FR Inspirer et s’inspirer à l’heure du digital
FR Inspirer et s’inspirer à l’heure du digital
EN Inspiring and being inspired in the digital age
フランス語 | 英語 |
---|---|
digital | digital |
à | and |
FR Inspirer et s’inspirer à l’heure du digital
EN Inspiring and being inspired in the digital age
フランス語 | 英語 |
---|---|
digital | digital |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
inspirer | inspire |
meilleur | better |
aujourdhui | today |
work | work |
un | a |
valeurs | values |
demain | future |
FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
フランス語 | 英語 |
---|---|
inspirer | inspire |
mission | mission |
communautés | communities |
pour | to |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
le | the |
de | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
jeunes | youth |
programme | program |
à | to |
projets | projects |
inspirer | inspire |
FR Laissez-vous inspirer par les derniers articles de notre blog.
EN Get inspired by our latest blog articles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
derniers | latest |
blog | blog |
par | by |
notre | our |
FR Artefact Data Digest : actualités, points de vue et études de cas pour vous inspirer.
EN Artefact Data Digest: news, views, and business cases to inspire you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cas | cases |
artefact | artefact |
data | data |
vue | views |
inspirer | inspire |
actualités | news |
et | and |
vous | you |
FR Laissez-vous inspirer par des experts du secteur des données et du marketing numérique et créez des réseaux avec vos pairs
EN Get inspired by data & digital marketing industry experts and network with peers
フランス語 | 英語 |
---|---|
experts | experts |
numérique | digital |
réseaux | network |
pairs | peers |
marketing | marketing |
secteur | industry |
par | by |
données | data |
et | and |
avec | with |
FR Nous sommes des experts du numérique et des données qui partagent nos points de vue pour vous inspirer.
EN We are digital and data experts sharing our insights to inspire you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
experts | experts |
numérique | digital |
partagent | sharing |
données | data |
vue | insights |
inspirer | inspire |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
vous | you |
FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
フランス語 | 英語 |
---|---|
vaste | wide |
collection | collection |
modèles | templates |
personnalisez | customize |
éléments | elements |
imaginer | think |
blanche | the |
ou | or |
de | of |
animations | animation |
vous | you |
l | a |
par | by |
et | and |
FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
フランス語 | 英語 |
---|---|
acquia | acquia |
dxp | dxp |
informations | insights |
comportement | behavioral |
transactionnelles | transactional |
financières | financial |
opérationnelles | operational |
inspirer | inspire |
clients | customers |
relation | relationship |
open | open |
vos | your |
et | and |
avec | with |
produits | product |
favoriser | drive |
フランス語 | 英語 |
---|---|
sentez | feel |
contribution | contribution |
à | to |
culture | culture |
chaque | every |
nous | we |
votre | your |
la | the |
l | a |
a | has |
vous | you |
FR Créez un magnifique logo et laissez votre marque et vos produits inspirer la confiance de vos clients.
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
フランス語 | 英語 |
---|---|
inspirer | inspire |
confiance | confidence |
clients | customer |
logo | logo |
un | a |
marque | brand |
produits | products |
FR Regardez comment les Chicago Bulls utilisent les données que Sprout recueille sur les médias sociaux pour inspirer une fanbase de 26 millions de personnes.
EN Watch how the Chicago Bulls use Sprout’s social data to inspire a fanbase 26 million strong.
フランス語 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
bulls | bulls |
sociaux | social |
données | data |
comment | how |
inspirer | inspire |
regardez | to |
utilisent | use |
une | a |
millions | million |
FR Laissez-vous inspirer par le succès des grandes marques qui font confiance à Sprout pour réussir sur les médias sociaux
EN Be inspired by the social success of great brands using Sprout
フランス語 | 英語 |
---|---|
marques | brands |
sprout | sprout |
sociaux | social |
vous | be |
le | the |
à | using |
succès | success |
par | by |
grandes | great |
FR Mettez en avant votre histoire unique pour inspirer votre équipe en misant sur des mesures spécifiques à vos réseaux (payantes, de post et de profil).
EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.
フランス語 | 英語 |
---|---|
histoire | story |
réseaux | networks |
payantes | paid |
post | post |
profil | profile |
équipe | team |
mesures | metrics |
à | to |
et | and |
inspirer | inspire |
de | unique |
spécifiques | specific |
FR 5 campagnes Twitter dont votre entreprise peut s'inspirer
EN 5 Twitter Campaigns Your Business Can Learn From
フランス語 | 英語 |
---|---|
campagnes | campaigns |
votre | your |
entreprise | business |
peut | can |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mission | mission |
communauté | people |
connectant | connecting |
expériences | experiences |
est | live |
à | to |
notre | our |
les | day |
FR Le webdesign de Eight Ray Music pourrait vous inspirer
EN Eight Ray Music Website is a Web Design Inspiration
フランス語 | 英語 |
---|---|
webdesign | web design |
music | music |
vous | is |
inspirer | inspiration |
ray | ray |
FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
フランス語 | 英語 |
---|---|
auditeurs | listeners |
réponse | response |
humain | human |
un | a |
travail | work |
de | of |
à | to |
et | and |
question | question |
donnera | gives |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
フランス語 | 英語 |
---|---|
inspirer | inspiration |
malgré | despite |
difficultés | challenges |
invité | guest |
rencontrer | face |
s | s |
toujours | always |
à | to |
votre | your |
un | an |
aura | the |
FR Actualités, points de vue et études de cas pour vous inspirer.
EN News, views, and business cases to inspire you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
études | business |
cas | cases |
vue | views |
inspirer | inspire |
actualités | news |
et | and |
vous | you |
FR Sa mission est de sensibiliser et d’inspirer ses collaborateurs à intégrer la communauté LGBTQ+ chez Zendesk
EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community
フランス語 | 英語 |
---|---|
mission | mission |
communauté | community |
lgbtq | lgbtq |
zendesk | zendesk |
la | the |
à | to |
FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mentors | mentors |
inspirer | inspire |
développement | development |
programme | programmes |
expérience | experiences |
autres | other |
demander | ask |
et | learn |
partager | share |
conseils | advice |
ce | pair |
afin | in |
professionnel | to |
FR De quels sites internet les designers peuvent-ils s'inspirer ?
EN What websites can designers draw inspiration from?
フランス語 | 英語 |
---|---|
designers | designers |
peuvent | can |
quels | what |
フランス語 | 英語 |
---|---|
récits | stories |
collectivités | communities |
connexions | connections |
futures | future |
de | of |
nos | our |
créer | to |
les | the |
フランス語 | 英語 |
---|---|
continuerons | will continue |
façons | ways |
à | to |
chercher | seek |
gens | people |
nous | we |
FR Alors que la nouvelle mobilité pour le client continue d’inspirer l’innovation, ces changements créent également des nouveaux défis en ce qui concerne la protection des données
EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges
フランス語 | 英語 |
---|---|
mobilité | mobility |
continue | continues |
changements | changes |
créent | create |
protection | protection |
client | customer |
également | also |
données | data |
défis | challenges |
pour | for |
FR Découvrez comment nos clients utilisent Tableau pour transformer leurs activités. Qu'il s'agisse d'organismes à but non lucratif ou de grandes entreprises, nos clients proposent des témoignages qui sauront vous inspirer.
EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | customers |
tableau | tableau |
grandes | largest |
non lucratif | non-profit |
à | to |
entreprises | companies |
activité | business |
comment | how |
de | of |
nos | our |
inspirer | inspire |
utilisent | use |
transformer | transform |
vous | you |
FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
フランス語 | 英語 |
---|---|
communauté | community |
façons | ways |
défis | challenges |
innovations | innovation |
données | data |
perspectives | perspectives |
rejoignez | join |
nouvelles | new |
autres | others |
découvrez | discover |
de | of |
à | to |
notre | our |
et | learn |
apprenez | and |
par | by |
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouveautés de notre communauté de développeurs
EN Get inspired by the latest from our developer community
フランス語 | 英語 |
---|---|
communauté | community |
développeurs | developer |
par | by |
notre | our |
les | the |
dernières | the latest |
FR La plupart des sites web traditionnels et créatifs dont vous pourriez vous inspirer, comme les sites d'information, ont tendance à utiliser des fonds blancs avec du texte noir
EN Most traditional and creative websites that you might use as inspiration, such as news websites, tend to use white backgrounds with black text
フランス語 | 英語 |
---|---|
traditionnels | traditional |
inspirer | inspiration |
fonds | backgrounds |
texte | text |
comme | as |
noir | black |
à | to |
et | and |
avec | with |
sites | websites |
FR Consultez notre gamme de sites web d'entreprise pour vous inspirer
EN Check out our range of corporate website designs to inspire you
フランス語 | 英語 |
---|---|
consultez | check |
gamme | range |
de | of |
web | website |
notre | our |
inspirer | inspire |
vous | you |
FR Laissez-vous inspirer et découvrez comment certains sites étonnants utilisent déjà des designs violets pour attirer les visiteurs et réaliser des ventes !
EN Get inspired and discover how some amazing looking websites are already using purple designs to engage visitors and make sales!
フランス語 | 英語 |
---|---|
designs | designs |
visiteurs | visitors |
ventes | sales |
découvrez | discover |
déjà | already |
et | and |
utilisent | using |
comment | how |
réaliser | get |
sites | websites |
vous | to |
FR Si vous cherchez à concevoir un site web ou une application pour un musée, pourquoi ne pas profiter de nos designs uniques et modernes pour vous inspirer.
EN If you’re looking to design a website or app for a museum, why not take advantage of our unique and modern museum website designs to inspire you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
musée | museum |
modernes | modern |
si | if |
ou | or |
application | app |
designs | designs |
concevoir | design |
à | to |
un | a |
profiter | advantage |
de | of |
nos | our |
inspirer | inspire |
site | website |
vous | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
équipe | team |
à | to |
mon | my |
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
フランス語 | 英語 |
---|---|
contributeurs | contributors |
par | by |
ces | the |
dernières | the latest |
FR Inspirer et simplifier le processus de création.
EN To inspire and simplify the creative process.
フランス語 | 英語 |
---|---|
simplifier | simplify |
le | the |
création | to |
processus | process |
inspirer | inspire |
et | and |
EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire
フランス語 | 英語 |
---|---|
informer | educate |
inspirer | inspire |
produits | products |
vos | your |
pour | designed |
de | custom |
et | and |
FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
フランス語 | 英語 |
---|---|
idée | idea |
particulièrement | particularly |
cinq | five |
est | is |
à | to |
dix | ten |
et | and |
ans | years |
vous | you |
de | its |
si | whether |
pendant | for |
FR Vous ne savez pas par où commencer? Explorez nos galeries afin de vous inspirer pour votre prochaine rénovation de pièce.
フランス語 | 英語 |
---|---|
commencer | begin |
explorez | browse |
galeries | galleries |
pièce | room |
nos | our |
vous | to |
votre | your |
prochaine | for |
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
フランス語 | 英語 |
---|---|
experts | experts |
behr | behr |
blogue | blog |
inspirer | inspiration |
histoires | stories |
designers | designer |
bricolage | diy |
projet | project |
ou | or |
conseils | tips |
idées | ideas |
des | projects |
et | find |
votre | your |
vous | you |
prochain | for |
nos | our |
du | from |
FR Joignez-vous à eux pour vous inspirer à vivre vos propres expériences avec la couleur.
フランス語 | 英語 |
---|---|
inspirer | inspiration |
joignez | join |
à | and |
vos | your |
pour | for |
couleur | colour |
フランス語 | 英語 |
---|---|
preuve | proof |
contribuer | help |
confiance | confidence |
internautes | internet users |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
business | business |
un | a |
supplémentaire | the |
peut | can |
フランス語 | 英語 |
---|---|
qualité | quality |
confiance | trust |
client | customers |
image | image |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cherchons | seek |
mobilier | furniture |
gens | people |
à | to |
inspirer | inspire |
notre | our |
nous | we |
FR Conseil n° 1 : Vous avez en réalité deux options : ne pas jouer le pont musical pour capter l’attention du public rapidement, ou au contraire jouer le pont musical si vous pensez qu’il peut inspirer un moment de Air Guitar.
EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.
フランス語 | 英語 |
---|---|
conseil | tip |
pont | bridge |
musical | musical |
public | audience |
air | air |
si | if |
le | the |
pensez | think |
vous | you |
peut | might |
pas | dont |
jouer | play |
de | because |
pour | for |
FR Passez en revue l'interface utilisateur du portefeuille, laissez-vous inspirer et éduquer avec les vidéos Atomic Wallet. Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et restez à jour!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
フランス語 | 英語 |
---|---|
revue | review |
vidéos | videos |
atomic | atomic |
chaîne | channel |
restez | stay |
youtube | youtube |
portefeuille | wallet |
à | to |
abonnez | subscribe |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
FR Découvrez l’excellence suisse: restaurants gastronomiques raffinés, hôtels 5 étoiles somptueux, événements de classe mondiale et découvertes extraordinaires. Laissez-vous inspirer.
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrez | discover |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotels |
étoiles | star |
événements | events |
classe | class |
mondiale | world |
raffiné | stylish |
de | unique |
et | and |
50翻訳の50を表示しています