翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"organe transfrontalier"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"organe transfrontalier"の50翻訳の50を表示しています

organe transfrontalier の翻訳

フランス語 の "organe transfrontalier" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

organe organ

フランス語からorgane transfrontalierの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Transnational Transfrontalier Transfrontalier OU Transnational

EN Transnational Transboundary Transboundary OR Transnational

フランス語 英語
ou or

FR Organe transfrontalier, la Cipel est financée par la Confédération suisse (30 %), par le canton de Vaud (23,85 %), par le canton du Valais (9,45 %), par le canton de Genève (11,7 %), et par la France (25 %).

EN A cross border organisation, the CIPEL is funded by the Swiss Confederation (30%), the Canton of Vaud (23.85%), the Canton of Valais (9.45%), the Canton of Geneva (11.7 %), and France (25%).

フランス語 英語
confédération confederation
canton canton
valais valais
genève geneva
financé funded
france france
suisse swiss
de of
et and
du cross
par by

FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...

EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...

フランス語 英語
ce that
il it
et and
dans le top

FR Si vous souhaitez vérifier l’état de santé d’un organe en particulier ou si certaines maladies sont déjà apparues dans votre famille (par exemple le cancer de l’intestin), il est recommandé de procéder à l’examen préventif d’un organe

EN If you would like a preventive evaluation of the health of a particular organ, or significant illnesses have previously occurred in your family (for example, bowel cancer), we recommend an organ-specific preventive health check-up

フランス語 英語
vérifier check
santé health
organe organ
maladies illnesses
famille family
cancer cancer
recommandé recommend
préventif preventive
si if
ou or
de of
le the
en in
votre your
vous you
exemple example
particulier particular
souhaitez have

FR L'organe directeur respectif établit le mandat de l'organe consultatif concerné et fixe la durée de ses attributions.

EN  The respective governing body shall draw up the terms of reference of the relevant advisory body and establish the duration of their remit.

フランス語 英語
respectif respective
établit establish
consultatif advisory
durée duration
de of
et and

FR L'organe directeur respectif établit le mandat de l'organe consultatif concerné et fixe la durée de ses attributions.

EN  The respective governing body shall draw up the terms of reference of the relevant advisory body and establish the duration of their remit.

フランス語 英語
respectif respective
établit establish
consultatif advisory
durée duration
de of
et and

FR Offrez à plusieurs équipes un accès personnalisé et transfrontalier à une plateforme évolutive pouvant s’adapter facilement aux modifications et aux recommandations des auditeurs

EN Provide tailored cross-border and multi-team access to a scalable platform that can easily adapt to changes and auditor recommendations

フランス語 英語
offrez provide
équipes team
accès access
personnalisé tailored
plateforme platform
évolutive scalable
pouvant can
facilement easily
modifications changes
recommandations recommendations
à to
un a
et and

FR Pour le transfert transfrontalier de données personnelles et les mesures de protection adéquates, consultez la déclaration de confidentialité d'Autodesk (anglais).

EN For cross-border transfer of personal data and suitable safeguards, please see the Autodesk Privacy Statement

フランス語 英語
transfert transfer
données data
déclaration statement
consultez see
de of
confidentialité privacy
et and
pour for
protection safeguards

FR Résolution 41-1, L?intégration commerciale et les avantages du commerce transfrontalier

EN Resolution 41-1, Trade Integration and the Benefits of Cross-Border Trade

フランス語 英語
intégration integration
avantages benefits
résolution resolution
et and
commerce trade
les the

FR Global-e élimine les complications liées au commerce transfrontalier

EN Global-e eliminates the complications involved in cross-border selling

フランス語 英語
élimine eliminates
complications complications
commerce selling
les the

FR Soutien transfrontalier possible et nécessaire pour les personnes déplacées cherchant refuge dans les pays voisins.

EN Cross-border support as possible and needed for displaced people seeking shelter in neighboring countries.

フランス語 英語
soutien support
possible possible
nécessaire needed
cherchant seeking
refuge shelter
déplacées displaced
personnes people
et and
pour for
dans in
pays countries

FR Le commerce électronique B2C transfrontalier s'est élevé à quelque 440 milliards de dollars en 2019, soit une augmentation de 9 % par rapport à 2018

EN Cross-border B2C e-commerce amounted to some $440 billion in 2019, an increase of 9% over 2018

フランス語 英語
commerce commerce
milliards billion
augmentation increase
électronique e
commerce électronique e-commerce
à to
de of
en in
le some

FR C’est pour cela que le contact d’un bon convertisseur faisant réaliser des économies, sans risque, est devenu indispensable pour convertir son argent, pour les particuliers, le transfrontalier, comme pour le trading dans le change des monnaies.

EN This is why the contact with a good converter who can make savings, without risk, has become essential for individuals, cross-border transactions and currency exchange trading.

フランス語 英語
contact contact
risque risk
indispensable essential
trading trading
économies savings
le the
dun a
des exchange
particuliers individuals
convertisseur converter
les good
sans without
faisant make
monnaies currency

FR Trois cantons et 16 communes suisses sont associées à ce projet transfrontalier avec la France

EN The low stonewalls are typical elements of the original agricultural use of the park-like landscape.Three cantons and 16 Swiss municipalities are involved in this cross-border project with France

フランス語 英語
cantons cantons
communes municipalities
suisses swiss
ce this
projet project
france france
la the
sont are
à and
avec with
trois three

FR Malgré les plus fortes tensions au Burundi durant les élections de mai 2020, aucun déplacement forcé majeur interne ou transfrontalier n’a été observé dans le pays

EN Despite heightened tensions in Burundi during the May 2020 elections, there was no major forced displacement inside the country or across borders

フランス語 英語
malgré despite
burundi burundi
élections elections
mai may
déplacement displacement
forcé forced
été was
pays country
ou or
le the
aucun no
de across
dans inside

FR À noter qu’en 2020, le Fonds humanitaire transfrontalier syrien, a fourni 120 millions de dollars à des ONG locales et nationales et au Croissant-Rouge turc en 2020, représentant 73 % de son allocation de 165 millions de dollars cette année-là.

EN Of particular note in 2020 was the Syria Cross-Border Humanitarian Fund, which provided $120 million to local and national NGOs and the Turkish Red Crescent, accounting for 73 per cent of their $165 million allocation that year.

フランス語 英語
noter note
humanitaire humanitarian
fonds fund
ong ngos
turc turkish
croissant crescent
allocation allocation
année year
locales local
nationales national
en in
rouge red
de of
et and
millions million

FR Créé à l’origine pour harmoniser le trafic ferroviaire transfrontalier, l’ECTS niveau 2 permettra d’accroître la vitesse, la ponctualité et la capacité des trains, et ce en toute sécurité.

EN Initially created to enable standardised cross-border rail traffic, the use of ETCS Level 2 is set to safely increase speed, reliability, and capacity.

フランス語 英語
créé created
niveau level
permettra enable
capacité capacity
sécurité safely
vitesse speed
à to
trafic traffic
et and
ferroviaire rail

FR Association Ouest Africaine pour le Commerce Transfrontalier, en Agro-sylvo-pastoraux et Produits de la Pêche ? WACTAF

EN West African Association for Cross-Border Trade, in Agro-forestry-pastoral and Fisheries Products ? WACTAF ( French: Association Ouest Africaine du Commerce Transfrontalier des produits Alimentaires, Agro-sylvo-pastoraux et Halieutiques as AOCTAH)

フランス語 英語
association association
africaine african
pêche fisheries
en in
et et
produits products
commerce commerce
ouest ouest
de des
pour for

FR Le Canada est un chef de file mondial dans le domaine du commerce électronique transfrontalier dans le secteur du commerce de détail : 75% de tous les paiements en ligne sont internationaux

EN Canada is a global leader in the area of cross-border e-Commerce in the retail industry: 75% of all online payments are international

フランス語 英語
paiements payments
canada canada
mondial global
secteur industry
internationaux international
en ligne online
le the
un a
commerce commerce
électronique e
détail retail
commerce électronique e-commerce
de of
en in
sont are
domaine area
chef leader

FR Les acheteurs canadiens sont ouverts au commerce électronique transfrontalier. En outre, une société enregistrée localement n'est pas requise. Cela simplifie considérablement l'entrée sur le marché canadien.

EN Canadian buyers are open to cross-border e-commerce. Besides that, a locally registered company is not required. This considerably simplifies the entrance into the Canadian market .

フランス語 英語
localement locally
requise required
simplifie simplifies
considérablement considerably
marché market
commerce commerce
société company
électronique e
enregistré registered
commerce électronique e-commerce
acheteurs buyers
sont are
pas not
canadien canadian
le the
une a
en to

FR L'Australie a l'une des plus grandes parts d'acheteurs numériques dans la région Asie-Pacifique. Le commerce électronique transfrontalier représente déjà une part importante (36%) des achats en ligne effectués par des clients australiens.

EN Australia has one of the largest share of digital buyers in the Asia-Pacific region. Cross-border e-commerce already accounts for a significant portion (36%) of online purchases made by Australian customers.

フランス語 英語
importante significant
effectués made
australiens australian
région region
commerce commerce
achats purchases
en ligne online
électronique e
clients customers
commerce électronique e-commerce
a has
déjà already
en in
numériques a
par by

FR L’Ontario et le Michigan s’associent afin de faire progresser les technologies pour le transport transfrontalier

EN Ontario and Michigan Partnering on Cross-Border Transportation Technologies

フランス語 英語
michigan michigan
technologies technologies
le on
transport transportation
et and

FR L’Ontario et le Michigan s’associent afin de faire progresser les technologies pour le transport transfrontalier. Les projets permettront aux particuliers et aux biens de…

EN Ontario and Michigan partnering on cross-border transportation technologies. Projects will help people and goods move safely and efficiently across the border by land, air and…

FR - L’Ontario et le Michigan s’associent afin de faire progresser les technologies pour le transport transfrontalier

EN - Ontario and Michigan Partnering on Cross-Border Transportation Technologies

フランス語 英語
michigan michigan
technologies technologies
le on
transport transportation
et and

FR En créant notre groupe, nous consolidons notre savoir-faire transfrontalier et notre importante expertise sectorielle en un seul centre d'excellence

EN Through creating our unique Real Estate, Infrastructure and Energy sector group, we are consolidating our broad cross-border strength and significant industry expertise in a single centre of excellence

フランス語 英語
groupe group
importante significant
centre centre
expertise expertise
en in
créant creating
un a
notre our
nous we

FR La production des champs pétroliers en Ouganda sera acheminée jusqu’au port de Tanga, en Tanzanie, via l’oléoduc transfrontalier EACOP dont les actionnaires sont Total, UNOC, TPDC et CNOOC.

EN The production will be transported from the oilfields in Uganda to the port of Tanga in Tanzania via EACOP cross-border pipeline, with Total, UNOC, TPDC and CNOOC as shareholders. 

フランス語 英語
ouganda uganda
port port
tanzanie tanzania
actionnaires shareholders
total total
production production
en in
de of
et and
la the

FR Dans le dossier du commerce en ligne transfrontalier comme dans tous les autres, le CQCD se positionne en « mode solutions », afin de contribuer aux réflexions, aux stratégies et aux décisions des gouvernements.

EN In the issue of cross-border online commerce as in all the others, the CQCD positions itself in “solution mode”, in order to contribute to the thinking, strategies and decisions of governments.

フランス語 英語
dossier issue
commerce commerce
autres others
mode mode
stratégies strategies
gouvernements governments
décisions decisions
solutions solution
et and
le the
se to
tous all
en in
comme as

FR Expertise et soutien en matière de transport transfrontalier afin d’accélérer les envois de fret et de réduire le risque de retards coûteux à la frontière

EN Cross-border expertise and support to expedite freight shipments and reduce the risk of costly border delays

フランス語 英語
expertise expertise
soutien support
réduire reduce
risque risk
retards delays
coûteux costly
frontière border
envois shipments
fret freight
de of
matière and
à to

FR Global-e est la première plateforme au monde à proposer des solutions visant à favoriser et à optimiser le e-commerce transfrontalier et mondial auprès des consommateurs

EN Global-e is the world’s leading platform to enable and accelerate global, direct-to-consumer cross-border ecommerce

フランス語 英語
e-commerce ecommerce
consommateurs consumer
première leading
plateforme platform
monde worlds
mondial global
auprès to

FR En prenant en charge tous les aspects de l’e-commerce transfrontalier, nous rendons vos ventes à l’étranger aussi simples que dans votre propre pays.

EN By taking care of all aspects of cross-border ecommerce, we make selling internationally as simple as selling domestically.

フランス語 英語
prenant taking
aspects aspects
simples simple
nous we
de of
commerce selling

FR Restez à la pointe des évolutions constantes du marché dynamique de l’ e-commerce transfrontalier, qu’il s‘agisse des réglementations applicables aux importations, des préférences d’achat locales et des grandes tendances par pays

EN Stay ahead of constant changes in the dynamic cross-border ecommerce market, from import regulations to shifting local shopping preferences and notable local market trends

フランス語 英語
restez stay
constantes constant
marché market
dynamique dynamic
e-commerce ecommerce
réglementations regulations
préférences preferences
commerce shopping
locales local
tendances trends
la the
de of
du from
à to
et and

FR Global-e recherche des collaborateurs motivés et ambitieux pour rejoindre son équipe et développer l’univers mondial de l’e-commerce transfrontalier.

EN Global-e is looking for driven and ambitious individuals to join us in leading the global cross-border ecommerce world.

フランス語 英語
ambitieux ambitious
mondial global
des join
et and
de looking

FR Développez vos ventes en ligne mondiales et faites grandir votre entreprise sur de nouveaux marchés dans le monde entier grâce aux solutions de commerce électronique transfrontalier de Facebook et Global-e.

EN Grow your global online sales and expand your business into new markets worldwide with cross-border ecommerce solutions from Facebook & Global-e.

フランス語 英語
nouveaux new
solutions solutions
facebook facebook
commerce électronique ecommerce
en ligne online
développez grow
ventes sales
marchés markets
électronique e
entreprise business
dans le monde worldwide
aux with
et and
global global

FR En traitant tous les aspects du commerce électronique transfrontalier, nous simplifions la vente à l?international et la rendons aussi accessible que la vente au niveau national.

EN By handling all aspects of cross-border ecommerce, including international fraud, currency fluctuation and import processing, we make selling internationally as simple as selling domestically.

フランス語 英語
aspects aspects
commerce électronique ecommerce
nous we
vente selling
international international
accessible simple
à and

FR Le tunnel transfrontalier d’Aragnouet-Bielsa relie la France à l’Espagne et au Haut Aragon. Il est libre de péage et est le seul moyen de franchir la chaîne Pyrénéenne entre Aragnouet et Bielsa.

EN Direct access to Aragon and the rest of Spain by road tunnel. Consult tunnel opening conditions.

フランス語 英語
tunnel tunnel
aragon aragon
à to
de of
et and

FR Un certain nombre de commerçants de Finlande de l’Est réalisent normalement le gros de leur chiffre d’affaires grâce à la clientèle russe adepte du shopping transfrontalier

EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers

フランス語 英語
finlande finnish
normalement normally
client shoppers
de of
ce eastern
du from
russe russian
leur their

FR Faire partie d’un réseau professionnel transfrontalier

EN Become a member of a cross-border professional network

フランス語 英語
réseau network
professionnel professional
partie of
dun a

FR Vendeurs : comment booster votre e-commerce transfrontalier ?

EN Sellers: how to boost your cross-border e-commerce

フランス語 英語
vendeurs sellers
votre your
comment how

FR La candidature portée par la Suisse en collaboration avec la France a été considérée comme exemplaire par l’UNESCO pour sa mise en évidence de l’importance du patrimoine culturel immatériel dans un espace transfrontalier.

EN The application submitted by Switzerland in collaboration with France was considered exemplary by UNESCO for its demonstration of the importance of intangible cultural heritage in a cross-border space.

フランス語 英語
collaboration collaboration
france france
été was
un a
la the
suisse switzerland
espace space
candidature application
de of
patrimoine heritage
culturel cultural
considéré considered
sa its
en in
par by
pour for

FR Récemment, de nouveaux développements pour la loi de modernisation des douanes de 2021 ont vu le jour. Découvrez comment ces changements proposés peuvent affecter la facilitation du commerce transfrontalier et l'application de la loi.

EN Recently, new developments for the Customs Modernization Act of 2021 have emerged. Learn how these proposed changes may affect cross-border trade facilitation and enforcement.

フランス語 英語
modernisation modernization
douanes customs
changements changes
commerce trade
développements developments
loi act
peuvent may
proposé proposed
de of
comment how
affecter affect
nouveaux new
et learn
récemment recently
pour for

FR Mener des activités de plaidoyer pour l?élimination des obstacles au commerce transfrontalier

EN Conduct advocacy activities for the removal of barriers to cross-border trade

フランス語 英語
mener conduct
plaidoyer advocacy
élimination removal
obstacles barriers
commerce trade
activités activities
de of
pour for

FR Rechercher des financements pour la collecte de données sur le commerce transfrontalier et la facilitation des échanges

EN Seek funding for cross-border trade data collection and trade facilitation

フランス語 英語
rechercher seek
financements funding
collecte collection
données data
échanges trade
et and

FR Transfrontalier également, le Conseil du Léman prend en charge les aspects économiques et culturels de ma zone géographique

EN Another cross-border organisation, the Lake Geneva Council is responsible for the economic and cultural dimensions of my geographic area

フランス語 英語
conseil council
économiques economic
culturels cultural
ma my
zone area
géographique geographic
le the
de of
et and

FR Il est actuellement responsable du partenaire Ifremer dans un projet européen transfrontalier intitulé Preventing Plastics Pollution.

EN He is currently responsible for the partner Ifremer in a cross-border European project entitled Preventing Plastics Pollution.

フランス語 英語
actuellement currently
responsable responsible
partenaire partner
projet project
européen european
intitulé entitled
pollution pollution
il he
un a
en in

FR L’Ontario et le Michigan s’associent afin de faire progresser les technologies pour le transport transfrontalier | Invest Ontario

EN Ontario and Michigan Partnering on Cross-Border Transportation Technologies | Invest Ontario

フランス語 英語
michigan michigan
invest invest
ontario ontario
technologies technologies
le on
transport transportation
et and

FR Le milieu de test transfrontalier stimulera les innovations technologiques et les solutions pour le transport, améliorant ainsi les passages frontaliers par voie terrestre, aérienne et maritime

EN Cross-border testing environment will spur technology innovations and transportation solutions, enhancing crossings by land, air and water

フランス語 英語
milieu environment
test testing
innovations innovations
technologiques technology
solutions solutions
améliorant enhancing
aérienne air
transport transportation
par by
et and

FR En 2017, le Michigan et l’Ontario ont collaboré au premier essai routier transfrontalier d’un véhicule automatisé.

EN In 2017, Michigan and Ontario collaborated on North America’s first cross-border automated vehicle test drive.

フランス語 英語
michigan michigan
collaboré collaborated
essai test
véhicule vehicle
automatisé automated
ont ontario
en in
et and
au on
premier first

FR Prestataires de services de paiement (PSP) : êtes-vous prêts pour l’explosion du commerce électronique transfrontalier ?

EN Digital remittance is here to stay: now make it work for you and your customers

フランス語 英語
électronique digital
du work
vous your
êtes-vous you

FR Découvrir l’écosystème transfrontalier espagnol dans une démarche européenne

EN Discover the spanish cross-border ecosystem in a european approach

フランス語 英語
découvrir discover
européenne european
écosystème ecosystem
espagnol spanish
dans in
une a

FR C’est le projet transfrontalier mis sur pied par la Fédération italienne des sports d’hiver (FISI), Swiss-Ski et les destinations touristiques Zermatt et Cervinia

EN A cross-border project is taking shape to make the vision a reality, involving the Italian Winter Sports Federation (FISI) and Swiss-Ski with the tourist destinations of Zermatt and Cervinia

フランス語 英語
fédération federation
destinations destinations
touristiques tourist
zermatt zermatt
sports sports
projet project
et and
italienne the
mis of

50翻訳の50を表示しています