翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"majeures"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"majeures"の50翻訳の50を表示しています

majeures の翻訳

フランス語 の "majeures" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

majeures major more most

フランス語からmajeuresの英語への翻訳

フランス語
英語

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

フランス語 英語
politique policy
majeures major
mineures minor
versions versions
publications releases
de of
service service
à to
et and

FR Un grand nombre d’installations de recherche nationales complexes majeures, par l’entremise du Fonds des initiatives scientifiques majeures de la FCI, ont adapté leurs activités de recherche pour s’attaquer à la pandémie mondiale

EN Many of Canada’s large, complex research facilities, supported through the CFI’s Major Science Initiatives Fund, pivoted their research to take on the challenges posed by the global pandemic

フランス語 英語
complexes complex
fonds fund
initiatives initiatives
recherche research
scientifiques science
pandémie pandemic
à to
mondiale global
de of
majeures major
la the
grand large
des challenges
un many
par by

FR Un grand nombre d’installations de recherche nationales complexes majeures, par l’entremise du Fonds des initiatives scientifiques majeures de la FCI, ont adapté leurs activités de recherche pour s’attaquer à la pandémie mondiale

EN Many of Canada’s large, complex research facilities, supported through the CFI’s Major Science Initiatives Fund, pivoted their research to take on the challenges posed by the global pandemic

フランス語 英語
complexes complex
fonds fund
initiatives initiatives
recherche research
scientifiques science
pandémie pandemic
à to
mondiale global
de of
majeures major
la the
grand large
des challenges
un many
par by

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

フランス語 英語
politique policy
majeures major
mineures minor
versions versions
publications releases
de of
service service
à to
et and

FR Pour les annonces majeures et les bulletins, suivez notre page officielle @majesticseo.

EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.

フランス語 英語
majeures major
suivez follow
annonces announcements
page page
bulletins bulletins
notre our

FR Deux stratégies majeures pour développer un blog

EN Two major strategies of growing a blog

フランス語 英語
stratégies strategies
majeures major
développer growing
blog blog
un a
deux two

FR Les rapports standard permettent d'obtenir rapidement les données majeures concernant votre site et notamment les premiers backlinks au classement ainsi que les intitulés de liens.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

フランス語 英語
rapidement quick
site site
backlinks backlinks
standard standard
données data
notamment including
votre your
de way
et and
rapports report
premiers a

FR Patchwork Vintage Les Arcanes Majeures du Tarot Plaid

EN The Major Arcana of Tarot Vintage Patchwork Throw Blanket

フランス語 英語
patchwork patchwork
vintage vintage
majeures major
tarot tarot
plaid blanket
les the

FR Avec toutes les initiatives majeures de collecte de la rétroaction centralisées en un seul endroit, les étudiants peuvent recevoir le soutien dont ils ont besoin pour réussir.

EN With all major feedback gathering initiatives centralized in one place, students can receive the support they need to succeed.

フランス語 英語
initiatives initiatives
majeures major
collecte gathering
rétroaction feedback
endroit place
réussir succeed
centralisé centralized
étudiants students
peuvent can
besoin need
en in
avec with
recevoir receive
de all

FR Vous recevrez toutes les publications logicielles mineures et majeures publiées pendant la période de votre assistance

EN You will receive all minor and major software releases that are released during your support period

フランス語 英語
publications releases
logicielles software
mineures minor
majeures major
assistance support
période period
publié released
votre your
vous you
et and
de all

FR La sécurité des données est une de nos préoccupations majeures

EN Data security is one of our major concerns

フランス語 英語
sécurité security
préoccupations concerns
majeures major
données data
est is
de of
nos our

FR Oncrawl Rankings intègre des solutions majeures

EN Oncrawl Rankings connects with leading solutions

フランス語 英語
oncrawl oncrawl
rankings rankings
des with
solutions solutions

FR Oncrawl Analytics intègre des solutions majeures

EN Oncrawl Analytics connects with leading solutions

フランス語 英語
oncrawl oncrawl
analytics analytics
des with
solutions solutions

FR Connectez vos données aux solutions majeures du marché

EN Connect to leading BI solutions

フランス語 英語
connectez connect
aux to
solutions solutions

FR Oncrawl Backlinks intègre des solutions majeures

EN Oncrawl Backlinks connects with leading solutions

フランス語 英語
oncrawl oncrawl
backlinks backlinks
des with
solutions solutions

FR Malgré toutes leurs bonnes intentions, les entreprises commettent généralement trois erreurs majeures :

EN In fact, we often see businesses make three well-intentioned mistakes:

フランス語 英語
bonnes well
entreprises businesses
généralement often
erreurs mistakes
leurs we
trois three

FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.

EN Improve website structure building more internal links to the best pages.

フランス語 英語
site website
du pages
vous to
les the

FR En fin de compte, nous avons pu mettre en œuvre des optimisations majeures qui ont eu un impact considérable, en particulier sur les documents complexes très volumineux.

EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.

フランス語 英語
optimisations optimisations
majeures major
impact impact
complexes complex
un a
documents documents
pu able
en particulier particularly
très very
considérable huge
de some
nous we
mettre implement
sur on

FR La Direction exécutive de Comscore est composée de dirigeants chevronnés de l’industrie aux parcours exemplaires dans le développement d’entreprises majeures et de technologies innovantes.

EN Comscore’s executive leadership team includes veteran industry leaders with a track record of success in cultivating leading companies and innovative technologies.

フランス語 英語
dirigeants leaders
technologies technologies
innovantes innovative
de of
et and
dans in
s a

FR Par conséquent, les organisations peuvent avoir des lacunes de sécurité majeures.

EN As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

フランス語 英語
organisations organisations
lacunes gaps
sécurité security
par conséquent result
peuvent can
des with
s a
de they

FR Comme dans le cas de l’IoT, les failles de sécurité majeures peuvent menacer gravement la santé et la sécurité des patients

EN As is the case with the IoT, major security flaws can pose serious threats to the health and safety of patients

フランス語 英語
failles flaws
majeures major
patients patients
santé health
sécurité security
de of
peuvent can
et and
comme as

FR En outre, la sécurité numérique des informations dans les secteurs de l’infrastructure, des renseignements et de la défense peut avoir des conséquences majeures sur les gouvernements et la vie de leurs citoyens.

EN In addition, the digital security of infrastructure, intelligence and military information can have life and death consequences for governments and their citizens.

フランス語 英語
numérique digital
conséquences consequences
gouvernements governments
citoyens citizens
peut can
vie life
la the
sécurité security
informations information
de of
en in
et and
outre in addition

FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.

EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.

フランス語 英語
procédure process
pertes damage
communication notification
de from
en in
coûteuse costly
éviter avoiding
empêcher prevent
une a
vous you
plus to

FR George a travaillé pendant quatre de ses 13 années chez Salesforce en tant que Directeur des opérations, où il a occupé toutes les fonctions opérationnelles communes majeures de l'entreprise

EN George served four of his 13 years at Salesforce as COO, where he owned all major shared operational functions for the company

フランス語 英語
george george
salesforce salesforce
communes shared
majeures major
opérationnelles operational
de of
lentreprise company
fonctions functions
pendant for

FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.

EN By using Marketplace, TrueNxus has also been able to retain control over the quality of the delivered work – a common concern for businesses that outsource their content creation.

フランス語 英語
préoccupations concern
contenu content
marketplace marketplace
contrôle control
entreprises businesses
qualité quality
de of
du using
en to
leur their
par by

FR Les contributions majeures du CERN à la physique électrofaible ne sont que quelques-uns des résultats marquants obtenus par les expériences au fil des années.

EN CERN’s huge contributions to electroweak physics are just some of the highlights of the experiments over the years.

フランス語 英語
contributions contributions
expériences experiments
à to
la the
sont are
quelques-uns of the
physique physics

FR L'une des préoccupations majeures des constructeurs est de s’assurer que toutes les bases de code sont exemptes de vulnérabilités et conformes à la licence

EN Ensuring all the code bases are vulnerability free and license compliant is a massive concern

フランス語 英語
préoccupations concern
bases bases
code code
conformes compliant
licence license
la the
vulnérabilité vulnerability
sont are
à and
de all

FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.

EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.

フランス語 英語
majeures major
remote remote
manager manager
password password
hub hub
comprend included
correctifs fixes
desktop desktop
server server
versions versions
mises à jour updates
de of
centaines hundreds
à and
nous we
trois three
produits product

FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.

EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.

フランス語 英語
majeures major
remote remote
desktop desktop
manager manager
enterprise enterprise
free free
mises à jour updates
now now
de of
produits products
nous we
à to
et and
plupart most of

FR Nous avons publié des mises à jour majeures des produits phares de Devolutions : Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 et Wayk Now 3.0.

EN We launched major updates to all of Devolutions’ flagship products: Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 and Wayk Now 3.0.

フランス語 英語
majeures major
remote remote
manager manager
mises à jour updates
desktop desktop
server server
now now
produits products
de of
nous we
à to
et and

FR Remote Desktop Manager 10 introduit une nouvelle interface personnalisable et des douzaines d’autres fonctionnalités majeures.

EN Remote Desktop Manager 10 introduces a new customizable interface and dozens of other major features.

フランス語 英語
remote remote
desktop desktop
manager manager
nouvelle new
interface interface
personnalisable customizable
dautres other
fonctionnalités features
majeures major
et and
une a

FR Devolutions publie la version 8.0 de Remote Desktop Manager, offrant plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations majeures.

EN Devolutions releases Remote Desktop Manager 8, which offers many major new features and improvements.

フランス語 英語
remote remote
desktop desktop
manager manager
offrant offers
fonctionnalités features
majeures major
plusieurs many
améliorations improvements
nouvelles new
la which
et and

FR Le resserrement des budgets face à une pandémie mondiale et à un ralentissement économique fait partie des autres préoccupations majeures des décisionnaires.

EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.

フランス語 英語
budgets budgets
face face
économique economic
préoccupations concern
majeures major
pandémie pandemic
mondiale global
le the
autres another
un a
à and
partie of
fait is

FR Notre objectif à l'horizon 2030: CARE fournit une aide humanitaire de qualité, axée sur le genre et localisée à 10% des personnes touchées par les crises majeures, atteignant au moins 50 millions de personnes d'ici 2030.

EN Our 2030 Goal: CARE provides quality, gender-focused and localized humanitarian assistance to 10% of those affected in major crises, reaching at least 50 million people by 2030.

フランス語 英語
objectif goal
fournit provides
humanitaire humanitarian
qualité quality
axée focused
genre gender
personnes people
majeures major
atteignant reaching
localisé localized
crises crises
care care
aide assistance
touchées affected
au moins least
à to
de of
notre our
millions million
par by

FR Il est une des curiosités majeures de la forêt d'Huelgoat

EN It is one of the major curiosities of the Huelgoat forest

フランス語 英語
curiosités curiosities
majeures major
forêt forest
il it
de of
la the

FR Le renouvellement de votre nom de domaine est souvent un procédé extrêmement simple, mais dont l’oubli peut avoir des conséquences majeures

EN Renewing your domain name is usually a very simple process, yet forgetting to renew can result in catastrophic consequences

フランス語 英語
souvent usually
procédé process
peut can
conséquences consequences
nom name
domaine domain
renouvellement renew
est is
un a
simple simple
votre your
dont to
le yet

FR Vous bénéficiez d’un nom de domaine prestigieux pour partager une galerie et dévoiler vos réalisations majeures ou vos travaux en cours.

EN Share your image gallery and reveal your major achievements and works in progress with this prestigious domain ending.

フランス語 英語
prestigieux prestigious
partager share
galerie gallery
dévoiler reveal
réalisations achievements
majeures major
travaux works
domaine domain
vos your
en in
pour progress
et and

FR Celle-ci repose sur des modifications majeures telles que la mise à jour des tarifs et la diversification du catalogue Healthcare, pour aider les entreprises à développer un Système d’Information de Santé.

EN Today OVH, the global hyperscale cloud provider, announced the expansion of its Public Cloud services in the Singaporean market out of two datacenters in the Asia-Pacific (APAC), cementing its multi-local approach in the region.

フランス語 英語
la the
de of
à in
un two
des services

FR Nous constatons déjà des avancées majeures dans ce domaine de recherche extrêmement complexe."

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

フランス語 英語
majeures major
domaine field
recherche research
extrêmement highly
complexe complex
nous we
dans in
de and
déjà the

FR Admission générale à toutes les expositions majeures, ainsi que des spectacles d'interprétation

EN General admission to all major exhibits, plus interpretive shows

フランス語 英語
admission admission
générale general
majeures major
expositions exhibits
spectacles shows
à to

FR Repérez et corrigez les erreurs techniques majeures pour bénéficier d'un site web sain.

EN Spot and fix major technical errors to benefit from a healthy website.

フランス語 英語
corrigez fix
techniques technical
majeures major
sain healthy
et and
erreurs errors
dun a
site website
pour to
bénéficier benefit

FR Dès que vous apportez des modifications majeures à votre site, vous pouvez demander à ce qu’un moteur de recherche référence à nouveau votre contenu à l’aide de ces services :

EN Whenever you make major changes to your site, you can request that a search engine re-index your content by using these services:

フランス語 英語
modifications changes
majeures major
demander request
moteur engine
nouveau re
contenu content
à to
site site
ce that
recherche search
services services
que whenever
votre your
vous you
s a

FR Microsoft Dynamics CRM est un outil de gestion de la relation client (CRM) conçu pour satisfaire la presque totalité des besoins professionnels et faciliter la prise de décisions commerciales majeures

EN Microsoft Dynamics CRM is a customer relationship management (CRM) solution designed to meet almost any business need and help make important business decisions confidently

フランス語 英語
microsoft microsoft
dynamics dynamics
relation relationship
client customer
presque almost
crm crm
un a
décisions decisions
besoins need
faciliter help
est is
pour designed
commerciales business
gestion management
professionnels to
et and

FR Le monde de la mobilité connaît des transformations majeures qui remodèlent l'industrie et ALD est bien placé pour relever les défis et façonner l'avenir de la mobilité durable.

EN The mobility world is undergoing major transformations which are reshaping the industry and ALD is well positioned to address the challenges and shape the future of sustainable mobility.

フランス語 英語
mobilité mobility
transformations transformations
ald ald
façonner shape
durable sustainable
monde world
bien well
majeures major
de of
et and
défis challenges

FR Fonds des initiatives scientifique majeures

EN Major Science Initiatives (MSI) Fund

フランス語 英語
fonds fund
initiatives initiatives
scientifique science
majeures major

FR Fonds des initiatives scientifiques majeures 2017

EN 2017 Major Science Initiatives Fund

フランス語 英語
fonds fund
initiatives initiatives
scientifiques science
majeures major

FR La FCI lance le concours 2023 du Fonds des initiatives scientifiques majeures

EN The CFI launches 2023 Major Science Initiatives Fund competition

フランス語 英語
fci cfi
lance launches
concours competition
fonds fund
initiatives initiatives
scientifiques science
majeures major

FR Fonds des initiatives scientifiques majeures

EN Major Science Initiatives (MSI) Fund

フランス語 英語
fonds fund
initiatives initiatives
scientifiques science
majeures major

FR 23 mars Le premier ministre Justin Trudeau annonce l’octroi de plus de 11 millions de dollars du Fonds des initiatives scientifiques majeures à VIDO–InterVac, qui cherche à mettre au point un vaccin contre le nouveau coronavirus.

EN March 23 Prime Minister Justin Trudeau announces more than $11 million from the Major Science Initiatives Fund to support the operation of VIDO–InterVac in their effort to find a vaccine for the novel coronavirus.

FR CFI FCI 120 Fonds des initiatives scientifiques majeures

EN CFI FCI 120  The Major Science Initiatives Fund (MSI)

フランス語 英語
fci cfi
fonds fund
des the
initiatives initiatives
scientifiques science
majeures major

50翻訳の50を表示しています