête d’une Mazda sont conçues selon notre philosophie de design « KODO – l’âme du mouvement ».

EN Every curve and corner of a Mazda is inspired by our signature KODO “Soul of Motion” Design.

FR Le MX-30 incarne un nouveau concept dit « Humain Moderne » qui repousse encore plus loin les limites de la philosophie du design Kodo

EN MX-30 embodies a new “Human-Modern” concept that pushes the boundaries of Kodo design philosophy even further

フランス語 英語
incarne embodies
humain human
limites boundaries
philosophie philosophy
un a
nouveau new
concept concept
moderne modern
design design
de of
qui that

FR Philosophie de développement axée sur le facteur humain à une époque définie par la carboneutralité et le CASE4

EN Human-centered development philosophy in a time defined by Carbon Neutrality and CASE4

フランス語 英語
philosophie philosophy
développement development
humain human
définie defined
époque time
le case
une a
par by
à and

FR Nous continuerons à suivre notre philosophie de développement axée sur le facteur humain, qui valorise l’humanité et le potentiel inhérent des personnes, dans un avenir où la carboneutralité et le CASE définissent l’industrie.

EN We will continue to follow our human-centric development philosophy, which values the humanity and inherent potential of people, into a future where carbon neutrality and CASE are defining the industry.

フランス語 英語
continuerons will continue
philosophie philosophy
développement development
potentiel potential
avenir future
suivre follow
humain human
personnes people
un a
à to
de of
notre our
nous we

FR En savoir plus à propos du philosophie écologique Mazda

EN Learn More about Mazda’s Environmental Philosophy

フランス語 英語
plus more
propos about
philosophie philosophy
écologique environmental
savoir learn

FR Avec son habitacle aux caractéristiques rehaussées et l’évolution de la philosophie de design Kodo appliquée à la totalité du véhicule, le CX

EN Enhanced interior features and the evolution of our Kodo Design philosophy inside and out, the CX

フランス語 英語
caractéristiques features
philosophie philosophy
design design
cx cx
évolution evolution
de of
à and

FR En raison de nombreux changements, le MX-5 2019 est plus rapide, plus intuitif et plus agréable à conduire, et il adhère au Jinba-Ittai, la philosophie de conception unique de Mazda selon laquelle le cavalier et sa monture ne font qu’un.

EN As a result of numerous changes, the 2019 MX-5 is quicker, more responsive and more engaging to drive, adhering to Mazda's unique Jinba Ittai—"horse and rider as one"—engineering philosophy.

フランス語 英語
changements changes
philosophie philosophy
conception engineering
cavalier rider
et and
plus more
unique a

FR Service client : les secrets d’une philosophie avec du sens

EN How to craft a customer service philosophy that resonates

フランス語 英語
client customer
philosophie philosophy
service service
avec to

FR Comment créer une philosophie de service client efficace

EN How to craft a customer service philosophy

フランス語 英語
philosophie philosophy
client customer
service service
une a
comment how
créer to

FR Service client : les secrets d’une philosophie avec du sens

EN How to craft a customer service philosophy that resonates

フランス語 英語
client customer
philosophie philosophy
service service
avec to

FR Pour proposer une expérience sans fausse note, les entreprises doivent définir une philosophie de service client applicable. Voici comment procéder.

EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.

フランス語 英語
doivent need
philosophie philosophy
client customer
entreprises companies
service service
de one
comment how
une an

50翻訳の50を表示しています