FR Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet ici https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mais notez que vous n'avez pas besoin d'acheter une licence séparée car nous l'avons déjà
FR Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet ici https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mais notez que vous n'avez pas besoin d'acheter une licence séparée car nous l'avons déjà
EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it
フランス語 | 英語 |
---|---|
https | https |
zendesk | zendesk |
licence | license |
besoin | need |
apprendre | learn |
ce | that |
déjà | already |
à | to |
nous | we |
ici | here |
articles | articles |
séparé | separate |
vous | you |
plus | more |
mais | but |
FR Ancien et usé Distressed Vintage Union Jack Flag Minijupe
EN Old and Worn Distressed Vintage Union Jack Flag Mini Skirt
フランス語 | 英語 |
---|---|
et | and |
union | union |
jack | jack |
flag | flag |
minijupe | mini skirt |
vintage | vintage |
ancien | old |
FR Partager le SlideShare Should Your Nonprofit use Snapchat?.
EN Share Should Your Nonprofit use Snapchat? SlideShare.
フランス語 | 英語 |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
use | use |
snapchat | snapchat |
your | your |
le | should |
FR Use OpenApps est disponible pour tous nos abonnés
EN Use OpenApps is available for all our subscribers
フランス語 | 英語 |
---|---|
nos | our |
abonnés | subscribers |
use | use |
pour | for |
tous | all |
disponible | available |
FR L'avantage de ce système est qu'il est comme le silicium et qu'il est presque indestructible, qu'il ne s'affaisse pas et ne s'use pas avec le temps, et qu'il a une meilleure isolation acoustique de 12dB !
EN The benefit of this is that it?s like silicon and is nearly indestructible, it won?t sag and wear out over time, and it has better sound isolation by 12dB!
フランス語 | 英語 |
---|---|
silicium | silicon |
isolation | isolation |
de | of |
presque | nearly |
quil | it |
le | the |
et | and |
temps | time |
meilleure | better |
ce | this |
FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
フランス語 | 英語 |
---|---|
section | section |
collect | collect |
données | data |
la | the |
we | we |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
notre | our |
use | use |
informations | information |
consultez | see |
FR sur une seule et unique plateforme pour tous les use cases data
EN on one common platform for all data use cases
フランス語 | 英語 |
---|---|
plateforme | platform |
data | data |
use | use |
sur | on |
pour | for |
tous | all |
et | one |
FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
フランス語 | 英語 |
---|---|
authenticator | authenticator |
authentification | authentication |
use | use |
two | two |
cliquez | click |
la | the |
facteurs | factor |
section | section |
dans | in |
app | app |
pour | for |
FR Terms of Use Privacy Center Security Center Contrat de licence Plan du site Commentaire sur le site Web
EN Terms of Use Privacy Center Security Center License Agreement Sitemap Website Feedback
フランス語 | 英語 |
---|---|
terms | terms |
center | center |
contrat | agreement |
licence | license |
commentaire | feedback |
plan du site | sitemap |
of | of |
use | use |
privacy | privacy |
security | security |
site | website |
FR Pour en savoir plus : https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-use-bulk-send-esignlive
EN Learn more: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-use-bulk-send-esignlive
フランス語 | 英語 |
---|---|
plus | more |
https | https |
onespan | onespan |
blog | blog |
pour | use |
savoir | learn |
FR Si vous ne souhaitez pas encore configurer les sous-domaines, vous pouvez ignorer cela en sélectionnant "Use JavaScript integration" sur votre page d'installation Weglot (Si c'est le cas, passez directement à l'étape 4)
EN If you don’t want to configure the subdomains yet, you can skip it by selecting “Use JavaScript integration” on your Weglot installation page (if so, go directly to step 4)
フランス語 | 英語 |
---|---|
configurer | configure |
ignorer | skip |
sélectionnant | selecting |
javascript | javascript |
integration | integration |
page | page |
weglot | weglot |
directement | directly |
use | use |
passez | step |
si | if |
pouvez | can |
le | the |
ne | you |
votre | your |
sur | on |
à | to |
FR Eulerian : Des Use Cases pour maximiser votre ROI
EN Eulerian: Use Cases to maximize your ROI
フランス語 | 英語 |
---|---|
maximiser | maximize |
roi | roi |
use | use |
votre | your |
pour | to |
FR Unifiez vos données, vos analyses et votre IA sur une seule et unique plateforme pour tous les use cases data
EN Unify your data, analytics, and AI on one common platform for all data use cases
フランス語 | 英語 |
---|---|
unifiez | unify |
ia | ai |
plateforme | platform |
use | use |
données | data |
sur | on |
analyses | analytics |
et | and |
pour | for |
une | one |
tous | all |
フランス語 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
certifications | certifications |
produits | product |
use | use |
gérer | manage |
vos | your |
visualiser | to |
et | and |
FR Edge Computing : Retour d’expérience d’un use case d’inspection visuelle embarquée sur un drone avec Bureau Veritas Marine & Offshore
EN The Google Assistant for Android developers – PART 2
FR Au fil du temps, cette réaction produit des sous-produits involontaires et la batterie s'use
EN Over time, this reaction produces unintended by-products and the battery wears out
フランス語 | 英語 |
---|---|
réaction | reaction |
batterie | battery |
produits | produces |
la | the |
temps | time |
et | and |
FR La commode est vraiment vieille, les planches du dessus ont gondolé et le bois est usé par endroits
フランス語 | 英語 |
---|---|
vieille | old |
planches | boards |
bois | wood |
endroits | places |
et | and |
vraiment | really |
FR Les forces de sécurité ont usé d’une force illégale pour mettre un terme à des manifestations
EN Security forces used unlawful force to crush protests
フランス語 | 英語 |
---|---|
sécurité | security |
manifestations | protests |
à | to |
forces | forces |
force | force |
FR Mockup col rond homme usé par PixelSquid360 sur Envato Elements
EN Male Crew Neck Mockup Worn by PixelSquid360 on Envato Elements
フランス語 | 英語 |
---|---|
col | neck |
homme | male |
elements | elements |
sur | on |
par | by |
envato | envato |
FR Rendez vous en bas de la page dans la section "Other possible integrations" ("Autres intégrations possibles") et cliquez sur "Use JavaScript integration".
EN Scroll down to the box that says “Other possible integrations,” and click on “Use Javascript integration”.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cliquez | click |
javascript | javascript |
intégrations | integrations |
use | use |
integration | integration |
et | and |
autres | other |
en | to |
sur | on |
la | the |
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Faites défiler vers le bas jusqu'à la partie "Other possible integrations" et cliquez sur "Use Javascript integration".
EN After validating your email, you will arrive on the Weglot setup page. Scroll down to the part “Other possible integrations” and click on “Use Javascript integration”
フランス語 | 英語 |
---|---|
page | page |
configuration | setup |
weglot | weglot |
partie | part |
other | other |
integrations | integrations |
cliquez | click |
javascript | javascript |
integration | integration |
use | use |
possible | possible |
et | and |
défiler | scroll |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Après avoir validé votre adresse email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Faites défiler jusqu'à la section intitulée "Other possible integrations", puis cliquez sur "Use Javascript integration.".
EN After you validate your email address, you will arrive on the Weglot setup page. Scroll down to the section titled “Other possible integrations,” and click “Use Javascript integration.”
フランス語 | 英語 |
---|---|
configuration | setup |
weglot | weglot |
intitulée | titled |
other | other |
integrations | integrations |
cliquez | click |
javascript | javascript |
integration | integration |
adresse | address |
page | page |
section | section |
use | use |
possible | possible |
défiler | scroll |
de | and |
votre | your |
la | the |
sur | on |
après | to |
vous | you |
FR Choisissez votre sweat à capuche, sélectionnez une couleur et commencez à créer !No logo? No problem! Use our free LogoMaker tool to create a professional logo in minutes
EN Choose your hoodie, pick a color, and start designing!No logo? No problem! Use our free LogoMaker tool to create a professional logo in minutes
フランス語 | 英語 |
---|---|
commencez | start |
logo | logo |
problem | problem |
use | use |
free | free |
tool | tool |
professional | professional |
minutes | minutes |
no | no |
in | in |
choisissez | choose |
couleur | color |
our | our |
to | to |
votre | your |
create | create |
sélectionnez | pick |
une | a |
capuche | hoodie |
フランス語 | 英語 |
---|---|
bien | well |
la | the |
lettrage | lettering |
mais | but |
FR Pavlos Moraitis (LIPADE ? Université Paris Descartes) s?est rendu à l’IRT SystemX, site de Nano-Innov, le 24 janvier pour animer un séminaire sur le thème « On the Use of ... Lire la suite
EN Organized each year by the Systematic Paris-Region, the JAP (Ambition SME Day) is the meeting place dedicated to entrepreneurs who wish to develop their network, capture new trends, benefit from ... Read more
フランス語 | 英語 |
---|---|
paris | paris |
. | wish |
à | to |
lire | read |
site | by |
de | dedicated |
FR Le jean délavé, par opposition au jean “brut”, est un jean qu’on a traité pour lui donner l’illusion d’avoir été usé
EN Faded jeans, as opposed to ""raw"" jeans, are jeans that have been treated to give them the illusion of having been worn
フランス語 | 英語 |
---|---|
jean | jeans |
brut | raw |
a | been |
フランス語 | 英語 |
---|---|
formation | training |
utc | utc |
international | international |
society | society |
substance | substance |
professionals | professionals |
accéder | access |
of | of |
use | use |
comment | how |
en | in |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
cours | course |
mentorat | mentorship |
compétences | skills |
international | international |
society | society |
professionals | professionals |
conseil | counseling |
of | of |
use | use |
substance | substance |
de base | basic |
FR [USE CASE BRANDING] Cécile Milesi : Pernod met le programmatique data-driven au service de sa notoriété
EN [BRANDING USE CASE] Pernod manages its branding strategies with programmatic
フランス語 | 英語 |
---|---|
branding | branding |
met | with |
programmatique | programmatic |
use | use |
le | case |
de | its |
FR Teradata Vantage arrive également en tête dans trois des quatres cas d’usage du classement Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases 2020 de Gartner
EN Teradata Vantage Also Ranked Highest in Three Out of Four Use Cases in the 2020 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
フランス語 | 英語 |
---|---|
teradata | teradata |
critical | critical |
cloud | cloud |
database | database |
gartner | gartner |
vantage | vantage |
management | management |
systems | systems |
use | use |
également | also |
en | in |
de | of |
capabilities | capabilities |
trois | three |
FR La photographie est numérique quand l’ensemble des techniques permettent d’obtenir une photographie en utilisant un capteur électronique pour la prise de vue, puis on use de différents autres outils pour le traitement de cette image
EN Photography is digital when all the techniques are used to obtain a photograph by using an electronic sensor to take a picture, and then various other tools are used to process this image
フランス語 | 英語 |
---|---|
capteur | sensor |
outils | tools |
techniques | techniques |
traitement | process |
photographie | photography |
image | image |
la photographie | photograph |
électronique | electronic |
numérique | digital |
un | a |
quand | when |
utilisant | by using |
autres | other |
en utilisant | using |
FR Notez cependant qu’ici, le motion designer use d’un appareil photo ou d’une caméra spéciale. Les objets qu’il filme peuvent être en papier, en pâte à modeler, des objets de la vie de tous les jours, etc.
EN Note, however, that here the motion designer uses a camera or a special camera. The objects he films can be made of paper, clay, everyday objects, etc. The motion designer can also use a camera to create the illusion of movement.
フランス語 | 英語 |
---|---|
notez | note |
motion | motion |
designer | designer |
objets | objects |
papier | paper |
etc | etc |
use | use |
ou | or |
à | to |
caméra | camera |
de | of |
dun | a |
FR Petit tour dans le passé :) La version 9.5 améliorait l?algorithme de tri grâce aux abbreviated keys. Les gains annoncés étaient vraiment important, ici entre 40 et 70% : Use abbreviated keys for faster sorting of text datums
EN Back to the past :) Version 9.5 improved sorting algorithm with abbreviated keys. The announced gains were really important, here between 40 and 70%: Use abbreviated keys for faster sorting of text datums
フランス語 | 英語 |
---|---|
algorithme | algorithm |
tri | sorting |
keys | keys |
gains | gains |
important | important |
faster | faster |
text | text |
annoncé | announced |
use | use |
of | of |
étaient | were |
vraiment | really |
version | version |
et | and |
FR N1 est ideal pour une utilisation use icombinée avec d'autres moyens de transport. Cela est possible grâce aux freins avant et arrière.
EN N1 is ideal for use in combination with another mode of transport. This is made easy by its lightness, limited size and the possibility of carrying it like a bag.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ideal | ideal |
transport | transport |
possible | possibility |
use | use |
avec | with |
une | a |
de | of |
pour | for |
grâce | the |
et | and |
FR FreddyT dans Forget Sex Toys, Use Water
EN FreddyT in Forget Sex Toys, Use Water
フランス語 | 英語 |
---|---|
sex | sex |
toys | toys |
water | water |
dans | in |
use | use |
FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation
フランス語 | 英語 |
---|---|
vaporisateur | vaporizer |
génération | generation |
nouvelle | newest |
utilisation | use |
utiliserez | will use |
la | the |
votre | your |
un | a |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Botte de travail imperméable Timberland PRO® Endurance pour femmes Blé aspect usé
EN Women's Timberland PRO® Endurance Waterproof Work Boots Wheat Full-Grain
フランス語 | 英語 |
---|---|
travail | work |
imperméable | waterproof |
endurance | endurance |
blé | wheat |
pro | pro |
FR Services de santé mentale et de toxicomanie de la Colombie-Britannique (BC Mental Health & Substance Use Services)
EN BC Mental Health & Substance Use Services
フランス語 | 英語 |
---|---|
bc | bc |
substance | substance |
services | services |
use | use |
santé | health |
mentale | mental |
FR [Use Case] Quand Dareboost utilise les Custom Timings pour son propre site web | Dareboost Blog
EN [Dogfooding] How Dareboost has benefited from Custom Timings monitoring | Dareboost Blog
フランス語 | 英語 |
---|---|
dareboost | dareboost |
blog | blog |
custom | custom |
les | has |
quand | how |
FR [Use Case] Quand Dareboost utilise les Custom Timings pour son propre site web
EN [Dogfooding] How Dareboost has benefited from Custom Timings monitoring
フランス語 | 英語 |
---|---|
dareboost | dareboost |
custom | custom |
les | has |
quand | how |
FR Les meilleurs speakers du marketing digital se réunissent chaque année pour délivrer use case clients et conférences inspirationnelles...
EN The best speakers and the witnesses of the digital marketing of the moment will be gathered to deliver you the most relevant use case client of the market! Discover their profiles ...
フランス語 | 英語 |
---|---|
case | case |
clients | client |
marketing | marketing |
digital | digital |
use | use |
délivrer | deliver |
et | and |
chaque | you |
meilleurs | the best |
FR SCHOTT iQ® est une plateforme globale permettant de standardiser les composants d’emballage RTU (ready-to-use, prêts à l’emploi) et d'améliorer la qualité des conteneurs RTU
EN SCHOTT iQ® is a holistic platform to standardize ready-to-use (RTU) packaging components and improve the quality of RTU containers
フランス語 | 英語 |
---|---|
schott | schott |
iq | iq |
plateforme | platform |
standardiser | standardize |
composants | components |
conteneurs | containers |
globale | holistic |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Veste en cuir Golden Collection avec traitement effet usé et cristaux cabochons
EN Golden Collection leather biker jacket with distressed treatment and cabochon crystals
フランス語 | 英語 |
---|---|
veste | jacket |
golden | golden |
traitement | treatment |
cristaux | crystals |
et | and |
cuir | leather |
collection | collection |
avec | with |
FR Les V-Star sont uniques grâce aux finitions réalisées à la main, conférant l’effet usé emblématique, et à la confection artisanale issue du savoir-faire traditionnel du Made in Italy
EN What makes V-Stars special is their hand-crafted treatments that give a classic aged appearance, and the choice of hand crafting typical of Italian manufacturing tradition
フランス語 | 英語 |
---|---|
italy | italian |
uniques | a |
la | the |
main | hand |
à | and |
faire | makes |
FR Sneakers Dad-Star argentées avec finitions effet usé
EN Silver Dad-Star sneakers with distressed finish
フランス語 | 英語 |
---|---|
sneakers | sneakers |
avec | with |
argent | silver |
FR Veste en cuir Golden Collection avec traitement effet usé, clous martelés et ruban adhésif appliqué
EN Golden Collection leather biker jacket with distressed treatment with hammered studs and adhesive tape
フランス語 | 英語 |
---|---|
veste | jacket |
golden | golden |
traitement | treatment |
et | and |
cuir | leather |
collection | collection |
ruban | tape |
avec | with |
adhésif | adhesive |
FR Sneakers Super-Star LAB en toile effet usé rouge et noire avec étoile argentée en cuir lamé
EN Super-Star LAB sneakers in red and black distressed canvas and silver laminated leather star
フランス語 | 英語 |
---|---|
sneakers | sneakers |
lab | lab |
toile | canvas |
noire | black |
en | in |
argent | silver |
étoile | star |
cuir | leather |
rouge | red |
et | and |
FR Les sneakers V-Star en cuir sont uniques grâce à leur design épuré, aux matières de très haute qualité, aux finitions réalisées à la main et à l’effet usé propre à l’univers Golden Goose.
EN What makes V-Star leather sneakers so special is not only their essential design, but also their construction using high-quality materials, hand-crafted treatments and the classic aged appearance typical of the Golden Goose world.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sneakers | sneakers |
main | hand |
golden | golden |
goose | goose |
design | design |
matières | materials |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
cuir | leather |
de | of |
à | and |
très | so |
ce | not |
FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
フランス語 | 英語 |
---|---|
approche | approach |
futuriste | futuristic |
rencontre | meets |
célébration | celebration |
tradition | tradition |
espace | space |
lab | lab |
résine | resin |
lutilisation | use |
la | the |
l | a |
de | of |
dans | in |
notre | our |
doré | golden |
FR Je use ShareGate Desktop presque tous les jours pour déplacer du contenu chez notre locataire et pour obtenir des rapports d'autorisations, et je ne pourrais pas m'en passer !
EN I use ShareGate Desktop almost every day to move content around in our tenant and to get permissions reports, and I couldn?t live without it!
50翻訳の50を表示しています