翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"forme physique"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"forme physique"の50翻訳の50を表示しています

forme physique の翻訳

フランス語 の "forme physique" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

forme access agency all and any are be build building built business can company create data deploy design designed development do each every features files form format forms get have in information into make manage may of the on or page process project service services shape size some support system take text that the to to create tools use used using way what will you want
physique body data device network physical physically physics science software system way

フランス語からforme physiqueの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Promotion de la forme physique Nous accordons une très grande importance à l’état de santé personnel de nos employés dans tous les domaines de la vie. Nous veillons à ce que chaque employé de SCHOTT se sente en pleine forme physique.

EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.

フランス語 英語
promotion promotion
forme shape
importance importance
domaines areas
vie life
schott schott
forme physique fitness
très very
de of
la the
ce sure
en in
à and
nous we

FR Promotion de la forme physique Nous accordons une très grande importance à l’état de santé personnel de nos employés dans tous les domaines de la vie. Nous veillons à ce que chaque employé de SCHOTT se sente en pleine forme physique.

EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.

フランス語 英語
promotion promotion
forme shape
importance importance
domaines areas
vie life
schott schott
forme physique fitness
très very
de of
la the
ce sure
en in
à and
nous we

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

フランス語 英語
particules particle
chercheurs researchers
nucléaire nuclear
un an
la the
de of
et and
dans in
suisse switzerland
physique physics

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

フランス語 英語
violence abuse
physique physical
extrême extreme
torture torture
parfois sometimes
vidéos videos
souvent often
de of
et and
sont are
a not
les the

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

フランス語 英語
relative relating
identifiable identifiable
directement directly
indirectement indirectly
e e
données data
ou or
identifié identified
à to
information information
personne person
personnelles the
peut can

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

フランス語 英語
particules particle
chercheurs researchers
nucléaire nuclear
un an
la the
de of
et and
dans in
suisse switzerland
physique physics

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

フランス語 英語
violence abuse
physique physical
extrême extreme
torture torture
parfois sometimes
vidéos videos
souvent often
de of
et and
sont are
a not
les the

FR Pour développer une activité aussi complète, nous avons divisé l?événement en deux jours, un pour chaque groupe : Astrophysique et Physique de la Matière Condensée, Physique Nucléaire et Physique Théorique

EN To develop such a complete activity, we split the event in two days, one for each group: Astrophysics and Condensed Matter Physics, Nuclear Physics and Theoretical Physics

フランス語 英語
divisé split
physique physics
nucléaire nuclear
théorique theoretical
activité activity
complète complete
événement event
groupe group
développer develop
en in
matière and
nous we
jours days
un a
la the

FR Who's hiring physics bachelors? (Qui emploie des bacheliers en physique?) : Cette page de l’AIP (Institut américain de physique) énumère les employeurs des États-Unis qui ont récemment embauché au moins un bachelier en physique.

EN Who's hiring physics bachelors? (AIP) Lists employers in the USA who have recently hired at least one physics bachelor.

フランス語 英語
américain usa
employeurs employers
récemment recently
embauché hired
en in
un lists
au moins least
de one
physique physics
cette the

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

フランス語 英語
violence abuse
physique physical
extrême extreme
torture torture
parfois sometimes
vidéos videos
souvent often
de of
et and
sont are
a not
les the

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

フランス語 英語
verrouiller lock
forme format
appliquer apply
cellules cells
verrouillé locked
ou or
à to
bouton button
cliquez click
appuyez press
vous you

FR Une activité physique régulière peut vous aider à atteindre et maintenir un poids santé, à garder la forme, à ralentir le déclin physique qui accompagne le vieillissement, à mieux dormir, à réduire le niveau de stress… et bien plus encore!

EN Regular activity can help you lose weight, stay healthier, slow the physical decline of aging, sleep better, reduce stress.... And more. So much more.

フランス語 英語
peut can
aider help
poids weight
garder stay
ralentir slow
physique physical
vieillissement aging
dormir sleep
réduire reduce
stress stress
régulière regular
de of
vous you
et and
plus more
mieux better
un much

FR Une activité physique régulière peut vous aider à atteindre et maintenir un poids santé, à garder la forme, à ralentir le déclin physique qui accompagne le vieillissement, à mieux dormir, à réduire le niveau de stress… et bien plus encore!

EN Regular activity can help you lose weight, stay healthier, slow the physical decline of aging, sleep better, reduce stress.... And more. So much more.

フランス語 英語
peut can
aider help
poids weight
garder stay
ralentir slow
physique physical
vieillissement aging
dormir sleep
réduire reduce
stress stress
régulière regular
de of
vous you
et and
plus more
mieux better
un much

FR Une activité physique régulière peut vous aider à atteindre et maintenir un poids santé, à garder la forme, à ralentir le déclin physique qui accompagne le vieillissement, à mieux dormir, à réduire le niveau de stress… et bien plus encore!

EN Regular activity can help you lose weight, stay healthier, slow the physical decline of aging, sleep better, reduce stress.... And more. So much more.

フランス語 英語
peut can
aider help
poids weight
garder stay
ralentir slow
physique physical
vieillissement aging
dormir sleep
réduire reduce
stress stress
régulière regular
de of
vous you
et and
plus more
mieux better
un much

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo

フランス語 英語
construction building
concept concept
photo photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
pro pro
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy

フランス語 英語
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

フランス語 英語
explicitement explicitly
colonne column
existants existing
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
copié copied
à to
règles rules
la the
projets projects
été been
appliqué applied

FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).

EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).

フランス語 英語
ajoutez add
pivoter rotate
ou or
déplacez move
lorsque when
forme shape
déplace moves
texte text
vous you
de of
avec with
partie part

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

フランス語 英語
configuration settings
forme shape
supprimer remove
panneau panel
la the
de then
appuyez use
au open

FR Le programme de physique du CERN couvre des domaines variés, allant de la physique nucléaire à celle des hautes énergies, en passant par l’étude de l’antimatière et des effets possibles des rayons cosmiques sur les nuages.

EN CERN's physics programme ranges from nuclear to high-energy physics and from studies of antimatter to the possible effects of cosmic rays on clouds.

フランス語 英語
nucléaire nuclear
énergies energy
effets effects
possibles possible
rayons rays
nuages clouds
étude studies
hautes high
de of
à to
et and
du from
sur on
physique physics
le programme programme

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

EN Among these were pioneering experiments for electroweak physics, a branch of physics that unifies the electromagnetic and weak fundamental forces

フランス語 英語
expériences experiments
branche branch
unifie unifies
faible weak
électromagnétique electromagnetic
forces forces
la the
fondamentales fundamental
de of
qui that
des among
une a
à and
physique physics

FR L'expérience LHCb au CERN a présenté une nouvelle découverte lors de la Conférence sur la physique des hautes énergies de la Société européenne de physique (EPS-HEP)

EN Today, the LHCb experiment at CERN is presenting a new discovery at the European Physical Society Conference on High Energy Physics (EPS-HEP)

フランス語 英語
nouvelle new
découverte discovery
conférence conference
énergies energy
société society
européenne european
cern cern
la the
de today
physique physical
la physique physics
une a

FR Il a obtenu une chaire de professeur de physique théorique à l’Université de Rome La Sapienza en 1984, et, de janvier 1993 à décembre 1998, il a été président de l'Institut national de physique nucléaire (INFN).

EN He was made professor of theoretical physics at the university of Rome, "La Sapienza" in 1984, and from January 1993 to December 1998 he was president of the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN).

フランス語 英語
professeur professor
physique physics
théorique theoretical
rome rome
président president
national nazionale
il he
la la
janvier january
décembre december
été was
de of
en in
à to
et and

FR Eduardo Amaldi (1908-1989, de nationalité italienne), docteur en physique de l’Université de Rome, a œuvré activement en faveur du développement de la physique nucléaire en Italie et de la collaboration en Europe.

EN Edoardo Amaldi (1908–1989, Italian), a doctor of Physics at the University of Rome, played a guiding role in the development of Italian nuclear physics and European collaboration.

フランス語 英語
docteur doctor
physique physics
rome rome
développement development
nucléaire nuclear
collaboration collaboration
europe european
en in
et and
italienne the

FR Il a étudié à l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) ; après une année d’ingénierie, il a changé de voie et intégré la faculté de mathématiques et de physique du même institut, pour y étudier la physique

EN He attended the Federal Institute of Technology (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich to study engineering, changing after one year's study to the Division of Mathematics and Physics at the same institution to study physics

フランス語 英語
fédérale federal
zurich zurich
il he
mathématiques mathematics
de of
institut institute
à to
la the
et and
physique physics
étudier study

FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN

EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN

フランス語 英語
tradition tradition
particules particle
général general
très strong
cern cern
suisses switzerland
toujours always
de of
en in
scientifiques scientists
et and
une a
physique physics

FR La zone Nord accueille un programme dynamique d'expériences de physique, d'activités de R&D et d'activités faisant intervenir des faisceaux d'essai ; de nouveaux projets seront mis en place dans le cadre de l'étude Physique hors collisionneurs

EN The NA is home to a vibrant programme of physics experiments, R&D and test beam activities, with more expected in the framework of the Physics Beyond Colliders study

フランス語 英語
dynamique vibrant
physique physics
cadre framework
collisionneurs colliders
programme programme
r r
un a
de of
en in
étude study
des beyond
et and
faisant to

FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.

EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.

フランス語 英語
recherches research
domaines range
effets effects
collisionneurs colliders
un a
de of
la the
et and
dans in
notamment including
physique physics

FR Cet effet, appelé « réaction au rayonnement », est connu depuis le début du XXe siècle et présente un intérêt dans plusieurs branches de la physique, de la physique des accélérateurs à l'astrophysique

EN The effect, known as radiation reaction, has been recognised since the beginning of the twentieth century, and is relevant in several branches of physics, from accelerator physics to astrophysics

フランス語 英語
effet effect
réaction reaction
rayonnement radiation
connu known
xxe twentieth
siècle century
branches branches
de of
à to
et and
un beginning
dans in
physique physics

FR En 1984, les grands centres de physique des hautes énergies européens ont commencé à établir des liaisons directes avec le CERN et, très vite, des centres de physique situés dans d’autres régions ont demandé eux aussi des connexions

EN In 1984, the major HEP centres in Europe started to set up direct links to CERN and soon physics centres in other regions requested connections as well

フランス語 英語
centres centres
physique physics
commencé started
directes direct
régions regions
demandé requested
cern cern
connexions connections
en in
grands major
à to
le the
très well
hautes up
et and
de other

FR ALEPH était un détecteur de particules installé sur le Grand collisionneur électron-positon (LEP). Il avait pour objectif d’explorer la physique prédite par le Modèle standard et de chercher des indices d’une nouvelle physique.

EN ALEPH was a particle detector on the Large Electron-Positron collider (LEP). It was designed to explore the physics predicted by the Standard Model and to search for physics beyond it.

フランス語 英語
détecteur detector
particules particle
lep lep
un a
il it
modèle model
standard standard
était was
pour designed
grand large
de beyond
sur on
par by
chercher search for
et and
physique physics

FR L'achat des Produits logiciels n'implique aucun transfert physique de marchandises, sauf si un DVD est spécifié comme support physique et moyennant un supplément

EN The purchase of the Software Products does not involve any physical transfer of goods, unless a DVD is specified as a physical medium and with a surcharge

フランス語 英語
transfert transfer
physique physical
dvd dvd
spécifié specified
logiciels software
un a
de of
si not
et and
sauf unless
comme as
produits products

FR Le programme d’Éducation physique et santé comporte deux domaines d’apprentissage, soit l’éducation physique et l’éducation à la santé, dont l’union vise à promouvoir et à développer tous les aspects du bien-être personnel

EN PHE emerges from two areas of learning, physical education and health education, that are brought together in order to promote and develop all aspects of well-being

フランス語 英語
physique physical
domaines areas
aspects aspects
santé health
développer develop
du from
bien well-being
à to
promouvoir promote
éducation education
deux two

FR Les connaissances, les habiletés et les compétences développées grâce au programme d’Éducation physique et santé permettront à l’élève d’améliorer sa santé physique et favoriseront son bien-être mental et affectif

EN The knowledge, skills, and competencies developed in PHE will help students improve their physical health and will promote mental and emotional well-being

フランス語 英語
physique physical
compétences skills
santé health
développé developed
bien well-being
mental mental
connaissances knowledge
à and
grâce the

FR TRIUMF est le laboratoire national canadien de physique des particules, de physique nucléaire et de science fondée sur les accélérateurs. Il appartient à un consortium d’universités, qui l’exploite.

EN TRIUMF is Canada’s national laboratory for particle nuclear physics and accelerator-based science. It is owned and operated by a university consortium.

フランス語 英語
laboratoire laboratory
national national
particules particle
nucléaire nuclear
fondée based
consortium consortium
physique physics
science science
il it
est is
un a
les owned
à and

FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.

EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.

フランス語 英語
pleine full
exploitation exploitation
définie defined
priorité priority
particules particle
lhc lhc
version version
été was
europe europe
européenne european
mise à jour update
la the
de of
stratégie strategy
sa its
compris including
comme as
en in
amélioré upgraded
première for
physique physics

FR Le but principal du programme CAP est d'augmenter les niveaux d'activité physique des étudiants afin d'améliorer leur santé physique et mentale.

EN The goal of the PAC program is to increase levels of physical activity among students to improve their overall physical and mental health.

フランス語 英語
programme program
physique physical
étudiants students
mentale mental
le the
but goal
niveaux levels
santé health
des among
et and

FR l?irréversibilité logique d?un calcul implique l?irréversibilité physique du système qui l?effectue (?l?information est physique?);

EN the logical irreversibility of a computation implies the physical irreversibility of the system performing it (?information is physical?);

フランス語 英語
logique logical
calcul computation
implique implies
physique physical
information information
un a
système system

FR L?astroparticule, ou physique des astroparticules est un domaine, à l’intersection de la physique des particules, de l?astronomie et de la cosmologie

EN Astroparticle physics, which is also called particle astrophysics, is the discipline where particle physics overlaps with astronomy and cosmology

フランス語 英語
particules particle
astronomie astronomy
cosmologie cosmology
la the
à and
ou where
physique physics

FR Stockage utilisable avec des agents tels que poste de travail physique, machine virtuelle et serveur physique

EN Storage usable with agents such as Physical Workstation, Virtual Machine and Physical Server

フランス語 英語
stockage storage
utilisable usable
agents agents
physique physical
virtuelle virtual
poste de travail workstation
machine machine
serveur server
avec with
et and

50翻訳の50を表示しています