FR Améliorez la sécurité des conducteurs et des actifs, augmentez la productivité et améliorez l'ef fi cacité de l'exploitation de la flotte grâce à des expériences utilisateur personnalisées pour les gestionnaires de flotte et les conducteurs
フランス語 の "conducteurs" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
conducteurs | conductors driver drivers driving |
FR Améliorez la sécurité des conducteurs et des actifs, augmentez la productivité et améliorez l'ef fi cacité de l'exploitation de la flotte grâce à des expériences utilisateur personnalisées pour les gestionnaires de flotte et les conducteurs
EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers
フランス語 | 英語 |
---|---|
actifs | asset |
productivité | productivity |
expériences | experiences |
gestionnaires | managers |
utilisateur | user |
sécurité | security |
conducteurs | drivers |
améliorez | improve |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1000 francs de plus que pour la franchise convenue
EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess
フランス語 | 英語 |
---|---|
noter | note |
permis | license |
convenue | agreed |
francs | francs |
la | the |
conducteurs | drivers |
moins | less |
veuillez | please |
de | of |
à | to |
et | and |
toutefois | however |
ans | age |
plus | excess |
FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1’000 francs de plus que pour la franchise convenue
EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess
フランス語 | 英語 |
---|---|
noter | note |
permis | license |
convenue | agreed |
francs | francs |
la | the |
conducteurs | drivers |
moins | less |
veuillez | please |
de | of |
à | to |
et | and |
toutefois | however |
ans | age |
plus | excess |
FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques
EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors
フランス語 | 英語 |
---|---|
distance | distance |
sol | ground |
conducteurs | conductors |
électriques | electrical |
éléments | components |
clôtures | fences |
arbres | trees |
etc | etc |
indiquer | indicate |
bâtiments | buildings |
fournir | provide |
plan | development |
et | and |
entre | between |
au | on |
フランス語 | 英語 |
---|---|
de | of |
celle | the |
ans | age |
FR Les routes encombrées, les conducteurs distraits et les zones de travaux ne sont que quelques-uns des obstacles auxquels les conducteurs sont confrontés chaque jour sur la route
EN Congested roadways, distracted drivers and road construction are just some of the obstacles drivers face on the road every day
フランス語 | 英語 |
---|---|
conducteurs | drivers |
obstacles | obstacles |
la | the |
de | of |
sont | are |
quelques-uns | of the |
et | and |
chaque | every |
route | road |
sur | on |
FR Les conducteurs de poids-lourds sont parmi les conducteurs les plus sûrs qui soient
EN Truck drivers are among the safest drivers there are
フランス語 | 英語 |
---|---|
conducteurs | drivers |
de | among |
sont | are |
FR En plus des quatre conducteurs électriques, le rail dispose de deux conducteurs supplémentaires pour les systèmes de commande DALI, EIB, LON et 1-10 V.
EN Besides the four electrical conductors, the track has two others for the control systems DALI, EIB, LON and 1-10 V.
フランス語 | 英語 |
---|---|
conducteurs | conductors |
électriques | electrical |
rail | track |
systèmes | systems |
commande | control |
dali | dali |
lon | lon |
v | v |
le | the |
et | and |
FR Le fabricant allemand de semi-conducteurs Infineon Technologies propose une large gamme de solutions de semi-conducteurs, de microcontrôleurs, de pilotes LED, et plus encore.
EN German semiconductor manufacturers Infineon Technologies offer a wide range of semiconductor solutions, microcontrollers, LED drivers, and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fabricant | manufacturers |
semi-conducteurs | semiconductor |
propose | offer |
large | wide |
microcontrôleurs | microcontrollers |
led | led |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
de | of |
gamme | range |
plus | more |
encore | and more |
une | a |
allemand | german |
et | and |
FR R12 -12 conducteurs commerciaux seulement Conducteurs commerciaux, limite 12 – Tous les navires
EN R12 - 12 Commercial Drivers Only Commercial Driver Limit 12 - All Vessels
フランス語 | 英語 |
---|---|
commerciaux | commercial |
limite | limit |
navires | vessels |
conducteurs | drivers |
les | only |
tous | all |
FR Le fabricant allemand de semi-conducteurs Infineon Technologies propose une large gamme de solutions de semi-conducteurs, de microcontrôleurs, de pilotes LED, et plus encore.
EN German semiconductor manufacturers Infineon Technologies offer a wide range of semiconductor solutions, microcontrollers, LED drivers, and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fabricant | manufacturers |
semi-conducteurs | semiconductor |
propose | offer |
large | wide |
microcontrôleurs | microcontrollers |
led | led |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
de | of |
gamme | range |
plus | more |
encore | and more |
une | a |
allemand | german |
et | and |
FR L’Alliance européenne pour les procédés et les technologies de semi-conducteurs rassemble des acteurs clés pour la conception et la production de puces microélectroniques. Processeurs et technologies de semi-conducteurs
EN The Alliance on Processors and Semiconductor Technologies brings together key actors to design and produce microelectronics chips.
フランス語 | 英語 |
---|---|
semi-conducteurs | semiconductor |
acteurs | actors |
puces | chips |
processeurs | processors |
conception | design |
technologies | technologies |
la | the |
clé | key |
et | and |
de | together |
FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques
EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors
フランス語 | 英語 |
---|---|
distance | distance |
sol | ground |
conducteurs | conductors |
électriques | electrical |
éléments | components |
clôtures | fences |
arbres | trees |
etc | etc |
indiquer | indicate |
bâtiments | buildings |
fournir | provide |
plan | development |
et | and |
entre | between |
au | on |
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
フランス語 | 英語 |
---|---|
conducteurs | drivers |
dangereux | dangerous |
éviter | avoid |
gauche | left |
ce | this |
plus | more |
permet | are |
à | and |
FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)
EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)
フランス語 | 英語 |
---|---|
classiques | traditional |
disques | disks |
stockent | store |
sur | on |
magnétique | magnetic |
ssd | ssd |
utilise | uses |
flash | flash |
mémoire | memory |
données | data |
un | a |
technologie | technology |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
フランス語 | 英語 |
---|---|
jusquà | up to |
ram | ram |
processeur | processor |
intel | intel |
cœurs | core |
génération | gen |
disque | hard drive |
dur | hard |
go | gb |
ghz | ghz |
ou | or |
prêt | set |
to | to |
un | a |
de | of |
années | years |
des | drive |
avec | with |
pour | for |
FR Ulbricht était directeur général d?Elight Laser Systems GmbH (1993 ? 2000), une entreprise qui fabrique des lasers à semi-conducteurs et des systèmes LIDAR pour la surveillance de la pollution atmosphérique urbaine.
EN Ulbricht was General Manager of Elight Laser Systems GmbH (1993 – 2000), a company manufacturing solid state lasers and LIDAR systems for urban air pollution monitoring.
フランス語 | 英語 |
---|---|
directeur | manager |
général | general |
laser | laser |
gmbh | gmbh |
lasers | lasers |
surveillance | monitoring |
pollution | pollution |
urbaine | urban |
était | was |
et | and |
entreprise | company |
systems | systems |
une | a |
FR Air Liquide est un partenaire privilégié des fabricants de semi-conducteurs, d’écrans plats et de cellules solaires.
EN Air Liquide is the preferred partner of semiconductor, flat screen, and solar cell manufacturers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
air | air |
partenaire | partner |
fabricants | manufacturers |
semi-conducteurs | semiconductor |
cellules | cell |
solaires | solar |
liquide | liquide |
écrans | screen |
de | of |
et | and |
FR Système de surveillance de la circulation sur route. Réseau connecté. Système de contrôle de vitesse et d'identité. Les transports futurs. Intelligence artificielle. Données floues sur les voitures et les conducteurs.
EN Super Slow Motion Shot of Real Glass Break at 1000 fps Isolated on Black Background.
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | real |
de | of |
le | on |
フランス語 | 英語 |
---|---|
spécialement | specially |
expérience | experience |
été | was |
conducteurs | drivers |
la | the |
de | give |
une | a |
conduite | to |
tout en | while |
フランス語 | 英語 |
---|---|
modèle | model |
adopte | adopts |
nouvelle | new |
technologie | technology |
électrique | electric |
combine | combines |
exceptionnelle | outstanding |
comportement | behaviour |
conducteurs | drivers |
naturellement | naturally |
performances | performance |
cet | this |
avec | with |
offrir | to |
et | and |
les | response |
フランス語 | 英語 |
---|---|
constant | always |
attention | important |
suzuki | suzuki |
innovations | innovation |
vtt | atv |
besoins | needs |
de | of |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
désirs | desires |
dans | in |
フランス語 | 英語 |
---|---|
fabricant | manufacturer |
utiles | help |
conducteurs | drivers |
chaque | each |
à | to |
plus | greatest |
véhicules | vehicles |
la | the |
FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
フランス語 | 英語 |
---|---|
conducteurs | drivers |
entreprises | businesses |
pleinement | full |
sécurité | security |
efficace | effective |
bien | huge |
opportunités | opportunities |
connecté | connected |
offrent | offer |
et | and |
associé | associated |
pourront | be |
pour | for |
FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles
EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems
フランス語 | 英語 |
---|---|
forte | strong |
conducteurs | drivers |
autorisés | authorised |
sensibles | sensitive |
surveillance | monitoring |
et | and |
gestion | management |
authentification | authentication |
seuls | only |
systèmes | systems |
accéder | access |
peuvent | can |
sur | on |
FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.
EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | customer |
conducteurs | drivers |
twilio | twilio |
sms | sms |
téléphonique | phone |
centre | center |
flex | flex |
confiance | trust |
assistance | support |
contact | contact |
connectent | connect |
offrent | offer |
la | the |
sécurité | securely |
à | and |
personnalisé | personalized |
FR Ce site met en relation conducteurs et passagers ayant une destination commune et désirant partager un véhicule de manière occasionnelle ou régulière. En savoir plus
EN This site can link up drivers and passengers with the same destination and who want to share a vehicle on an occasional or regular basis. Learn more
フランス語 | 英語 |
---|---|
conducteurs | drivers |
passagers | passengers |
régulière | regular |
ce | this |
site | site |
destination | destination |
ou | or |
un | a |
véhicule | vehicle |
manière | to |
et | learn |
de | and |
partager | share |
met | the |
plus | more |
FR La solution IXIASOFT CCMS est utilisée dans différents secteurs d’activité à travers le monde, dont les logiciels, les semi-conducteurs, les industriels et les dispositifs médicaux.
EN IXIASOFT CCMS is used within a variety of industries across the globe including software, semiconductors, heavy manufacturers, and medical devices.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ccms | ccms |
médicaux | medical |
ixiasoft | ixiasoft |
secteurs | industries |
logiciels | software |
industriels | manufacturers |
dispositifs | devices |
utilisé | used |
monde | globe |
différents | a |
travers | of |
à | and |
FR conjuguer leurs forces pour rééquilibrer les chaînes d’approvisionnement en semi-conducteurs ;
EN Combine forces to rebalance semiconductor supply chains.
フランス語 | 英語 |
---|---|
conjuguer | combine |
forces | forces |
chaînes | chains |
semi-conducteurs | semiconductor |
FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
フランス語 | 英語 |
---|---|
dispositifs | devices |
panneaux | panels |
directement | directly |
électricité | electricity |
solaires | solar |
soleil | sunlight |
FR La forte augmentation de la demande liée au déploiement de la 5G est une bonne nouvelle pour les clients d’Air Liquide de l’industrie des semi-conducteurs
EN The surge in demand unleashed by the 5G roll-out is good news for AirLiquide’s customers in the semiconductor industry
フランス語 | 英語 |
---|---|
demande | demand |
déploiement | roll-out |
nouvelle | news |
semi-conducteurs | semiconductor |
augmentation | surge |
d | g |
la | the |
au | out |
clients | customers |
les | good |
FR C'est idéal pour les livraisons nocturnes, en zone urbaine pour le confort des riverains mais aussi de nos conducteurs ».
EN This is ideal for night-time deliveries in urban areas, as well as for the comfort of our drivers and residents".
フランス語 | 英語 |
---|---|
zone | areas |
urbaine | urban |
confort | comfort |
conducteurs | drivers |
idéal | ideal |
en | in |
le | the |
livraisons | deliveries |
de | of |
nos | our |
pour | for |
FR Du prototype telle que la solution d’électrolyse pour la production d'hydrogène vert HyRis, à l’offre commercialisée EnScribe pour l’industrie des semi-conducteurs, l’éventail est vaste !
EN Its portfolio includes everything from prototypes, like HyRis, an electrolysis solution for green hydrogen production, to marketed services like EnScribe, a product line designed for the semiconductor industry.
フランス語 | 英語 |
---|---|
semi-conducteurs | semiconductor |
commercialisé | marketed |
du | from |
à | to |
la | the |
solution | solution |
production | production |
l | a |
pour | designed |
vert | green |
des | services |
FR Production, stockage, catalyse, semi-conducteurs… toutes les pistes ont été étudiées
EN Whether it be production, storage, catalysis, or semi-conductors, no stone has been left unturned
フランス語 | 英語 |
---|---|
production | production |
stockage | storage |
FR Air Liquide a développé enScribe™, une nouvelle gamme de matériaux avancés de gravure, qui permet aux fabricants de semi-conducteurs de répondre aux défis technologiques et environnementaux du secteur.
EN Air Liquide has developed enScribe™, a new line of advanced etching materials which helps semiconductor manufacturers meet the technological and environmental challenges facing their sector.
FR « L'évolution constante en matière de technologie - Intelligence artificielle, appareils mobiles, Big Data, véhicules électriques et autonomes - engendre une importante demande en puces, semi-conducteurs, capteurs et écrans haute résolution. »
EN “Today’s continuing evolution in technology from Artificial Intelligence, mobile and connected devices, Big Data, electric and autonomous vehicles are driving significant demand for semiconductor chips, sensors and high resolution displays.”
フランス語 | 英語 |
---|---|
technologie | technology |
intelligence | intelligence |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
électriques | electric |
autonomes | autonomous |
puces | chips |
semi-conducteurs | semiconductor |
capteurs | sensors |
écrans | displays |
résolution | resolution |
big | big |
data | data |
véhicules | vehicles |
demande | demand |
haute | high |
en | in |
et | and |
importante | significant |
artificielle | artificial |
FR Combine la conductivité électrique et thermique Imprimez des dissipateurs thermiques, des éléments conducteurs sur mesure et d'autres pièces à la géométrie complexe.
EN Combines thermal and electrical conductivity. Print heat sinks, custom conductive elements, and other geometrically complex parts.
フランス語 | 英語 |
---|---|
combine | combines |
électrique | electrical |
imprimez | |
dautres | other |
complexe | complex |
éléments | elements |
pièces | parts |
la | custom |
thermique | thermal |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
accédez | access |
management | management |
rapidement | quickly |
localiser | locate |
séquences | sequences |
histoires | stories |
des | a |
en | in |
pour | on |
フランス語 | 英語 |
---|---|
radios | radios |
amplificateurs | amplifiers |
équipement | equipment |
test | testing |
terrain | field |
sur | solid |
à | and |
FR La trousse SDK Square Reader a été le premier choix pour traiter tous les paiements des passagers et les remboursements des conducteurs.
EN Square Reader SDK was the primary choice for processing all passenger payments and driver reimbursements.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sdk | sdk |
square | square |
été | was |
choix | choice |
traiter | processing |
paiements | payments |
passagers | passenger |
remboursements | reimbursements |
conducteurs | driver |
reader | reader |
pour | for |
tous | all |
FR Les conducteurs s’inscrivent auprès d’une société locale agréée de gestion de parc automobile et choisissent leur plateforme de taximètre numérique.
EN Drivers register with an approved local fleet company and select their digital meter platform.
フランス語 | 英語 |
---|---|
conducteurs | drivers |
locale | local |
choisissent | select |
plateforme | platform |
agréé | approved |
auprès | with |
société | company |
numérique | digital |
et | and |
FR Le système valide le permis de conduire des conducteurs qui se connectent à cette application de compteur entièrement dématérialisées
EN The system validates licensed drivers logging on to a pure digital meter app
フランス語 | 英語 |
---|---|
valide | validates |
conducteurs | drivers |
compteur | meter |
application | app |
système | system |
le | the |
à | to |
FR Dès l’ouverture de la session, le système se synchronise instantanément au Square Reader embarqué et peut rester en fonction pour les conducteurs et les passagers 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par année
EN Upon sign-in, the system instantly pairs with the in-car Square Reader and is ready for drivers and passengers 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year
フランス語 | 英語 |
---|---|
square | square |
conducteurs | drivers |
passagers | passengers |
année | year |
système | system |
instantanément | instantly |
en | in |
reader | reader |
rester | is |
heures | hours |
jours | days |
s | a |
FR La combinaison des fonctionnalités d’ezMetr et du traitement Square réduit considérablement les coûts pour l’achat d’équipements et de services mis à la disposition des conducteurs
EN The combination of ezMetr features and Square processing significantly reduces costs and lowers the barrier to entry for equipment and services available to drivers
フランス語 | 英語 |
---|---|
square | square |
réduit | reduces |
considérablement | significantly |
disposition | available |
conducteurs | drivers |
équipements | equipment |
fonctionnalités | features |
traitement | processing |
la | the |
coûts | costs |
de | of |
services | services |
combinaison | combination |
à | to |
et | and |
FR Casque sans fil antibruit avec conducteurs extra-larges de 40 mm, lecture ultra-longue de 30 heures avec charge rapide, assistant vocal et connectivité Bluetooth 5.0.Plus d'information
EN Wireless noise-cancelling headphones with extra-large 40 mm drivers, ultra-long 30-hour playback with fast-charge, voice assistant and Bluetooth 5.0 connectivity.Buy Now
フランス語 | 英語 |
---|---|
casque | headphones |
conducteurs | drivers |
mm | mm |
charge | charge |
rapide | fast |
assistant | assistant |
vocal | voice |
heures | hour |
connectivité | connectivity |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
plus | now |
lecture | and |
avec | with |
フランス語 | 英語 |
---|---|
passagers | passengers |
physique | physical |
mobilité | mobility |
équipement | equipment |
handicap | disabilities |
ou | or |
offrons | we offer |
conducteurs | drivers |
la | the |
conduite | driving |
nous offrons | offer |
nous | we |
à | and |
ayant | with |
フランス語 | 英語 |
---|---|
sacré | sacred |
conducteurs | drivers |
artisans | craftsmen |
lien | bond |
un | a |
et | and |
véhicules | vehicles |
unit | the |
qui | that |
フランス語 | 英語 |
---|---|
conducteurs | drivers |
nouvelle | new |
de | of |
le | the |
フランス語 | 英語 |
---|---|
concurrentiel | competitive |
forte | strong |
présence | presence |
divers | various |
attributs | attributes |
conducteurs | drivers |
le | the |
marché | market |
ventes | sales |
de | of |
canadien | canadian |
à | to |
marque | brand |
50翻訳の50を表示しています