FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume
"volume"をドイツ人に翻訳します
フランス語からドイツ人へのフレーズ"volume"の50翻訳の50を表示しています
volume の翻訳
フランス語 の "volume" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
フランス語からvolumeのドイツ人への翻訳
フランス語
ドイツ人
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| compresseur | kompressor |
| adapté | geeignet |
| traitement | bearbeitung |
| volume | lautstärke |
| passages | passagen |
| est | ist |
| particulièrement | bei |
| pas | jedoch |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| casque | kopfhörer |
| voix | stimme |
| et | und |
| également | auch |
| un | einen |
| de | ihrer |
| volume | lautstärke |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| attribué | zugewiesen |
| renommer | umbenennen |
| nom | namen |
| permettra | haben |
| du | des |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| statut | status |
| indique | angezeigt |
| et | und |
| utilisation | verwendung |
| volume | volumens |
| signifie | bedeutet |
| le volume | volume |
| disponible | verfügbar |
| si | wenn |
| du | des |
| que | dass |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| bruit | rauschen |
| commence | beginnen |
| options | optionen |
| bas | niedrigen |
| normal | normalen |
| blanc | weiß |
| et | und |
| très | sehr |
| élevé | hohen |
| voulez | sie |
| avec | mit |
| définir | einstellen |
| volume | lautstärke |
FR Pour augmenter le volume de votre Peloton Bike ou BIke+, appuyez sur les boutons de volume sur le bord droit de lécran. Vous pouvez également appuyer sur les paramètres en haut de votre écran et déplacer le curseur de volume.
DE Um die Lautstärke an Ihrem Peloton Bike oder BIke+ zu erhöhen, tippen Sie auf die Lautstärketasten am rechten Rand des Displays. Sie können auch oben auf dem Bildschirm auf Einstellungen tippen und den Lautstärkeregler verschieben.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| augmenter | erhöhen |
| bike | bike |
| bord | rand |
| déplacer | verschieben |
| peloton | peloton |
| écran | bildschirm |
| et | und |
| ou | oder |
| appuyez | tippen |
| paramètres | einstellungen |
| également | auch |
| volume | lautstärke |
| de | oben |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Vous pouvez également contrôler le volume. Sur Android, vous pourrez utiliser le volume de lappareil pour modifier le volume de diffusion, de sorte que votre Echo deviendra plus fort.
DE Sie können auch die Lautstärke steuern. Auf Android können Sie die Lautstärke des Geräts verwenden, um die Übertragungslautstärke zu ändern, damit Ihr Echo lauter wird.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| contrôler | steuern |
| android | android |
| echo | echo |
| lappareil | geräts |
| utiliser | verwenden |
| deviendra | wird |
| également | auch |
| modifier | ändern |
| pourrez | sie |
| volume | lautstärke |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| casque | kopfhörer |
| voix | stimme |
| et | und |
| également | auch |
| un | einen |
| de | ihrer |
| volume | lautstärke |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| bruit | rauschen |
| commence | beginnen |
| options | optionen |
| bas | niedrigen |
| normal | normalen |
| blanc | weiß |
| et | und |
| très | sehr |
| élevé | hohen |
| voulez | sie |
| avec | mit |
| définir | einstellen |
| volume | lautstärke |
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| courbe | kurve |
| flexible | flexiblen |
| objets | objekte |
| librement | frei |
| dans le | im |
| activez | aktivieren sie |
| créer | erzeugen |
| façonner | gestalten |
| pour | für |
| une | eine |
| pourrez | sie |
| la | der |
| le | den |
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| piste | tonspur |
| apparaît | erscheint |
| fine | dünne |
| ligne | linie |
| audio | audio |
| dans le | im |
| activez | aktivieren sie |
| à | die |
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| courbe | kurve |
| audio | audio |
| dans le | im |
| un | einen |
| activez | aktivieren sie |
| créer | erzeugen |
| de | damit |
| pour | für |
| une | eine |
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| compresseur | kompressor |
| moyen | durchschnittliche |
| automatiquement | automatisch |
| ainsi | so |
| et | und |
| volume | lautstärke |
| plus | erhöht |
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| piste | tonspur |
| apparaît | erscheint |
| fine | dünne |
| ligne | linie |
| audio | audio |
| dans le | im |
| activez | aktivieren sie |
| de | der |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| attribué | zugewiesen |
| renommer | umbenennen |
| nom | namen |
| permettra | haben |
| du | des |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| statut | status |
| indique | angezeigt |
| et | und |
| utilisation | verwendung |
| volume | volumens |
| signifie | bedeutet |
| le volume | volume |
| disponible | verfügbar |
| si | wenn |
| du | des |
| que | dass |
FR Vous pouvez également contrôler le volume. Sur Android, vous pourrez utiliser le volume de lappareil pour modifier le volume de diffusion, de sorte que votre Echo deviendra plus fort.
DE Sie können auch die Lautstärke steuern. Auf Android können Sie die Lautstärke des Geräts verwenden, um die Übertragungslautstärke zu ändern, damit Ihr Echo lauter wird.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| contrôler | steuern |
| android | android |
| echo | echo |
| lappareil | geräts |
| utiliser | verwenden |
| deviendra | wird |
| également | auch |
| modifier | ändern |
| pourrez | sie |
| volume | lautstärke |
FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %
DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| dorigine | ursprünglichen |
| doubler | verdoppeln |
| réduire | reduzieren |
| augmentez | erhöhen |
| moitié | hälfte |
| sélectionnez | wählen |
| à | zu |
| volume | lautstärke |
| de | der |
FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.
DE Mit dem Twitter-Keyword-Bericht von Sprout können Sie Keywords analysieren und das Gesamtvolumen, das durchschnittliche Volumen pro Tag und Wachstum sowie eine Auswahl dieser Tweets und Interaktionen quantifizieren.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| rapport | bericht |
| analyser | analysieren |
| quantifier | quantifizieren |
| volume | volumen |
| croissance | wachstum |
| interactions | interaktionen |
| et | und |
| tweets | tweets |
| clés | keywords |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| lt | lt |
| voyez | sieh |
| et | und |
| organique | organischen |
| apportent | mit |
| pour | bekommen |
| les | deiner |
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
DE Mit dem Yeti-Mikrofon konnte ich die Firmware aktualisieren, die Verstärkung, die Abhörlautstärke, die Kopfhörerlautstärke und die Stummschaltung einstellen:
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| yeti | yeti |
| micrologiciel | firmware |
| sourdine | stummschaltung |
| pu | konnte |
| mettre à jour | aktualisieren |
| et | und |
| à | die |
| mise | mit |
| le | dem |
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| nom | namen |
| effectuez | vornehmen |
| et | und |
| création | erstellen |
| volume | lautstärke |
| taille | größe |
| un | einen |
| de | geben |
| la | der |
| souhaitez | möchten |
| du | des |
FR : contrôles audio pour votre spectateur. Si vous désactivez cette option, vos spectateurs ne pourront pas régler le volume du player (mais ils pourront toujours contrôler le volume de leur système).
DE : Lautstärkeregler für deine Zuschauer. Wenn du diese Option deaktivierst, können deine Zuschauer die Lautstärke des Players nicht einstellen (sie können jedoch weiterhin die Lautstärke ihres Systems regeln).
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| désactivez | deaktivierst |
| régler | einstellen |
| système | systems |
| contrôler | regeln |
| option | option |
| pourront | sie können |
| si | wenn |
| spectateurs | zuschauer |
| pas | nicht |
| volume | lautstärke |
| du | des |
| de | ihres |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Quelques faible volume mais faible des mots-clés de la concurrence est juste un point de départ pour obtenir un meilleur volume de recherche biologique.
DE Ein paar geringeres Volumen, aber geringer Wettbewerb Keywords ist nur ein Ausgangspunkt besser organische Suchvolumen zu erhalten.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| faible | geringer |
| concurrence | wettbewerb |
| meilleur | besser |
| volume | volumen |
| est | ist |
| un | ausgangspunkt |
| clés | keywords |
| mais | aber |
| départ | zu |
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| nom | namen |
| effectuez | vornehmen |
| et | und |
| création | erstellen |
| volume | lautstärke |
| taille | größe |
| un | einen |
| de | geben |
| la | der |
| souhaitez | möchten |
| du | des |
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| nom | namen |
| image | image |
| effectuez | vornehmen |
| et | und |
| création | erstellen |
| volume | lautstärke |
| taille | größe |
| également | auch |
| si | ob |
| de | geben |
| la | der |
| souhaitez | möchten |
| sélectionner | auswählen |
| devrait | sollte |
| du | des |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| table | tisch |
| gérer | verwalten |
| actions | aktionen |
| ligne | zeile |
| lien | link |
| liens | links |
| en | in |
FR À partir de n'importe quelle page de la zone de contrôle de nuage, vous pouvez créer un volume, mais pour les besoins de cet article, nous allons créer un moment sur la page de volume.
DE Von einer beliebigen Seite in der Cloud-Steuerungsstelle, können Sie ein Volume erstellen, aber für den Zweck dieses Artikels erstellen wir eine While auf der Bandseite.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| volume | volume |
| créer | erstellen |
| mais | aber |
| page | seite |
| article | artikels |
| pour | in |
| nous | wir |
| pouvez | können |
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| réduire | verringern |
| taille | größe |
| remarque | hinweis |
| de | ihres |
| fait | hergestellt |
| vous | sie |
FR Si le volume est déjà attaché à un serveur, vous pouvez détacher le volume du serveur.
DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| à | an |
| serveur | server |
| déjà | bereits |
| si | wenn |
| est | ist |
| un | einen |
| le | vom |
| vous | sie |
FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.
DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| une fois | sobald |
| également | auch |
| est | ist |
| volume | volumen |
| possibilité | möglichkeit |
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| côté | seite |
| droit | rechten |
| supprimer | löschen |
| volumes | volumes |
| invité | aufgefordert |
| confirmation | bestätigung |
| les | deiner |
| à | zu |
| cliquez | klicken |
FR Ensuite! Vous pouvez maintenant ajouter vos propres fichiers ISO à votre stockage de volume (aux taux de stockage de volume normaux), ce qui vous permet d'installer tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| maintenant | jetzt |
| ajouter | hinzufügen |
| iso | iso |
| volume | volume |
| normaux | normalen |
| fichiers | dateien |
| stockage | speicher |
| dont | was |
| besoin | benötigen |
FR Choisissez une structure tarifaire simple qui vous convient : Paiement à l'utilisation, remises sur volume ou remises pour usage personnel en fonction de votre volume mensuel.
DE Wählen Sie eine Preisstruktur, die zu Ihnen passt: Pay-as-you-go, Mengenrabatte oder feste Nutzungspreise basierend auf Ihrem monatlichen Volumen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| convient | passt |
| paiement | pay |
| volume | volumen |
| mensuel | monatlichen |
| ou | oder |
| choisissez | wählen |
| à | zu |
| en | ihrem |
| de | ihnen |
| une | eine |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Toutefois, le paysage de menaces a changé, les attaques peu nombreuses à fort volume remplaçant les attaques mineures à volume plus faible.
DE Allerdings hat sich die Art der Bedrohungen gewandelt, von selteneren Angriffen mit hohem Volumen hin zu häufigeren Angriffen mit geringerem Volumen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| volume | volumen |
| menaces | bedrohungen |
| attaques | angriffen |
| à | zu |
| a | hat |
FR Pas de calculs complexes de volume : l’octroi de licences SolarWinds Log Analyser dépend du nombre de périphériques qui génèrent des données de journaux, indépendamment du volume.
DE Da sich die Lizenz für die SolarWinds® Log Analyzer-Software nach der Anzahl der Geräte richtet, die Protokolldaten erzeugen, ist sie vom Arbeitsvolumen unabhängig, das daher nicht aufwändig berechnet werden muss.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| licences | lizenz |
| génèrent | erzeugen |
| indépendamment | unabhängig |
| log | log |
| pas | nicht |
| de | vom |
| nombre de | anzahl |
FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume dun ampli si cest ainsi que vous lavez connecté
DE Auf der Fernbedienung befinden sich zusätzliche programmierbare Bedienelemente, mit denen Sie die Leistung und Lautstärke Ihres Fernsehgeräts oder die Lautstärke eines Verstärkers steuern können, wenn Sie ihn auf diese Weise angeschlossen haben
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| supplémentaires | zusätzliche |
| télécommande | fernbedienung |
| programmables | programmierbare |
| connecté | angeschlossen |
| ou | oder |
| contrôler | steuern |
| et | und |
| si | wenn |
| de | ihres |
| volume | lautstärke |
| sur | auf |
| vous | sie |
| le | ihn |
FR Le son adaptatif - qui ajuste automatiquement le volume - est une bonne idée en principe pour compenser cela, mais il voit le volume du casque yo-yo de manière anormale.
DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| adaptatif | adaptive |
| ajuste | anpasst |
| automatiquement | automatisch |
| bonne | gute |
| idée | idee |
| principe | prinzip |
| voit | sieht |
| casque | kopfhörer |
| il | er |
| manière | zu |
| mais | aber |
| volume | lautstärke |
| de | der |
| une | eine |
FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.
DE Weitere akustische Funktionen sind Adaptive Sound + mit Active Voice Amplifier für klarere Dialoge und Adaptive Volume, mit dem die Lautstärke je nach Inhalt angepasst wird.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| actif | active |
| adaptatif | adaptive |
| plus | weitere |
| et | und |
| voix | voice |
| caractéristiques | funktionen |
| un | angepasst |
| volume | lautstärke |
FR Pour un petit haut-parleur, le volume surprenant du Nest Audio est disponible et il saccroche bien à la fidélité dans toute la plage de volume
DE Für einen kleinen Lautsprecher bietet das Nest Audio eine überraschende Lautstärke, die über den Lautstärkebereich hinweg gut an der Wiedergabetreue hängt
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| petit | kleinen |
| bien | gut |
| audio | audio |
| un | einen |
| dans | hinweg |
| haut-parleur | lautsprecher |
| volume | lautstärke |
| nest | nest |
FR Le ghd rise™ Hot Brush offre un coiffage respectueux des cheveux et un volume enviable de la racine à la pointe, grâce à la combinaison de la technologie SMART Ultra-Zone et de poils de nylon de 5 mm pour un volume maximum à la racine
DE Die ghd rise™ Hot Brush bietet haarschonendes Styling und beneidenswerte Fülle vom Ansatz bis zur Spitze, dank der Kombination der smarten Ultra-Zone Technologie und den 5 mm Nylonborsten für maximales Ansatzvolumen
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 17 milliards de francs
DE Der Schweizer Telekommunikationsmarkt hat ein geschätztes Umsatzvolumen von CHF 11 Milliarden, der Markt für Informatikdienstleistungen ein Umsatzvolumen von rund CHF 17 Milliarden
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| suisse | schweizer |
| milliards | milliarden |
| marché | markt |
| a | hat |
FR La seule ressource que vous pouvez ajouter sans la mise à niveau vers une nouvelle option est un volume.Une fois qu'un volume est acheté, il peut être monté et partitionné sur votre serveur.
DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| ressource | ressource |
| ajouter | hinzufügen |
| volume | volume |
| acheté | erworben |
| monté | montiert |
| serveur | server |
| mise à niveau | upgrade |
| nouvelle | neue |
| et | und |
| sans | ohne |
| option | option |
| il | es |
| pouvez | können |
| peut | kann |
| une fois | sobald |
| à | die |
| vers | an |
| sur | auf |
| être | werden |
| vous | sie |
FR En cas de connexion VPN, Sunrise ne peut plus identifier l’application qui a généré le volume de données. C’est pourquoi le volume de données généré avec WhatsApp ne peut plus être identifié et sera facturé.
DE Bei einer VPN Verbindung kann Sunrise nicht identifizieren, über welche App das Datenvolumen generiert wurde. Daher wird mit WhatsApp generiertes Datenvolumen nicht erkannt und somit verrechnet.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| connexion | verbindung |
| vpn | vpn |
| généré | generiert |
| lapplication | app |
| et | und |
| identifier | identifizieren |
| peut | kann |
| le | wurde |
| sera | wird |
| pourquoi | daher |
FR Le volume de recherches : Vous pouvez voir la moyenne actuelle du volume de recherche de mots clés au cours de la dernière année.
DE Das Suchvolumen: Sie können den aktuellen Durchschnitt des Keyword-Suchvolumens im letzten Jahr sehen.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| moyenne | durchschnitt |
| clés | keyword |
| dernière | letzten |
| année | jahr |
| actuelle | aktuellen |
FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| liquidité | liquidität |
| basée | basiert |
| co | co |
| mauvaise | schlecht |
| probabilité | wahrscheinlichkeit |
| assez | genug |
| échange | austausch |
| faible | geringem |
| liquide | liquide |
| marché | markt |
| ou | oder |
| il | es |
| pas | nicht |
| ce | diesem |
| nest | die |
| est | besteht |
| la | der |
| volume | volumen |
FR Sélectionnez le pool de stockage que vous utiliserez pour créer un volume de cache, puis spécifiez la taille du volume de cache. Enfin, cliquez sur « Créer » et vous pouvez commencer !
DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| commencer | losgehen |
| sélectionnez | wählen |
| taille | größe |
| cliquez | klicken |
| de | es |
| pour | an |
| un | eines |
| sur | auf |
FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| service | dienst |
| gratuit | kostenloser |
| fichiers vidéo | videodateien |
| en ligne | online |
| et | und |
| films | filmen |
| vidéo | video |
| vidéos | videos |
| sans | ohne |
| volume | lautstärke |
FR Sélectionner une action : Augmenter le volume Réduire le volume
DE Aktion auswählen: Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern
| フランス語 | ドイツ人 |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| action | aktion |
| augmenter | erhöhen |
| réduire | verringern |
| volume | lautstärke |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
volume volume croissant grand volume volume moyen volume suffisant faible volume volume global tel volume volume pendant volume d’événements signalés volume élevé important volume volume grâce volume nécessaire volume considérable volume d’informations volume important petit volume bas volume volume » chef gros volume volume d’appels volume semble volume maximum volume mensuel volume d’encre volume illimité large volume volume changent volume total quel volume volume était réglé volume dédiés volume au dessus volume maximal volume approprié volume rapporté volume via volume semblent volume pour présenter cloud volume nodes high volume and régler le volume ajuster le volume équilibrer le volume analyser le volume courbe du volume volume vous permettra volume et d’esthétique volume entier
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語